Aurora1823

Tên: Vảy NgượcTên gốc: 逆鳞Tác giả: HeadsUpCover: 春夏夜 (Edit: 1012)Tình trạng bản gốc: HoànTình trạng bản dịch: HoànThể loại: Cổ trang, kiếm hiệpCouple: Lang chủ ngông cuồng đội trời đạp đất x Kiếm Thánh chính nghĩa quật cường dám yêu dám hận Văn án: Năm mười tuổi, Tiêu Chiến được phái Kiếm Thánh - môn phái nổi tiếng danh giá đương thời thu làm đồ đệ, lên đường đến Tuyết Vực bái sư. Trên đường bái sư vì ham chơi nên gặp bầy sói tuyết, suýt chút bỏ mạng, được một thiếu niên cứu, y hứa sẽ cứu thiếu niên kia trăm lần để báo ơn. Thiếu niên kia vì cứu Tiêu Chiến, đổi máu của y với mình, trồng huyết ấn trên người y, lựa chọn tin tưởng một "người Trung Nguyên" - nhóm người mà cả đời này hắn đều chán ghét. Tiêu Chiến ngốc nghếch nhận nhầm ân nhân, cứ thế báo ơn cho kẻ mạo danh thiếu niên năm nào suốt mười lăm năm, cho tới ngày gặp lại thiếu niên đó, từng bước hiểu lầm, từng bước hận thù hằn sâu, từng bước hận nhưng lại yêu không thể rút mình..._____________Truyện được dịch và đăng tải dưới sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup cũng như chuyển ver!Mình hiện tại chỉ update tại một nơi duy nhất là Wattpad, các bản dịch xuất hiện ở nơi khác đều là giả mạo.…

mousseyumyum

Tác phẩm: Kiến Long ( 见龙 )Tác giả: Thái Dương Khuẩn ( 太阳菌 )Số chương: 129 chương + 4 phiên ngoạiThể loại: Tu chân, tình hữu độc chung, báo thù ngược tra, chậm nhiệt, HENhân vật chính: Cố Phù Du x Chung Mị SơTình trạng Edit: Hoàn thành…

l_wrtonizzie

WARNING: truyện không dành cho bạn nào thích ngọt... Đã hoàn"Cậu yêu em. Dù cho kiếp sau em có thay da đổi thịt, thay tên đổi họ, cậu vẫn sẽ yêu em. Dù ngàn kiếp trôi qua, cậu cũng sẽ yêu em..." Một giai thoại cổ xưa về tình yêu giữa cậu hai con trai ông Hội đồng - Thái Hanh và cậu bé hầu cận Chính Quốc (Tơi) rốt cuộc sẽ như thế nào? Họ sẽ chọn cách nào để yêu nhau và vượt qua những hết tất thảy những đau đớn của cuộc đời mình? Và liệu, kiếp sau họ vẫn sẽ yêu nhau sao? viết : 9/6/2021…

HAT131

(*) Copy để đọc offlineTác giả:Hiên Viên Quỷ HồThể loại:Đam Mỹ, Cổ ĐạiNguồn:yanfeily.wordpress.comTrạng thái:FullThể loại: Đam mỹ, trùng sinh, cổ trang, giang hồ, 1×1, ấm áp, công sủng thụ, HE~Một đời trước, Tiêu Lạc Ngọc không phụ người trong thiên hạ, lại duy nhất phụ Hoa Diệc Khê.Mà Hoa Diệc Khê phụ người trong thiên hạ, lại chỉ không phụ hắn.Hoa Diệc Khê làm hết thảy mọi chuyện đều là vì hắn, cuối cùng cũng vì hắn mà chết.Chỉ nguyện đời đời kiếp kiếp, cũng không gặp lại Tiêu Lạc Ngọc.Nếu - còn có kiếp sau, còn có thể một lần nữa làm lại, hắn sẽ chỉ đối tốt với người này.Bất luận người này muốn cái gì, muốn đoạt được điều gì, hắn - Tiêu Lạc Ngọc đều sẽ cho y.Lời tác giả: Nhạc dạo tổng thể vẫn là ấm áp bình thản, công quân kiếp trước là tra kiếp này trung khuyển, thụ quân ở trước mặt công quân có chút ngốc có chút bối rối lúng túng, trước mặt người ngoài thuộc tính la sát.…

