Kaidou_Saishou

*Về tác giả*Tác giả: MIYASHITA NATSU.Sinh năm 1967 tại tỉnh Fukui. Tốt nghiệp chuyên ngành Triết học - khoa Văn trường Đại học Sophia.Năm 2004, tác phẩm [Nếu thời gian dừng lại ở ngày hôm nay] (Shizukana ame) của bà được bình chọn là tác phẩm xuất sắc cho giải thưởng Bungakukai Shinjinshou.Năm 2015, tiểu thuyết [Hitsuji to Hagane no Mori] được phát hành và mang lại cho bà giải thưởng Honya Taisho, cuốn sách đã đứng đầu bảng xếp hạng Kinobest đồng thời được trao giải Branch Book Award.*Về tác phẩm*Koyomi,Một cô gái chỉ có thể giữ được ký ức của mình trong một thời gian ngắn.Yukisuke,Một chàng trai luôn coi sự tồn tại của Koyomi là tất cả.Dù có lãng quên bao nhiêu đi chăng nữa,'Thế giới của hai con người ấy vẫn không thể nào biến mất.****************Ánh trăng chiếu xuống nơi chúng tôi đang ngồi. Chúng tôi được thứ ánh sáng trắng đó bảo vệ, không phải gặp gỡ ai, cũng không phải dời đi đâu, chỉ có lúc này, chúng tôi mới cảm thấy mình như đang được sống.Tôi ước trăng đêm nay cứ như thế mãi.--------------------------------------------Bản dịch thuộc về Akichan.Tác phẩm được đăng lại với mục đích phi thương mại và được người đăng lưu trữ như một phần kí ức năm tháng.…

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXONếu bạn có ý định đem bài mình đăng đi đâu thì ok vẫn được. Nhưng đừng quên ghi CR nhé ^^~Ngôi nhà EXO luôn chào đón tất cả EXO-L…

Sann04

Tác giả: Tử Thanh DuLalisa ở kiếp trước là một cô gái có mập mạp, cô bị chính mối tình thanh mai trúc mã của mình bỏ rơi để chạy theo người khácĐến ba mươi tuổi vẫn còn độc thân, Lalisa đã nghĩ rằng mình sẽ phải cô độc cả đời. Nhưng một ngày nọ tỉnh dậy, cô phát hiện mình vừa xuyên qua đến một cuộc sống khácCơ thể vừa đẹp vừa trắng mịn này là của cô? Hơn nữa, cô còn có một anh chồng tuấn tú, thành đạt và một cậu con trai nhỏ đáng yêu, ấm áp như chiếc bánh bao nóng hổi ngày đông.Cuộc đời như vậy không phải là quá mỹ mãn rồi sao?Có điều, cô lại nghe nói, ở "cuộc đời này", dường như cô không thích chồng và con trai mình.Lisa tức giận đến đấm ngực dậm chân, lẽ nào "đời này" mình là con ngốc sao?Người chồng hết lòng hết dạ vì mình, mày lại không yêu? Đứa con trai đáng yêu hiền lành, ngoan ngoãn, mày lại không thích? Bị hỏng não rồi chắc?Nhìn người chồng luôn yên lặng nỗ lực dù cho bị cô ngang bướng kháng cự mỗi ngày, nhìn chiếc bánh bao nhỏ đáng yêu luôn tròn xoe đôi mắt to vô tội mong chờ được mẹ yêu thương, Lalisa quyết định sẽ cải thiện cuộc hôn nhân này.•Chuyển Ver Lizkook•…

SyneCeline

Tác Giả: 橘子酸掉牙Tên: Hôn Nhân Cho Người, Hoàng Vị Cho Ta (Tên do người dịch đặt)Edit: Cửu ThiênTa dùng thân mình chặn kiếm cho tướng quân và bị thương.Nhưng hắn cho rằng ta cố ý giở trò dụ dỗ hoàng đế ban hôn, khiến hắn phải xa cách hoàng muội.Sau đó ta bị bắt cóc nhưng hắn lại không coi trọng chuyện đó:"Trò cũ lặp lại, công chúa còn diễn trò này được bao lâu nữa?"Khi ta mở mắt lại lần nữa, ta trở lại ngày ban hôn.Giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, ta nắm tay một nam nhân mặt lạnh đứng đầu hàng. Kiếp trước hắn mưu phản, từ một vị tướng tầm thường trở thành một kẻ phản bội mà ai cũng muốn đánh đập.Hắn không ngần ngại gánh chịu nhục nhã ngàn năm, tàn sát toàn bộ phủ tướng quân chỉ để lấy lại thân xác của ta.Ta nhìn vào đôi mắt trong veo của hắn mà cười chua chát:"Đại nhân, ngài có muốn có vợ hay không?".…

