Chiniu17

Bất đắc dĩ phải cùng một người mình không yêu chung sống, lại còn là một kẻ đầu óc có chút không bình thường, cậu út nhà họ Kim từ ban đầu đã không hề trông mong gì vào cuộc hôn nhân này. Thế nhưng chỉ trong một thời gian ngắnKim Mingyu bàng hoàng nhận ra việc có một người vợ luôn luôn im lặng như Jeon Wonwoo không hẳn là điều quá đỗi tồi tệ...…

GCLdotdongbanti02

Wonderland (NP)Hán Việt: Wonderland (NPH cao H)Tác giả: Sáp A DiTình trạng bản gốc: Hoàn thành 64 chương Nguồn convert: Vespertine & HdlinhhhEditor: Gia Cát Lượng đốt động bàn ti Thể loại: Nguyên san, Ngôn tình, Hiện đại, HE , Tình cảm, Huyền huyễn, H văn , Cẩu huyết , Vườn trường, NP , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp,, Lôi , Cường thủ hào đoạt , Đơn phương yêu thầm, NTR , Tra nữ Tóm tắt:Khương Nguyễn không hề biết, từ lúc cô nhận được thẻ trải nghiệm "Wonderland", trò chơi đã bắt đầu...Chỉ cần ban ngày cô có một chút ý nghĩ "đen tối" với người khác giới, thì buổi tối khi ngủ mơ, người đó sẽ thao cô điên cuồng !Từ anh chàng sinh viên thể dục cường trángĐến thầy hiệu trưởng trẻ tuổi nho nhãĐến bác sĩ dịu dàng chu đáo...Từ lúc ban đầu cảm thấy xấu hổ và hoảng sợ, đến sau đó chìm đắm vào đó, cũng xem đó là niềm vui. Khi Khương Nguyễn nghĩ mọi thứ chỉ là ảo tưởng "đen tối" của riêng mình,Những người đàn ông đó ngoài đời thật, bắt đầu từng người ra tay với cô...Hướng dẫn đọc:NP , có cốt truyện và có cảnh nóng, cân bằng 50/50.Không tam quan Không tam quan Không tam quan…

LinhThienTieu

Tên truyện: Sau khi xuyên thư gặp vai ác cố chấp, tôi làm cá mặn* (穿书遇见偏执反派后我咸鱼了)*咸鱼: Ở thời cổ đại, cá ướp muối/ cá mặn/ cá muối ẩn dụ cho xác chết. Hiện nay, nó được dùng chỉ những người lười biếng đến mức không muốn di chuyển, không có ước mơ hay đam mê gì, nói ngắn gọn là ăn nằm chờ chết. (nói dễ hiểu là lười)Tác giả: Hạp Đường Tiền Tuyến (嗑糖前线)Editor: TiêuBeta: KemThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, Tiên hiệp, Cường cường, Ngọt, Xuyên thư, Sảng văn, 1x1, HE.Tình trạng bản gốc: Hoàn (14 chương chính văn + 3 phiên ngoại)Tình trạng bản edit: HoànTừ khóa: Vai chính: Yến Cảnh Hành, Phàn U Dật ┃CP: Cố chấp đáng yêu Ma Tôn công x cực kỳ mạnh nhưng lười, đại năng Tiên giới thụTóm tắt: Ta chỉ là muốn lười, chứ không phải là không đánh lại ngươi.Lập ý: Cho dù lười cũng phải bảo vệ người yêu…

