Truyen2U.Net quay lại rồi đây! Các bạn truy cập Truyen2U.Com. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
1,536 Truyện
tổng giám đốc cấp trên out

tổng giám đốc cấp trên out

9,033 124 61

Tác giả: An Nhiễm NhiễmThể loại: ngôn tinh, đô thịTrạng thái : fullNội dung truyện :Lần đầu tiên gặp mặt, cô say rượu ầm ĩ, la hét người có tiền đều không phải là thứ gì tốt cả! Kết quả cô sai lầm rồi, cái giá phải trả là bị anh ta cướp đi nụ hôn đầu, hơn nữa còn là hôn lưỡi a a a!Lần thứ hai gặp mặt, cô bị buộc thất nghiệp, mắng to ông chủ cũng là đại sắc lang, nguyền rủa tổng giám đốc khắp thiên hạ đều không "dậy" được. Cô sai thật rồi, hậu quả cuối cùng là anh ta trực tiếp kéo vào khách sạn a a a!Oan gia ngõ hẹp, lần thứ ba gặp lại, cô là tiểu thư kí mới đến, mà anh ta lại là tổng giám đốc, cấp trên của cô! Cô rưng rưng đầu hàng: "Tôi sai rồi!" Anh ta cười nham hiểm: "Đã muộn!..."…

(H-NC 21) Cô Nàng Băng Lãnh Gạ Tình Tổng Tài Bá Đạo (H+++)

(H-NC 21) Cô Nàng Băng Lãnh Gạ Tình Tổng Tài Bá Đạo (H+++)

27,872 312 4

Cô nàng băng lãnh gạ tình tổng tài bá đạoAu: cá hộp ba cô gái.Thể loại: HE, XE ( xồn ending ), lãng mạn, 21+++, hiện đại.... Văn án:+ Hàn Diễm Miên ( cô ): 18 tuổi, Chủ tịch tập đoàn ST.106 Thị lớn nhất thế giới về hột xòn cà rá, tinh thông mọi loại vũ khí, biết tất cả loại võ trên thế giới, IQ 349/300, vẻ đẹp của thiên thần nhưng tâm hồn của ác quỷ, mắt đỏ như máu, làn da trắng như tuyết, sát thủ giỏi nhất thế giới, tóc màu trắng dài tới chân.+ Biệt Danh: Nụ Rose+ Tính cách: lạnh lùng, băng lãnh, tàn nhẫn nhưng ấm áp với gia đình.+Lãnh Văn Phong ( anh ): 24, chủ tịch tập đoàn Nhuận Thị lớn thứ đầu thế giới về Kim Cương, đẹp trai, băng lạnh lùng, soái ca mét 9, mắt màu hồng nhạt, tóc màu xanh đen, đứng đầu Gia tộc Lãnh Gia. IQ: 350/300.+ Biệt danh: Phong David.+ Tính cách: Bá đạo trên từng hạt gạo, lạnh lùng tàn nhẫn, ngoan độc, vô tình.Trích đoạn:"Dám cả gan trộm đồ của Lãnh Văn Phong này ư?'' - Anh nhìn cô với ánh mắt lạnh lùng"Thế anh nghĩ anh cản được tôi ?" - cô nhìn anh với ánh mắt miệt thị xen lẫn kiêu ngạo.Anh nhếch mép, giơ bàn tay 5 ngón thon dài, trắng trẻo nâng khuôn mặt tinh tế, mỉm cười tà mị:" Thú vị lắm"Nói rồi anh buông tay, sải đôi chân dài như người mẫu bước tới trước mặt cô, trên người anh tỏa ra mùi bột giặt downy huyền bí, trực tiếp nâng cằm cô lên, đôi môi bạc nhanh chóng áp vào làn môi mềm mại của cô, anh còn thì thầm một câu:" Lấy đồ của tôi, sẽ phải trả giá đắt đấy cô bé!"…

