BachDa26

Ghi chú: Mình cũng up một bản khác ở kingnovel, tại đó mình sẽ up theo phần nên tiến độ ở đó sẽ nhanh hơn ở đây. Và trên watppad thì mình sẽ up theo chương nên có thể hơi dài. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ."Vạn vật sinh ra từ Vô và cũng sẽ trở thành Vô." Một cuộc chiến theo hai thái cực trái ngược diễn ra để định đoạt số phận của thế giới. Một chàng trai đã đánh mất tất cả vào năm năm trước, một cô gái không còn bất kỳ ký ức nào khi tỉnh dậy. Cuộc gặp gỡ của họ đã khiến cho vận mệnh của hai người gắn liền với nhau. Cuộc gặp gỡ đó là định mệnh sắp đặt hay số phận trêu ngươi chỉ có họ mới biết. Cuộc hành trình quyết định số phận của thế giới bắt đầu vào giây phút hai người họ gặp nhau.…

RielicaMielen

Tựa đề: Cách đối phó với nàng bọ TsundereTác giả: Kỳ Miêu (Milky)Fandom: MiraculousCouple: Adrien Agreste/ Chat Noir x Marinette Dupain-Cheng/ LadybugSơ lược: (có chứa spoiler) Sau sự cố Prime Queen, Chat Noir biết được Ladybug từng hôn mình để cứu cậu. Vì không có tí ký ức gì về trải nghiệm đó, chàng mèo đã hỏi cô bọ kể đầu đuôi câu chuyện. Liệu một nụ hôn có làm thay đổi mối quan hệ cộng sự giữa hai người họ?Disclaimer: Mọi quyền sở hữu nhân vật đều thuộc về Thomas Astruc.Ghi chú: Đây là fic đầu tiên mình viết cho fandom Miraculous, fic tập trung vào ladynoir, với một ít marichat và adrienette.…

Jourio

Chuyện kể về 1 cô gái có tính cách tomboy tên kai(ko ai chơi cùng,fan cuồng BTS) ,hay chơi vs 1 cô bạn thân tên yunna(1 hot face của trg) kai hay bị bắt nạt nên yunna phải ra tay,sau đó mọi chuyện sẽ ntn đây??? đọc truyện r bt😂…

HoshizoraGroup

Tên gốc: 博多豚骨ラーメンRomanji: Hakata Tonkotsu RāmenzuTác giả: Chiaki KisakiMinh họa: Hako IchiiroThể loại: Action, Comedy, Drama, Gender Bender, Mystery, ShounenNăm xuất bản: 2014Tình trạng: Đang tiếp diễnBản quyền: KhôngBản dịch: chưa được hoàn thànhNhà xuất bản gốc: KadokawaNhà xuất bản tiếng Anh: N/A Link Tiếng Anh: https://www.novelupdates.com/series/hakata-tonkotsu-ramens/?pg=7 (người dịch: keadesan721)Tóm tắt nội dung: Hiện nay, số lượng tội phạm ở thành phố Fukuoka ngày càng tăng cao. Khu vực Hakata là nơi cư ngụ của nhiều người như sát thủ chuyên nghiệp, thám tử, người tìm thông tin và người chuyên về trả thù cho khách hàng. Giữa những sát thủ ấy, có một người nổi tiếng hơn cả - 'Kẻ tiêu diệt sát thủ'. Và dưới lớp mặt nạ đó là thám tử Banba, một ngày nọ người đó khám phá được một kế hoạch đen tối, một thứ, một đường bóng mà Banba không thể nào đánh trúng được.…

