rubybaozi

Tên gốc: 那个瘸子太子站起来亲我Tác giả: Hạng Lục Qua (项绿瓜)Tổng số chương: Hoàn 80 chương + 11 PN CP: Hư hư thực thực phát tác bệnh dại giả què công X Ngốc vù vù giả tiên nhân thụVai chính: Giang Tiểu Mãn, Vinh ĐìnhEditor + Ảnh bìa: Rubybaozi (Truyện được dịch trên Wattpad Rubybaozi và https://rubybaozi.wordpress.com/.)Bản dịch là phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả. Xin đừng re-up đến một nơi nào khác và bất kỳ phương tiện gìNgày đào hố: 11/07/2020Ngày lấp hố: 29/08/2020Văn án:Giang Tiểu Mãn chết rồi xuyên đến thành một vai nhỏ trong quyển sách xàm xí tên là 《 Thần trộm ngang ngược: Thái tử què thật là bá đạo》 trở thành người đi đường giáp trợ công cho nhân vật nam nữ chính. Chỉ khi trợ công thành công, cậu mới có thể phục sinh.Kết quả không cẩn thận, cậu bị ngộ nhận thành nhân vật phản diện pháo hôi mà ở chương 10 liền chết ngủm củ tỏi.Thiết định của nhân vật phản diện pháo hôi : Lão đầu tám mươi tuổi, cao nhân đắc đạo, người đời ca tụng là thần tiên sống, mệnh danh một châm là có thể chữa khỏi chân Thái tử.Người nối nghiệp chủ nghĩa xã hội mới có mười tám tuổi - Giang Tiểu Mãn: ? ? ?Giang Tiểu Mãn chữa bệnh lấy ngựa chết làm ngựa sống, tùy tiện đâm cho Thái tử một châm. Không ngờ đâm quá mạnh, Thái tử què kia vậy mà đứng lên.Châm thứ nhất, Thái tử què nhảy dựng lên.Châm thứ hai, Thái tử què đuổi theo đánh cậu.Mọi người: Thần tích!Thái tử què: Ngươi nhất định phải chết!…

tbnguyet

🍀Tên Hán Việt: Đoàn sủng phản phái tam tuế bán✨Tác giả: Tùng Đình🎰Số chương gốc: 120 chương + 11 NT (Đã full)🎰Số chương edit: 172 chương + 11 NT (Vì một chương rất dài nên Nguyệt sẽ tách thành chương 1-3k chữ để tăng tiến độ đăng chương, độc giả lưu ý nhé.)🕳Ngày đào hố: 30/8/2020🎉Ngày lấp hố: 29/8/2022👉🏻Thể loại: Ngôn tình, ngọt sủng, hiện đại, trùng sinh, xuyên không, thần tiên yêu quái, huyền bí, 1vs1, HE.💞Couple chính: Ung Trạch x Cố U U🌈Văn án:Nhóm nhân vật chính trong thế giới song song nhận đủ sự bắt nạt, nhục nhã. Sau khi trùng sinh tất cả đều hắc hóa.Nhóm người bị hại: Sống lại một lần, tôi nhất định sẽ không bỏ qua cho người từng thương tổn tôi -- đặc biệt là Cố U U!Nhưng mà bọn họ phát hiện, cái nữ phụ ác độc tương lai kiêu ngạo ương ngạnh kia... Năm nay chỉ mới ba tuổi rưỡi.P/s: -Truyện siêu cute và hài hước, cũng có những câu chuyện rất cảm động. -Truyện chỉ được đăng tải duy nhất tại wattpad @tbnguyet và dembuon.vn. Mọi trang web khác đều là reup trái phép, mong các độc giả sẽ né ra và đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của editor 💖…

erinchann

Lee Minhyung & Lee Donghyuck.Tóm tắt: Lee Donghyuck đi xem mắt, hẹn hò với bác sĩ cấp cứu Lee Minhyung, qua nửa năm thì bị Lee Minhyung đá.Lee Donghyuck vì thấy tội lỗi nên cố gắng bù đắp cho Lee Minhyung bằng cả vật chất lẫn tinh thần.Chẳng hiểu sao mỗi lần được người yêu cũ bù đắp là một lần người yêu mới của Lee Minhyung bỏ chạy không quay đầu nhìn lại.Không thích vui lòng click back, xin cảm ơn.Chuyển ver đã có sự cho phép.…

