NgcNguyn683898

Chưa có kinh nghiệm nên bản dịch không tránh khỏi nhiều thiếu sót, mình sẽ rất vui nếu nhận được góp ý từ các bạn…

khgiang197

"27 ngày" - nguyên tác "In 27 days" - đoạt giải thưởng Watty Award 2012Bởi tác giả Alison Gervais (Wattpad ID: HonorInTheRain, mình dịch theo bản tiếng Anh tác giả đã đăng đầy đủ trên này nha) Dịch giả: mình =))))TRUYỆN MÌNH CHỈ ĐĂNG DUY NHẤT TRÊN WATTPAD NÀY Ạ. TRUYỆN DỊCH CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ. SÁCH ĐÃ ĐƯỢC XUẤT BẢN, BÁN Ở TRÊN AMAZON VÀ CÓ CẢ BẢN ĐIỆN TỬ CHO KINDLE, GIÁ CHỈ 1$ BẠN NÀO CÓ ĐIỀU KIỆN THÌ MUA ỦNG HỘ TÁC GIẢ NHÉ.TÓM TẮT TRUYỆN: Hadley Jamison không biết phải nghĩ gì khi nghe tin bạn học của mình, Archer Morales, tự tử. Tuy không biết rõ về cậu, nhưng điều đó không ngăn cản cô cảm thấy sẽ có điều gì đó mà cô có thể làm để giúp cậu ấy. Vì vậy, trước sự ngạc nhiên của chính Hadley, vào ngay đêm tang lễ của Archer, cô đã tự mình chạy đua với Thần chết và được cho cơ hội quay ngược thời gian để ngăn Archer kết liễu cuộc đời mình. Một cuộc chạy đua chăng? Chỉ có hai mươi bảy ngày để làm điều đó. Và nếu Hadley không thành công? Chà, cô không muốn nghĩ về chuyện đó đâu.…

mondlicht9795

None of us is a coincidence.I can tell, just by my feelings.Chẳng có gì giữa đôi ta là ngẫu nhiên,Em biết, chỉ bằng cái nóng rực tại đáy lòng.[ Serendipity - Park Jimin ] Lyrics are translated by An Viễn/@mondlicht9795.Lời bài hát được phiên dịch với thêm vun vén vài dặm tình, vì đây là dịu dàng, thương mến mình gắm gửi Kookmin. Đây là fic real life, mình sẽ sử dụng tương đối nhiều mmt với một số chỉnh sửa cho phù hợp với cốt truyện và cảm giác mình muốn dẫn dắt.…

JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

jun_taroori

☆AUTHOR☆ : Dún {Duck Lady}☆DISCLAIMER☆ : Nhân vật không thuộc về tôi và tácphẩm viết với mục đích phi lợi nhuận.☆RATING☆ : T (<13)☆CATRGORY☆ : SE (Sad Ending)☆LENGTH☆ : Multi☆STARTUS☆ : On Going☆PAIRING☆ : VIXX's Jung Taekwoon(Leo)and Han Sanghyuk(Hyuk)…

TrcLyTrnDng

Vĩ Thần là một học sinh ưu tú của lớp ở trường TF anh ít khi để ý đến những hoạt động trong trường ngoài học tập vô tình trong trường chuẩn bị có một chuyến đi ngoại khoá ở Nhật Bản có một buổi giao lưu với học sinh lớp ở nơi đây,Vĩ Thần trong khi đang đi ngắm hoa anh đào trước khi gặp và giao lưu với đoàn học sinh ở Nhật Bản thì vô tình gặp tình yêu tuổi học trò của đời mình…

-_Kotori-Chan_-

Kitap yazmakta çok da iyi değilim ve başkalarının kitaplarını okuyarak oralardan kendimde yazmaya çalışıyorum. Bu programda da kitap yazma yeteneğimi geliştirmeye çalışıyorum. Umarım kitaplarımı beğenirsiniz. Yazmaya devam edicem lütfen beni takip edin☺.…

Fetchers

Ít hàng quá thì tự đẻ vậy...Dù không được hay cho lắm, nhưng mà tôi vẫn mong rằng sẽ giúp được gì đó cho fandom flop ẻ này 😭* Đây là một tập truyện gồm nhiều one shot về nhiều cp, tôi sẽ để tên cp lên đầu cho bạn lựa:))* Đây là tác phẩm gốc do tôi- Fetchers/ Abelia viết chứ không phải hàng dịch.* Vui lòng khi mang đi chỗ khác thì ghi cre/ kèm link.…