Kite05_Sn

Anh vẫn còn là một con người khi còn sống, làm những việc mà mình cho là đúng, hài lòng anh.Nhưng rồi anh đã chết khi bảo vệ thủ lĩnh của mình. Và bị mang tội danh là Pride-kiêu ngạo, anh đã được chọn làm một Serpent để có thể xoá đi tội lỗi của mình, phải bỏ đi quê nhà và tiến vào một thế giới mới hoàn toàn, nơi mà anh có thể thấy được hố sâu của thứ được gọi là con người.Vẻ đẹp hào nhoáng của quý tộc và những thứ bẩn thiểu nhất họ có thể làm chỉ để thoả mãn họ. Những người bị cho là rác rưởi thực hiện mọi thứ chỉ để có được vinh hoa phú quý dù cho nó trái lại đạo đức.Anh sẽ phải kết tội và giết họ nhằm mục đích có thể xoá bỏ được tội danh của mình, và được ban một cơ hội sống lại ở thế giới kia chỉ để nhìn lại người thủ lĩnh đó sống sót.Anh cứ giết rồi kết tội họ, dần dần nhìn nhận con người với những suy nghĩ khác cùng với những tội lỗi của họ. Cuối cùng anh dừng lại và nhận ra rằng.Ta cũng chả khác gì họ.…

Anshler

Một bộ light novel tồn tại trong vũ trụ của "Kỷ Đại Trào: Thì thầm và chuộc lỗi"Đọc tại đây: https://www.wattpad.com/story/290346511-kỷ-đại-trào-thì-thầm-và-chuộc-lỗi-vol-1Cốt truyện: Thoạt nhìn, Yumemiko Sakura (夢見子 桜) là một nữ sinh cấp 3 bình thường. Nhưng mỗi khi nằm mơ, cô sẽ được chuyển sinh vào một chiều không gian khác, nơi cô được trao sức mạnh phép thuật và giải cứu các thế giới trong mơ khỏi quân đoàn Quỷ Vương.Thông tin ngoài lề:Đây không phải một light novel thật sự, nó chỉ để truyền tải lore cho một câu truyện khác, nên sẽ không có cốt truyện rành mạch, upload không thường xuyên.…

user55925338

xuyên qua trở thành nữ phụ liệu nữ chính của chúng ta sẽ thế nào. Bị nam chính đuổi theo hay càng cách xa hơn. Để biết diễn biến ntn ta cùng đọc thôi ................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................hehe…

Lilia_Miko

Wataru Sajou, người yêu sâu nặng cô bạn cùng lớp xinh đẹp Aika Natsukawa, đang tiếp tục tiếp cận cô ấy mà không nản chí trong khi mơ mộng về tình yêu của bọn họ.Tuy nhiên, một ngày cậu đã thức tỉnh và nghĩ rằng,"Mình không thực sự xứng đôi để cùng với với một ai đó tuyệt như cô ấy hở..."Khi nhận ra điều này, Wataru đã bắt đầu giữ khoảng cách thích hợp với Aika và làm cho cô ngạc nhiên."Có phải là giờ cậu ấy ghét mình rồi phải không...?'Có phải ý định của cậu ấy đã không đến được Aika vì cô ấy đang trở nên sốt ruột sau khi đạt đến kết luận sai lầm không!?Đây là khởi đầu của một bộ romcom xoay quanh hai con người chỉ đơn giản là không thể hiểu được cảm xúc của nhau và cả hai đều nghĩ tình yêu của họ không được đáp lại!…

ironface2002

Tại một thế giới tên là Lendken ,nên mà phép thuật cùng các sinh vật trong truyền thuyết tồn tại, một trận chiến lớn nhất giữa tất cả các quốc gia , chủng tộc đã xảy ra:" Khải huyền". Và nó đã để lại những hậu quả vô cùng nghiêm trọng đến tất cả các bên tham chiến. Đặc biệt , "Khải huyền" đã lấy đi sinh mạng của quỷ vương ,các hoàng tử địa ngục- những kẻ lãnh đạo phe quỷ , chúa và các tổng lãnh thiên thần- những người lãnh đạo phe thần. Điều này có thể phá vỡ sự cân bằng giữa thần và quỷ ,thứ sẽ gián tiếp khiến cho thế giới diệt vong. Vì vậy mà " Ý chí của thế giới" đã triệu hồi 1 kẻ ở 1 thế giới khác, Trái Đất, có đủ khả năng tìm ra những người lãnh đạo xứng đáng cho cả hai phe : một Overgod . Nam chính của chúng ta , một kẻ không nhớ gì ngoại trừ việc mình đến từ Trái Đất và những kiến thức ở thế giới cũ ,chính là Overgod đó. Vậy Adam, cái tên mà những người ở thế giới sẽ làm gì tiếp theo??? Trở thành một Overgod thiếu trách nhiệm? Tìm mọi cách để về Trái Đất ? Hay là trở thành một kẻ tự do nơi thế giới mới với sức mạnh của 1 Overgod- những thực thể có thể hủy diệt cả hành tinh của mình?…