cheuuyoe

CHUYỂN VER (RHYCAP)Bản gốc: Người yêu cũ đấm người yêu mới Tác giả: @downpour0721Hoàng Đức Duy đi xem mắt, hẹn hò với bác sĩ cấp cứu Nguyễn Quang Anh, qua nửa năm thì bị Nguyễn Quang Anh đá.Hoàng Đức Duy vì cảm thấy tội lỗi nên cố gắng bù đắp lại cho Nguyễn Quang Anh bằng cả vật chất và tinh thần.Chẳng hiểu sao mỗi lần được người yêu cũ bù đắp là một lần người yêu mới của Nguyễn Quang Anh bỏ chạy không quay đầu nhìn lại.…

yitzen_

"chị yêu em, tình yêu của chị.""em yêu chị, mối tình đầu của em."…

xduyngax

Tên gốc: Tha Đích Bạch Nguyệt Quang _ 他的白月光。(Tạm dịch: Ánh Trăng Trong Lòng Hắn)Tác giả: Sơ Hòa _ 初禾。Thể loại: mất trí nhớ (nên có phần) tra công x si tình dương quang thụ (thương nhân x đặc chủng), cường cường, hiện đại, yêu từ cái nhìn đầu tiên, gương vỡ lại lành, 1x1, HE.CP chính: Dụ Thần x Hạ Hứa | Diễn viên phụ: Thường Niên, "Dụ Hứa".Tình trạng: Hoàn (40 chương + 04 PN)Biên tập: Seven Oxox.-Trong lòng mỗi người họ đều có một "ánh trăng" mà không ai có thể với tới.Thậm chí là chính bản thân họ.Đây là câu chuyện về hành trình của những người, đã phải nỗ lực thế nào để vạch lớp sương mù ra, kéo làn mây đen xuống, để chạm đến "ánh trăng sáng" của chính họ.Bất kể tổn thương, tương lai, đau đớn, hay thậm chí là... sinh mệnh.---Lời biên tập:Tuy con đường họ phải trải qua là trắc trở, đôi khi suýt đã lạc lối; nhưng xin hãy tin tưởng tôi --- từ khi bắt đầu, trong tim họ luôn chỉ có nhau.…

SanSan1003

Trọng sinh tám mươi: Tức phụ có chút cay Tác giả: Bảo trang thànhVăn án:Cha mẹ mất sớm, gia cảnh bần hàn, tư sắc thường thường, Hạ Hiểu Lan bắt một tay nát vụn bài, phấn đấu tiểu 20 năm, nàng lên làm công ty đa quốc gia cao quản, rốt cục đem cuộc sống nghịch cảnh sắp xếp... Vừa ngủ dậy phát hiện mình sống lại đến 80 niên đại, cũng gọi Hạ Hiểu Lan, còn dài hơn hé ra hại nước hại dân mặt. Trùng tên trùng họ "Hạ Hiểu Lan" cầm một bộ bài tốt, nhưng ở lời đồn đãi dưới sự bức bách lựa chọn tự sát. Hạ Hiểu Lan tiếp nhận này cục diện rối rắm, thải cực phẩm, ngược cặn bã, dắt tay vậy đối với nàng nhất kiến chung tình lưu manh quan quân, ở 80 niên đại lẫn vào phong sinh thủy khởi!Nhãn: Sảng văn, sống lại, thoải mái…