Cha tới rồi, mẹ chạy mau

Cha tới rồi, mẹ chạy mau

22,614 1,358 131

Truyện kể về một cô gái, chỉ vì một lần sống buông thả mà cô đã lỡ làng chạm đến giới hạn của một người đàn ông. Thực là lúc đầu chỉ muốn trải nghiệm nhưng không may lại mang theo bảo bảo. Tìm đại một người đàn ông khiến mình từ một cô gái trở thành một người phụ nữ chân chính, quá ư ngốc nghếch. Kẻ mà cô đụng phải chính là trùm hắc đạo, vì cô mà hắn bị tống giam.Hắn còn trẻ nhưng đã leo lên được vị trí vương giả, có rất nhiều người muốn lấy mạng hắn, nhiều ánh mắt trong bóng tối ngầm theo dõi, vô tình gặp được cô khi chạy trốn, chỉ vì câu nói "Phụ nữ đưa tới miệng rồi mà còn không dám ăn, anh thật không đáng làm đàn ông..." mà anh đã làm tới.Bảy năm sau anh ra tù giống như vương giả ra khỏi nhà giam, biến đổi trong chớp mắt, anh đã trở thành một giám đốc nổi tiếng toàn cầu.Mệnh lệnh đầu tiên anh đưa ra chính là "tìm ra người phụ nữ kia, nhất định phải bắt sống đến đây ."Liệu cô còn phải tránh né đến bao giờ, liệu hắn phúc hắc và bá đạo đến đâu nữa, hãy theo dõi truyện và tìm ra câu trả lời…

[ Full ] CẶP ĐÔI OAN GIA

[ Full ] CẶP ĐÔI OAN GIA

89,414 1,221 33

Tên Truyện: Cặp đôi oan giaThể loại: Ngôn Tình - lãng mạng - Ngược Tâm - HE - Tình trạng :Mỗi ngày 1 chápTác giả: Nguyễn Mai Quỳnh ( Quỳnh Chery )Diệu Anh mộ cô nàng cá tính mạnh mẽ, thích sống độc lập. Chẳng bao giờ tin tưởng vào đàn ông đặc biệt là lời hứa của đàn ông. Đàn ông là một món đồ xa xỉ đối với cô Ở cái tuổi sắp bị gán cho cái mác ế nhưng cô chẳng mảy may gì đến điều đó, cô thà ở vậy một mình còn hơn là sẽ gắn bó cả đời với một người đàn ông chẳng ra gì. Chính vì suy nghĩ đó cho nên cô luôn tìm cách trốn tránh các cuộc gặp mặt do bố mẹ sắp đặtNam Phong một chàng tổng giám đốc tài giỏi, đẹp trai và là một người rất thông minh. Mọi người thường gọi anh với cái tên " tảng băng " vì sao ư? Vì chẳng bao giờ họ thấy anh yêu ai, quen ai , thậm trí là nói chuyện quá lâu với phụ nữ ngoại trừ vì công việc. Đối với công việc anh nhiệt tình bao nhiêu thì đối với phụ nữ, anh lạnh lùng bấy nhiêu.Anh thà lấy công việc chứ không lấy phụ nữ, đó chính là châm ngôn sống của anh.Vào một ngày đẹp trời, họ vô tình gặp nhau. Lần đầu gặp mặt, anh đã để lại cho cô 1 ấn tượng vô cùng sâu sắcLần thứ 2 gặp lại nhau, cô đã để lại trong anh một kỉ niệm khó quên. Cô và anh cứ hết lần này đến lần khác đi lướt qua nhau, họ như là oan gia kiếp trước của nhau vậy.Và rồi trong một lần bất đắc dĩ, hai người phải cùng nhau đóng giả là người yêu của nhau. Liệu rằng vở kịch này có khi nào diễn giả thành thật ? Trái tim hai người liệu có biết yêu…

