Truyen2U.Net quay lại rồi đây! Các bạn truy cập Truyen2U.Com. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
4,037 Truyện
THẾ GIỚI CÓ CHÚT NGỌT

THẾ GIỚI CÓ CHÚT NGỌT

288 1 3

*Tác giả: Angelina*Edit: Liêu Phong==>> Nhân vật chính:Công: Thần CáchThụ: Mạc Tạp****Văn án:Sau 151 ngày gặp được Thần Cách, mỗi ngày Mạc Tạp đều tự nhủ rằng không thể yêu người này.Thần Cách: “Đồng chí Mạc Tạp, đứng lại!“Kiên trì chính là thắng lợi, thắng lợi thì có vợ và con, phải rồi a!” Mạc Tạp nghĩ như vậy, nhanh chóng đi khỏi. Nhưng Thần Cách dùng sức mạnh sẵn có nắm chặt cánh tay của Mạc Tạp đang tất bật xung quanh. Chạy không thoát, Mạc Tạp đành ngoan ngoãn đầu hàng và giới thiệu bản thân mình.####|P/s| Đây là bộ đam mỹ đầu tiên tớ edit nên vẫn còn nhiều chỗ “nuốt không trôi” và nhiều chỗ không được sát với bản gốc. Mong bạn đọc thông cảm, đưa ra những nhận xét chân thành mà nhẹ nhàng để tớ từ từ sửa nha. Vì đang trong thời gian edit nên tớ chưa post lên bất cứ chương nào, phải đợi edit được kha khá mình mới post lên được. Bạn nào chờ đợi và muốn theo dõi thì để lại gmail hoặc địa chỉ facebok, khi nào ra chương thì tớ sẽ thông báo cho từng bạn.^^…

Ngàn năm tìm em

Ngàn năm tìm em

223 29 2

Khoảng 1000 năm trước , vì bảo vệ cho người mình yêu là một Vampire . Kunikuzushi không ngần ngại hi sinh bản thân để cho Kazuha chạy trốn khỏi con người .Không chịu được khi sống không còn người mình thương bên cạnh Kazuha đã định quyết định kết liễu cái mạng mà Kunikuzushi phải hi sinh để bảo vệ . Lúc anh định dùng cộc gỗ đâm xuyên tim mình thì một giọng nói vang lên .- " Cậu tính lãng phí mạng sống của Kunikuzushi dành cho cậu sao ? "- " Ngươi là ... " - " Ta là Ajax và ta sẽ là kẻ giúp ngươi tìm lại tên Kunizukushi đó . Đổi lại tôi có điều kiện ! " - " Điều kiện gì ? "- " Điều kiện đó là ******** chỉ vậy thôi " - " Được ta đồng ý " Từ đó hàng trình tìm kiếm Kunizukushi diễn ra suốt cả ngàn năm cho đến thời hiện đại…

Một lần nữa hãy để tôi được sống! [Countryhumans] Phần tt

Một lần nữa hãy để tôi được sống! [Countryhumans] Phần tt

30 8 2

Hồi quy, nhiệm vụ bây giờ chính là phải sống.Cho đến 3 năm sau, tôi nhất định phải chạy trốn khỏi tên cầm thú khốn nạn đó.Đây là kiếp sống thánh thần đã ban cho vậy nên tôi sẽ tận dụng nó.Kiếp này bằng mọi giá tôi sẽ sống sót! " Nhưng tôi sẽ không để cậu làm vậy"A.., 'tôi' của trước kia thật phiền phức bằng cách nào đó mà 'cậu' ta vẫn tồn tại bất kể ở nơi đâu len lỏi trong tâm trí tôi. Làm cách nào để nuốt trọn 'hắn' nhỉ? Chiếm quyền kiểm soát cơ thể này?Không chỉ những tên cản đường mà ngay cả 'tôi' cũng muốn chống lại chính tôi." Những thứ cản trở cần phải loại bỏ, kể cả 'bản thân' cũng không phải ngoại lệ"Tiếng con quỷ ấy lại thì thầm bên tai tôi và tôi nghĩ rằng đây không phải phương án tồi. Tất cả chỉ là bảo vệ bản thân, không hê sai trái mà. Đúng chứ?…

blue Lock short fic x reader/char (bonus OC)

blue Lock short fic x reader/char (bonus OC)