nguyenhaonhu

[Truyện dịch]Tôi là Hyodou Issei, năm 2 trường phổ thông. Số năm tôi tồn tại trên cõi đời này bằng với số năm tôi chưa tôi chưa có bạn gái. Và bằng một cách trời đánh nào đó thì một thằng như tôi lại có bồ! Xin lỗi mấy chú nhưng anh đây phải bước trên con đường trở thành "một thanh niên đích thực" trước mấy chú rồi!- Đó mới là những gì nên xảy ra chứ nhỉ, nhưng thế đ** nào mà tôi lại bị "tẩn" cho đến chết bởi con bồ mình vậy!?Tôi còn chưa hoàn thành xong di nguyện của mình cơ mà! Chúa ơi, nếu người có tồn tại thì sao người không cứu vớt lấy cuộc đời của một thằng ế lâu năm như con vậy!?!?Và sau đó, có lẽ Người đã nghe thấy tiếng lòng tôi, tôi được cứu bởi Rias Gremory senpai, hoa khôi trường tôi. Nhưng tiếc thay, cô ta không phải Chúa gì sất mà chính xác hơn hết, đó là một con ác quỷ. "Từ giờ người sẽ đầu thai với tư cách là người hầu của quỷ là ta đây!"Nhờ sự chống đỡ của senpai mà cuộc đời ác quỷ của tôi bắt đầu~Tác giả: Ishibumi Ichiei~~~~~Mấy thím nhớ vote cho em nhé ❤️❤️❤️❤️~~~~…

white_dewling

Tác giả: DewlingNăm phát hành: 2022Thể loại: Bí ẩn, Kỳ ảo, Siêu nhiênNội dung:Cuộc sống ở thị trấn Miradori yên bình đến mức nhàm chán. Nhưng ít ai biết được rằng bên trong thị trấn ấy lại tồn tại một truyền thuyết vô cùng rùng rợn được người người nhà nhà tuyên truyền qua mọi thế hệ. Truyền thuyết kể về một người đàn bà xấu số gặp nạn và bỏ mạng trong một khu rừng nằm bên ngoài thị trấn. Kể từ đó vô số những vụ mất tích bí ẩn đã xảy ra tại khu rừng đó, tất cả nạn nhân đều là trẻ con. Để tránh những vụ việc tương tự, nơi đây đã ban hành lệnh cấm đặt chân vào khu rừng cho đến khi đã trải qua đầy đủ nghi thức "Trưởng thành" - một hình thức tiến hành nghi lễ để công nhận ai đó chính thức trở thành người lớn.Trong "ngày trọng đại" của một người đàn anh lớn hơn vài tuổi của mình, cậu thiếu niên Murashige Souji cùng những người bạn đã vô tình bước chân vào khu rừng Fuuin, nơi (được cho là) linh hồn của người đàn bà trong truyền thuyết ngự trị. Điều gì đang chờ đợi họ ở phía bên trong khu rừng...?…

AnhTrn12

Chào mọi người. Mình dịch bộ truyện này với mục đích chia sẻ truyện đến mọi người là chính nên mong mọi người ủng hộ và bỏ qua sai sót về bản dịch. Nếu có thông báo nào yêu cầu gỡ truyện vì lý do bản quyền thì mình sẽ gỡ. Cảm ơn mọi người.Mình sẽ dịch từ chương 41 novel tương ứng với chap 32 manhwa hiện tại.Author(s): Solche, 솔체Artist(s): RiMA, 아빈 [Manhwa]Genres: Adult, Fantasy, Drama, Romance, HistoricalTên liên quan:バスチャン바스티안Official Novel Raws:https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=9275308Official Webtoon Raws:https://m.comic.naver.com/webtoon/list?titleId=805203&week=friMình đăng thông báo về bộ trên page:https://www.facebook.com/profile.php?id=100094607887078…

