doctruyenonlines

Nội Dung Truyện : Vũ Nghịch Càn KhônThể loại: Tiên hiệpNguồn: sstruyen.comTa muốn trời này không che hết mắt ta….Ta muốn đất này không chôn được lòng ta….Ta muốn vận mệnh này chỉ do mình ta nắm giữ….Sở Nam, một thiếu niên bởi vì kinh mạch đứt đoạn mà không thể luyện võ, bị người khác cho rằng lúc 8 tuổi sẽ chết, thế nhưng hắn vẫn sống, mang trên mình cái danh phế vật bất tài suốt 16 năm.Một thiếu niên kiên cường đầy nghị lực, không cam lòng bị người khác xem thường, không cam lòng bị lão Thiên định đoạt, vượt qua mọi đau đớn, gian khổ, bằng ý chí kinh người bước trên con đường nghịch thiên.Thiên Vũ Đại Lục, 1 kỳ nhân xuất hiện, 1 tên phế vật trở thành tuyệt thế cường giả trong truyền thuyết, từng bước từng bước đột phá Võ Sĩ, Võ Sư, Đại Võ Sư, Võ Tướng, Võ Quân, Võ Vương, Võ Hoàng, Võ Đế, Võ Tôn, Võ Thánh, Võ Thần.…

Catarinalacuatoi_246

Tên: 劇場版 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...; Gekijoban Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijo ni Tensei Shite Shimatta...; My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! The Movie.Nguyên tác: Yamaguchi Satoru.Minh hoạ: Hida Kanami.Translator: Tôi (Catarinalacuatoi_246)Editor: Cũng là tôi luôn chứ ai vô đây nữa?Độ dài:Bản dịch chỉ đăng tại Wattpad và HameFura Vietnam Fanpage, vui lòng không reup dưới mọi hình thức và sử dụng với mục đích thương mại khi chưa có sự cho phép của dịch giả.Mô tả: Tôi đã tránh được tương lai hủy diệt đang chờ đợi Katarina, nữ phụ phản diện trong một otome game, và đã tốt nghiệp Học viện phép thuật thành công. Ngay khi chuẩn bị bước vào Bộ Pháp thuật, một sứ giả và đoàn thương nhân từ một vùng đất xa xôi đã đến thủ đô. Tôi đi xem một chương trình biểu diễn nước ngoài với một chú chim mà tôi tìm thấy trong cung điện, và ở đó tôi gặp một chàng trai bí ẩn. Nhưng hình như anh ấy trông quen quen...!? Cuộc gặp gỡ với một chàng trai kỳ lạ là điềm báo về sự hủy diệt mới!? Một bộ phim hài lãng mạn rất nổi tiếng về nhân vật phản diện đang cố gắng tránh khỏi sự hủy diệt tàn khốc. Chú ý: Đây chỉ là bản tóm tắt, không phải dịch từ Novel gốc.…

yoongi93m

Sẽ tốt hơn nếu như....…

nguyetnguyet66

-Cái điệu cười của con bé trông mà thấy thương, vì nó quá đáng yêu đi, ha!-Ừm, tui ước gì tui cũng có một nụ cười như vậy, tui muốn người khác thấy tui cười lên cũng rất xinh...-An cười đẹp mà, bộ An không biết hả?-Có lẽ Ngân không biết, nhưng An lúc nào cũng để ý và soi xét chính mình... An thấy mình nhiều lúc không thể nào cười tươi thật là thân thiện với người khác khi gặp gỡ hay chạm mặt, An đã cố cười, nhưng đó là nụ cười thật là thảo mai và giả trân đi.... An ghét khi phải cười với người không thân thiết là vì thế, có thể họ sẽ nghĩ rằng An là một người thế nào đó....- Mỗi chúng ta đều mang một nụ cười thật đẹp mà chỉ ta mới có, và An à, cậu phải hiểu rằng một nụ cười đẹp thì phải do tấm lòng chân thành và tâm ta thật sự muốn mà có, có thể do cậu không thích người lạ hay kể cả người không thân lắm!-... Vậy tớ sẽ không cười khi gặp người mà tớ ko muốn cười, có thể chỉ cần cái gật đầu và câu chào lịch sự là được-Tốt, hãy cứ là chính mình thôi^^.Đây là một câu chuyện với những câu kể không được thu hút, thuần thục cho lắm vì người viết ra những dòng này chỉ là mới bắt đầu chặng đường viết lách mà thôi. Nhỏ vẫn đang cần học tập nhiều hơn nữa. Nội dung tác phẩm là ghi lại hành chính lớn lên của một cô bé có tâm hồn mỏng manh dễ vỡ - An khi bắt đầu những bước đi đầu tiên của cuộc hành trình thay đổi thế giới.…