11 1 1

(hình trên chỉ để mê otp cưng thôi) nhận char (chỉ nhận trong s1) -Isagi-Bachira-Kunigami-Chigiri-Nagi-Reo-Rin-Sae-Shidou-Aryu-Tokimitsu-Barou(char khác cx đc mà phải nêu cụ thể) oc (tùy hứng) :(giới tính cả đám là nam, có thể là OC x Reader nếu muốn) -Yui-Yuki-Sannak-Shuuki-Lea-Syuechar x oc:Yui x ChigiriYuki x BarouShuuki x RinLea x Reosyue x AyuSannak x Tokimitsu…

[KookHope] Trịnh Hạo Thạc Mau Đổi Đoàn Đội Đi!

[KookHope] Trịnh Hạo Thạc Mau Đổi Đoàn Đội Đi!

413 71 2

Couple: KoookHope Thể loại: 1×1, giới giải trí, diễn viên x diễn viênVăn án:Trịnh Hạo Thạc là một tiểu thịt tươi bạo lên nhờ nhan sắc có tính công kích rất cao, dáng người đẹp, khả năng diễn suất không tồi, hơn nữa là idol lấn sân qua diễn suất nên giọng hát rất hay. Chỉ có duy nhất một điểm khiến fan hâm mô của cậu không vừa ý, chính là, đoàn đội của cậu chụp ảnh quá xấu, có thật sự là đang đi đường lưu lượng không vậy?Fanart: @On1yhOpewe11*tất cả nội dung trong truyện đều là hư cấu*…

Cô Nàng Ngốc Nghếch

Cô Nàng Ngốc Nghếch

52 2 1

Truyện nói về một có bé thích đọc truyện tranh tình cảm và mơ ước sẽ kiếm được một chàng hoàng tử. Một hôm nọ, trong lúc cô đang đi học về thì đi ngang qua trường của anh hai của cô ấy. Cô ấy liền đi tới cổng trường để chờ anh hai về cùng. Trong lúc chờ đợi anh hai có ai đó đã đụng vào người cô. Cô giật mình và quay lại thì thấy ở gần cô có một anh chàng. Cô nghi ngờ anh ta là người đã đụng vào người cô. Cô liền chạy tới và tát vào mặt anh ta một cái thật mạnh... rồi câu chuyện này sẽ ra sao. Mình xin mời các bạn đọcĐây là lần đâu tiên mình viết nên có gì sai sót mong các bạn bỏ qua cho. Mình rất mong nhận được những đóng góp của các bạn.…

Đam mỹ

Đam mỹ

7 0 2

Hôm nay ,, về với một tâm trạng mệt nhọc của hàng tá bài tập về.Tôi phải làm thôi chứ !! Tôi ước muốn đuợc bay trong gió phong thái như ngày xưa,, nơi đó tôi thả sức mình phiêu phiêu trong gió , lịm một qủa thơm thơm, tôi ngửi thử , tính ăn ai dẻ đó là một cục phân..Nó đã chảy vào tan tôi sau một thời gian dài ,, Tôi định hình ,, tưởng như mình mới ăn sau ,, tôi muốn ói quá ....Tôi đã được dậm lên cỏ phiêu phiêu theo gió ngồi theo gió để cảm nhận được sự hạnh phúc trong lòng tôi bấy lâu. Tôi dặm lên cỏ đi vòng quanh theo một kiểu vô hình ,tôi đi không có mục đích để được thoãi mãn với thần kinh của tôi...Tôi đi đi mãi ,, thật ra thì đó chỉ là trong trí tưởng tượng của tôi mà thôi , không bao giờ trở thành sự thật được ..Bài tập về nhà là một thứ tôi ghét nhất trên đời mình .. Tôi chẳng muốn làm cơ nhưng phải làm thôi chứ sao giờ ,, tôi Không có lựa chọn và tôi ghét đưa ra lựa chọn lắm...30 phút sau , tôi đã xong bài tập về nhà , tính lên facebook hay lên mạng tìm một thứ gì đó mới mẻ thì đồng hồ báo thức vang lên tới giờ phải đi ngủ .Ôi chán thật !Tôi lên lớp chẳng chơi với cả cứ mặc cả thế cơ ! Một phần vì ngại một phần thì tôi không thích con gái ,, chơi với con trai tôi sợ có tình cảm nên không dám hú vè hé sợ bị phát hiện thì mình chỉ cả đội quần về trong trời mưa phùng của thành phố thôi....Tôi ước mong một ngày tìm được một nửa đời mình nhưng mà không có đau tôi xấu mà ai thèm yêu chứ !Tôi ghét nhất môn thể dục ,, tại vì lúc nào cũng phải làm theo ý người này người nọ ,, nhảy , đá cầu…