[Tóc mây hoa kiều ]Tác giả: Bán nguyệt sơ cửu

[Tóc mây hoa kiều ]Tác giả: Bán nguyệt sơ cửu

9 0 1

Văn án:Trọng đến nhất thế, Tiết Oản nhưng lại về tới bát tuổi năm ấy.Phấn nắm linh lung thiên hạ tuyết trắng đáng yêu, lại kiều lại nhuyễn.Thượng nhất thế, Tiết gia suy tàn, Tiết Oản không chịu nổi gian nhân làm nhục, nhảy vào vạn trượng vách núi đen, kham kham kết thúc cuộc đời này.Này nhất thế, Tiết Oản quyết định gả cùng kia hung ác nham hiểm ngoan bạc Tây Hán đề đốc vì đối thực...Thượng nhất thế Đại Ngụy Tây Hán đề đốc Tống Úc nghe nói là con hát xuất thân, dung mạo ngày thường yêu dã, tính tình cũng là tàn nhẫn bạc tình.Lúc đó Tống Úc, kinh châu danh giác, trong trẻo nhưng lạnh lùng lại cô đơn.Sau lại, cập kê cô gái Tiết Oản như hoa kiều nhuyễn.Tàn nhẫn Tây Hán đề đốc Tống Úc sắc mặt âm lãnh, nói ra trong lời nói cũng là khắc cốt lạnh lẽo: "Đừng gần chút nữa ta!" Dài chỉ vi khuất, hung hăng nắm cô gái cằm, "Tiết cô nương sẽ không sợ người khác nói ngươi gả cho cái hoạn quan sao."Tiết Oản vị ngôn, môi đỏ mọng vi mân, một đôi tiễn thủy thu đồng ba quang liễm diễm, không tiếng động tát kiều.Tống Úc mắt tiệp khẽ run, một lòng sớm sụp đổ quân lính tan rã.Đều nói hoạn quan vô tình, ngươi lại sâu tình.Một đêm kinh mộng, lạc nổi lên ba ngàn phồn mạc, bỉ thế như tuyết kinh hồng, cuộc đời này đổi lấy tận xương tương tư.----------------Kiều nhuyễn nữ chủ × âm lãnh nam chủNam chủ giả thái giám, nữ chủ thực kiều nhuyễnNội dung nhãn: Cung đình hầu tước tình có chú ý kiếp trước kiếp này ngọt vănTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Tiết Oản, Tống Úc ┃ phối hợp diễn: Dự thu 《 mặ…

[Full] Cô Vợ Tái Sinh 1

[Full] Cô Vợ Tái Sinh 1

17,171 594 200

Thương Tình bị mẹ kế và con gái của bà ta hại chết, đến nỗi chết không nhắm mắt, nếu có thể làm lại cuộc đời cô quyết sẽ không để bọn người đó hãm hại lần nữa. Ông trời cũng không phụ lòng người, cô được tái sinh trở về cái đêm ác mộng bắt đầu! Hãy đoán xem cô sẽ thay đổi tương lai như thế nào! Và hành trình truy thê của Phong thiếu sẽ ra sao?…

Yêu anh trong thầm lặng

Yêu anh trong thầm lặng

137 7 5

Anh là thanh xuân của cô, ba năm trung học thầm mến anh nhưng sự thầm mến ấy lại lớn dần bằng cái gọi là yêu kia. Hai năm học đại học cô và anh thân thiết với nhau, cứ nghĩ cô và anh sẽ tiếp tục gần nhau hơn . Ai ngờ một ngày anh lạnh lùng, hờ hững với cô. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Năm năm sau anh quay trở lại với thân phận chồng sắp cưới của bạn học cùng lớp, làm cô đau đớn.Có thể tình cảm chưa đủ sâu nên chẳng đủ nhận ra hay là quá cố chấp để không muốn tiếp tục mối tình cảm này.Cô nên làm gì đây!…

