MercytheFox

Phiên bản Việt của Memory of the lost Empire dành cho các bạn người Việt ko giỏi Tiếng Anh…

roywang6661108210900

Percy nhìn chằm chằm vào mắt Oliver, màu xanh ấy khiến anh có cảm giác mình đang đối diện với đại dương sâu hun hút, anh nói : '' tớ đang yêu một người. '''' Và tớ không thể nói cho người đó biết tớ yêu người đó đến mức nào.''' Oliver, cậu không biết tớ đã vui mừng thế nào khi nhìn thấy người đó mỗi ngày đâu. Tớ có thể rạo rực ăn nhiều thêm một chút khi thấy người đó chén bữa trưa một cách ngon lành, và tớ cũng có thể chẳng ăn nổi chén súp mình yêu thích khi thấy người đó ăn ít đi thường ngày một chút. Tớ có thể ngắm nhìn người đó cả ngày, thậm chí có thể bỏ cả ngày nếu người đó muốn tâm sự với tớ. Cậu không biết tớ hạnh phúc thế nào khi cùng người đó làm những công việc nhỏ nhặt thường ngày. Đôi khi tớ phản bội cả quan điểm của chính và rồi đưa ra câu trả lời hài lòng người kia chỉ để nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt họ. Trái tim tớ đập rộn ràng khi người kia đầy năng lượng nói chuyện với tớ, nó cũng thắt lại mỗi khi người kia mệt nhọc hoặc buồn bã.''''Và tớ đau đớn mỗi đêm khi không thể nói tớ yêu người đó nhiều như thế nào. ''Percy thấy sống mũi mình cay cay, mắt mờ đi và anh nhận ra mình sắp rơi nước mắt. Lúc này, anh khẩn thiết cần một cái ôm. Percy đưa tay vòng qua cổ Oliver, vùi đầu vào hõm cổ của người kia, nghẹn ngào trong tiếng nức nở: '' Oliver, cậu nói tớ phải làm sao đây? ''…

imavircy

©autheniclotus…

Mizusaka_Yuki

Bản translation của chính mình. Theo ý kiến cá nhân, thì trên mạng có rất nhiều nguồn đọc truyện này, nhưng đều cùng một bản dịch, và đó là một bản dịch khá vụng. Đôi chỗ mình thấy hoàn toàn kh hợp lí, cộng thêm vài chi tiết sai, lối hành văn gượng gạo và mất đi vẻ độc đáo cũng như sự châm biếm hài hước của Jane Austen. Vì thế mình đã tự dịch lại với một mong muốn đơn giản: đọc truyện này theo một cách hay ho đúng như mình mong muốn.Vì thế, cảm ơn bạn nào nếu muốn đọc và thích bản dịch này! ❤️Kiêu hãnh và định kiến (Pride and Prejudice) là tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn Anh Jane Austen viết vào cuối thế kỷ 18 và xuất bản vào đầu thế kỷ 19. Là một câu chuyện về tình yêu và hôn nhân của tầng lớp quý tộc nhỏ tại Anh. Nhân vật chính là Elizabeth Bennet, một cô gái 20 tuổi xuất thân từ một gia đình trung lưu. Nội dung chính kể về cuộc đối đầu, và sau này trở thành cuộc tình giữa Elizabeth và Fitzwilliam Darcy, thuộc tầng lớp địa chủ.Nguồn văn bản tiếng Anh: @JaneAusten…

MisMercyy

Chẳng ai thấu hiểu được nỗi buồn ngự trị trong em, ngay cả chị. Nhưng chị biết em đang phải gồng lên, phải gắng gượng và mạnh mẽ. Chị chẳng thể giúp em hoá giải được khúc mắc, chỉ có thể đứng cạnh em, để em dựa vào và để mạnh mẽ đi tiếp! Gắng lên em, có chị đây mà. ☺️…

JennieMercy

Người ta nói New York là thành phố sầm uất và tráng lệ bậc nhất tại Mĩ. Từ những con phố nhỏ ra đại lộ Boardway đến quảng trường Thời Gian rộng lớn...chúng ta đã gặp lại nhau. Thời gian thấm thoắt thoi đưa, từ tuổi thanh xuân cấp 3 đẹp đẽ mà nhẹ nhàng đến khi phong ba bão táp của cuộc sống ập tới chúng ta để cuối cùng nhận ra một điều: "có được điều ta muốn rất dễ nhưng có được điều ta cần mới khó!"Cuộc sống tóm gọn ở thành phố New York, một cuộc sống không có sự xa hoa ở quê cũ, không có những niềm vui ở Hạ Long, đâu thể ngờ có ngày cho chúng ta.…

_4evercypher

…

DoriesPercy

Truyện này được viết để thông báo tác giả đã quay trở lại sau mấy tháng bỏ acc và bận họcOneshot 10 hoặc 20 chap rồi lặn tiếp…

AlexBercyy

DSMP AU ! Đây là truyện đầu tay của mình nên có thể sẽ có rất nhiều sai sót, mong các bạn thông cảm :D…

_Pontmercying_

…

_4evercypher

Suga…

antikemdau

chuyện tình của cô và anh=============author:callmelynhhkhông thích=clickback…

newbali

Chuyện thời học sinh…

_4evercypher

Hãy đọc nhé…

JustOne009

…

kieunhi110500

…

JustOne009

Đồng nhân "Tiếu Ngạo Giang Hồ"…

JustOne009

…

bestlonelywarrior

test…

HanaAkisa

Mong m.n ủng hộ nha.…