Plyndayyyy

Truyện được viết ra qua một lần tán phét với con bạn =)) 💅Lịch đăng là vào chủ nhật hàng tuần, lúc nào thì đang suy nghĩ, tui đang kím giờ lành để đăng ✨Hai cặp chính:Lạc Băng Hà (Băng muội)×Thẩm Thanh Thu (Thẩm Viên) Lạc Băng Hà (Băng ca)× Thẩm Thanh Thu (Thẩm Cửu) Cặp phụ:Mặc Bắc Quân×Thượng Thanh Hoa❌ Truyện do tui tự viết, mn đc kĩ mô tả nha, ko phải truyện edit đâu ạ❌Vì là truyện đầu tay nên có thể còn nhiều sai sót, mong mn đọc với mục đích giải trí, tâm trạng zui zẻ, nếu có gì vô lý quá mn góp ý để mình sửa ạ, đừng ném đá tội tui lắm💦💦💦…

Candice_Ellis

12 con người, khác nhau từ tính cách, tâm hồn đến gia thế, địa vị xã hội cùng bị cuốn vào một trò chơi chết chóc mà học bắt buộc phải tìm được lời giải trước khi đồng hồ điểm 12 giờ đêm nếu không muốn ngày mai sẽ không bao giờ đến. Từ những con người xa lạ, căm ghét lẫn nhau tới tận xương tủy dần trở thành những người bạn thân thiết, vui cùng vui, khóc cùng khóc, ở bên cạnh bảo vệ lẫn nhau....…

07790124140p

Trong tim mỗi người đều có một mặt trời. Ta coi nó là Thánh kinh của đời mình, hễ bước một bước liền ngẩng đầu ngưỡng vọng. Trong thế giới của cô thiếu nữ Phương Đăng chẳng hề có mặt trời. Phó Kính Thù chính là tia sáng xanh xao duy nhất trong thế giới ấy. Mặc dù không thể sánh với ánh mặt trời, nhưng vừa đủ để cô nhìn rõ con đường trước mặt.Có điều Phương Đăng biết, thế giới của Phó Kính Thù thật ra không có ánh sáng. Cô quyết định phải giúp anh. Nếu anh là kính, vậy cô sẽ làm đèn, cô sẽ chiếu rọi anh, rồi soi sáng con đường của mình bằng chính những phản quang lóe lên từ đó. Được dõi theo người mình yêu, được biết rằng trong tim người ấy có chỗ dành cho mình, thì dù bản thân phải bước đi trong bóng tối, cũng vẫn là hạnh phúc.Đáng tiếc Phó Kính Thù rốt cuộc chẳng thể cưỡng lại những cám dỗ trần tục, để đạt đến mục đích, anh chẳng quan tâm Phương Đăng nghĩ gì. Khi mọi điều quý giá nhất đều bị Phó Kính Thù tận tay hủy hoại, cũng là lúc mặt trời trong tim Phương Đăng hoàn toàn lịm tắt.Rốt cuộc phải dùng cách nào gìn giữ, thứ ánh sáng xanh xao ấy mới không tan biến? Rốt cuộc trong chuyện này, ai đã làm tan nát trái tim ai?…

mollychan95

Tên truyện: Ân Muội (奀妹)Tác giả: Xuyên Quần Tử Đích Phí Sự Nhi (穿裙子的费事儿)Thể loại: Đam mỹ, Đoản, Dân quốc, Linh dị, Song tính, Thiếu gia công x Người hầu nhược thụ, OE/BE/HE (cũng không rõ là ending nào nữa, chỉ biết là nó buồn thúi ruột thúi gan.)Độ dài: 11 chương Note của tác giả: Có H nhưng không phải chương nào cũng có, lấy cảm hứng từ bộ phim Mulholland Drive. (Editor: Bạn nào có nhã hứng có thể tìm phim để xem nhé, riêng mình đọc tóm tắt phim thì không thấy giống truyện chỗ nào mà chỉ thấy hơi hướng giống Đại náo Quảng Xương Đông thôi)Mấy bạn hỏi vì sao tôi lại trồi lên edit bộ này trong khi còn 1 bộ mãi chưa hoàn thành ư? Vì đơn giản là gu tôi mặn và bộ này hợp gu tôi vcl. Còn bộ kia từ giờ tới lúc end chỉ toàn H nên tôi ngán. Thế thôi. Warning:Trước khi vào truyện chỉ muốn nhắc nhở là mình chưa bao giờ phủ nhận mình có fetish là thụ nương, thụ song tính, thụ có ngực, chắc có bạn sẽ nói Vậy thôi đọc ngôn đi má. Nhưng mình thích đọc và thích edit truyện như thế nào kệ mình nha, bạn vô account của mình mà nói xằng nói xiên coi chừng mình xiêng bạn á. Ok tới đây cùng gu thì đọc, không thì tiễn. Lấy raw trên trang sadhub (truyện gốc đăng trên haitang), nhưng vì trang này không cop được, phải cap màn hình đưa vào Google dịch dịch từ ảnh ra text nên edit thoáng, gần như không thể giữ quá 70% nội dung bản gốc. Có tham khảo bản QT trên koanchay (Cảm ơn bạn uploader nhiều lắm ạ)Ảnh bìa: Tịch Tử ❤…

