2muchpewple_

life happens - music helps.…

ThuyThanh624

Ở đây mình sẽ đăng những lời bài hát ngoại quốc đã được mình dịch hù hợp để hát. Vì đây là lần đầu tiên mình dịch, cho nên có một số chỗ nghe điêu vl:))))Những chỗ đó có thể là 1 số chỗ mà mình nghĩ cho vào bài sẽ ko đc hay (nhất là một số bài op các phim). Ngoài ra, vì đây là vietnamese lyrics chứ không phải vietsub nên nếu một số chỗ các bạn thấy ko đúng với bản dịch thuật thì cũng đừng than nhé:) Hoặc các b cx có thể góp ý là chỗ này thì nên để lời thế này mà ko có sự giảm hoặc thêm từng đấy từ.Cảm ơn các b nhé:)…

Sendittomyphone

LyricsĐây là nơi tôi ghi lại, lưu giữ những lời ca, bài hát ý nghĩa và dịch lại chúng sang tiếng Việt. Dẫu biết các bản Viesub có rất nhiều nhưng tôi vẫn muốn có một bản dịch theo cách của mình, theo cách cảm nhận và sử dụng ngôn ngữ cá nhân. Tôi không phải là kẻ đam mê dịch lời bài hát nhưng những ý nghĩa hàm ẩn phía sau ngôn từ ấy thôi thúc tôi phải cầm bút ghi lại. Tôi không chỉ ghi lại bản dịch lời Việt, mà còn là cả một câu chuyện, một cuộc đời và biết bao trải nghiệm.Bởi lẽ mỗi bài hát ngân lên, mỗi lời ca, dòng cảm xúc ẩn chứa đều đã cất giấu một câu chuyện rồi. Mong rằng bạn cũng thấy được ý nghĩa và câu chuyện sắp kể qua lời ca ấy, qua bản dịch của tôi...LƯU Ý: Các bản dịch là của riêng tôi, không hề dựa vào bất kì các trang dịch khác.Nếu bạn có nhu cầu cần một bản dịch theo phiên bản của tôi cho bất kì bài hát nào, hãy ghi lại tên bài hát và tên tác giả, có thêm link nhạc nếu có thể ở phần bình luận, tôi sẽ cho bạn hồi đáp sớm nhất khi hoàn thành.(Nghe nhạc và đọc lyrics sẽ mang đến trải nghiệm tốt nhất)…

97shine_

- Time to relax with Shine and Beyond The Scene -TAKE OUT WITH FULL CREDITNếu các bạn lấy bài dịch ra ngoài thì nhớ ghi rõ nguồn. Cảm ơn rất nhiều ah~- Shine -…

pichiholic

…

MaoGau

12:53 AM 6/4/2020Cre ảnh bìa : PinterestRank:#25 Jenlisa 28/9/2020…

agapeliuyao

Trích dẫn & m o r e.Cám ơn vì đã ghé qua góc này~Mang ra ngoài vui lòng kèm nguồn cho tác giả/dịch giả, cám ơn!…

Danirinbbangsaz

Một thoáng nhờ người mà tôi rực rỡ ở nhân gian. Nhưng..."Chỉ mong đến kiếp sau, không duyên, không nợ gì nhau."_Shortfic kể về bi tình: 100 ngày yêu em. Lấy cảm hứng từ MV, lyrics Cool With You - NWJNS…

TaeBwi95

…

chameitlk

"còn yoo jaeyi thì giống cả trâu lẫn bò" - woo seulgi…

ydcutineeee_

"Một tình yêu có màu hồng hay là màu của nước mắt? ""📌16/06/2023 - 06/07/2024 " Một số tình tiết được lấy ý tưởng từ các fanfic khác author: @ydcutineeee_…

HOOKIEMIN

Streamer Jeon Jungkook kể lại trò nghịch dại của mình với anh người yêu Park Jimin© 𝐇𝐎𝐎𝐊…

YiTianYue

...…

tunniebar

Mình thích đọc thơ.…

TaeTae_171

Sud lyrics album Love yourself- Tears (Han_Rom_Eng_Viet)…

chyuuki

Tựa đề dựa theo bài "Đường một chiều" của Huỳnh Tú.Dựa theo kinh nghiệm đơn phương của bản thân và một chút theo lyrics bài hát =))…

yakiEko

đây là oneshort lấy ý tưởng từ những lyrics trong các bài hát nói về chuyện tình của 2 bạn 🚨không có thật🚨🚨Đa phần các chap oneshort sẽ end bằng kết mở và sẽ có 1số chap hơi d@m(không thích thì lướt🙌🏻)🚨…

Flyrisyeuem

Tác giả : FlyrisCouple : Shade × Rein Tổng các oneshot của ShadeRein…

_Tothu_

Đây là tổng hợp lời Việt của nhạc Trung, Nhật, Anh, ... mình viết được. Các bạn có thể đặt request ở đây, là bài hát đã có vietsub hoặc engsub, nhưng mình không chắc chắn là 100% sẽ trả đầy đủ. Dù chỉ là những lời hát rất nhỏ nhoi và không được hoàn hảo, nhưng làm ơn các bạn đừng đem ra ngoài mà không có sự đồng ý của mình.…

RinsNguyen

lời cả tiếng anh và tiếng việt ❤mk chỉ viết những bài hit ,EDM, chủ yếu là những bài buồn thôi nha😊…