quattutuquat

Truyện: 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝒍𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 (𝑳𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 𝒄𝒉𝒂́𝒚 𝒃𝒐̉𝒏𝒈) [灼灼浪漫]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 30/03/2023Ngày hoàn thành bản dịch: 30/08/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 70 chương (52 chương chính truyện+ 18 phiên ngoại)🌿 Một câu giới thiệu vắn tắt: (Giả) Nam phụ thượng vị, nam yêu thầm, cửu biệt trùng phùng, cưới trước yêu sau🌿 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌿 CP chính: Giản Chước Bạch X Hề Mạn🌿 Quý công tử đẹp trai thâm tình x Đại tiểu thư thất thế🌿 Đôi mối tình đầu, song xử, nam nữ là bạn học cũ…

LockserJuvia8

- Tên truyện: HẮC NGUYỆT QUANG CẦM CHẮC KỊCH BẢN BE- Tác giả: ĐẰNG LA VI CHI- Thể loại: ngôn tình, xuyên không, tiên hiệp, tu chân- Chính văn: 131 chương + 8 phiên ngoại- Bản convert: wikidth.com, tàng thư viện.- Edit: trucdapisces- Ngày đào hố: 10/2021 _ Ngày lấp hố: 14/02/2022- Đang beta.- BẢN EDIT NÀY CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TRÊN WATTPAD, NẾU XUẤT HIỆN Ở NHỮNG WEB KHÁC THÌ ĐỀU LÀ SAO CHÉP.…

u_know92

Xuyên việt chi phu lang uy vũ Tác giả: Bắc Phong thổi Liên Thành tam tinh vip2015-11-14 kết thúc Tổng đề cử:26749 tổng nhân khí:13252941Văn án Từng là mạt thế mỗ căn cứ gieo trồng bên trong vườn nuôi trồng viên Cố Thần, một khi xuyên đến Đại Chu triều cùng tên ca nhi trên người. Tại đây có nam nhân thế giới, nhất tâm thầm nghĩ vui chơi giải trí Cố Thần, vung trong tay giương nanh múa vuốt dây leo, dương cằm xung đối diện nam nhân ngạo kiều nói:"Lăn ! đừng đến gây chuyện ta !" Lạc Tấn Nguyên đầy mặt chính khí nói:"Ân cứu mạng, lúc này lấy thân tướng hứa !" Cố Thần nộ, này không biết xấu hổ nam nhân !Xuyên việt chi phu lang uy vũ mấu chốt tự: Xuyên việt chi phu lang uy vũ, Bắc Phong thổi, ca nhi, dị năng, không gian…

_beliencuamoinha_

Diệp Anh khi còn sống tính tình nhút nhát. Đến khi chết đi cũng không tránh khỏi sợ hãi,sợ ma, sợ bóng tối, sợ đói, sợ bùa, sợ mọi thứ trên đời.----Au gốc :Trangnguyen140499…

luoi1012

最强男神 作者：蝶之灵Tối cường nam thầnTác giả: Điệp Chi Linh Văn án ................................................................................................Nhiều cp sung sướng thăng cấp văn, có võng du, có thi đấu, có nhiệt huyết, có cơ tình !Có ái nhân dắt tay cùng ăn, có đoàn đội kề vai chiến đấu !Văn này kịch tình vi chủ, cảm tình vi phụ. Chính yếu hai đối cp:1, vô tâm vô phế siêu cấp đại thần × bình tĩnh mặt than manh chứng học bá ( Lưu Xuyên × Trạch Văn )2, thí điên thí điên ở nhà hình trung khuyển × sắc bén quyết đoán độc miệng nữ vương ( Lý Tưởng × Tần Dạ )Còn có không thiếu có cơ tình hảo huynh đệ, có ân oán hảo sư đồ...... Khả tại văn trung tự hành khai quật manh điểm : )Nội dung nhãn: Hoan hỉ oan gia thi đấu trò chơi võng du chuyên tâm nhân sinh Tìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Lưu Xuyên, Ngô Trạch Văn, Lý Tưởng, Tần Dạ đẳng ┃ phối hợp diễn: Rất nhiều ┃ cái khác: Điệp Chi Linh, trường thiên kịch tình lưu, nhiệt huyết đoàn đội thi đấu võng du, nhiều cp sung sướng manh văn…