thienanh_snowandice

Xuyên qua làm tế tư Tác giả: Lạc Vũ Thể loại: xuyên không, thú nhân, ôn nhu bá đạo trung khuyển công x ngốc manh kiều thụ, chủ thụ, 1x1, ấm áp, HE,... Văn án: Đường Á là một người đàn ông độc thân vàng. Tuy mới 28 tuổi nhưng cậu có tiền, có quyền, có sắc, chính là dạng cao phú soái trong truyền thuyết. Đối với bạn cùng lứa, Đường Á là sinh vật "con nhà người ta" không ai không biết khiến người người phải ghen ghét. Thế rồi vào một ngày đẹp giời, Đường Á bị đá về thời đồ đá, sống chung với thú nhân.…

lovandiep

Vương tuấn khải 17tuổilạnh lùng vô cảm ít nóiSức mạnh:điều khiển gióLưu Chí Hoành16tuổi cao lãnh Ngầu Soái ca vạn người mêSức mạnh :Điều Khiển LửaVương nguyên 16tuổi đáng yên sở hữu trong tay 2456người HầuSức mạnh Điều khiển đấtNaNa (tôi)16tuổilà 1công chúa của vương quốc xxxxxsức mạnh :điều khiển NướcFeax 17tuổiLà anh trai của NaNa Ko có sức mạnhDịch Dương Thiên Tỷ Có tất Cả 4 yếu tố (Tạm thời mất hết sức mạnh )lần đầu tiên viết có gì sai sót mong mọi người bỏ qua ném đá ném gạch thoải mái…

VanDu_AnNhien

Tác giả: Trường YênThể loại: Có đầu óc trung khuyển Giang Dữ Hành công x bóng thẳng thẹn thùng Lâm Tử Nghiên thụ, cổ phong, hài, ngọt sủng, hoan hỉ oan gia.Số chương: 71 chương. Chưa có Phiên ngoại.Raw+ QT: Kho tàng Đam MỹEditor: Vân Du An Nhiên…

brooklyn_72

Hob Gadling thấy người đàn ông kia ngồi im như tượng trong suốt một tuần lễ, trông cực kỳ buồn bã. Hắn thật sự chỉ muốn ăn trưa một cách yên bình nhưng lương tâm không cho phép hắn bỏ mặc một người đang cần giúp đỡ, nhất là khi người đó lại còn là một mỹ nhân sầu khổ.Aka cuộc gặp tình cờ phát triển xa hơn và đem đến cho Morpheus cách để chữa lành aka Hob quyết định làm người tốt rồi có luôn ghệ xịn. Giảng viên Hob x Nhà văn Dream.Tác giả: KonstadtTrans: MattchanimThể loại: Alternate Universe - Human, Hurt/Comfort, Fluff & Smut, Angst with a Happy Ending, PTSD, Overcoming TraumaPairing: Dreamling (Dream of the Endless x Hob Gadling)Tình trạng: Bản gốc đã hoàn thành, tạm ngưng bản dịchPer: Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không repost…