VanTinhCung

Tên gốc: Không bạch tội trạngTác giả: Không CúcCận Chu không phải là một người dễ trêu vào, vừa đấm nhau được vừa hiểu pháp luật, mấy tên côn đồ trong khi gặp cậu đều phải gọi một tiếng anh Cận.Nhưng không ai biết được rằng anh Cận không sợ trời không sợ đất nhưng ở chỗ của ai đó thì cũng phải chịu thua.---Cận Chu tưởng là cậu và Dương Thời Dữ nhiều lắm thì cũng chỉ là lướt qua nhau trong toà án thôi.Ai ngờ được có một ngày, người cao cao tại thượng như Dương Thời Dữ lại hạ mình đến địa bàn của cậu, nhìn cậu đang sửa xe rồi bảo: "Vụ án này, cậu đừng xen vào."Cận Chu thấy vui ghê luôn, chui từ dưới gầm xe ra: "Được thôi ngài thẩm phán, anh hôn tôi một cái đi rồi tôi không xen vào."Theo như Cận Chu đoán thì chắc thể nào Dương Thời Dữ cũng sẽ lạnh lùng rời đi giống năm đó thôi.Ai biết được hướng phát triển tự dưng chả giống với suy đoán của cậu tí nào...---- Thẩm phán đẹp trai, mạnh mẽ x Luật sư côn đồQuần áo chỉnh tề x Âu phục lộn xộn*Công thẩm phán, thụ luật sư, hai người đều chả phải người tốt lành gì.*Lúc công học đại học từng là gia sư cho thụ, cách nhau 3 tuổi.Thể loại: Đam mỹ, Nguyên sang, Hiện đại, Đô thị, Cườngxcường, Suy luận phá án, Tòa án biện luận, Thụ không biết mình là thụ, 1x1.Dịch/Chỉnh sửa: Gạo @Vân Tình CungĐộ dài: 66 chính văn + 2 ngoại truyệnBản dịch chưa được sự cho phép của tác giả. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️…

alaala00

『Anh vẫn luôn yêu em』•Tác giả: Mộng Tiêu Nhị•Nguồn convert: Tangthuvien (luoihoc), wikidich, raw. •Số chương: 92c chính văn + 23c phiên ngoại. •Bìa: by Mmoc. •Edit: A Lã. •Trạng thái: Hoàn edit. •Thể loại: cưới trước yêu sau, hợp đồng hôn nhân, nữ bị bệnh, ngọt sủng sạch, một nửa showbiz, có H, nhưng mà là HE =))))). •Nhân vật chính: Mạc Dư Thâm x Hề GiaMột câu tóm tắt duy nhất: Cho dù em có quên cả thế giới, em cũng sẽ liều mạng để nhớ anh.~~~~~~Truyện edit phi thương mại, vui lòng không re-up dưới bất kỳ hình thức nào. Cảm ơn mọi người ủng hộ.…

bachhopluonggia

✦ Tác phẩm: Biệt Lai Hữu Dạng - 别来有恙✦ Tác giả: Huyền Tiên - 玄笺✦ Họa sĩ vẽ bìa: 猴头咕✦ Editor: Bách Hợp Lương Gia✦ Thể loại: Bách hợp, hiện đại, nguyên sang, đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, cận thủy lâu đài, gương vỡ lại lành, yêu nhau sâu sắc, xa cách 10 năm, ngược nhẹ, ấm áp, HE.✦ Độ dài: 100 chương + 16 phiên ngoại.✦ Nhân vật chính: Mộc Chẩm Khê, Tiếu Cẩn.✦ Nhân vật phụ: Ân Tiếu Lê, Tề Âm, đoàn làm phim Ảnh Hậu Thành Đôi,...✦ Thị giác tác phẩm: Hỗ công.…