ks1999___

Tác phẩm: Nữ Nhiếp Chính Vương (女摄政王)Tác giả: Tứ Nguyệt Tây Qua (四月西瓜)Tác phẩm thị giác: Hỗ côngThể loại: Cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, ngược văn, thiên chi kiêu tử, chính kịchĐộ dài: 206 chươngNhân vật chính: Tư Đồ Vân Chiêu, Tư Đồ Thanh TiêuNhân vật phụ: Mặc Sĩ Vũ, Bạch Nhuy, Vọng Nguyệt SaVăn ánNàng là Đại Tề Vương triều đương triều đệ nhất quyền thần, nhân xưng ngọc diện Diêm Vương Bình Nam Vương, Tư Đồ Vân Chiêu.Nàng là Đại Tề Hoàng đế hòn ngọc quý trên tay, cũng là khuôn mặt đẹp danh dương thiên hạ cành vàng lá ngọc, Trưởng Công chúa Tư Đồ Thanh Tiêu.Nàng cùng nàng có đồng nhất cái dòng họ, không có liên hệ máu mủ, chỉ có huyết hải thâm cừu.Một vắng lặng đoan trang, siêu thoát thế tục ở ngoài, một minh diễm trương dương, vượt lên hoàng quyền bên trên, mỗi một lần gặp lại đều là ánh đao bóng kiếm va chạm.Tay cầm thiên hạ quyền bính, ủng thiên quân vạn mã Bình Nam Vương Tư Đồ Vân Chiêu một lòng chỉ muốn cướp giật Hoàng vị, thay đàn đổi dây, hoàn thành thiên thu đại nghiệp.Nhưng là sau đó, nàng đè lên sắc mặt ửng hồng Trưởng Công chúa, hôn đến ôn nhu như nước, ách âm thanh tại bên tai nàng xem thường, "Tiêu nhi, ta nâng đỡ ngươi làm Hoàng đế có được hay không?"Phúc hắc thâm tình xinh đẹp Nhiếp Chính Vương X vắng lặng đoan trang kiêu ngạo Trưởng Công chúa…

DaTuyet166

Tác giả: Vũ Quá Bích SắcEdit + Beta: Bánh DứaRaw: Lâm PhongThể loại: đô thị tình duyên, ngọt văn, tình hữu độc chung, 1v1, có hỗ công, HE.Nhân vật: Tư Kiêu Kỳ x Tiêu Thần(https://cuunguyetthien9217.wordpress.com/2016/03/22/ml-hanh-khach-cua-ta-la-thuy-than/)Truyện reup nhằm mục đích đọc offline. Thành thật xin lỗi chủ nhà đã reup mà chưa được phép.Văn án:Bác sĩ Tiêu Thần ở phòng cấp cứu liên tục mất ngủ suốt hai tuần lại ở trên xe buýt ngủ thiếp đi, do đó tài xế Tư Kiêu Kỳ không thể không dùng đủ mọi biện pháp đánh thức hắn.Sau này, Tiêu Thần phát hiện Tư Kiêu Kỳ chính là vũ khí thôi miên siêu cấp lợi hại, cho nên Tiêu Thần đã chui vào tầng hầm nhà Tư Kiêu Kỳ.Lúc nào cũng là người ngủ hoài không tỉnh Tư Kiêu Kỳ nhìn Tiêu Thần ở trong căn phòng lớn cỡ lòng bàn tay của mình tổng vệ sinh, anh nói: "Haizz, nếu sớm hơn hai năm, tôi có thể cho cậu một tầng lầu để ở, tùy cậu lăn qua lăn lại!".Tiêu Thần hoàn toàn để những lời này ngoài tai.Nhưng là rất nhanh sau đó Tiêu Thần đã phát hiện ra Tư Kiêu Kỳ này không phải chỉ là một người tài xế lái xe bình thường...Mà Tư Kiêu Kỳ cũng phát hiện ra mình nhặt về là một con mèo ham ngủ... Má, cái này đúng là hại người mà!Hai người đều nhận ra, đối với tình yêu trước mắt, hóa ra thời gian mới là vấn đề lớn nhất. Em gái nhà cậu, cậu đi làm tôi tan ca, tôi đi làm cậu tan ca, hai người làm sao mà nói chuyện yêu đương!Cho nên đây là câu chuyện tình yêu của một người "ngủ say như chết" và một người "ngủ hoài không được" cùng nhau bàn luận về "Trời sáng không hiểu được đêm tối".…