14bluejasmine_NX

Chỉ là 1 oneshot …

Pearl_Crystal_Ann

Title: The Collection of Ann (玉瑛書集)Author: Pearl Crystal Ann***There was an Ann-chan lived there.Every road that Ann-chan was cycling through, was shined by the Sun, lit up by the stars, eased by the wind, scented by the Orange Osmanthus fragrance subtle in the air.The Love Story of Ann is a spiritual book cover.The Spiritual Journey of Ann is a journey to seeking another half of her Soul, a Romantic Love Story in disguise.***・≪春三月≫・Spring 2020…

-_Caffein_-

Liệu bạn có thực sự biết rằng đâu là hạnh phúc?Liệu bạn có nhận ra rằng kì thật hạnh phúc đang ở xung quanh chúng ta mà chúng ta không hề hay biết?Đừng lo hãy để tôi giúp bạn.Với mỗi một phần của câu chuyện này, tôi sẽ giúp các bạn thấu hiểu hơn suy nghĩ, cảm xúc và những câu chuyện xoay quanh mỗi con người nơi đây. Đây là câu chuyện mang tính nhân văn nhiều hơn là một câu chuyện cười. Chính vì vậy, hãy cân nhắc trước khi đọc. Tôi sẽ không trả lời bất kì câu hỏi nào quá mức tế nhị của các bạn.Nhân tiện tôi cũng không phải là một học sinh chuyên Văn. Tôi chỉ là thích được cảm nhận những nhân cách, hành động, suy nghĩ của các nhân vật khác nhau mà tôi đã từng đọc thôi.Có thể vốn từ của tôi còn hạn hẹp, không thể hiện được hết ý nghĩa của câu chuyện thì xin hãy biết rằng: "Tôi thành thật xin lỗi". Nhưng tôi sẽ cố gắng trong tất cả khả năng của mình để mang lại cho các bạn những trải nghiệm tốt nhất về những nhân vật nơi đây.Cuối cùng xin chân thành cảm ơn đã đến và ủng hộ cho tác phẩm của tôi.…

Sakagami_Say

Warning: Đây là một tuyển tập những đoạn viết nhỏ được chắp vá theo một concept. Mình tập hợp chúng lại vào đây nhưng không có ý định viết đầy đủ. Tuy chỉ là những mẩu truyện rời rạc nhưng cũng sẽ có theo một mạch truyện cụ thể nhất định. Vui lòng không mang tác phẩm đi đâu khác. Fandom: Identity V.Rating: PG. Couple: Non Couple. Genre: Huyền huyễn, Tinh linh, Linh thú.Lời dẫn: || 𝘋𝘦𝘦𝘱 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘰𝘥𝘴, 𝘵𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘋𝘰𝘰𝘳𝘴. 𝘋𝘰𝘰𝘳𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘭𝘦𝘢𝘥 𝘵𝘰 𝘯𝘰𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦. 𝘗𝘳𝘢𝘺 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 𝘰𝘧 𝘋𝘰𝘰𝘳𝘴, 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘴𝘩𝘢𝘭𝘭 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘢 𝘯𝘦𝘸 𝘱𝘢𝘵𝘩 𝘧𝘰𝘳 𝘺𝘰𝘶. ||Ngôn ngữ: Tiếng Việt.Tình trạng: Chán quá viết, chán quá đăng, có thể sẽ không bao giờ được update hoặc kết thúc. Độc giả cố gắng...…