hoangtan_lph

GIỚI THIỆU:Trong quán bar tình cờ gặp được cô gái say mèm tự đấu giá chính mìnhVậy mà hắn lại vung tay chi một tỷ đô la để mua đêm đầu tiên của côHai người trải qua một đêm mặn nồngGặp mặt lại, cô giờ đã thành một nữ đặc công xinh đẹp của tổ chức BABY-M...Không chỉ ngang nhiên cướp đi con chip công nghệ đỉnh cao mà con dám giả bộ quyến rũ hắn, còn muốn giết chết hắn...Không ngờ rằng cô lại cải trang bằng mặt nạ, dám đối đầu cùng kẻ máu lạnh, tàn nhẫn như hắnTừ trước đến nay hắn chỉ coi phụ nữ là công cụ phát tiết, chưa từng bị sắc đẹp mê hoặcNhưng không ngờ lại có một người phụ nữ phù hợp với hắn khi ở trên giường như vậyVậy thì nhân tiện chơi đùa cùng cô một chút!Ai ngờ sau bốn ngày mặn nồng tình cảmCô gái to gan này dám chơi trò mất tích với hắnHắn giận dữ, dù có phải lật tung thế giới cũng nhất quyết phải bắt bằng được cô gái chết tiệt này Nhưng cô lại không nhận ra hắn?!!Giờ... cô lại định chơi trò "lừa người"?Không sao, cứ theo cách của cô đi! Cô vẫn cứ là người phụ nữ của hắn!Hắn quyết định sẽ giữ cô lại bên người để dạy dỗPhụ nữ dù có mạnh mẽ đến cỡ nào thì khi thu hồi lại móng vuốt cũng chỉ là con mèo nhỏ...Hắn - Lãnh Thiên Dục, tổng giám đốc của Lãnh thị. Là người lạnh lùng vô tình, máu lạnh, nghiêm túc, độc tài, khiến người khác không rét mà run. Còn là vị lão đại một tay che trời của tổ chức Mafia, chẳng khác nào Diêm Vương cầm trong tay "sổ phán xét số mạng con người"!…

phuong_bchii

Tác phẩm: Hãy Đẩy Thuyền Tôi Với Tổng Giám ĐiTác giả: Nhất Chỉ Hoa Giáp TửNhân vật chính: Thẩm Nịnh Nhược x Khâu DạngThể loại: Hiện đại, ngọt, hỗ công, đô thị tình duyênSố chương: 164 chương chính văn + 9 ngoại truyệnBản QT: RubyRuan_69Edit: phuong_bchiiMột câu tóm tắt: Tôi cùng bạn gái cũ của vị hôn phu của bạn gái cũ yêu nhauVui lòng không reup bản edit này dưới mọi hình thức!!!…

holythuankhiet

Tác giả: Đại Quả LạpThể loại: Ngôn tình, song khiết, xuyên không, ngọt sủng, cung đình hầu tướcNgười dịch: Hồ Ly Thuần KhiếtBìa: Trịnh Châu AnhTiêu Hề Hề xuyên về thời cổ đại, trở thành một trong những cô vợ bé của Thái tử.Vốn nên bắt đầu một màn cung đấu, nhưng nàng chỉ muốn làm con cá muối.Tranh sủng? Không đời nào!Cá muối mới là đạo sinh tồn, ăn no chờ chết mới là chân lý cuộc sống!Trớ trêu thay, Thái tử lại thích điểm này của nàng.......Cha Tiêu: Con gái à, con phải tranh sủng chứ, cả nhà ta chỉ trông cậy vào con để bám rồng dựa phượng thôi!Tiêu Hề Hề: Không, con chỉ muốn làm cá muối.Cung nữ: Tiểu chủ, người phải phấn đấu lên, nhất định phải đánh bại mấy ả trà xanh, trở thành Thái tử phi!Tiêu Hề Hề: Không, ta chỉ muốn làm cá muối.Thái tử: Ái phi, nàng phải gắng lên, ta chỉ trông cậy vào nàng để nối dõi tông đường thôi!Tiêu Hề Hề: Không, thiếp chỉ muốn làm cá muối.Thái tử: Không sao, cá muối ta cũng có thể.…

DiDi_TieuYeu

Tác giả: Ân TầmThể loại: Hiện đại, ân oán, ngược, sủng, H+, HE.Độ dài: 10 hồi + 2 NT#Hợp đồng hôn nhân kết thúc khi tròn 99 ngày, nghe có vẻ kỳ lạ nhưng đó là câu chuyện của một cô gái. Vậy hạnh phúc hay khổ đau sẽ đến với cô đây.Đêm tân hôn, chồng cô uống rượu say bí tỉ. Sau đó anh lại bận rộn với công việc của mình. Ba tháng sau khi cưới, cô mới trở thành người đàn bà của anh. Cứ tưởng mọi chuyện sẽ trở nên tốt đẹp nhưng nào ngờ ba cô bất ngờ nhảy lầu, cô phải đeo đôi bông ngọc trai đen.Vào buổi tiệc mừng công của mình, trông thấy người đàn ông ngồi trên hàng ghế nhà đầu tư, cô đột nhiên hoang mang hoảng sợ... Người đó vươn tay tháo đôi bông ngọc trai đen của cô, cô muốn lấy lại, nhưng người đó thu tay về, nở nụ cười với cô, "Muốn lấy? Đêm nay đến phòng làm việc của tôi mà lấy." Cô ngỡ ngàng lùi từng bước về sau. Đôi mắt người đó vẫn sâu thẳm như ngày xưa, "Còn chín ngày nữa mới hết nghĩa vụ làm vợ của cô." Đối vối cô 99 ngày đó dài đăng đẳng vậy trong những ngày đó cô phải làm gì để qua ngày? Tất cả sẽ có trong truyện Hào Môn Kinh Mộng của tác giả Ân Tầm.…