Vợ yêu của Tổng Giám Đốc xã hội đen

Vợ yêu của Tổng Giám Đốc xã hội đen

706 7 126

mình đăng mình vì mình quá thích nên muốn đọc thôi huhu :<…

[Chuyển Ver] [Kagamines] [Ngược] Tổng Giám Đốc, Anh Thật là Hư

[Chuyển Ver] [Kagamines] [Ngược] Tổng Giám Đốc, Anh Thật là Hư

466 32 14

Tác giả: Cơ Thủy LinhThể loại: Đô Thị, Ngôn Tình, SắcNguồn: TruyenfullNội Dung Truyện: - Vì sinh mạng của cha, cô phải khuất phục trước âm mưu người mẹ kế. Với kế hoạch 'chứng cớ xử nữ' cô thuận lợi gả cho tổng giám đốc trẻ tuổi của tập đoàn Lạc Thị. Hôn nhân bất chấp, yêu thương chồng chất bởi vì ký ức năm xưa. Đến với nhau chỉ vì đôi bên có lợi, liệu mối tình này có được bền lâu?! - Đáng ra cô không nên cảm thấy đau lòng mới đúng. Hay do cô quá ngu ngốc. Vẫn biết kết cục là thế , nhưng cứ trơ mắt nhảy vào vòng xoáy. Mặc cho cơn đau tiếp tục tàn phá cơ thể của mình, lại không biết làm cách nào để thoát khỏi nó. "Tình đầu như nước trà đầu tiên , chỉ để ngửi , để tận hưởng tất cả mùi thơm của nó và nhớ mãi. Nên ít ai thích thưởng thức nước trà đầu , vì nó đắng , chát , lại lẫn tạp chất". Cô cần chọn bến đỗ kế tiếp, để đi đến con đường hạnh phúc, hay vẫn cố sức hàn gắn đau khổ , giày vò khi xưa?! Mời các bạn cùng đón đọc truyện!Do truyện này khá hay nên mình muốn cop sang đây và xin chuyển sang Kagamines thôi ạ ><…

(Trọng sinh, ngôn tình) Tướng Phủ Đích Nữ

(Trọng sinh, ngôn tình) Tướng Phủ Đích Nữ

213,767 4,109 193

Tác giả:Trầm HoanThể loại:Trọng Sinh, Cung ĐấuTrạng thái: Đang raEdittor: thuganhanuoiNguồn: diendanlequydonTƯỚNG PHỦ ĐÍCH NỮ** LƯU Ý: ĐÂY LÀ TRUYỆN TA ĐĂNG LÊN ĐỂ KHI NÀO MUỐN SẼ ĐỌC OFFLINE, TRUYỆN KHÔNG PHẢI DO TA EDIT, TA CÓ DẪN NGUỒN VÀ EDITOR CỤ THỂ THẾ NÊN MỌI NGƯỜI VÔ ĐỌC ĐỪNG CMT HỎI TA VỀ CHUYỆN EDIT CŨNG NHƯ ĐỪNG PHÀN NÀN CHẤT LƯỢNG EDIT. XIN HÃY TÔN TRỌNG CÔNG SỨC CỦA EDITOR ĐÃ BỎ RA. CẢM ƠN TẤT CẢ MỌI NGƯỜI !**Văn án:Nàng, Nạp Lan Tĩnh là đích nữ đại tiểu thư của tướng phủ, là đệ nhất mỹ nữ kinh thành, một khi gả làm thái tử phi lại tôn quý vô cùng.Trước nàng đoan trang cao quý, sau nàng tâm cơ đơn thuần, đem sói tin làm người tốt.Nhưng khi thứ muội tiến cung, đã đánh mất vinh sủng của nàng, hại chết hoàng nhi, bức tử mẫu thân, bức điên huynh trưởng, hại một nhà ngoại tổ phụ bị diệt môn, cuối cùng một ly rượu độc khiến nàng ôm hận mà chết.Trời cao có mắt làm cho nàng dục hỏa trùng sinh.Di nương cải trang hiền thục, nàng bức nàng ta lộ nguyên hình.Thứ nữ giả thiên chân, nàng liền tương kế tựa kế, nhìn xem rốt cuộc là mèo nào cắn mỉu nào.Thái tử muốn cưới nàng? Nằm mơ, nếu lại tin hắn thì nàng chính là lão trư.Thử xem nàng thế nào.....Cứu mẫu thân, cứu huynh trưởng, cứu một nhà ngoại tổ phụ......…

Thư Giãn

Thư Giãn

550 40 200

Nhg mẩu ch đc lượm trên mạng và các trang chủ trên các trang web # Không share bằng bất cứ trường hợp nào# phần lớn là tâm sự # Cần sự kiên trì của ng đọc…

[NT] Tại tổng tài văn phát triển gia nghiệp - Thủy Nguyệt Nhi Nguyệt Sắc Nguyệt.

[NT] Tại tổng tài văn phát triển gia nghiệp - Thủy Nguyệt Nhi Nguyệt Sắc Nguyệt.