Limmi2404

- Phan Thiên An (Vanessa Phan) & Phan Thiên Anh (Catherine Phan) _ 2 chị em sinh đôi phải xa cáh nhau từ bé. Những cuộc cãi vã, tranh luận đã dẫn đến sự chia cắt của gia đình họ Phan. Gia đình người Mỹ gốc Việt giàu có với công việc kinh doanh thành đạt. Ly hôn, Thiên An theo bố đến Newyork, Thiên Anh theo mẹ trở về California. Hai cô bé 17 tuổi này dường như đã định trước tương lai và cuộc sống của chính mình trước khi gặp nhau...... Nhưng rồi những bí mật khủng khiếp, những sự che dấu giả dối dường như đã rẽ 2 chị em theo con đường khác. Những đấu tranh để giành lại cuộc sống như trước đây...Liệu li hôn là sự thật hay là cái cớ để che đậy tất cả? Hai chị em sẽ xoay xở ntn với sự thật đang lẩn trong cuộc sống tốt đẹp, đầy màu sắc?...cùng với những rung động đầu đời ở tuổi học trò...…

miatsia

(Phượng hoàng máu trở lại chốn cũ)"Một tội danh có thể giết chết cả gia tộc.Nhưng không giết được một người chưa chịu quên."Chín năm trước, Thượng Quan gia - đại tộc trăm năm hiển hách - bị gán tội mưu nghịch, tru di cửu tộc trong một đêm.153 mạng người - từ tướng quân đến trẻ sơ sinh - máu thấm tuyết trắng, thiêu rụi cả một dòng họ trung liệt.Nàng - Thượng Quan Vân Sơ, con gái út tám tuổi - sống sót nhờ giả chết trong đống thi thể lạnh ngắt.Chạy trốn, lưu lạc, rồi được Bắc Hạ vương cưu mang, ban cho danh phận công chúa Kỳ Yên.Chín năm sau, nàng trở về Đông Cảnh... với tư cách một món quà hòa thân.Nhưng nàng không đến để khuynh thành.Nàng đến để trả thù.Ba người đàn ông - ba thế lực:• Lục Tư Duệ, thế tử Đông Cảnh, người chồng nàng phải lấy - kẻ yêu nàng sâu đậm nhất.• Trầm Uyên, quốc sư thâm hiểm, từng yêu tỷ tỷ nàng - giờ xem nàng là thế thân.• Hàn Kim Tịch, hoàng tử Bắc Hạ, yêu nàng đến điên cuồng - và chết vì nàng dưới đao chính phụ vương mình.Phía sau từng bước chân máu là bàn cờ quyền lực, là bóng đen đế vương, là huyết thù không thể xóa.Còn nàng - phượng hoàng sống sót từ tro tàn - sẽ thiêu rụi cả triều đình này bằng chính ngọn lửa máu đỏ của mình."Không ai nhớ đến Thượng Quan gia.Vậy thì để ta nhắc họ. Bằng cách khiến máu họ cũng nhuộm tuyết như máu gia tộc ta từng rơi."…

sunnymango

Title: Carpe Noctem by SlimeQueen on Archiveofourown.Link: https://archiveofourown.org/works/17155151Summary: Đã tròn một năm kể từ kể từ lần cuối ánh mắt Mark hướng về hoàng tử Lee Donghyuck, từ lần cuối họ trao nhau nụ hôn cấm đoán ấy, và đã tròn một năm từ lần cuối họ thề sẽ chôn vùi tình cảm họ dành cho nhau mãi mãi.Giờ đây, Donghyuck đã trở lại lâu đài, và Mark thấy tình cảm cũ nơi mình lại trỗi dậy. Việc Donghyuck chuẩn bị kết hôn với người bạn thân nhất của Mark - thái tử Lee Jeno, trong đúng một tuần nữa không hề làm cho mọi việc trở nên dễ dàng hơn chút nào. Translator: xoài (sunnymango)Beta: găm (feurojenchicken)Pairing: MarkHyuck.Word count: 10k8 từ.BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ!T/N: Bản dịch của Carpe Noctem chỉ có tại acc Wattpad sunnymango, và trang wordpress sunshinehoneyandcaramel. Xin cảm ơn, và chúc bạn đọc vui.thân tặng cho tất cả mọi người đã ủng hộ ánh dương rực rỡ, dặc biệt là eni và găm.cảm ơn các bạn thật nhiều.…