thutrang118

Phuwin Tangsakyuen bị ép gả cho Pond Naravit Lertratkosum rõ ràng là hôn nhân ép buộc nhưng rồi hai anh lại va phải con quỷ tình yêu với nhauPond Naravit Lertratkosum × Phuwin Tangsakyuen Phúc hắc sủng vợ công×Đáng yêu ngọt ngào thụ*Cảnh báo:có sinh tử văn và văn phong của au không quá mượt và hay nên bạn nào đọc cảm thấy không hợp thì vui lòng không đọc tiếp chứ đừng buông lời cay đắng06/10/202316/03/2024…

RubyRuan_69

Tác phẩm: Lão bà mỗi ngày đều ở giả nghèoTác giả: Kiến Kình LạcPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 4803 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 15841 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 7207 Văn chương tích phân: 162,151,696Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Lẫn nhau côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Dã man sinh trưởngTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 193724 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Đô thị tình duyên Hào môn thế gia Giới giải trí Vườn trườngTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Vu Tư Linh, Lê Nguyệt Uẩn ┃ vai phụ: Tiếp đương văn 《 bị tình địch đánh dấu sau 》 ┃ cái khác: Toàn viên sa điêu, logic chớ cứu…

kiennguyetlau

Thể loại: ngôn tình, tu tiên, cổ đại, huyền huyễn, tu tiên, ngọt sủng, ngược nhẹ...ĐÂY LÀ RE-UP NHA!Giới thiệu:Ngàn năm trước, nàng chỉ là một tiểu yêu hoa sơn trà, hắn là Trung Thiên vương chưởng quản Trung Thiên.Hội Hoa Triêu (trăm hoa đua nở) được tổ chức trăm năm một lần, trước mặt mọi người nàng hướng hắn bày tỏ, dẫn đến vô số tiếng cười nhạo.Nàng nổi giận: "Ta chính là muốn làm thần hậu."Hắn nở nụ cười: "Vậy tu tiên đi."Từ đó về sau, nàng dốc lòng tu hành.Hội Dao Trì năm trăm năm trước,Nàng lại hỏi: "Khi nào ta mới có thể làm thần hậu của ngươi?"Hắn trầm mặc một lát, mỉm cười nói: "Chờ ngươi nhập tiên tịch rồi nói sau."Nữ yêu muốn làm thần hậu của hắn đâu chỉ có trăm ngàn? Nàng rốt cuộc hiểu được lí do vì sao hắn trầm mặc, nàng dứt khoát quay người, lựa chọn cõi hồng trần để đoạn tuyệt mối tình duyên "lấy thân báo đáp" kia,Vứt bỏ tiên đạo, vĩnh viễn rơi vào cõi luân hồi. Nàng không bao giờ muốn tu tiên nữa, nàng thầm nghĩ quên đi hắn!Nay, hắn vì ngàn năm áy náy mà nghịch thiên sửa mệnh, đem nàng chuyển thế về kiếp trước, một lòng muốn giúp nàng tu tiên, muốn bù lại những thiếu hụt trước kia.Mùa hoa rơi, hai người lại gặp lại...…

