JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Linh022105

Source: 凯源吧 Author: 玉璃星玄 Editor: Bim Ca + TaLà TiểuBạch + Hướng Thiên Couple: Mã Tư Viễn (Vương Nguyên)- Hoàng Đế Đại Chu (Vương Tuấn Khải)Category: Đam Mỹ Cổ Trang- Cung ĐấuTóm Tắt: TÓM TẮTHoàng đế Đại Chu - Vương Tuấn Khải, lấy đại tiểu thư Mã gia - Mã Tư Tinh làm hoàng hậu. Mã Tư Tinh có một người đệ đệ tên là Mã Tư Viễn, tuy là nam nhân nhưng sở hữu dung mạo hoa nhường, nguyệt thẹn. Vào một ngày đầu đông, khi hoàng đế Đại Chu - Vương Tuấn Khải đi dạo trong hoa viên Mã phủ ngắm Hồng Mai nở, thì bất chợt nhìn thấy Mã Tư Viễn (Vương Nguyên) đang nhón chân đạp trên nền tuyết trắng, ngắt một đóa Hồng Mai, cười nhẹ một tiếng. Tâm tư hoàng đế Đại Chu rung động, từ đó tạo nên mối tình thiên cổ.Mã Tư Tinh vì ganh tị với đệ đệ, nên thông đồng với Dịch gia hãm hại đệ đệ ruột của mình, hạ độc khiến Hoàng đế Đại Chu bị mất trí nhớ. Mã Tư Viễn bị gán tội phản nghịch, âm mưu tạo phản nên bị tra tấn cực hình. Đúng lúc đó thì được Dịch Dương Thiên Tỉ - Trưởng nam của Dịch gia ra tay cứu giúp. Hai ngươi lưu lạc xuống Giang Nam, ở tại Trứ Giá Viên..REVIEWĐường đường là quân vương một nước lại động tâm cùng nam nhânĐường đường là nam nhi hảo hán lại vì nam nhân mà rơi lệ.Này ái, này si, này niệm, này thùChỉ vì một nụ cười khuynh đảo chúng sinh mà tiêu tán như chưa từng tồn tại.Một đoạn ái tình trái luân thường đạo lýMột đoạn tình cảm thế gian vô phương chấp thuận.Hắn vì y mà khuynh đảo thiên hạY vì hắn mà náo loạn chúng sinhNày là ái, này là siĐổi lấy một kiếp nhân sinh …

mimitoxmuraisaki96

Xin lỗi các bạn về sự thiếu muối.…

linht412000

Lâm Tuyết Tiểu Ngọc(16): gia đình nghèo khổ, mẹ đã mất, không có cha( nhưng thật ra lại là... sau này sẽ biết), thông minh, xinh đẹp và lạnh lùng nhưng lại mang một vết thương lòng rất lớn, đạt được học bổng vào trường "Green Dream"_ một ngôi trường tầm cỡ quốc gia, trước này chỉ có con em quí tộc và giới thượng lưu theo học - Hoàng Gia Bảo Kiệt(16): là con của chủ tịch Hoàng Gia lớn nhất Châu Á nổi tiếng về kinh doanh bất động sản, đẹp trai, học giỏi, là hội trưởng hội học sinh đồng thời cũng là anh 2 của trường Green Dream, tính cách với vẻ, hoà đồng, được mệnh danh là Sun Prince( hoàng tử mặt trời) vì có nụ cười tựa như ánh ban mai, tính tình bay bướm, thay bồ như thay áo - Hoàng Gia Bảo Trinh(16): là em sinh đôi với Bảo Kiệt, tính tình vui vẻ, hòa đồng, dễ thương có cảm tình với Phong nhưng không dám nói - Nguyễn Vũ Gia Phong(16): là con trai tập đoàn Nguyễn Vũ chuyên kinh doạn cổ phiếu, lớn thứ 3 Châu Á, là 1 trong 2 hội phó hội học sinh, tính cách lạnh lùng, điềm đạm, nhưng rất biết quan tâm đến người khác là cánh tay phải của kiệt, cũng có tình cảm với Trinh - Trịnh Lâm Anh Vũ(16): là con trai tập đoàn Trịnh Lâm lớn thứ 4 Châu Á, chuyên kinh doanh đá quý và thời trang, là hội phó còn lại của hội học sinh, là cánh tay trái của Kiệt, tính tình quậy phá, là con mà của trường Green Dream - Lê Nguyệt Thiên Phương(16): là đại tiểu thư của tập đoàn Lê Nguyệt, chuyên kinh doanh về hàng không, tính tình thì... hơi bạo lực với con trai nhưng lại vô cùng dịu dàng với con gái, đặc biệt những cô gái dễ thương nên rất yêu quí Trịnh v…