[Trans][BTS] 7 Sắc Cầu Vòng & Vì Sao Nhỏ

[Trans][BTS] 7 Sắc Cầu Vòng & Vì Sao Nhỏ

7 1 1

Đừng nên chọc suga khi anh ấy đang ngủJH: anh ấy đã chửi thề vì em phá giấc ngủ của anh ấyRM: lúc đó ãnh ngủ chắc em ngủ luôn rồi (cười)JK: em lúc đó làm việc khác rồi (ăn)V: em từng chọc anh ấy, anh ấy rất thích ngủ nên ai phá ãnh ngủ là có nguy cơ bị đánh hộc máu (cười)JIN: em chỉ thích chọc cút Kook thôiJM: ... (Chưa nói gì đã cười)--- được viết bởi nhiều bản dịch - DÀN DỰNG và Dựa Trên những chi tiết có thật của BTS --- mong mọi người doc và tôn trọng người viết và up--- Reup xin phép và viết nguồnChúc mọi người đọc vui vẻ…

[ 12 Cung Hoàng Đạo ]  7749 DAYS.

[ 12 Cung Hoàng Đạo ] 7749 DAYS.

30 2 1

Truyện không có yếu tố tang thương , có hành động ( chủ yếu) , xoay quanh 12 CHĐ , có nhân vật phụ ( xuất hiện nhiều và phổ biến , quan trọng!!) . Các nhân vật được đào tạo để chống lại thế lực ngầm . Ngôi trường thuộc phe trung gian có chức vụ cao hơn cảnh sát , được phép hoạt động , ở giữa hai bên ác và thiện nên tổ chức này có thể vừa chống lại thế lực ngầm vừa chống lại phía cảnh sát . Truyện tập chung vào yếu tố gây hài ( nó có thể nhạt vcl) , không nên quá trông mong vào tình cảm giữa các nhân vật . Có tình cảm nhưng sẽ rất ít ( vì mị thích thế) , cho vào sẽ rất rối . Chúng mày cứ chèo đi , chèo rồi tao lật hết . Lưu ý : có các tình tiết liên quan đến ĐAM , BÁCH , NGÔN . Trước khi vào nếu không có thiện cảm với 3 yếu tố trên vui lòng click back . ( Nói chứ đéo giấu , rằng tao thích đam mỹ vler )- Không dành cho các đối tượng dưới 14 tuổi ( đặc biệt là TRẨU TRE ) CẦU CHÚNG MÀY ĐỪNG VÀO PLS. - Ngôn ngữ nhân vật không chau chuốt , rất thô và tục .- Mang tính chất giải trí là chủ yếu , tao thích viết mấy bộ hài hài lâu rồi chỉ là đéo biết viết cái gì cả , 12 CHĐ chỉ là cái cớ chứ tao đéo muốn nhớ về thời trẻ trâu của tao đâu . Truyện viết cho vui , không có thời gian cụ thể . ĐƠN GIẢN NÓ LÀ ACC PHỤ , nhưng chắc sẽ viết lâu dài ( nhiều lắm có 1k5 chữ thôi chứ bao ) Không comment thiếu não , thiểu năng . Không teencode , không hạ thấp các nhân vật để đẩy nhân vật yêu thích của mình lên . Không chửi bới tác giả , tác giả sẽ rep comment ( nếu có thời gian )- Không ăn cắp , không chuyển ver dưới mọi hình thức , t…