tiemnhakeo

• Tên truyện: Cố Chấp Sủng Ái• Tác giả: Điềm Thố Ngư• Thể loại: Hiện đại, quân nhân, sủng, nam tính chiếm hữu lớn, gương vỡ lại lành, HE.• Số chương: 74 chương (66 chương chính văn + 8 phiên ngoại)• Trạng thái: Hoàn convert, đang edit.Lịch ra chương mới: Thứ 3 và Thứ 7 hàng tuần. Văn án:Mọi người trong quân đội đều biết, trên lưng Lục đội trưởng của bọn họ có một hình xăm vô cùng khoa trương. Giống như một bức tranh, dùng bút pháp rực rỡ nhất và màu sắc dày đặc vẽ một cây anh đào. Có một nữ bác sĩ len lén hỏi anh: "Hình xăm này có phải là về một người nào đó đáng nhớ trong đời anh không?"Sắc mặt Lục Chu lạnh lẽo, lạnh nhạt nói: "Không phải."Tình yêu của anh nặng nề, ích kỷ, u ám, tuyệt vọng, và anh yêu em. "Anh muốn nhốt em vào một căn phòng không thấy ánh mặt trời, muốn đào bới từng bộ phận thuộc về người khác trong trái tim em, muốn dây dưa không rõ, muốn từng chút từng chút giữ lấy em, muốn nghe tiếng em khóc lóc, chứng kiến sự sợ hãi của em, nhìn thấy em chịu khuất phục."-- Nhật ký của Lục Chu.Editor: 🧚🏻♀️C1-14: Vee 🧚🏻♀️C15-23: Kim 🧚🏻♀️C24 trở đi: Chanh( Độc giả thân mến, đây là câu chuyện được đăng bởi tài khoản Vee_ily, từ giờ sẽ chuyển giao cho tiemnhakeo và tiếp tục dịch. Mong mọi người luôn ủng hộ! Thân ái. )Truyện chỉ được đăng tại wattpad tiemnhakeo…

Seelenschnitt-R

Tác giả: Vô Tâm Đàm TiếuED: yours24×2Cover: SeelenschnittLƯU Ý: NGƯỢC NGƯỢC NGƯỢC.Đọc xong khóc ráng chịu 😂…

deiyre

Ngụy trang thành trai thẳng (伪装直男)Tác giả: Thường Niệm QuânThể loại: Xuyên sách, tương lai, chủ công, 1×1, HETình trạng bản gốc: Hoàn (93 chương, 09 phiên ngoại) Nguồn: JJDịch: QT + Google dịchEditor: D.NOTE- Có set pass ở một số chương 55 77, đọc kĩ gợi ý ở chương trước, chủ nhà không giải thích gì thêm.- Chương cuối phiên ngoại chỉ share pass cho những ai chủ nhà thấy quen mặt.- Edit truyện cho bản thân và người quen đọc, không giải được pass đừng nói lời cay đắng.Truyện edit với mục đích phi thương mại, chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi blog.…

