Mình dịch các notes trong album Her từ nguồn eng . Lối dịch của mình sẽ biến tấu đi một chút cho câu văn được trau truốt chứ không chính xác từng từ như bản eng (tất nhiên là sẽ đảm bảo nội dung). Và mình cũng không chắc chắn rằng bản eng chính xác hoàn toàn 100% từ bản Hàn. Mình đang dịch thêm tear nữa. Ko biết bao giờ mới xong.…
Bất cứ nơi nào chúng ta đặt chân đếnĐều có thể tìm ra ánh mặt trờiChẳng còn nơi nào để có thể sống yên ổnChúng ta luôn phải trốn chạyHọ nói rằng chúng ta rồi sẽ bị mục nát dưới Địa NgụcNhưng tôi không nghĩ như thếHọ chà đạp chúng ta quá đủ rồiCái thứ tình yêu ngoài vòng pháp luận ấy!…
Ngày trước, cứ mỏi mệt, tôi sẽ bỏ trốn. Chạy khỏi mọi thứ, để sóng át đi tiếng còi xe và nhịp sống ngột ngạt của một London mờ mịt và xa xôi.Cho đến khi, được gặp lại em.Hạnh phúc, từ đó, chẳng còn là những chuyến đi xa. Nó là buổi sáng em nhắn tin, kèm một bức ảnh mờ sương em chụp vội.Nó là chiều tôi cùng em dạo bước qua con đường ven công viên, gió lùa qua áo, em hát khe khẽ theo bài nhạc trong tai nghe, giọng nhỏ nhưng đủ làm tôi quên hết deadline.Nó là đêm muộn, chúng tôi ngồi trên sofa, em bật loa nhỏ, một bài hát cũ vang lên, mưa rơi ngoài kính, ánh đèn xa hắt lên khung cửa.Chỉ cần, bước vào nhà, ôm em là đủ...Theo bạn, tôi và em, chúng tôi là gì của nhau?Plot này được lên trước cả khi Một Nửa Hoàn Hảo có wrap chính thức. Cũng là câu chuyện mùa thu kế tiếp nằm trong series: Love You Till The End. Tuy nhiên, au cần xin phép "chủ nhân của câu chuyện" trước khi dùng làm inspired. May mắn bạn đã đồng ý🍬Mọi chi tiết trong fic hoàn toàn là giả tưởng, không có liên quan tới người thật. Vui lòng không đưa nó ra khỏi wattpad. Gracias 💛💙.…
Đa số những mẩu truyện ở đây là do mình tự dịch nên chưa có sự cho phép của mình mong đừng lấy đăng lung tung ạ. Mình dịch bằng Google nha nên có khi nhiều từ không đúng nghĩa, mong mn thông cảm…
Original story belongs to @JiminnieeCutiee on Wattpad.Translated by hydricacid. "Nhưng béo thế này thì... sẽ không ai yêu tớ với vẻ ngoài này đâu."Một câu chuyện ngắn về cậu nam sinh điển trai và một bạn học mũm mĩm, người luôn tự ti về ngoại hình và cân nặng của mình.…
Lee Minho là một kiến trúc sư sống ở con đường phía tây thành phố. Han Jisung là một hoạ sĩ vừa chuyển đến nhà đối diện. Đây là câu chuyện 10 năm của hai người. ________________Tác giả: downpouro721 Bản chuyển ver đã có sự đồng ý của tác giả.…