TomybabyB

Niên hạ, hào môn thế gia, điềm văn, xuyên sách, say mê sự nghiệp y học kỳ tài vạn nhân mê thụ X độc chiếm dục vọng siêu cường hình người dấm chua tinh niên hạ công, hiện đạiTích phân: 94,066,912Nguồn: Tấn Giang .๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 94 tuổi + 0 lần chết lâm sàn .๖ۣۜNhử mồiTần Ninh xuyên vào một quyển hào môn sảng văn, thành trong sách nam chủ. . . Pháo hôi vị hôn phu, ra trận tức lĩnh hộp cơm, loại kia sống ở người khác lời kịch bên trong công cụ người Tần Ninh xuyên qua thời điểm, chính tại từ hôn hiện trường bệnh phát thổ huyết, toàn trường kinh ngạc, hỗn loạn tưng bừng Tần Ninh: Dìu ta lên, ta còn có thể tái cấp cứu một chút Hắn không thể không tiếp thu nguyên chủ bệnh mỹ nhân đặt ra, bị ép tại bệnh viện ở ba năm, cùng ngoại giới đoạn tuyệt liên hệ, thật. sống ở lời kịch bên trong Cũng may cách vách có không ít thú vị người chung phòng bệnh Ẩn tật tổng tài song trọng nhân cách nghiên cứu khoa học nhân viên nữ trang ảnh đế mù dương cầm gia * Một người truyền đạt người chung phòng bệnh: Kỳ thực hắn không có theo như đồn đãi kiêu căng như vậy, thiện lương liền tri kỷ, mỗi đêm đều sẽ lén lút vì ta đắp chăn, sợ ta cảm lạnh Số hai phòng người chung phòng bệnh: Chỉ có hắn như vậy ôn nhu, sẽ ở ta bệnh tình nguy kịch thời điểm vì ta rơi lệ, thậm chí không xa ngàn dặm, liền vì cho ta cầu một đạo bình an phù Phòng số ba người chung phòng bệnh: Chỉ có ở trước mặt hắn, ta mới có thể làm hồi ta chính mình Phòng số bốn người chung phòng bệnh: Hắn là ta u ám nhân sinh duy n…

Anrea96

Văn án : Ân tình đã còn, cừu hận đã báo, nàng không tiếc nuối -- trọng sinh ! Đồng dạng triều đại, đồng dạng tính danh, không đồng dạng như vậy chí thân, nàng đỡ trán thở dài hạnh phúc say. Dốc lòng hình võ tướng cha: Thề phải cầm kiếm chém hết hậu trạch âm ty, bảo hộ nữ nhi dựa vào quyền đầu. Nữ chủ bất đắc dĩ khuyên bảo: Cha, hậu trạch tranh đấu không thể đơn giản thô bạo. Cao lớn thượng thiện mưu nương: Thề phải đem thiên hạ tốt nhất hết thảy đều lưu cho nữ nhi. Nữ chủ không lời chống đỡ: Nương, ngài cho ta không phải ta nghĩ muốn . Mỗ Vương gia: Gả ta, gả ta, hội ấm giường, hội bán manh, phúc hắc, trung khuyển, lãnh ngạo các loại khoản cái gì cần có đều có cái loại này. Nữ chủ: Lăn, tiền sinh cuối cùng thắng ngươi nửa bước, kiếp này ta phải nghĩ nhiều không ra tái đồng ngươi đấu trí. Thần viết: Ban cho ngươi kiều sủng lệnh -- sau khi trọng sinh ngươi đem bị các loại tràn đầy yêu vây quanh. Tổng kết: Kiều sủng lệnh nơi tay, thiên hạ ai cho tranh phong!…