gdl802

Sai chính tả hay sai tên nhớ cmt để mình sửa nha.…

thitkhocaichua

NẾU BẠN LÀ NGƯỜI NGHIÊM TÚC, KHÔNG THÍCH VĂN CÓ TEENCODE VÀ CHỬI TỤC XIN ĐỪNG VÀO ĐỌC VÀ CM DROP TRUYỆN. THANKS.Tác giả: Già Phê Sắc Đích Đoàn TửTình trạng: hoàn (204 chương + 3 phiên ngoại).Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Cường cường , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Kiếp trước kiếp này , Linh dị thần quái , 1v1Văn án:Sau khi bị gia tộc xoá tên, một năm sau Hạ Cô Hàn đã cùng một lão quỷ ký hợp đồng hôn nhân.Lão quỷ bộ dáng đợp troai, dáng người mlem mlem , bạo lực max điểm . Quả thiệt là nhìn góc nào cũng duyệt .Chỉ là lão quỷ " ăn" hoài không no.Tóm gọn:Hạ Cô Hàn mở cửa hàng nhang đèn bên cạnh quỷ môn quan.Mỗi ngày làm ăn đều ảm đạm, bỗng đến một hôm thời đến cản không kịp trong một đêm bạo hồng, lúc trước thì trước cửa vắng đến độ giăng lưới bắt chim còn giờ thì khách đến nườm nượp ,chim cũng chả có chỗ đậu.Có khi là một tiểu thịt tươi đang hồng đứng trước gương tự lảm nhảm với đời.Lúc lại nghe tiếng đập cửa và nhai rôm rốp vào giữa đêm của một phu nhân hào môn nào đó.Rồi đến thiếu nữ áo đỏ lấy hai tròng mắt tưng như bi ........Hạ Cô Hàn: tui cũng không cần khách như vậy, cám ơn . Chào thân ái!!!!!!① CP: Vũ lực max điểm lão quỷ cuồng thê hộ ma công X lười nứt cốt trương thây bị bắt buôn bán , thiên sư thụ.② Thần quái văn.…

Yeekies

Tên gốc: 反派老攻为我变绿茶了Hán Việt: Phản phái lão công vi ngã biến lục trà liêuTên Việt: Ông chồng phản diện vì tôi thành trà xanh / Xuyên thành vị hôn phu của phản diện ốm yếuTác giả: Vũ Lạc Khinh Trần - 雨落轻尘Tình trạng (gốc): Hoàn thành 57 chương (bao gồm 1 PN)Tình trạng (edit): Hoàn thànhEdit + Bìa: YeekiesThể loại: Nguyễn sang, Đam mỹ, Tương lai, HE, Tình cảm, Xuyên việt, Ngọt sủng, Xuyên thư, Tinh tế, Sảng văn, Pháo hôi, Sinh tửBản dịch 100% phi thương mại, chỉ đăng duy nhất trên wattpad @Yeekies. Bản dịch không có sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup, chuyển ver hay audio.Yeekies là dân kinh tế, không chuyên về mảng dịch thuật hay văn học. Tiếng Trung chỉ có bằng hsk3, trình độ hsk4 thôi nên trong quá trình chuyển ngữ có sự trợ giúp từ QT, Google dịch, Baidu,... có dị ứng hay không hợp gout hãy clickback nhá, xin đừng buông lời cay đắng.Edit và trans chơi chơi vì truyện hợp gout mà không có nhà nào thầu hay bị drop nên mình vốn không có nhu cầu phải làm hài lòng ai, hãy tôn trọng tác phẩm và tác giả nhá. Nếu có chỗ nào không ổn mn người thông cảm và góp ý nhẹ nhàng, mình luôn vui vẻ đón nhận. Bản dịch sẽ cố diễn đạt lại đúng cỡ 70-80% nội dung.…

momokomika

Tác giả: Esther Dĩ Tư ThiếpEdit & Beta: Sẽ ghi ở mỗi chươngThể loại: Đam mỹ, linh dị thần quái, vô hạn lưu, 1×1, HETình trạng: HoànSố chương: 141 chươngWordpress gốc: https://oluoicuatui.wordpress.com/ho-da-hoan/3304-2/Mình chỉ reup…

thongoc113

Tên khác: QUÝ CÔ HOẠT NGÔN- ---- Tôi lớn lên trong một con hẻmNgồi trong vòng tay ngườiTôi ấp ủ giấc mơ về một nữ hiệpLạc vào chốn giang hồ tĩnh lặng của người.-"Người đời chỉ trích em, phỉ báng em, bài xích em, xem em là kẻ khác người. Nhưng em vẫn luôn là em, xin em hãy sống theo cách mà em muốn, em không cần phải thay đổi vì ai cả. Anh mãi mãi tin tưởng em, bảo vệ em, chiến đấu cùng em. Anh yêu em." - Will*Lưu manh ngõ hẻm & Phần tử trí thứcNữ Po18 x Nam Tấn GiangGỡ mìn (nhất định phải gỡ mìn):- Cả hai đều mất zin- Nam chính từng ly hôn- Nội dung không phù hợp với độc giả dưới 18 tuổiTóm tắt bằng một câu: Tạm biệt thành kiến!Dàn ý: Cùng nhau xây dựng một cuộc sống tốt đẹp.…