livinglikeabosssss

Truyện này kể về một nữ thần quốc dân có hơn 50 triệu fan trên weibo - Lục Chi Ưu chỉ muốn theo đuổi nam thần ngôn tình sắc lạnh lùng trong giới y học - Thẩm Trường An. Cuối cùng cũng theo đuổi mã đáo thành công sau bao nhiêu chiêu trò đủ loại, sau đó bắt đầu làm nũng, nhõng nhẽo trong lòng nam thần.Đoạn kịch nhỏ:Trước khi xác định quan hệ:Lục Chi Ưu: Bác sĩ Thẩm, em đói, em muốn ăn cơm anh nấu.Lục Chi Ưu: Bác Sĩ Thẩm, chúng ta cùng nhau chơi game đi.Lục Chi Ưu: Bác sĩ Thẩm, em mệt rồi, muốn đi ngủ.Sau khi xác định quan hệ:Thẩm Trường An: Ăn cơm thôi.Lục Chi Ưu: Em không muốn ăn cơm, em muốn ăn anh.Thẩm Trường An: Chúng ta cùng chơi game nào.Lục Chi Ưu: Em không muốn chơi game, em muốn chơi anh.Thẩm Trường An: Mau đi ngủ đi.Lục Chi Ưu: Em chưa muốn ngủ, em muốn ngủ với anh.…

RubyKween

-Noémie 8 tuổi, mất cả cha lẫn mẹ trong một vụ tai nạn giao thông. Noémie không biết điều gì sẽ xảy ra phía trước, tương lai của em sẽ như thế nào khi em thẫn thờ dựa đầu vào bên cửa kính của tàu hỏa mà nghĩ suy, hướng mắt nhìn khung cảnh Paris có lẽ là lần cuối cùng em được ngắm nhìn.-Noémie 8 tuổi lần đầu cảm nhận được sự lạnh lẽo nơi lòng người.-Noémie, ở nhà mọi người gọi em với rất nhiều cái tên, khi thì ngắn gọn là Noé, phiên âm là nô-é, khi thì là "mày", "con ranh", nhưng em chỉ thích được gọi đầy đủ là Noémie, và người đáp ứng được điều đó là chị Renée và Renée cũng thích em gọi chị ấy là Renée, đầy đủ mà không tắt như cách Renée gọi em.-Noémie trong một lần tung tăng quanh thị trấn, em tìm ra được một khu vườn nhỏ, nhiều hoa, hoa nào cũng đẹp, nhiều lá, lá nào cũng xanh, nhiều cỏ, cỏ rậm rạp vô cùng. Em mê đắm và yêu thích khu vườn vô cùng, một khu vườn nhỏ dành cho riêng em. Khu vườn là nơi em trải mình ngắm nhìn trời cao và xanh, là nơi mà những lúc lơ đễnh trốn việc mà nằm ngắm hoa và hưởng gió, là nơi mà những lúc cảm giác đơn côi và hiu quạnh xâm chiếm lấy thể xác em, thể hiện bằng những giọt lệ tuôn. Em chỉ muốn nằm mãi nơi đây, hòa mình vào hoa lá, thơ thẩn nhìn những dạt mây trôi để không phải quay về ngôi nhà đó, nhưng mà còn chị Reneé thì sao...nhưng mà em ưu tiên ước muốn của bản thân mình hơn...và quả thực ước muốn của Noémie đã thành hiện thực khi trong một buổi chiều tà, linh hồn và thể xác em của em đã nằm lại mãi nơi đây, giữa hoa và lá.....Ảnh bìa : từ Pinterest.…

phuongtrantran

SƠN CHỊU NHIỆT SEAMASTER 600oC MÀU BẠC GIÁ RẺ NHẤT TPHCMLiên hệ 0918 681 626 Ms Trúc Phương !Tel: 08 629 370 49Email: [email protected]ông ty Hợp Thành Phát là đại lý chuyên cung cấp sơn chịu nhiệt trên toàn quốc. Công ty chúng tôi cung cấp nhiều dòng sản phẩm sơn chịu nhiệt như: Sơn chịu nhiệt CADIN, sơn chịu nhiệt Seamaster, sơn chịu nhiệt Rainbow, sơn chịu nhiệt Hải Âu, sơn chịu nhiệt Jotun, sơn chịu nhiệt Joton,..Sơn chịu nhiệt Seamaster 600oC màu Bcạ là dòng sản phầm sơn chịu nhiệt được đặc chế bàng cách sử dụng silicone, sơn được sàn xuất dựa trên dây chuyền công nghệ hiện đại, với chất lượng vượt trội. Sơn được dùng để sơn phủ bảo vệ cho các bề mặt sắt thép kim loại đòi hỏi nhiệt độ cao.Sơn chịu nhiệt thường được úng dụng cho các bề mặt như:- Đường ống dẫn khí nòng, khí thải công nghiệp- Các loại lò đốt, lò nung, tủ sấy- Các máy móc thiết bị công nghiệp như: ô tô, tàu thủy, máy phát điện, động cơ đốt trong,...- Thi công các công trình ống khói tại các nhà máy, hệ thông dây chuyền tại các lò hơi, các thiết bị sấy, lò hơi,..- Một số máy móc, thiết bị khi làm việc có phát sinh nhiệt độ cao.Ngoài ra công ty chúng tôi còn cung cấp dòng sơn chịu nhiệt Seamaster 200oC màu bạc, và sơn chịu nhiệtCADIN 350oC, 650oC, và 1000oC màu đỏ, đen, xám. Sơn chịu nhiệt Jotun 600oc màu trắng, nhôm,..Qúy khách có nhu cầu xin liên hệ với chúng tôi 0918 681 626 Ms Trúc Phương để được tư vấn và báo giá tốt nhất !!!*******************************CÔNG TY CP ĐT HỢP THÀNH PHÁTV/p: 196/1/19 Cộng Hòa, P12, Q Tân BìnhĐT: 08 629 370 49 - 0918 681 626 Trúc Phươ…

