evoltsol000

cậu muốn đem hết tất cả những may mắn của mình cho hắn, nhưng hắn lại đòi gánh vác hết tất cả những xui xẻo thay cậu...…

JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

itsDage

Vào mùa thu năm 1845, vừa đúng lúc Robert Goldman cảm thấy chản nản với cuộc sống hiện tại của mình, thì Władysław Szymański xuất hiện, đưa ra một lời đề nghị mà cậu không thể chối từ.…

boo_boo

…

loveya227

…

Etalts

"Rầm"Mùi máu tanh nồng xộc thẳng vài mũi, cô nằm đó nhoẻn miệng cười nhìn bầu trời xanh thẳm. Vậy là hết, đây là chuyện cuối cùng cô có thể làm cho anh, cũng là điều duy nhất có thể để anh suốt đời này không thể quên cô được. Bởi vì tính mạng người con gái anh yêu là do cô cứu, vì có cô nên cô ấy mới may mắn thoát khoải kiếp nạn này...Máu từ miệng không ngừng phun ra, ngay lúc này đây trước mắt cô là hình ảnh của bố mẹ, họ đang nở nụ cười thỏa mãn. Nước mắt cô chảy dọc xuống, hòa cùng máu, ý thức cũng dần dần mơ hồ đi.Cô sắp không xong rồi...Cô sắp rời xa thế giới này rồi...Cả anh và bố mẹ cô sẽ không còn thấy cô chướng mắt nữa, rồi họ sẽ có cuộc sống vui vẻ hơn, hạnh phúc hơn khi không còn cô nữa...Ngay từ đầu, cô sinh ra trên thế giới này đã là một sai lầm. Cuộc đời cô từ đó cũng là sai lầm nối tiếp sai lầm. Có lẽ năm đó cô không nên khóc lóc cầu xin bố mẹ đừng ly hôn. Có lẽ năm mười bảy tuổi khi đó cô không nên rung động trước người con trai ấy. Nhưng mà...Tạm biệt.***Phật hỏi người con gái:- Nếu ta cho con làm lại cuộc đời này, con sẽ sống khác chứ?Cô gái ấy ngẩn người, qua một hồi lâu mới cười ngu ngơ, nhưng ánh mắt lại vô cùng chân thành:- Xin phật hãy cho anh ấy được hạnh phúc... Và cả, bố mẹ con nữa, mong họ sớm tha thứ cho nhau...Linh hồn cô tiêu tán, Phật lắc đầu. Trên đời này có nhiều người như vậy, đến lúc chết đi rồi lòng vẫn hướng về nửa kia. Nếu có kiếp sau, Ngài mong rằng cô đừng ngốc như thế...…

phuongdepzai

…

baolam92

…

ltrymx

…

Dramionex519

[NGƯỜI GÁC MỘ]Độ dài: 2 chươngTiến trình: Xong chương 1Tác giả: StrangershadowTranslation & poster: Dramione x 519FIC DỊCH CHƯA ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG ĐEM ĐI NƠI KHÁC. ______________Cuối cùng cũng tới lượt chiếc fic này lên sóng. Vì muốn dọn dẹp những chiếc fic đang làm dở và đưa nó đến với mọi người như đã hứa nên mình quyết định up luôn. Chương 2 sẽ cố gắng up trước Tết Ta nhé mọi người!! Hi vọng mọi người sẽ thích. 2020 đã kết thúc rồi, 2021 hi vọng sẽ là một năm hạnh phúc hơn với tất cả chúng ta ❤️…

mrluc_tt

…

GiaCatLamNguyet

Khủng bố nữ chủ báTác giả: Thôn Quỷ Đích Nữ HàiConverter: Lorie NguyenLink: http://wikidich.com/truyen/khung-bo-nu-chu-ba-WMLTSO8h7CZN1MYeVăn án:Ta là cái võng cô gái trẻ chủ bá, chuyên môn phát sóng trực tiếp gặp quỷ......Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , Tương lai , OE , Kinh dị , Khoa học viễn tưởng , Hệ thống , Hắc ám…

yumeixin

Tác Giả : MT PINKCâu chuyện bắt đầu từ cô gái tên Lãnh Tịnh Kỳ được Nhận về nuôi từ năm 12 tuổi trong một gia đình giàu, có một người anh trai,cô có đam mê đặc biệt về thời trang,. Cùng với anh chàng điển trai Ngụy Khải Trạch là con trai lớn trong gia tộc Nguỵ là người thừa kế duy nhất trong tập đoàn LTS. Bi kịch cuộc đời Tịnh Kỳ bắt đầu năm cô 18 tuổi ba cô qua đời cô phát hiện người hãm hại ba cô là người Cô họ nội Lãnh Tư Duệ . Cô từ bỏ tất cả sang Anh du học . 8 năm sau cô trở về .....Đọc tiếp truyện để biết thêm nhé. ỦNG HỘ MÌNH NHÉ MỌI NGƯỜI.…

saltsuga9373

BTS…

mrluc_tt

…

rv91191

…

heoxjnh

…

AnnieYoel

Đơn giản là vã AllTsubasa nên viết…

nh_man_man

Ngontinh…

LilyFrost_LCB

Từ một phút lên cơn, tập tành des ảnh, cái Artbook này ra đời =))Nhận design bìa truyện nhé các cậu :3 Ai lấy của tớ nhớ ghi credit nha =)))From Lily, with lav.…