Nếu không có hận thù

Nếu không có hận thù

10 0 4

Anh là một lãnh đạo uy quyền đầy quyền lực cả trong tối và ngoài sáng, vì một lần mất cảnh giác mà anh bị chuốc một loại thuốc khiến anh mất đi lý trí, chính tay anh đã kết liễu cả gia đình của anh và người anh yêu. Cô sinh ra ở một gia đình giản dị, cuộc sống của những người bình thường. Vì công việc cô tình cờ gặp anh và từ đó cuộc đời cô đã thay đổi.Sự hiểu lầm đã dẫn đưa hai người đến sự thù hận. Anh vì trả thù mà lấy chính bàn tay của cô giết hết cả gia đình cô, không những vậy còn hành hạ thể xác lẫn tinh thần của cô, khiến cô không còn đủ sức để chống chọi giữa sự tàn bạo ấy và đã quyết định tự tử.Khi cô từ cõi chết tỉnh dậy nhận được câu nói lãnh khốc của anh "khi chưa có sự cho phép của tôi cô nghĩ cô thể chết được sao? Chỉ khi nào tôi hành hạ cô đủ với sự thù hận trong tôi thì thiết nghĩ lúc đó cô sẽ được tôi toại nguyện ban cho cái chết. Còn bây giờ có nghĩ cô cũng đừng nghĩ, cho dù cô có tìm đến cái chết bao nhiêu lần thì tôi sẽ cứu sống và hành hạ cô bấy nhiêu lần, thiệt hại cũng chỉ mình cô nhận mà thôi.".Lòng cô đã sớm nguội lạnh, trong thâm tâm hiện tại của cô chỉ còn lại sự căm phẫn và thù hận, ngước mắt lên nhìn vào thẳng vào mặt anh cười một cách ngây dại nói "hahaha... Yên tâm, tôi sẽ không ngu ngốc mà tìm đến cái chết lần nữa, nếu có thì tôi phải chứng kiến được việc anh sẽ đau khổ đến chết trong tay tôi như thế nào? Anh cứ việc đợi đấy điều đó nó xảy ra không sớm thì muộn. Còn bây giờ tôi sẽ chống mắt lên xem anh sẽ làm gì khi không giế…

Thế Giới Màu Lam (Hắc Cổ Tích)

Thế Giới Màu Lam (Hắc Cổ Tích)

1,259 90 28

Selia Angliana, nàng công chúa bất tài của vương quốc Blue bất ngờ phải cưới với một vị hoàng tử nước láng giềng. Điều đặc biệt là vào lúc công bố hôn ước cô lại cùng người hầu của mình là Evvy biến mất. Lần lượt những bí mật bắt đầu được hé lộ. Thầy phù thủy bí ẩn có phải là kẻ đứng sau mọi chuyện? Lời hứa mùa đông năm ấy là như thế nào? Và liệu Selia có phải là kẻ bất tài hay chỉ là lớp mặt nạ do chính cô tạo ra? "Evvy ngươi biết đấy, một con chim non chưa đủ lông đủ cánh lại muốn dang rộng đôi cánh của mình bay trên bầu trời thì kết quả của nó là gì?" "Nó sẽ ngã xuống khỏi tổ khi chưa kịp chạm đến bầu trời." Lưu ý: Ai vẫn còn thích cổ tích hồng phấn tốt nhất đừng đọc. Tiến độ chậm, vô cùng chậm. Đừng để phần giới thiệu lừa.…

[Xuyên Không] Nàng Dám Từ Chối Trẫm?

[Xuyên Không] Nàng Dám Từ Chối Trẫm?

16,549 527 3

Có lẽ sẽ chẳng có gì xảy ra nếu một trạch nữ như cô cứ ở yên trong nhà.Chỉ vì bị lừa đến tiệc đính hôn mà cô xuyên về cổ đại.Ai nha~Trạch nữ chỉ nên ở nhà nha!!!!!…

Những cánh cửa . . .

Những cánh cửa . . .

26 4 2

Cuộc đời là những cánh cửa . . . Mai Phương - một cô gái không đặc biệt. Tóc dài, mắt nâu. 16 tuổi. Học khá, không có gì nổi trội trong mắt mọi người. Cô chuyển vào một ngôi trường mới sau khi công ty của ba cô phá sản. Một ngôi trường làng, bình thường và giản dị. Nhưng sau cánh cổng sắt màu xanh ấy là cả một bí ẩn dắt cô vào một thế giới khác, đưa cô vào một cuộc đời khác, một số mệnh khác, mà cô không thể quay đầu lại được nữa .Và chính cô cũng khám phá ra những điều mà cô không hề biết về khả năng thực sự của mình, về những phần của thế giới ngầm và về những con người đã lần lượt đi qua cuộc đời của cô. Trong đó, quan trọng hơn cả, là một anh chàng tóc bạc kim . . .…