2,738 29 3

Lăng Hạ xuyên thấu tổng giám đốc văn trong, đã thành nữ chính ác độc bạn thân.Ngốc tử mới cùng nữ chính đoạt nam nhân đâu!Nàng muốn lợi dụng câu chuyện tuyến, phát triển gia nghiệp!Trọng điểm là, trêu chọc lượt so nam chính rất cao, càng soái, canh sáng mát vương rách nát các vị đại thần!Tân tấn nhà giàu nhất: Nha.Hacker đại thần: Ân.Ảnh đế nam thần: Tốt.[ tất cả đều là một người, hắc ]Dùng ăn chỉ nam1, hất lên xuyên sách vỏ bọc niên đại văn, không phải công lược câu chuyện xuyên thư văn, không phải nghiêm cẩn niên đại văn ==2, phong cách xem nhãn hiệu -- vẽ mặt, thoải mái văn, thăng cấp lưu, ngọt văn, nhẹ nhõm vui sướng thú vịNội dung nhãn hiệu: Trọng sinh vẽ mặt thoải mái vănVai chính: Lăng Hạ; Vương Hi Kính ┃ vai phụ: Tiếu Trạch Thiên; Ninh Nhu ┃ khác:…

[Truyện Tranh] Lưu Luyến

[Truyện Tranh] Lưu Luyến

87,649 2,210 8

Là câu chuyện tình yêu của vị Tổng Giám Đốc và thanh mai trúc mã trong công ty Tác giả : Bố Bố Tinh Cầu Trans : Phượng Vũ Đài ------------------------------------------• Mong mb ủng hộ vote + follow nhiệt tình 💓💓❎ Cấm copy mọi hình thức khi chưa có sự cho phép của mình ❎• Mong mb tôn trọngP/s : Vì số lượng chap còn đang dang dở vì chưa có thời gian update sớm mong mb thông cảm. Xin cảm ơn…

[NT] Nhanh xuyên chi tiểu đáng thương - Tô Kiệt.

[NT] Nhanh xuyên chi tiểu đáng thương - Tô Kiệt.

1,768 15 3

Kiều Tiểu Ngưng tại tất cả cái thế giới sắm vai thành tiểu đáng thương bộ dáng, lợi dụng công lược mục tiêu "Bị cần cảm giác" hoàn thành công lược, trở thành sau cùng người thắng! Dự tính đơn nguyên: * học sinh xấu cùng ba đệ tử tốt * giải trí trùm cùng 18 tuyến nữ tinh * thiếu gia cùng nữ bộc * tổng giám đốc tiểu kiều thê Kiều Tiểu Ngưng: Công lược mục tiêu, ngài khỏe như cần toàn thân đại cải tạo nha. Nội dung nhãn hiệu: Nhân duyên gặp gỡ bất ngờ tình yêu chiến tranh vô hạn lưu nhanh xuyên Vai chính: Kiều Tiểu Ngưng…

Đọc Sủng Tiểu Bảo Bối

Đọc Sủng Tiểu Bảo Bối

129 5 3

lần đầu viết mấy bạn gớp ý cho mình với nha ^_^thể loại: sủng, HE, hiện đạitác giả: Lam NguyệtGiới thiệu: Hàn Kỳ Thiên năm nay 25t,Bề ngoài anh tuấn lãnh nhưng lại là đại phúc hắc. Anh là Tổng giám đốc tập đoàn Hàn Thị đứng đầu giới bạch đạo ở Thành Phố S. Cũng đồng thời là người đứng đầu Bang Bạch Long trong giới Hắc đạo.Lục Đăng Dương 18t, mẹ mất sau khi sinh ra cô, từ nhỏ được bà và anh trai Hoàng Đăng(26t) chăm sóc, tính tình nghịch ngợm luôn quấn lấy anh trai mình. cha là thứ nó căm hận nhất ông là con nghiện bạc những món nợ ông ta mang về đều do anh trai và nó cực khổ kiếm tiền để trả, cho đến ngày bà quyết tâm cắc đức mội quan hệ với ông ta vì anh em cô khiến cuộc sống cô hoàn toàn thay đổi cho đến.......…

Chữ Yêu Sau Dấu Chữ Ký [NGÔN TÌNH]

Chữ Yêu Sau Dấu Chữ Ký [NGÔN TÌNH]