lm0708

Truyện cực hay!!! Phần đầu khá ngượcNội Dung Truyện : Cô là nhân viên làm ở bộ phận ngành quan hệ giao tiếp, nhưng lại bị quản lý của mình âm thầm sắp đặt dâng tặng cho vị tổng giám đốc cấp cao trẻ tuổi anh tuấn của mình. Đêm hôm đó, cô bị người đàn ông như thể cầm thú này 'hành hạ' đến mức không còn nguyên vẹn. Từ đó, cô trở thành thư ký kiêm tình nhân của tổng giám đốc. Năm ngày ba bữa, anh ta ở trên giường đòi hỏi liên tục không ngừng không nghỉ. Cô cho rằng mình mãi chỉ là món ăn bị anh ta độc chiếm. Nào ngờ, anh vô cùng yêu thương cô, khiến cô không thể phân biệt được tình cảm đó là thật hay giả, dần dần cô bị đắm chìm trong bể tình đó. Cô quên mình đã từng kiêng kỵ! Cũng quên mất thân phận của mình! Cho rằng mình thật sự có thể trở thành bà tổng giám đốc. Sao có thể đoán được, vào trước hôn lễ một ngày. Cô đột nhiên bị tuyên án phạm tội thương mại, leng keng vào tù. Trong chớp mắt, cô bị gia đình vứt bỏ, hai bàn tay trắng. Vào tù hai năm, cô mòn mỏi mong chờ anh từng ngày từng đêm. Đến khi ra tù lại nghe được tin anh sắp kết hôn. Lúc này cô mới biết, thì ra những gì có được từ anh trong quá khứ đều là do anh đích thân sắp đặt kế hoạch giúp người phụ nữ anh yêu trả thù cô. Từ trước đến nay anh vốn không hề yêu cô. Cứ tưởng rằng cả hai xem nhau như người dưng nước lã, nào ngờ anh lại biết được khi cô ngồi tù đã sinh ra đứa con của anh....…

ThinTrang806

Anh là đại thần quân khu, bụng dạ hắc ám, lai lịch bí ẩn, thâm sâu không lường được.Cô là một vương bài đặc công, khát máu quyến rũ, thủ đoạn hung ác.Ngoài ý muốn trọng sinh, ngay lần đầu gặp mặt, cô đã cầm dao kề vào cổ anh, tiếp sau đó ở một nơi gió lộng tối tăm lột quần áo của anh, từ đó đã chọc tức anh.Một ngày nọ, cô đẩy ngã đại thần xuống: "Cọ xát anh lâu như vậy mà vẫn không có phản ứng, chẳng lẽ nhất định ép tôi lên dây cung sao?" Đại thần trở nên bình tĩnh, đáy mắt chợt lóe qua nụ cười phúc hắc, ngoài ý muốn phản công, đè cơ thể cô xuống dưới, tươi cười như yêu nghiệt: "Ngoan, như này có lẽ nên gọi là cừu non chui vào miệng cọp." Nói xong anh cưỡng hôn... Ăn sạch!…

VQunh4677

"Vợ à, đã đến lúc để em nên làm nhiệm vụ của mình rồi" Mộ Dục Thần nhẹ nhàng kéo Tịch Hạ Diệp lại gần mình, cánh tay rắn chắc vòng qua eo cô tình tứ.Một bữa tiệc đã được lên kế hoạch tỉ mỉ nó chỉ dành riêng cho những người với thân phận cao quý. Nhưng cô không ngờ, chồng chưa cưới của cô đã quỳ xuống và cầu hôn trước em gái của cô. Khi cô hoàn toàn bị cướp đi quyền thừa kế lại bị Tịch gia lên kế hoạch ném cô cho bọn sói ngoài kia.Từ lúc Tịch Hạ Diệp hạ quyết tâm rời khỏi gia tộc sớm đã quay lưng với mình, cô đã gặp anh-Mộ Dục Thần, một người đàn ông với thân phận nhỏ bé nhưng lại thầm kín cai trị cả thành phố Z và anh cũng là tổng giám đốc của Tập đoàn Glory."Mộ Dung Thần, kết hôn với tôi đi!" Anh ngẩng đầu nhìn cô, rồi bất ngờ đứng dậy."Anh đi đâu vậy?""Đi thôi. Không cục dân chính sẽ đóng cửa."…