Shio110

. University AU (phần 2). độ tuổi: PG-13. thể loại: lãng mạn, hài hước. cặp đôi: AkaKuro | hơi hướm allKuro. tóm tắt: Kuroko gánh chịu cơn "thịnh nộ" của Akashi, chỉ là theo cách mà anh không thể nào ngờ tới.A/N: Nối tiếp oneshot "Anh nhảy vào đời tôi". Lấy cảm hứng từ bài hát "Hey Juliet" của LMNT. Trong AU này, hãy coi như parkour khá thịnh hành và được yêu thích ở Tokyo.- FSSH (khoa Khoa học xã hội và Nhân văn) = Kuroko, Takao, Hyuuga, Kasamatsu- FSPE (khoa Thể thao và Giáo dục thể chất) = Kagami, Aomine, Riko- FTC (khoa Sân khấu điện ảnh) = Kise- FM (khoa Âm nhạc) = Himuro- FIT (khoa Công nghệ thông tin) = Mayuzumi, Imayoshi, Momoi- FLB (khoa Luật và Kinh doanh) = Akashi, Nijimura- FCA (khoa Nghệ thuật ẩm thực) = Murasakibara- FM (khoa Dược) = Midorima…

_miyoungiesokewtt_

Các OneShot và Đoản về cặp đôi Jeon Jungkook x Imagine Girl ( Fanfictional Girl ) ❤️_ủng hộ mình nhaaaaa @parkmiyoung_kewt là nick chính của mình ~…

minhtam90

Essential reading if you are interested in Theravada Buddhism and more specifically the Thai Forest tradition. This magnificent volume is an intellectual, spiritual, and cultural biography/history of a revered teacher in this tradition. The 800 plus page story covers Ajahn Chah as a young man in Thailand and his practice, and then moves on to cover the story of his founding a prominent Thai Forest Monastery. _Stillness Flowing_ covers Ajahn Chah's teaching methods, and finally the influx of Western interest in his teachings which leads to monasteries being started in Britain and eventually the United States. An interesting comparison between Thai teaching methods and Western methods based on the needs of very different students. Thai culture as it relates to Buddhism is covered in depth. The book is filled with wisdom and pieces from Chah's teachings that impact the reader far beyond the historical information. An admirable, impressive, well researched and well written work about the Thai Forest Tradition.…

nguynnhn785

Đây là kỷ nguyên của huyền thoại.Dải ngân hà rực cháy. Giấc mơ huy hoàng về nhân loại của Hoàng Đế đã tan vỡ. Người con yêu dấu của Ngài, Horus, đã rời bỏ ánh sáng của cha mình để gia nhập với Hỗn Mang.Quân đội của ngài, những chiến binh Space Marines mạnh mẽ và oai vệ, đang bị kẹt trong cuộc nội chiến khốc liệt. Một thời, những chiến binh siêu phàm này đã chiến đấu cạnh nhau như anh em, bảo vệ dải ngân hà và dẫn dắt loài người trở về với ánh sáng của Hoàng Đế. Giờ đây họ đã bị chia rẽ.Một số vẫn trung thành với Hoàng Đế, trong khi những người khác đã chọn đứng về phía Warmaster. Nổi bật trong số họ, những vị lãnh đạo của những Legion hùng mạnh hàng nghìn người, là các Primarchs. Những sinh vật siêu phàm, họ là niềm tự hào từ kiến thức về khoa học gene của Hoàng Đế. Họ đang chống lại nhau, và chiến thắng là điều không chắc chắn cho bất kỳ bên nào.Các thế giới đang chìm trong biển lửa. Tại Isstvan V, Horus đã gieo rắc một thảm kịch đau thương và ba Quân đoàn trung thành suýt nữa đã tuyệt diệt. Chiến tranh đã bắt đầu, một cuộc xung đột sẽ cuốn cả nhân loại vào ngọn lửa. Phản bội và tham vọng đã thay thế danh dự và cao quý. Sát thủ lẩn khuất trong từng góc tối. Quân đội đang được huy động. Tất cả phải chọn phe hoặc chết.Horus đang huy động hạm đội của mình, với chính Terra là đích đến cho cơn phẫn nộ của hắn. Ngồi trên Ngai Vàng, Hoàng Đế đợi đứa con lạc lối của mình trở về. Nhưng kẻ thù thực sự của Ngài là Hỗn Mang, một thế lực nguyên thủy muốn biến nhân loại thành nô lệ cho nh…