Anrea96

Văn án : Này là một cái xuyên ( mất ) càng ( nhớ lại ) muội ( đại ) tử ( có thể ) mang trò chơi hệ thống đến thời đại vũ trụ cố gắng thăng cấp chuyện xưa ~~~ Bài này: Xuyên việt + trò chơi hệ thống + tinh tế + nữ cường + tinh cầu bản đồ + thế giới khác bản đồ + xuyên nhanh nội dung vở kịch + mỗi cái đường chất lượng tốt nam phụ ( đánh đấm giả bộ )+ huyền nghi + yêu hận tình thù... PS: Này là một người cho tới bây giờ liên tục lại tác giả quân, yên tâm nhập hố! Kết thúc tác phẩm: ( xuyên việt nữ tinh tế sinh sống ) Tự: Dông tố thiên xin chớ sử dụng…

ThThanhHinVng

🌹Hán Việt: Trấn Bắc Vương hữu cá tâm tiêm sủng🌹Tác giả: Phượng Cửu U🌹Tình trạng: Hoàn thành (146 chương)🌹Bản edit: Hoàn thành🌹Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Trọng sinh , Chủ thụ , Cung đình hầu tước , Sảng văn , 1v1🆘 [BẢN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC! XIN CẢM ƠN Ạ!!] 🆘 Truyện chỉ được đăng tải trên wattpad @ThThanhHinVng💡 Mong các bạn đọc thấy lỗi thì góp ý cho mình nhé! Mình sẽ sửa lại cho phù hợp nha!🆘 Truyện được edit chỉ đúng từ 70-80%. Mong được mọi người góp ý!!🌟 Chúc mọi người có khoảng thời gian đọc truyện vui vẻ!!!…

_Ha_Uyen_

Tên truyện: Sa Vào Dung Mạo NgườiTác giả: Nhị Lưỡng Nhục (Hai lạng thịt)Bản gốc: Trường BộiTags: Máu chó, niên thượng (8 tuổi), khéo léo đưa đẩy, cường cường, đôi bên cùng tiến về phía nhau, ngọt sủng, bối cảnh Dân quốc giả tưởng, HECP: Phó Vinh Khanh x Thương Vân Tú (Hay buông lời cợt nhã, có vợ xinh đẹp quyến rũ mà không tự biết công x Tỉnh táo thụ)Số chương: 84 + 1 ngoại truyệnTrạng thái: Đã hoàn thành (08/02/2025 - 01/09/2025)Edit + Beta: Hạ Uyển (Page: Yên Liễu Họa Kiều - 烟柳画桥)Đề cử: Thuận Nước Đẩy Thuyền - 順水推舟…

Cimorberry

"Tôn Dĩnh Sa, rõ ràng em là mặt trời nhỏ, tại sao đôi mắt luôn ngấn lệ vì cậu ta?""Bởi vì anh ấy không hiểu ạ"Cô yêu hắn, nhưng cô chưa từng một lần nói ra.Cô yêu hắn, nhưng cô luôn giữ nó trong lòng như một bí mật.Cô yêu hắn, nhưng cô thà chọn câm lặng, còn hơn là phải thốt lên những lời khiến mình trở nên thảm hại.*Truyện của Cimor, vui lòng không bê đi đâu hay chuyển ver*…