[Yoona x Seohyun] Nguyệt Dục

[Yoona x Seohyun] Nguyệt Dục

62 4 3

Ánh trăng vốn dịu dàng, nhưng khi chiếu xuống thân thể họ lại hóa thành thứ ánh sáng nóng bỏng, soi rõ từng nhịp thở gấp, từng tiếng rên rỉ không thể kìm nén.Yoona - kiêu sa, quyến rũ như một đóa hoa đêm, chỉ dành cho người đủ dũng cảm chạm vào.Seohyun - trẻ tuổi, khao khát, và không bao giờ biết thế nào là đủ khi đã nếm được vị ngọt của nàng.Mỗi câu chuyện trong Nguyệt Dục là một đêm khác nhau: có đêm đầy yêu thương dịu dàng, có đêm dữ dội đến mức da thịt rực cháy, và có đêm họ trói buộc nhau bằng những lời cầu xin cùng tiếng khóc ngắt quãng.Dưới trăng, dục vọng không chỉ là ham muốn, mà còn là cách họ yêu, chiếm hữu, và tan biến vào nhau.…

Giữa Ma Quỷ và Biển Xanh sâu thẳm (Between the Devil and the Deep Blue Sea)

Giữa Ma Quỷ và Biển Xanh sâu thẳm (Between the Devil and the Deep Blue Sea)

307 44 9

Triangle Love... Chẳng khác gì những câu chuyện tình mù quáng, chỉ làm người ta liên tưởng đến sự nhàm chán và vô vị, hay nói đúng hơn là, cẩu-huyết. Đúng, chính cậu cũng nghĩ như vậy. Tình yêu tam giác thật rắc rối, một con người đơn giản, không màng thế sự như cậu sẽ chẳng đời nào dính vào điều gì như thế, thậm chí còn cố gắng mà tránh xa. Nhưng mà, ghét của nào trời trao của đó...…

TINH HOA XỬ THẾ PHƯƠNG ĐÔNG THÁI CĂN ĐÀM

TINH HOA XỬ THẾ PHƯƠNG ĐÔNG THÁI CĂN ĐÀM

185 2 4

THÁI CĂN ĐÀM bàn về gốc rễ đạo đức làm người với dụng ý rằng: tài trí của con người chỉ đạt được khi trải qua một quá trình trau dồi, rèn luyện gian khổ, bền bỉ. Sách chứa đựng các nguyên tắc và phương pháp ứng xử linh động của con người biết sống và biết tận dụng một cách tự nhiên và chân phác những ý tưởng tinh túy nhất của ba khuynh hướng tư tưởng hòa đồng trong dòng chảy kỳ diệu, mang sắc thái văn hóa riêng biệt của đời sống xã hội phương Đông: Nhâp thế của Nho giáo, Vô vi của Đạo giáo và Xuất thế của Phật giáo.…

[Yoisa] Dù Cách Yêu Kì Lạ

[Yoisa] Dù Cách Yêu Kì Lạ

11 0 2

Thể loại:_Tâm lí nhân vật không ổn, vặn vẹo... _Truyện 17+ có từ ngữ nhạy cảm và hành động bạo lực _Đời thường, trường học Chỉ đơn giản là cuộc tình méo mó của hai con người bất hạnh, em là em và anh là anh. Dù cách yêu của anh có kì lạ mức nào chăng nữa thì người em chọn vẫn là anh. Em là Isagi Yoichi-một học sinh "bình thường" còn anh là Hiori Yo-Một tên cá biệt ưa thích bạo lựcChuyện tình như vậy sẽ đi vào đâu~? Cùng đón xem Lưu ý: _OCC _Tác giả ngu văn _Tình tiết truyện không giống mạch truyện gốc, chỉ là tưởng tượng của tác giả…