bj888daga

Sảnh Digmaan BJ888 mở ra một sân chơi cá cược đá gà trực tuyến độc đáo từ Philippines, nâng tầm giải trí truyền thống châu Á. Sức hút của hình thức này ngày càng gia tăng tại Việt Nam nhờ trải nghiệm chân thực, sống động. Hãy cùng BJ888 tìm hiểu những điều thú vị và sức hấp dẫn đặc biệt đang chờ bạn tại không gian cá cược này.Chiến thuật tối ưu cơ hội thắng cược tại Digmaan1. Nghiên cứu kỹ lưỡng về chiến kê trước khi đặt cược2. Xem xét lịch sử đấu của từng chiến kê (thắng/thua, phong cách, đối thủ đã gặp)3. Đánh giá thể hình, cân nặng và độ tuổi của chiến kê4. Xem trận đấu trước đó để hiểu phong cách và thế mạnh5. Hiểu rõ hệ thống cược Meron và Wala6. Theo dõi xu hướng cược của cộng đồng và sự thay đổi tỷ lệ7. Phân tích tỷ lệ hoàn trả và xác định giá trị cược tốt nhất8. Không nên luôn đặt cược theo xu hướng đám đông9. Tận dụng dữ liệu thống kê giúp bạn quyết định chính xác.10. Phân tích tỷ lệ thắng của Meron/Wala trong các khung giờ khác nhau11. Theo dõi hiệu suất của các trại gà và huấn luyện viên12. Sử dụng công cụ thống kê từ Digmaan để phân tích xu hướngLời kếtSảnh Digmaan chính là lựa chọn tuyệt vời cho trải nghiệm cá cược đá gà với công nghệ streaming tiên tiến, hình ảnh rõ nét và cơ chế cược minh bạch. Nhà cái tự hào mang dịch vụ độc quyền này đến với người chơi Việt Nam. Hãy tham gia ngay tại BJ888 để hòa mình vào không khí sôi động của các trận đấu gà kịch tính nhất châu Á.Website: https://fortknoxster.io Hastag: #bj888 #dangkybj888 #linkvaobj888…

eyseite

Marie Cuthbert, sinh ra ở Texas nhưng vì gia đình đang trong giai đoạn khó khăn, ba mẹ thì bận bịu với đống công việc chồng chất. Marie phải chuyển đến Forks sinh sống cùng người dì Caitlyn.Tưởng chừng cô có thể phục dựng lại cuộc sống cổ tích của mình nhưng hóa ra mọi thứ như một sai lầm.Nổi điên mọi lúc, đây chẳng phải hình tượng nàng công chúa cổ tích mà biết bao nay Marie ra sức gây dựng nữa."Cứ thử đi, mày cũng sẽ thối rửa từ bên trong như bọn hỗn tạp ấy! Rồi mạch máu của mày sẽ vỡ tung ra, mày không chịu đựng nổi cơn điên loạn đó đâu!"Từ đây Marie dần phát hiện, cô có những khả năng kì lạ."Marie, con là một đứa trẻ đặc biệt, hãy chứng minh cho họ thấy điều đó, hãy chứng minh rằng...con hoàn toàn thuần khiết"Cp: Marie Cuthbert × Edward CullenLƯU Ý: Truyện có thêm yếu tố psychokinesis, siêu nhiên, lệch khỏi mặt truyện gốc nhưng tác giả sẽ cố để bộ này không bị ô dề quá 🦍P/S: À mà tác giả muốn xây dựng nữ chính kiểu khùng khùng ấy, nên chắc sẽ hơi buff :Đ (tác giả ấp ủ xây dựng được một nhân vật có suy nghĩ, tâm lý không giống người bình thường mà chưa bao giờ thành công nên có lấy ý tưởng từ vài nhân vật)Marie lấy ý tưởng từ: Anne Cuthbert trong 'Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh', Sophie trong 'Trường học thiện và ác', Cruella de Vil trong 'Cruella', White Queen trong Alice in wonderland, Regina George trong Mean girls…