LamPhiNgu

Hán Việt: Thâm uyên cự long tô tỉnh dĩ hậuTác giả: Tang ỐcEditor: Lam Phi NgưSố chương: 144 chương + 16 phiên ngoạiThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Dị thế , Ngọt sủng , Song khiết, Cường cường , Chủ thụ , Sảng văn , Nhẹ nhàng , 1v1Thời An là cự long vực sâu cuối cùng trên thế giới.Vì quá buồn chán, cậu ôm đống tiền bạc châu báu của mình vui vẻ rơi vào giấc ngủ sâu.Năm vạn năm sau, Thời An cảm thấy mỹ mãn mở hai mắt ra.-cậu lại phát hiện tay chân mình đều biến thành hình dạng con người vừa nhỏ vừa ngắn.Cậu cúi đầu nhìn thân thể không biết sao lại thu nhỏ của mình, lại ngẩng đầu nhìn xung quanh hang động trống rỗng của bản thân:"..."Thân thể to lớn mạnh mẽ của cậu đâu? Cái đuôi to của cậu đâu rồi?Quan trọng nhất là --- tiền bạc châu báu của cậu đâu mất rồi????????!!!!!Vất vả cực khổ tích trữ mấy vạn năm, ngủ một giấc lại về trước giải phóng.Năm 2202, xung đột giữa người và ma vật càng xảy ra kịch liệt.Phía ma vật tuy hùng mạnh nhưng loại ảo tưởng tung hoành ngang dọc đại lục ngày xưa đã dần dần biết mất.Thời An, con trai nhỏ Thời gia, năng lực giả nổi tiếng với ma lực bằng 0 ở học viện.Học kì mới vừa bắt đầu, một lần nữa đến kì kiểm tra ma lực.Thời An nhìn ba dụng cụ kiểm tra nổ tung trước mặt, vẻ mặt vô tội:"Úi! Mấy món đồ này chất lượng không được tốt lắm nhỉ?"Trong lúc huấn luyện thực chiến, ma vật cấp thấp đều chạy trối chết khi Thời An tới gần.Thời An nhìn chăm chú bóng lưng hận không thể bay lên của chúng…

mamaiuhat

THỤ LÀ SONG TÍNH, THỤ LÀ SONG TÍNH, THỤ LÀ SONG TÍNH.Việc quan trọng nhắc lại 3 lần, không ăn được thì đừng buông lời cay đắng.Tác giả: Tiểu Linh Đang NhaTên khác: Cài này nam chủ ta phiêu.---------------------------------------------------------------------------------------Xuyên thành bia đỡ đạn luôn chống lại nam chính còn một người song tính?Trong lúc Giang Niệm hết hy vọng, hệ thống nói với cậu, chỉ cần ngủ với nam chính một trăm lần là có thể trở lại thế giới bình thường, có một thân thể bình thường.Đừng hỏi, hỏi cũng không cản được tốc độ ông đây ngủ với nam chính.Nhiệm vụ hệ thống: Không cho phép cô gái khác tới gần nam chính.Giang Niệm: Đã rõ.Nam chính trêu tức: Thích anh đến vậy ư?Giang Niệm gật đầu như gà con mổ thóc: Phải phải phải. Anh nói đúng, anh nói gì cũng đúng.-------------------------1x1, không có người qua đường công, có cũng là công giả trang, không từ thủ đoạn không tiết tháo thụ X bên ngoài ôn hòa bên trong chán đời lãnh khốc công.Công trọng sinh, thụ xuyên thư, bối cảnh mạt thế.…

ThThanhHinVng

🐣Hán Việt: Toàn gia phản phái ngã đoàn sủng🐣Tác giả: Phong Mật Mạch Phiến🐣Tình trạng: Hoàn thành (205 chương + 3 PN)🐣Bản edit: Hoàn thành🐣Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Dị năng , Ngọt sủng , Vô hạn lưu , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Ấm áp , Manh bảo , Dưỡng oa , Đoàn sủng , Hằng ngày , Trưởng thành🆘 [BẢN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC! XIN CẢM ƠN Ạ!!] 🆘🆘 Truyện chỉ được đăng tải trên wattpad @ThThanhHinVng.💡 Mong các bạn đọc thấy lỗi thì góp ý cho mình nhé! Mình sẽ sửa lại cho phù hợp nha!🆘 Truyện được edit chỉ đúng từ 70-80%. Mong được mọi người góp ý!!🌟 Chúc mọi người có khoảng thời gian đọc truyện vui vẻ!!!…