Lily_home0703

*Marinette được gửi 8 năm trong tương lai bởi một Akuma. Khi ở đó, cô khám phá ra một Chat Noir đã trưởng thành và nhiều điều về tương lai của cô hơn những gì cô có thể tưởng tượng.*Hình ảnh đã được cho phép mang đi bởi mladyn0ir trên Instagram. Đăng với sự cho phép của tác giả.* Bản quyền câu chuyện thuộc về tác giả @WhitleyMiranda. Nếu bạn đang đọc truyện này trên bất kỳ nền tảng nào khác ngoài Wattpad, AO3, Fanfiction.net hoặc Amino, bạn rất có thể gặp phải nguy cơ bị phần mềm độc hại tấn công. Nếu bạn muốn đọc câu chuyện gốc an toàn ở những link truyện gốc dưới đây: + https://www.wattpad.com/story/188290496-revealed-in-time + https://www.fanfiction.net/s/13325964/1/9 + https://archiveofourown.org/works/19434817/chapters/46253344* Trans: Lily_home0703(◍•ᴗ•◍)❤…

BlueBear1300

Tác giả: BlueBearSpeacial Thanks: Quinny BleyThể loại: Boylove, Bí ẩnNguồn ảnh: art by Nakamura AsumikoMột giấc mơ lặp đi lặp lại như một vòng tròn lẩn quẩn cuốn lấy Anh Kha. Dù đã tìm mọi cách để có thể thoát ra khỏi cái vòng lặp này nhưng đều vô vọng. Cho đến khi cậu vô tình gặp được một người bạn bí ẩn đã hướng dẫn cậu một cách thức có thể tìm ra được sự thật về những giấc mơ đó. Và rồi cuối cùng cậu cũng gặp được người đã luôn âm thầm quan sát cậu. " Hãy để tôi thấy em ở nơi bắt đầu " - BlueBearTruyện sẽ được update vào tối thứ hai - tư - sáu hàng tuần. Chủ Nhật nghỉ. Truyện được đăng tại Wattpad và Vietnoval. Vui lòng không reup. Vì đây là thể loại boylove nên người đọc cân nhắc kĩ trước khi xem. "rai can tỏ pẻ nỉ , mỏ sap rap pu sồm thi ní à yu sịp sảm pì khưn pài, à nỉ pa , xiểng , thư nứa hả thi tong chài with cha la ra yan , đai càn rap sổm , pu sổm thi ni à yup noi wa sịp sảm pi , khủn đê náp khàm nét nàm " - Câu này ai hiểu thì hiểu không hiểu thì thôi nha =))))…

hoangson193

Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm - Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru (gọi tắt là Oregairu).Tác giả: Wataru WATARI ©Minh họa: Ponkan8All rights reservedNXB: ShogakukanDịch giả: Thảo AkiNXB Hà NộiChuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm được kể dưới góc nhìn của nhân vật chính Hikigaya Hachiman, một mẫu nam chính rất đặc biệt với thái độ sống tương đối "cá biệt". Hachiman luôn mang theo những triết lí rất "bất cần đời" nhưng lại không kém phần thấu đáo và sâu sắc, thể hiện rõ tính cách của một bộ phận học sinh trung học Nhật Bản hiện nay. Hachiman chưa bao giờ chịu khuất phục trước sự cô độc. Bạn bè không, bạn gái cũng không. Cứ mỗi lần nhìn những người bạn cùng lớp ca ngợi thời thanh xuân, câu ta lại lầm bầm "Một bọn giả dối. Lũ lừa gạt. Banh xác hết đi!". Nếu ai đó hỏi cậu ta về ước mơ tương lai, cậu học sinh trung học nổi loạn này sẽ giễu cợt đáp rằng "là không phải đi làm". Chính vì thái độ khép mình và bất cần đó, Hachiman đã bị cô giáo phụ trách đời sống học sinh "tóm cổ" lôi đến câu lạc bộ tình nguyện, nơi có sự hiện diện của một nữ sinh xinh đẹp hoàn hảo mọi thứ (ngoại trừ tính cách tệ hại), và câu chuyện dở khóc dở cười của một Hachiman bất cần nhưng lại phải đi giúp đỡ người khác bắt đầu từ đây...…