iamhuyenanh

•Tác giả: Thi Định Nhu•Thể loại: Ngôn Tình, Huyền Huyễn•Nguồn: tientit.wordpress.com•Trạng thái: Full___________________________________________________ •Tên gốc: Kết Ái, Dị Khách Phùng Hoan •Tác giả: Thi Định Nhu ( Bút danh Huyền Ẩn - tác giả của Lịch Xuyên) •Thể loại: Ngôn Tình, Hiện Đại, HE ^.^ REVIEW Có đôi khi giữa dòng đời lãng đãng ta vô tình vướng phải chút nhân duyênCó đôi khi định mệnh chợt gõ cửa ta nhẹ mình rảo bước buông lơiCó đôi khi tình yêu buông tiếng gọi ta dìu mình theo nhịp đập trái timCó đôi khi chợt thu mình lại để được tìm và gặp em giữa dòng đời...Tình yêu là chút gì nhẹ qua trong gió, lẫn trong mây, cồn cào như sóng biển hay phảng phất như mưa bụi, có lúc mặn nồng như nắng hạ lại đậm đà như phù sa... Là có chút cần và đủ để ta mang nhẹ vợi giữa đờiHạ Lan Tĩnh Đình tu luyện chín trăm năm nhưng không có được may mắn ấy.Anh đã yêu Quan Bì Bì tám trăm năm, kiếp này cũng yêu, kiếp trước cũng yêu, yêu hết mọi kiếp làm người của cô, nhưng... anh chưa bao giờ đạt được...Lần này, họ lại gặp nhau.Liệu may mắn có đến với Hạ Lan Tĩnh Đình không?Quan Bì Bì đang có một cuộc sống rất bình yên ở thành phố C rộng lớn, lặng lẽ làm việc, yên ổn yêu đương.Tất cả mọi thứ đều rất bình thường, ổn định, cho đến khi, một người tên Hạ Lan Tĩnh Đình xuất hiện, bánh xe vận mệnh của cô bắt đầu nảy sinh sự trệt hướng nho nhỏ...Cuộc Gặp Gỡ Kì Lạ: Vạn Kiếp Yêu Em là câu chuyện kinh điển giữa tình yêu và tín ngưỡng, nước mắt và tuyệt vọng, ly kì và luân hồi. Một tác phẩm ngôn tình tu…

bachbangtieuholy

"Ồ, vậy ư?" - nghe Hạ Lan Tư Khuynh nói xong Hàn Thiên Tuyệt từng bước đi tới trước mặt cô. Ngay sau đó, cô đã bị Hàn Thiên Tuyệt mạnh mẽ áp xuống giường.Chỉ trong chốc lát mà thần thái và khí chất trên người Hàn Thiên Tuyệt đều đã thay đổi 180 độ. Quanh thân luôn đầy lệ khí trước đây, nay bỗng dưng toát lên vẻ càn quấy, khoé mỗi khẽ nhếch lên, tạo nên nụ cười yêu nghiệt, bàn tay to lớn chậm rãi mở hai cúc áo sơ mi trên cổ, để lộ ra khuôn ngực rắn chắc thoắt ẩn thoắt hiện, ánh mắt đen nhánh thâm thuý khoá chặt lấy Hạ Lan Tư Khuynh, đầu anh từ từ hạ xuống về phía tai cô. " Tư Khuynh "Trong nháy mắt, trái tim Hạ Lan Tư Khuynh đập mạnh không ngừng, giọng nói của Hàn Thiên Tuyệt mang theo giọng mũi, gọi tên cô, trên khuôn mặt đẹp trai thiếu đi vẻ lạnh lùng nhìn cô đầy ôn nhu, khiến cho lòng cô mềm nhũn. Thật là thứ hại nước hại dân a... "Nghe em, em nói gì cũng đúng!!"Trên mặt anh không có biểu cảm gì gọi là đùa giỡn, nói một cách rất nghiêm túc, làm cho Hạ Lan Tư Khuynh lúng túng, một người không thích nói cười, ma đầu tái sinh, sao đột nhiên lại ..._________Đột nhiên trở về nước, có thêm một đứa con trai bonus thêm một băng sơn mỹ nam. Số cô có phải quá đỏ rồi không? Không mua gì cũng được tặng hai cực phẩm.Mặc dù cả lớn cả bé đều mặt liệt nhưng giá trị nhan sắc cùng IQ cao, hậu đài lại vững coi như tạm chấp nhận được.________"Mẹ, người đi ra đường đừng có suốt ngày quên não như vậy có được không? Thật mất mặt!""Chỉ đi cùng ba con với con, mẹ mới không cần não"______…