KurayamiNoTsuki

Ác Độc Nam Phối Đang Nuôi ConHải đường công lai tấn giang tái tựu nghiệp๖ۣۜMẹ đẻ: Dữu Tử Miêu .๖ۣۜSố đo ba vòng: Lanh lợi quái lạ không sợ trời không sợ đất cửu vĩ hồ yêu thụ x đẹp trai lắm tiền bá đạo ôn nhu công, điềm văn, hiện đại, sinh tử, bánh bao, tiên ma thần quáiTích phân: 667,352,704Nguồn: Tấn Giang .๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 111 tuổi + x lần chết lâm sàn .๖ۣۜNhử mồiĐàm Khanh, trong thiên địa cuối cùng một cái cửu vĩ hồ.Độ kiếp thất bại, bị sét đánh tiến vào trong một quyển sách.Biến thành bên trong ác độc nam phối.Này vị nam phối liền ngu xuẩn liền biểu, tại trở ngại vai chính công cùng vai chính thụ HE trên đường không ngừng làm chuyện.Đem mình tìm đường chết trước, còn để lại một cái nhỏ nhãi con.Đàm Khanh: "..."Hắn ngồi ở chính mình trên đuôi, đưa tay sờ sờ cái bụng.Sau đó, ánh mắt vi diệu liếc nhìn trên giường gào gào khóc lớn tể.Đàm Khanh dùng di động cấp hài cha hắn gọi điện thoại --"Hạ tiên sinh a, ngươi tể ngươi còn muốn sao?"Hạ Minh Ngọc: "? ? ?"Đàm Khanh đập đi miệng: "Nếu như không muốn nói, ta có thể ăn không?"Hạ Minh Ngọc: "..."https://khotangdammyfanfic.blogspot.com/2019/06/ac-oc-nam-phoi-ang-nuoi-con.html?fbclid=IwAR0dA4b2uJIwQHLrcXXHx1ue_sqPtzbDmWT5DRamPq5jze14Wucsasmdjgc…

ksoname15

Tác giả: Huyễn YếnTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Cổ đại , HE , Tình cảm , Tiên hiệp , Huyền huyễn , Tu chân , Xuyên việt , Chủ công , Nhẹ nhàngTag: Trời xui đất khiến Xuyên qua thời không Tiên hiệp tu chân Phương đông huyền huyễn Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Túc Vu Thu ┃ vai phụ: Nam Tinh Hải ┃ cái khác: Ngôi thứ nhất…

windbaongoc

Cổ đại, Giang Hồ, cao H, 1v1Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Võ hiệp , H văn , Ngọt sủng , Trọng sinh , Ngược luyến , Gương vỡ lại lành , Song hướng yêu thầm , Tiền hôn hậu ái , Cung đình hầu tước , Đoản văn , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp , Tiểu bạch , 1v1Trung ngắn hợp tập, một quyển một cái chuyện xưa, phi mau xuyên.Hẳn là đều là 1V1, logic uy cẩu, tiết tháo giá trị âm, hết thảy cốt truyện vì thịt phục vụ, không cần tìm tòi nghiên cứu hợp lý tính.01 ◆ Hầu gia chậm đãCổ ngôn bối cảnh, song mặt hầu gia, song mặt phu nhân, hôn sau.02 ◆ Đẩy ngã y tiênVõ hiệp bối cảnh, nam chủ danh môn đệ tử, khẩu thị tâm phi, nữ chủ cao ngạo y tiên, cường đẩy......03 ◆ Thế tử tuyệt tìnhTrọng sinh cổ ngôn, nữ chủ đời trước bị lãnh đãi mà chết, nam chủ phát hiện hiểu lầm hối hận không kịp. Bổn cuốn chủ thịt, hạn cuối thấp.04 ◆【 Kiếm Tam dương hoa 】 Đạo trưởng dừng bước ( tùy duyên càng )Hắc hóa đạo trưởng, cầm tù? Làm ra vẻ, văn nghệ phong, cốt truyện trọng.Bị tuyển hố:Tinh tế bối cảnh, đế quốc thượng tướng cùng tinh tế hải tặc, thật · cầm tù…