RSFTeam

Một tác phẩm hay nhưng lại ít người xem. Bạn biết vì sao không? Đó là vì vẻ bề ngoài của nó không thu hút được độc giả, người ta nói vẻ bề ngoài là trên hết mà. Một tác phẩm thu hút độc giả không chỉ cần chất lượng không mà nó còn phải khoác lên mình một chiếc "áo" đầy màu sắc để cho độc giả có thể thấy được sự tuyệt vời mà nó mang lại. Vì vậy hãy đến với Design Shop của RSF Team chúng tôi, chúng tôi sẽ hết mình làm tròn nhiệm vụ, sáng tạo ra những bộ cánh đẹp nhất cho đứa con của bạn, khiến bạn không ngừng hài lòng. Slogan: "Không TUYỆT nhất! Nhưng sẽ khiến bạn HÀI LÒNG nhất!"…

HoshizoraGroup

- Drop!!　～A Tale of the Fragrance Princess～ -Tạm dịch: Drop!! ~ Câu truyện cổ tích về công chúa hương thơm ~Tên tiếng Nhật: ドロップ！！　～香りの令嬢物語～Thể loại: Fantasy, Romance, Slice of life, ShoujoTác giả: Shisui Yukiko (紫水ゆきこ)Minh họa: Izumi Te-nu (泉渼 てーぬ) Murakami Yuichi (村上 ゆいち)Xuất bản: 2016Tình trạng:-Bản Nhật: 6 volumes (Đã hoàn thành)-Bản Anh: Chưa hoàn thànhNhóm dịch bản Anh: CloudyTLNgười dịch bản Việt: 910 - Làm ơn đừng đem đi nơi khác khi chưa có sự cho phép của tớ.Link bản Anh: https://www.novelupdates.com/series/drop%e3%80%80%EF%BD%9Ea-tale-of-the-fragrance-princess%EF%BD%9E-ln/?pg=1BẢN DỊCH CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ CŨNG NHƯ LÀ BẠN DỊCH BẢN ANH.---Khi cô lang thang giữa ranh giới của sự sống và cái chết năm ba tuổi, Cordelia nhận ra mình đã được trọng sinh thành một cô gái quý tộc trong trò chơi mà cô đã từng chơi. Một tương lai đen tối sẽ đến nếu cô đem lòng yêu hoàng tử. Do đó, nếu muốn có một cuộc sống bình thường, cô phải tìm cách tránh xa hoàng tử và nữ anh hùng nhiều nhất có thể. Nhưng nếu chỉ vậy thì cuộc sống sẽ rất nhàm chán nhỉ..?Cô được ban phước cho một vẻ đẹp tuyệt mỹ, nên cô quyết định sẽ đánh bóng bản thân, bắt đầu với việc nghiên cứu về các loại thảo dược.…

meomeomeo09

Tôi xuyên không vào một quyển tiểu thuyết BL thể loại "yandere".Trong quyển tiểu thuyết này, tôi trở thành một cô hầu gái đảm nhận việc bưng bê thức ăn cho nam chính "công" đang bị nam chính 2 "thụ" giam cầm.Tôi đã định tự sát khi nam chính "công" thoát khỏi sự giam cầm này, nhưng rồi...---------"Cô có thể giúp ta thoát ra được không?""thưa ngài... Tôi không thể nghe rõ lời ngài nói vì tôi có vấn đề về thính giác" Bất cứ khi nào nam chính cố gắng cầu cứu tôi thì tôi lại từ chối một cách nhanh chóng, vì tôi muốn cái mạng sống mình phải an toàn. Tôi cũng rất tiếc cho anh nhưng tôi đã quyết định chỉ hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình.Nhưng...."Cô đã nói tên cô là Rosie đúng không?" Đôi mắt xanh của Richard sáng lên một cách kỳ lạ."Ta sẽ không quên những gì đã xảy ra đâu""...""Ta sẽ nhớ tất cả mọi thứ! kể cả tên của cô, Rosie"Vì một lý do nào đó, tôi đã rất sợ hãi khi Richard đã bỏ trốn thành công. thôi hỏng rồi...***Vì nam chính "công" đã trốn thoát nên việc này sẽ liên lụy đến tôi, người giam cầm anh sẽ giết chết tôi, vì thế tôi quyết định sẽ tẩu thoát vào ban đêm.Ba năm trôi qua thật yên bình nhưng..."Bây giờ đến lượt cô phải chịu đựng!""S-sao...""Bây giờ cô không thể đi bất cứ đâu mà không có sự cho phép của ta"cái gì? anh ta nên nói điều đó với chính người đã giam cầm anh chứ? Tại sao anh ta lại nói điều đó với tôi!…