chirtena

tiếp theoĐăng truyện phi thương mạiTác giả: Thế Hắc Hôi BạchTình trạng: Còn tiếpEdit: ChirtenaThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Tiên hiệp , Huyền huyễn , Xuyên việt , 1v1 , Biến thành đồ vật…

ngt2trang2304

List truyện này dựa trên kinh nghiệm cá nhân của mình và phần đánh giá điểm trên thang 10 cũng vậy.Có đôi khi có những truyện đã được mình đọc cách đây rất lâu rồi.Đa số những truyện mình thấy hay đều là những truyện dài và số lượng có thể lên đến nghìn chương (tuy nhiên mỗi chương khá ngắn).Và mình thì luôn thích những câu chuyện HE.Nếu có chỗ nào sai chính tả, cảm phiền mọi người có thể cmt giúp mình ạ.Mọi người có thể cân nhắc trước khi nhảy hố.Chúc mọi người tìm ra câu chuyện phù hợp với mình ^^…

crotchjun

TÁC PHẨM DO MÌNH SÁNG TÁC. TUYỆT ĐỐI KHÔNG REPOST KHI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP!!!Ôn Khánh Vũ x Lam Cẩm DươngThể loại: 1x1, sủng ngọt, cao H (sẽ có ở các phiên ngoại), thanh xuân vườn trường, ngược tâm, ôn nhu nhẹ nhàng si tình công x nhà mặt phố bố làm to thụVăn án:Ôn Khánh Vũ ngủ thiếp đi vì quá mệt. Hắn bay chuyến đêm qua từ thành phố khác về đây, sáng nay chưa kịp đến nhận chức cơ quan mới gần đây vì máy bay gặp sự cố khởi hành chậm, nhân viên khuân vác vừa đến đã làm ồn cả nhà vì lúc chuyển đồ đạc luôn gây ra tiếng động, Ôn Khánh Vũ không yên tâm nên mới trực tiếp ra chỉ huy. Giờ đã quá mệt, hắn nên ngủ một chút.Ôn Khánh Vũ thấy một giấc mơ kỳ lạ.Hắn mơ về thời trung học, hắn vẫn còn mặc áo trắng đứng từ lan can nhìn xuống sân trường. Lần đó là mùa thu, lá vàng trải khắp nơi, trời quang đãng, gió se se..."Học trưởng, em là Lam Cẩm Dương."Ôn Khánh Vũ quay đầu, nhìn thấy khuôn mặt ngang tầm mắt mình, nở nụ cười trong sáng."Ôn Khánh Vũ." Hắn vẫn luôn nhã nhặn như vậy, luôn xa cách với người ta.Lam Cẩm Dương nhìn Ôn Khánh Vũ một lát, rồi kéo tay hắn đi. Ôn Khánh Vũ ít nhiều ngại tiếp xúc người lạ, định vùng tay ra. Nhưng ngay khi dừng lại Lam Cẩm Dương đã buông tay trước. Hắn lục lọi thứ gì đó trong ba lô, một hồi lấy thứ đó ra."Học trưởng, của anh."Ôn Khánh Vũ nhận lấy, mắt nhìn chằm chằm Lam Cẩm Dương."Cộc cộc."Hắn chợt tỉnh dậy vì tiếng gõ cửa. Ôn Khánh Vũ ngủ không sâu lắm, liền mở mắt, xỏ dép bông ra mở cửa."Tôi cho chó ăn xong rồi. Giờ chúng ta có thể nói chuyện được chứ?"…