bbapooo

'tổng hợp những điều seventeen nói hoặc đã, đang và sẽ làm...'©by incorrect svt quotes tumblr, etc...collected by jeongcheolftw☀️vtrans by nắng.[bản dịch đã có sự đồng ý của collector, vui lòng không mang đi.]…

ThinTrang806

Tên: Cô vợ cá chép ngọt như mậtTác giả: Tố Thủ Chiết ChiDịch giả: TáoGiới thiệu: Cẩm Lê, đảm đương vận mệnh thiên giới, đệ nhất thiên địa chi gian hóa thành cá chép thầnSau khi say rươu hồn ngao du tam giới, nhập vào minh tinh tuyến ba Bạch Cẩm Lê vừa chếtBạch Cẩm Lê, bình hoa di động số một giới giải tríKỹ năng diễn xuất kém, tự cao tự đại, gần đây cô đang tính toán tạo CP cùng minh tinh nam thần Lục Thanh ViễnAntifan: Đồ rác rưởi Bạch Cẩm Lê cút khỏi giới giải trí!Nhưng đột nhiên có một ngày, đang chửi mắng Cẩm Lê tam đại antifan phát hiện, weibo Cẩm Lê thay đổi phong cách bất ngờCẩm Lê: Rảnh rỗi không có việc làm ta chế tạo được mười tấm bùa may mắn, chuyển số tài khoản weibo, người may mắn sẽ được nhận ^.^Antifan: Ha, lại là một cách mới gây sự chú ý, lão tử không chuyển!Một tháng sau-Bố của Cẩm Lê, xin hỏi hiện tại có thể chuyển không?!…

bachmucquy

Thể loại: Xuyên nhanh, cổ đại, hiện đại, dị giới, huyền huyễnNguồn: santruyen.com~°╬¥¥╬°~ ___ ∞°∞°╚╚∞╗╗°∞°∞ ___ ~°╬¥¥╬°~~Lâm Dạ Mễ, một cô gái chưa từng yêu, một hôm khi cô nghĩ rằng mình đã yêu một anh khóa trên thì hóa ra không phải. Cô chợt nhận ra người cô muốn ở bên cạnh không muốn đánh mất chính là Trần Minh, bạn thuở nhỏ của cô.Khi ngày valentine đến, cô vốn định tỏ tình với anh, nhưng tiếng yêu chưa nói thì cô lạ bị tai nạn giao thông cùng với gói kẹo socola trên tay...Trích đoạn:"Thiên thần 1102, cô có tình nguyện xuyên qua những thế giới song song, thu thập lại những mảnh vỡ cảm xúc của Trần Minh hay không?" Đại thiên thần nhìn Dạ Mễ bằng ánh mắt dường như chỉ là người tường thuật, không quan tâm đến quyết định của cô. Dù cô đồng ý hay không đồng ý thì cũng không ảnh hưởng tới ông ta.Dạ Mễ trầm tư suy nghĩ, sau đó nhìn đại thiên thần cẩn thận hỏi lại: "Trong quá trình xuyên không, có cần phải lưu ý điều gì không?"Đại thiên thần tiếp tục giọng nói đều đều: "Thứ nhất, cô không được chết trước khi hoàn thành nhiệm vụ, nếu không sẽ là chết vĩnh viễn, không thể sống lại cũng không thể giúp Trần Minh tỉnh lại. Thứ hai, không thể biết trước được cô sẽ xuyên vào tình huống nào, cô chỉ có thể tùy cơ ứng biến, nhưng dù trong hình dạng nào thì người cô gặp đầu tiên chính là Trần Minh."Dạ Mễ ghi nhớ lại những gì đại thiên thần nói, bàn tay siết lại đưa ra quyết định: "Được, tôi chấp nhận đi đến thế giới song song để tìm lại 'thất tình' mà Trần Minh đã bị đánh…

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXONếu bạn có ý định đem bài mình đăng đi đâu thì ok vẫn được. Nhưng đừng quên ghi CR nhé ^^~Ngôi nhà EXO luôn chào đón tất cả EXO-L…