Đại sư tỷ nàng không có tâm [ xuyên thư ] - Dã Toán Tiêu Dao

Đại sư tỷ nàng không có tâm [ xuyên thư ] - Dã Toán Tiêu Dao

27 0 4

Cầm tông một bá Dương Triều Âm xuyên qua, xuyên đến một quyển sách trung, trở thành đỉnh cấp trong tông môn tu không ra cầm tâm phế vật sư tỷ, thực mau liền sẽ nhân đố kỵ nữ chủ muốn hủy diệt nàng cầm tâm bị xử lý.Dương Triều Âm : "......"Này thật đúng là quá khó khăn, nàng là cái loại này nhân đố kỵ liền sẽ huỷ hoại người khác người sao?Nàng chỉ là một con vô tội cầm si.Không có việc gì đạn đánh đàn, nhìn xem thư, thuận tiện tiếu tưởng một chút mỹ nhân sư phụ.Thiên âm đại lục, tu sĩ hoành hành, có thể khai sơn, có thể định hải, bọn họ thẳng tiến không lùi -- chờ thiện trị liệu cầm tu cho bọn hắn chùi đít.Dương Triều Âm không làm, liền tính đem cầm tạp nàng cũng không lo trị liệu.Sau lại, sư tôn bạch y nhiễm huyết, phát tán một thân xuất hiện ở nàng trước mặt, nàng phất một cái huyền, kia bị nàng quên đi thái cổ thiên âm tái hiện nhân gian.Thị giác đảng chớ nhập!Chú: Phi điển hình thầy trò, sư phụ có nhiều hóa thân, khắp nơi tiểu hào.…

[Đam mỹ] Quỷ Thê Gả Tới _ Kim Nguyên Bảo

[Đam mỹ] Quỷ Thê Gả Tới _ Kim Nguyên Bảo

15 0 5

Hình Hàn có xuất thân tốt, gia thế tốt, nghề nghiệp tốt, cũng khá ưa nhìn.Điều đáng tiếc duy nhất là bát tự quá khắc nghiệt và một đối tượng "ẩn hôn" có một đống tật xấu, Lăng Dĩ Nhiên, còn là nam.Người này không nghề nghiệp, thân thể thì yếu ớt, lười biếng, không thích vận động, càng không thích phơi nắng. Y thích ngủ ngày cày đêm, ngày nào cũng biến mất cho tới tận bình minh mới mò về.Hình Hàn không thích y một chút xíu nào hết.Cho tới một ngày, có người chết trong lúc làm nhiệm vụ, Lăng Dĩ Nhiên bỗng dưng xuất hiện, ngáp một cái rồi nói: "Người anh em, tới giờ rồi, tôi tới câu hồn, đi theo tôi đi."Hình Hàn: "..."Mẹ kiếp.Đến lúc đó hắn mới biết cái gọi là "ẩn hôn" thực ra là âm hôn.Get các từ khoá: Âm thân, HE, linh dị thần quái, cưới trước yêu sau, hài hước, huyền huyễn, cường cường, tình hữu độc chung, ngọt sủng, sảng văn.…

DƯỚI GỐC CÂY SỒi

DƯỚI GỐC CÂY SỒi

12 1 1

Truyện này mình lấy bản eng từ web: lightnovelpubMọi từ ngữ đều tự mình dịch. Nên nếu có sai sót mong các bạn hãy góp ý nhiệt tình để giúp mình hoàn thiện bản dịch này hơn!~~~~Đôi lúc mình hay dịch thoáng, không quá sát chữ để văn phòng mượt mà không bị quá thô.-----------Người con cả Maximilian Calypse (Maxi), luôn bị cha bạo hành vì tật nói lắp của mình từ lúc nhỏ, do đó cô luôn tự ti về bản thân. Khi cha Maxi, Công Tước Cross, nhận được lệnh tiêu diệt con rồng đỏ từ hoàng đế, ông đã gả con mình cho Riftan Calypse (Riftan), một người kỵ sĩ thấp kém nhằm đẩy trách nhiệm cho con rể. Maxi bị ép buộc cưới với Riftan hay nói đúng hơn là cô đã bị bán đi. Ngay sau đêm động phòng đầu tiên, Riftan đã lên đường diệt rồng mà không một lời từ biệt.Nhưng ba năm sau anh trở về, dưới danh nghĩa của một kỵ sĩ xuất sắc đã đánh bại con rồng, anh dời hẳn cả lễ ăn mừng chiến thắng chỉ để đón Maxi về vương quốc của mình.Maxi sẽ đối mặt với anh như thế nào đây sau 3 năm xa cách?…