Imsuckandiwannadie

Tên gốc: 山河怨Tác giả: 霖夢 (Lâm Mộng)Nguồn: https://space.bilibili.com/36059928Couple: Lạc Băng Hà x Thẩm Thanh Thu (Băng ca x Thẩm Cửu)Đồng nhân: Hệ thống tự cứu của nhân vật phản diệnTình trạng gốc: chưa rõ - sẽ update sauEditor: ZeinHỗ trợ edit: dichngay.com, Google translate, Google searchTình trạng edit: đang tiến hành (6/8/2022 - x/x/2022)______________※EDIT PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG ĐỪNG REUP TRUYỆN LUNG TUNG NGOÀI NỀN TẢNG ĐĂNG TRUYỆN CỦA EDITOR!※Bản edit không đảm bảo đúng 100% vì editor không biết tiếng Trung. Chỉ dựa vào QT mà edit lại, đôi lúc edit sẽ không hay với mong đợi.※Editor chỉ đăng truyện duy nhất trên Wattpad (https://www.wattpad.com/imsuckandiwannadie)…

MeiThuong

Hoài Giang, một cô gái thông minh và chân thành, vừa rời khỏi giảng đường Đại học, bắt đầu tìm kiếm cơ hội cho bản thân trong sự nghiệp và cuộc sống. Bằng sự nỗ lực, cô vượt qua nhiều ứng viên khác để trở thành phiên dịch của một công ty phần mềm khá nổi tiếng tại Bangkok - thành phố mà cô đã yêu mến từ lâu.Trên hành trình chứng tỏ năng lực bản thân trong nghề phiên dịch tưởng dễ dàng nhưng vô vàn gian khó, cô cũng vô tình tìm thấy tình yêu của cuộc đời mình - vị cấp trên giỏi giang nhưng khét tiếng "máu lạnh" trong công ty - Arthit.Chinh phục Boss bằng năng lực, cũng chinh phục Boss bằng trái tim thanh thuần ấm áp.Vô vàng kỉ niệm lấp lánh được dệt nên từ hai con người ở hai đất nước khác nhau, hệt như bầu trời Chiangmai tháng 10 với đèn trời rực rỡ. Từ Bangkok xa xôi, có hai con người đến đây nói lời nguyện ước, dưới tán cây đạt phước, hoa trắng bé nhỏ rơi rơi nhưng hương thơm vấn vương ngàn đời...Giải thích tên nhân vậtHoài Giang: dòng sông Hoài, là dòng sông ở quê quê hương của nữ chính - Phố cổ Hội AnVề sau khi đến Thái, bạn bè đồng nghiệp ở Thái thân thiết gọi cô là Mei - tên một dòng sông nhỏ ở miền Bắc Thái.Arthit: tên tiếng Thái, có nghĩa là "người đàn ông của mặt trời"Một người đem lại cảm giác bức người và hừng hực như mặt trời, một người lại mang vẻ dịu dàng và khiến mọi người thoải mái như một dòng sông nhỏ. Tưởng là hai bản thể đối lập chẳng thể cùng chung một chỗ, nhưng lại hài hoà đến không ngờ...…

QunhAnhV934

Trong tim mỗi người đều có một mặt trời. Ta coi nó là Thánh kinh của đời mình, hễ bước một bước liền ngẩng đầu ngưỡng vọng. Trong thế giới của cô thiếu nữ Phương Đăng chẳng hề có mặt trời. Phó Kính Thù chính là tia sáng xanh xao duy nhất trong thế giới ấy. Mặc dù không thể sánh với ánh mặt trời, nhưng vừa đủ để cô nhìn rõ con đường trước mặt.Có điều Phương Đăng biết, thế giới của Phó Kính Thù thật ra không có ánh sáng. Cô quyết định phải giúp anh. Nếu anh là kính, vậy cô sẽ làm đèn, cô sẽ chiếu rọi anh, rồi soi sáng con đường của mình bằng chính những phản quang lóe lên từ đó. Được dõi theo người mình yêu, được biết rằng trong tim người ấy có chỗ dành cho mình, thì dù bản thân phải bước đi trong bóng tối, cũng vẫn là hạnh phúc.Đáng tiếc Phó Kính Thù rốt cuộc chẳng thể cưỡng lại những cám dỗ trần tục, để đạt đến mục đích, anh chẳng quan tâm Phương Đăng nghĩ gì. Khi mọi điều quý giá nhất đều bị Phó Kính Thù tận tay hủy hoại, cũng là lúc mặt trời trong tim Phương Đăng hoàn toàn lịm tắt.Rốt cuộc phải dùng cách nào gìn giữ, thứ ánh sáng xanh xao ấy mới không tan biến? Rốt cuộc trong chuyện này, ai đã làm tan nát trái tim ai?…