Yeekies

Tên gốc: 《你想对我尸体做什么》Hán Việt: Nhĩ tưởng đối ngã thi thể tố thập maTác giả: Xuân Dữu Tử - 春柚子Tình trạng (gốc): Đang tiến hành phiên ngoại (90 chính truyện, 6 PN cp chính Thẩm An, 17 PN cp phụ Hề Thôi + ? PN cp phụ Tuế Khâm)Tình trạng (chuyển ngữ): Đào hố ngày 20.06.2025Nguồn: Tấn GiangChuyển ngữ + bìa: YeekiesThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Tiên hiệp, Huyền huyễn, Tu chân, Niên hạ, Chủ công, Gương vỡ lại lành, Hoan hỉ oan gia, Linh thần dị quái, 1v1, Sa điêu, Nữ vương thụBản dịch 100% phi thương mại, chỉ đăng duy nhất trên wattpad @Yeekies. Bản dịch không có sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup, chuyển ver hay audio.Yeekies là dân kinh tế, không chuyên về mảng dịch thuật hay văn học. Tiếng Trung chỉ có bằng hsk3, trình độ hsk4 thôi nên trong quá trình chuyển ngữ có sự trợ giúp từ QT, Google dịch, Baidu,... có dị ứng hay không hợp gout hãy clickback nhá, xin đừng buông lời cay đắng.Edit và trans chơi chơi vì truyện hợp gout mà không có nhà nào thầu hay bị drop nên mình vốn không có nhu cầu phải làm hài lòng ai, hãy tôn trọng tác phẩm và tác giả nhá. Nếu có chỗ nào không ổn mn người thông cảm và góp ý nhẹ nhàng, mình luôn vui vẻ đón nhận. Bản dịch sẽ cố diễn đạt lại đúng cỡ 70-80% nội dung.…

Kanya_pnk

Hán Việt: Ngã tưởng thối hưu nha ( ngu nhạc quyển )Tác giả: Hủ Mộc Điêu Dã. Edit: Kanya. Cre QT: {Cảm ơn} Ittvy Giới thiệu tác phẩm:Cảnh Lê là một nghệ sĩ flop lạc quan, ngày nào cũng luôn mơ về một cuộc sống nghỉ hưu tốt đẹp. Một ngày nọ, người đại diện gọi cậu lên tầng cao công ty, nói là ông chủ tìm cậu. Cảnh Lê bước vào văn phòng với cái đầy dấu chấm hỏi trên đầu. Người ngồi trong văn phòng không phải là ông chủ của cậu mà là thần tượng của cậu, ảnh đế Kỷ Quân Chương. Thần tượng lấy tấm séc ra, nói: "Tôi cần cậu kết hôn giả với tôi. Hợp đồng hôn nhân có thời hạn hai năm"Cảnh Lê bị sốc. Sau đó, Cảnh Lê nhanh chóng nhận lấy. 100 triệu đó, diễn hai năm thôi là cậu có thể nghỉ hưu ngay lập tức! Cảnh Lê cười vô cùng tươi, lập tức tiến vào trạng thái diễn xuất, ngọt ngào gọi: "Ông xã." Kỷ Vân Chương: "... bình thường đi." -Sau khi nhận được giấy kết hôn và thông báo chính thức, toàn mạng xã hội xảy ra một trận long trời lở đất. Fan Kỷ khóc ngập lụt, trong lòng lạnh lẽo vô cùng, một tòa nhà cũ vững chãi 32 năm, nói sụp liền sụp?Chắc chắn đây là lỗi của Cảnh Lê!Người hâm mộ nhanh chóng tìm ra weibo của Cảnh Lê, định mắng cậu để trút giận. Nhưng mà khi nhấp vào weibo của Cảnh Lê, thấy những bức ảnh đời thường không trang điểm của cậu: ...đẹp quá trời rồi! ! !Lại đi tra thêm: Tốt nghiệp Đại học A, đoạt giải múa thanh thiếu niên toàn quốc và giải Piano thanh thiếu niên toàn quốc, đồng thời là đệ tử cuối cùng của bậc thầy đàn cổ Úc lão tiên sinh. Cư dân m…