4 0 3

Hứa Khốc Lâm - tổng giám đốc lạnh lùng của tập đoàn Hứa gia, lý trí, luôn cho rằng hôn nhân chỉ là một bản hợp đồng có lợi.Âu Như Anh - nhân viên văn phòng bình thường, không sắc sảo, không nổi bật, chỉ muốn yên ổn sống một cuộc đời giản dị.Một cuộc hôn nhân được ký kết vội vã:- Khốc Lâm cần một người vợ "trên danh nghĩa" để đối phó với gia tộc và các đối tác.- Như Anh cần một khoản tiền để cứu em trai khỏi tai nạn nguy kịch và bố mẹ đã già yếu.Không yêu - không ràng buộc - không xen vào cuộc sống của nhau.Tất cả được gói gọn trong một bản hợp đồng hôn nhân kéo dài 1 năm, với dấu mộc đỏ và một chữ ký lạnh băng.Nhưng...Không ai ngờ, sau dấu chữ ký ấy, chữ "yêu" lại từ từ hiện lên, từng chút một.Khốc Lâm bắt đầu để tâm đến cô gái hay cằn nhằn vì bữa cơm nguội, bỗng nổi nóng khi anh quên sinh nhật cô, rồi lặng lẽ lo lắng khi cô ốm...Còn Như Anh thì bắt đầu xao xuyến trước ánh mắt anh nhìn mình giữa đám đông, và trái tim bỗng loạn nhịp vì một lời dỗ ngọt thoáng qua...Khi hai người dần dần bước gần nhau hơn, thì cũng là lúc hợp đồng sắp hết hạn, và một người thứ ba từ quá khứ của anh bất ngờ trở về...…

Vật hi sinh

Vật hi sinh

85,465 5,506 39

Liễu Mạch Duy - 1 cô gái xinh đẹp , cá tính , ấp ủ mối tình thầm kín với Lục Ngôn- 1 tổng giám đốc tàn nhẫn, cáo già.Thời thơ ấu, 2 người đã từng gặp nhau và trúng tiếng sét ái tình của nhau.Sau 1 thời gian, Liễu Mạch Duy ra nước ngoài.Năm tháng trôi đi, nhiều biến cố xảy ra, lúc Liễu Mạch Duy trở về thì Lục Ngôn không nhớ gì về cô nữa...…

Cục Cưng Từ Trên Trời Rơi Xuống: Mẹ Lơ Mơ, Ba Lạnh Lùng

Cục Cưng Từ Trên Trời Rơi Xuống: Mẹ Lơ Mơ, Ba Lạnh Lùng

14,565 271 15

Có một cô nàng yêu thầm anh đến tận 15 năm , đến lúc anh nhận ra thì chỉ trao lại trái tim cho cô vỏn vẹn được 11 tháng ...Cô không thế giữ anh được nữa khi biết rằng mình chỉ là kẻ thứ ba , quá đau lòng nên cô biến mất khỏi thế giới của anh . Vài năm sau , cuộc khi cục cưng thiên tài giành cho những bé nhỏ được khởi tranh . Quán quân kỳ này là con trai của anh , người đã bạc tình với người phụ nữ thứ ba .Chợt có một đứa nhỏ mang thân hình dơ bẩn chạy lên và la lớn khi nó đã được gặp lại ba và anh trai mình ??? Rõ ràng anh chỉ có một đứa con nhưng sao lại có một đứa giống như con mình thế ??? Cả khán đài đều ngạc nhiên khi chứng kiến điều kỳ lạ này ... Vậy mẹ của đứa bé là ai !!!…

RẤT YÊU CÔ VỢ ÉP HÔN - A Tục

RẤT YÊU CÔ VỢ ÉP HÔN - A Tục

578 3 7

Cô sắp lên xe hoa với một người mà cô chưa từng biết - tổng giám đốc tập đoàn YD, đó là cách duy nhất để cô có thể cứu vãn công ty sắp đến bờ phá sản của mẹ nuôi.Cô những tưởng rằng hạnh phúc đã trong tầm tay mình, thế nhưng mẹ nuôi đã không thể đủ sức để vực dậy công ty mình, vì báo ân, cô đành phải nhắm mắt đưa chân.Lại Tư, người đứng đầu tập đoàn YD - nơi buôn bán cả vũ khí, phú khả địch quốc, trong nước không ai sánh bằng. Ở ngoài hắn là một tổng giám đốc hoàn mỹ nghiêm túc, nhưng ẩn bên trong lại là một trái tim ân cần ấm nóng.Chỉ mong là dịu dàng chỉ dành cho cô, ấm áp với bên ngoài.…