Bichvan521

Văn án: Một lời thề đúng ngay thời khắc linh thiêng, đưa hai cô gái trở về một thời không khác không có trong lịch sử. Nàng, Trà Ngân, vì có gương mặt lộ ra vẻ thông minh sắc sảo, đã khiến cho Trấn Nam Vương gia quyết định biến thành quân cờ cho kế hoạch mưu quyền, chiếm đoạt ngôi cửu ngũ. Cứ ngỡ rằng quân cờ bất ngờ này sẽ giúp cho con đường đến với mục tiêu được rút ngắn. Có ai ngờ có ngày hắn phải hối tiếc trong muộn màng. Gặp gỡ trước nhưng định mệnh an bài khác, tình yêu không do sớm hay muộn mà phải là đúng thời điểm.Nàng, Vân Ngọc, là bạn thân với Trà Ngân, bị cuốn vào một quốc gia khác, ở một nơi khá hoang vu. May mắn được lão đại phu cứu chữa kịp thời rồi nhận làm nghĩa nữ và truyền dạy vốn y thuật mà ông tâm huyết cả đời. Chỉ vì một âm mưu thâm độc nơi cung đình, cô xui xẻo bị một nam tử xa lạ cướp mất tấm thân xử nữ. Từ đây, cô gái nhỏ bắt đầu hành trình của mình với khá nhiều biến động từ hai nam nhân trong hoàng tộc. Mà cô, dân FA chính hiệu, rất ngáo ngơ với khía cạnh tình cảm khiến những người dành tình cảm cho nàng phải mấy phen dở khóc dở cười vì chỉ số cảm xúc thấp đến âm vô cực.Hành trình của hai nàng sẽ diễn tiến ra sao. Liệu họ có nảy sinh tình cảm với người ở thế giới này hay sẽ được quay trở về thế giới thuộc về họ. Và hai người đang là bạn thân thiết, một khi bị hoàn cảnh bắt buộc, họ sẽ chọn làm đối thủ của nhau hay vẫn hết lòng gìn giữ chân tình bè bạn bao năm khắng khít?…

paulminhdai

Các con thân mến,Cha lại đi thêm một quãng đườngChông gai mịt mù và vô địnhTrên đường Cha gặp lắm lữ kháchCha đã xem tất cả là bạnXem mọi biến cố là kinh nghiệm quí báuVì tất cả là hồng ân.Trong u tối thinh lặng và cô đơnCha đã nhớ đến mọi ngườiĐã hiến dâng mỗi người trong các conChúa đã cho Cha những giây phút đẹp nhấtKhông bao giờ có lời cầu nguyện thắm thiết hơnKhông bao giờ có thánh lễ sốt mến hơnKhông bao giờ có cơ hội thuận tiện hơnĐể hiệp nhất trong tình yêu ChúaĐể thi thố tình yêu giữa hận thùĐể gieo rắc hy vọng giữa tuyệt vọngVật chất có thể mất tất cảChúa là tình yêuTình yêu Chúa liên lỉ thúc bách ChaHãy yêu như Chúa đã yêu.Cha không còn gì cảNhưng mỗi ngàyCha tặng tình yêu Chúa cho mọi ngườiTrong Thánh Tâm Chúa và Mẹ Ma-ri-aCha vẫn gần gũi các conÂu yếm và thân tìnhCác con chiếm một chỗ đặc biệtTrong quả tim Cha.Cha đã để lại vài kinh nghiệm khiêm tốnTrong cuốn Đường Hy VọngHãy đọc những tâm tình của ChaDưới ánh sáng Lời Chúa và Công ĐồngHãy suy nghĩ, cầu nguyện, hành độngĐể quả tim các conNgập tràn Tin Yêu, Hy VọngXin các con bù đắp những thiếu sótVì điều kiện và khả năng rất giới hạn.Đây là lời trăn trối của Cha:Theo gương Đức Phao-lô VI«Chương trình của tôiLà thực hiện Công Đồng Vatican II»Các con hãy nỗ lực đem niềm hy vọngLan tỏa trong môi trường các con đang sống.Như Đức Gio-an XXIIICha dâng phần còn lại của cuộc đời ChaCầu nguyện, hy sinh, phục vụXin Chúa, xin Mẹ Ma-ri-a và thánh Giu-seGiúp các con vững bước trên Đường Hy Vọng.Nhắn con ngàn lẻ một lời,Ngày đêm suy niệm trọn đời hiến dâng.…