mizakikazui

Tác giả: SkylinesVăn ánTuy rằng nói Sei-kun dùng ngày văn nói là Sei Kun, nhưng là dùng tiếng Trung đọc có phải hay không hội nghĩ đến cái gì kỳ quái gì đó đâu.Trả lời nga, là thật khuẩn nga -- tiền giọng mũi sau giọng mũi và vân vân cùng ta vô duyên lạp.Shimizu Yuna theo không nghĩ tới, chính mình sẽ ở trong lúc vô tình phát hiện nhất chỉ cùng Anime lý Akashi Seijuro thực tương tự chính là cái nấm!Shimizu Yuna theo không nghĩ tới, này chỉ cái nấm có thể nói, còn có thể hạ Shogi loại này cao đoan đại khí thượng cấp bậc gì đó!Shimizu Yuna theo không nghĩ tới, này chỉ cái nấm cư nhiên sẽ vì cùng chính mình đi ra môn đi đến chính mình đầu thượng!Tuy rằng nói Akashi Seijuro là bởi vì vi đánh bóng rổ mà ra danh , nhưng là ngươi muốn như thế nào làm cho nhất chỉ cái nấm đi đánh bóng rổ đâu?Tuy rằng nói Akashi Seijuro là tồn tại bởi lần thứ hai nguyên vai diễn, nhưng là Shimizu Yuna thật sự cảm nhận được hắn tồn tại ."Về sau ngươi đã kêu cái nấm -- a, không cần đánh ta lạp!"Dùng ăn hiểu ra ↓↓↓Nữ chủ vi ba lượt nguyên, Akashi giáo muội tử nhất chỉ, thích loại đủ loại kỳ kỳ quái quái thực vật.Sei-kun biến thành cái nấm Sei-kun biến thành cái nấm Sei-kun biến thành cái nấm, trọng yếu trong lời nói nói tam biến, thuộc loại đại hình cái nấm nga.Tên là Sei-kun cái nấm là có thể tự do hoạt động nga, nhưng mà hậu kỳ có thể hội biến thành người hình... Đại khái.Bài này đặt ra Sei-kun không chỉ có sẽ nói ngày ngữ, còn có thể mặt khác ngôn ngữ nga.Đã ngoài không có vấn đề trong lời nói mà bắt đầu đi.Nội dung nhãn: Kuroko no basket ngọt văn…

yuuki_125

thu âm…

PeopeweCoconut

Bối cảnh là ở một thế giới giả tưởng, có hình tượng dựa theo như Trung Hoa cổ đại. Vốn là một au tập trung vào Ilumia hay trong au này tên Lưu Mật Á, TulAleis là một cp phụ trong au này, kể về một chuyện tình trái với luân thường đạo lý.Aleister hay A Lệ là thầy giáo dạy học cho Tulen hay Đồ Luân lúc gã còn là một thái tử. Sau này khi lên ngôi thì dùng mọi cách ép A Lệ vào trong hậu cung, độc sủng một mình A Lệ rồi bỏ bê hết thảy những thứ khác qua đằng say. Nhưng gã chẳng biết, mọi thứ gã đạt được khi đó đều do một người ban cho, giờ đây người đó đã đạt được múc đích thì liền lấy lại mọi thứ khi đó ban cho gã về lại. Giờ đây gã thất thế, chỉ còn lại một người chịu tới tìm gã nói nốt vài lời....Warning :- Mời các nhà 2D quyền, sử học gia online đi ra ngoài - OOC, OOC, OOC, điều quan trọng nhắc lại 3 lần- Fanfic nên không liên quan tới vũ trụ gốc- Do là một thế giới giả tưởng nên sẽ không có cái gì liên quan tới ngoài đời thực cả- Mọi idea và headcanon trong fic đều thuộc về tác giả, không mang tính chất tham khảo…