misanee146

Cứ tưởng mình là đứa con ngoài giá thú... hóa ra lại là người dưng?!Một năm sau khi xuyên không với tư cách là nhân vật phụ, tôi nhận ra mình sắp bị đuổi.Tôi thà rời khỏi căn nhà này một mình."Thật ra đứa bé này là con gái ta. Đúng không, bé cưng?"Tôi đã thu hút phải sự chú ý của vị công tước tâm thần này ư?'Tôi nghe nói số tiền hắn ta cho ai đó cũng đủ để mua một hòn đảo?'Tôi kết thân với ngài ấy như con gái vì nghĩ sau này tôi sẽ có được tài sản của ngài ấy. Rồi vài tháng sau, tôi sẽ rời khỏi nhà này với tài sản kếch xù."Ở bên cạnh ta cho đến khi ta bảo con rời đi."Tuy nhiên, cha tôi, người coi tôi như một món đồ chơi, đã đến tìm và giữ tôi lại.***Sau khi về nhà vì sự thuyết phục của cha, hai bên gia đình đã tranh nhau nhận tôi làm con nuôi. Các chú dì đã tập hợp lại để bảo vệ tôi, và những kẻ tâm thần trong tương lai bắt đầu có những ám ảnh kỳ lạ với tôi."Chúc mừng sinh nhật, Ayrin. Con là người đứng đầu cho đến ngày hôm nay."Trên hết, vị trí công tước là món quà sinh nhật của tôi.Mọi thứ đang diễn ra đúng như tôi mong đợi.[Này, cô định ngủ bao lâu nữa? Bà nói với cô phải hạ gục mấy tên thuộc hạ mà!][Cha Miso, cô sắp chết rồi!]Giọng nói này là sao?Liệu tôi sẽ được sống yên ổn chứ?…

colawthebrnouttaste

Author: rivityTranslator: colawthebrnouttastePairing: Minhee & HyeongjunTags: Fluff; Canon Compliant; 5+1 Things; Bickering; lots of bantersOriginal Link: https://archiveofourown .org/works/33676684Author note:- Mình viết fic này khi đang đắm chìm trong vibe của Permission to Dance - BTS. Chỉ là vibe thôi chứ nó không liên quan gì đến lời bài hát đâu, haha.- Mong rằng mọi người sẽ thích chiếc fic này :).Translator note:- Bản dịch sẽ đúng khoảng 90%. Vốn fic này là oneshot, nhưng bản gốc của fic khá dài (7720 chữ) nên mình sẽ chia fic ra làm 3 phần để tiện hơn khi dịch, cũng như sẽ tiện hơn cho mọi người khi đọc. Mong mọi người đọc vui.- Cảm ơn bạn iu NTN đã giúp tui hoàn thiện bản dịch nhe hihi.Summary:"Mình không có một người bạn nào cả".Đó là câu nói mà Hyeongjun đã được nghe khá nhiều lần từ Minhee, cho dù là có được phát ra từ chính miệng cậu ấy hay là từ phần PM trên Universe đi chăng nữa. Suy nghĩ về việc Minhee thậm chí còn không coi mình là bạn đã khiến cho Hyeongjun bận tâm rất nhiều, cho đến khi cậu tình cờ lướt qua một bài báo với tiêu đề "Làm Thế Nào Để Trở Thành Một Người Bạn Tuyệt Vời" trên Naver.Sau khi được truyền cảm hứng từ bài báo đó, Hyeongjun đã quyết tâm trở thành người bạn tuyệt vời nhất mà Minhee sẽ không bao giờ có thể đối xử tệ bạc với cậu được nữa.Trong khi đó, Minhee lại đang có một chiến lược khác trong đầu - có thể là vậy, hoặc không.FIC DỊCH ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG ĐEM ĐI NƠI KHÁC…