Stephaniephung1981

Tình yêu - ngôn từ đẹp nhất trong mọi từ ngữ, phá vỡ mọi quy tắc của gia đình, của xã hội, của con người. Chỉ cần yêu, tuổi tác, hình thức, địa vị, giai cấp không còn là vấn đề cần tách bạch, và đến lúc ở tuổi chạm ngưỡng 40, tôi lại mặc nhiên hiểu và chấp nhận rằng Yêu còn không chấp nhặt cả giới tính, vốn dĩ là khía cạnh cơ bản nhất của Tình Yêu.Fanfiction chỉ là để thỏa mãn bản thân trong khi mãi đắm chìm vào cơn bão mang tên Pinson cứ cuồn cuộn tiến vào từng ngày từng giờ trong cuộc sống. Và viết để tặng cho mấy cô em gái có cùng dòng máu hủ dù không cùng ba mẹ sinh ra :))…

ruevanhuong

xD Ôm chỗ des từ hè đến giờ lên đăng nè. :3 Gom thành một quyển, hi vọng sẽ sớm được 200 chương.._. Trình toi còn non lắm nha. Mong được góp ý, đừng gạch đá mạnh tay.…

llynkn

Artbook của mình ạ…

arl2004

Thể loại: Ngôn Tình, SủngTác giả: Công Tử Diễn----------------------------------------------Phong Kiêu có một cô vợ trẻ như hoa như ngọc, thế nhưng luôn trốn mình đi đóng phim, đã vậy còn luôn cố tỏ ra vẻ già dặn khiến anh phải đau đầu.***Hắn nở nụ cười đầy ma mị:"Em đừng hòng tiếp xúc người đàn ông nào khác ngoài tôi!""Em đang diễn vai quả phụ!""Nhưng cũng có một đứa con trai"."......"***Nói tóm lại, đây cũng chỉ là một tên vẻ ngoài yêu nghiệt nhưng bên trong thì đen tối sài lang hổ báo, giả làm heo để ăn thịt hổ, mạnh mẽ kết hợp, cặn bã nam cặn bã nữ gây dựng nên đại lộ Hollywood đầy hào quang.…

thuha9876

Link đọc full các phần trước: https://drive.google.com/drive/folders/1VQZUsimdVjwv3XMWgO2dDa12t3Fz1qd2"Cậu gần như là người duy nhất tôi tin là sẽ không bất cẩn để lộ chuyện này."Khi đại hội thể thao hạ màn thì cũng là lúc lễ hội văn hoá đầu tiên của Trường Cao Trung Nâng Cao ngày một đến gần. Trong khi Hasabe và Miyaki đang dần cô lập bản thân với lớp học, vẫn còn đâu đó những học sinh như Kouenji, người không hề đếm xỉa tới công việc ở lớp, dù thế thì quá trình chuẩn bị cho quán cafe hầu gái của Ayanokoji và những người còn lại vẫn được âm thầm tiến triển.Tuy vậy, Ryuuen dĩ nhiên đã nhận thấy được kế hoạch này và quyết định chấm dứt sự hợp tác giữa 2 lớp. Lớp Ryuen tuyên bố họ sẽ mở một quán cafe concept cho lễ hội văn hoá và 2 lớp sẽ so kè trực tiếp với nhau bằng doanh thu.Mặt khác, Ayanokoji bắt đầu tiếp cận Kanzaki, người đang cảm thấy thất vọng với lớp của mình khi đã bỏ qua cơ hội để leo lên lớp A, và Nagumo, lúc này đã có đổi khác sau khi Ayanokoji hủy cuộc hẹn đối đầu giữa 2 người――!?"Tôi có một đề nghị với Hội trưởng Hội học sinh Nagumo, tôi muốn là người ngỏ ý thách đấu với anh lần này, được chứ?…