caochau199

Tuyển tập những truyện ngắn thuộc thể loại tâm lý, kinh dị, kịch tính mang nhiều bối cảnh khác nhau như giả tưởng, hiện đại, siêu thực, ... mà mình muốn giới thiệu đến các bạn thông qua bộ truyện này. Tóm tắt truyện 1 [Căn nhà bên bờ biển]: Một người cháu trở về ngôi nhà cũ của gia đình sau khi nhận được một bức thư cầu cứu của người bà. Tuy nhiên, những hiện tượng lạ xuất hiện ngày một nhiều hơn cũng như những điều bí ẩn có trong cuốn nhật ký của bà càng làm sáng tỏ bí mật được che giấu trong ngôi nhà này, tại một nơi hoang vu hẻo lánh bên bờ biển.Tóm tắt truyện 2 [Vũ trụ song song]: Một nhà khoa học phát minh ra cánh cổng có thể dẫn tới một thế giới song hành với thực tại nơi anh ta sống, đồng thời cũng gặp một bản thể giống hệt mình. Hai người thỏa thuận với nhau sẽ sang và khám phá thế giới của người kia trong 15 phút. Càng đi vào sâu hơn, nhân vật chính càng nhận ra có điều gì đó không ổn ở thế giới này.Tóm tắt truyện 3 [Một đêm muộn]: Một nhà văn đang phải vật lộn với việc mưu sinh thì đột nhiên có ai đó gửi tặng anh một chiếc hộp. Số phận anh ta thay đổi khi biết trong đó chứa đựng một chiếc máy tính có thể đưa ra lời hướng dẫn để giải quyết cho mọi vấn đề mà người sử dụng yêu cầu.Và còn nhiều những truyện khác nữa, các bạn đón chờ nhé ;)…

JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Ridou_Ridoufu

I. Tóm tắt sơ lược.Shinonome Kyuen, học sinh năm hai trường cao trung Higashi. Trong quá khứ, cậu vì đã nghe theo bạn bè mà đã vô tình khiến cho một cô bạn của mình là Hoshitori Azusawa phải nhập viện. Từ đó mà cũng dẫn đến nhiều điều tệ hơn đối với gia đình Kyuen. Về sau khi bố mẹ của cậu đã qua đời, cậu chuyển đến sống cùng với dì và chú là Shinonome Aoi và Shinonome Yasuka. Ở đây, cậu đã gặp lại được cô bạn Hoshitori Azusawa năm xưa. Bất ngờ thay, thời điểm mà cả hai gặp lại nhau cũng là cái ngày mà thứ gọi là "Khế ước của thần linh" nhằm để duy trì sự sống của mẹ Azusawa đã hết hạn. Hoshitori Azusawa đã biến mất và không ai nhớ đến cô ấy. Riêng Kyuen, cậu vẫn còn một chút ký ức về cô đọng lại trong đầu mình. Từ đó, cậu đã nghĩ mọi cách nhằm đưa Azusawa trở lại.II. Những người có công viết, sáng tạo cũng như chỉnh sửa truyện.Beta: Alicia TessoraWriter: Hoshino_HiroyukiAuthor: Hoshino_Hiroyuki, YuutaIII. Nơi giải đáp những điều thắc mắc.Mình sẽ giải đáp tất cả thắc mắc về truyện của mọi người ở đây nha.IV. Đôi lời từ tác giảMọi người nhớ đọc mô tả trước khi đọc nhé! Ai có ý kiến gì thì hãy đóng góp tích cực lên nhé! Mình sẽ ghi nhận tất cả ý kiến của các bạn :3 (trừ việc đòi hỏi cốt truyện phải ra sao.)Lời cuối cùng, nếu các bạn thấy hay thì hãy cho mình một bình chọn cũng như chia sẻ cho những người có hứng thú về bộ truyện của mình! Đó sẽ là động lực để mình viết tiếp những chap khác hay hơn! Xin cảm ơn mọi người rất nhiều!…