nhamy111

Thể loại: trọng sinh, cổ đại, HENguồn: tangthuvien.com - Converter: Rich92Vì sự cố máy móc nên mình đã ngưng edit truyện từ năm 2018 và sau vài năm quay lại với truyện thì truyện đã được các bạn editor của nhà khác edit hoàn tất, nên mình sẽ không edit tiếp truyện này và thay vào đó mình sẽ edit tiếp truyện khác để mang đến cho các bạn đồng hành cùng mình các tác phẩm mới hơn.Tuy nhiên, mặc dù mình không edit nhưng mình xin nhờ đăng lại bản đã edit mình tìm thấy tại Diễn đàn Lê Quý Đôn để các bạn đang theo dõi truyện có thể đọc offline khi cần, vì đa số bản edit đang có trên các trang truyện đều copy từ Diễn đàn Lê Quý ĐônVì mình chưa xin phép editor chính chủ re-up lại truyện nên nếu bạn editor không đồng ý mình re-up thì cứ nhắn mình, mình sẽ gỡ xuống ngay nha. Cảm ơn bạn-Từ Chương 1 - Quyển 1 đến Chương 50.2 - Quyển 2: Do mình edit- Từ Chương 50.3 - Quyển 2 đến hết: Diễn đàn Lê Quý Đôn07/02/2022…

ZzDocGiaZz

Nội dung giới thiệu vắn tắt"Thiếu gia, Lưu công tử đem năm đó định thân tín vật Tỏa Hồn Châu lui về đến !""Thật không? Ta đang muốn thứ này đâu! Hắn thật là một người tốt!""Chính là nhân gia là tới từ hôn . Bất quá Lưu công tử nguyện ý bao dưỡng thiếu gia, ta kiêu ngạo ngươi làm tiểu, bởi vì ta thiên phú so ngươi hảo!""Cho ta hai vạn tinh thạch ta hãy bỏ qua các ngươi này đôi không biết xấu hổ cẩu nam nam."... Này họa phong không đối a, chẳng lẽ không phải là một khóc hai náo ba thắt cổ sao?"Ta kháp chỉ tính toán mặt sau còn có một phần thiên đại nhân duyên chờ ta, các ngươi tính cái gì?"Đây là một bộ phế sài trọng sinh, chiếm lấy nam thần, sửa trị tra nam rồi sau đó đi lên thành công điên phong cảm động thành tiên sử!Người qua đường giáp: chỗ nào cảm động ?Mấu chốt tự: phế sài trọng sinh chi đệ nhất yêu tiên, kiệt ca, sảng văn, 1V1, thăng cấp lưu…

natalitran9394225

[Hệ thống] Mãn môn pháo hôi đọc ta tâm sau, cả nhà tạo phản-Siêu Ái Tiểu Bàng GiảiThể loại: Nguyên sang, Không CP, Cổ đại , HE , Tình cảm , Hệ thống , Xuyên thư , Hào môn thế gia , Cung đình hầu tước , Đoàn sủngKiều Kiều Kiều vui rạo rực chuẩn bị nghênh đón tân nhân sinh, kết quả phát hiện nàng không phải đầu thai mà là xuyên thư! Xuyên thành thời xưa ngôn tình ba tuổi ch·ết yểu, suất diễn thiếu đến chỉ có một câu người qua đường Giáp.Mà nàng cả nhà mãn môn trung thần đều là pháo hôi, toàn bộ không ch·ết tử tế được!【 cha a, ngươi là một lòng vì nước vì dân đại anh hùng, cuối cùng trở thành chính trị đấu tranh vật hi sinh, bị ngọ môn chém đầu a! 】【 nương a, ngươi bị có tâm người tính kế, cùng cha ly tâm, cuối cùng suy nghĩ quá nặng, hậm hực mà ch·ết a! 】【 đại ca a, ngươi cả đời trời quang trăng sáng, vì dân thỉnh mệnh, cuối cùng k·ẻ gi·an bịa đặt chứng cứ phạm tội, hại ngươi bị ngũ mã phanh thây a! 】【 nhị ca a, ngươi thiếu niên nhiệt huyết, vì nước thủ biên, cuối cùng ở trên sa trường bị người ám toán, da ngựa bọc thây a! 】Kiều gia cả nhà: "......."【 ô ô ô, liền ta cũng ba tuổi ch·ết yểu, bị ch·ết không minh bạch! 】Kiều gia cả nhà: "Cái gì! Này không thể nhẫn, ai cũng không thể động bọn họ Kiều Kiều! Thánh Thượng tùy ý con thứ cầm giữ triều cương, tàn hại trung lương, kia bọn họ liền phụ tá nhân đức Thái Tử, phản!"…

PhongLieuTuongvi

《 cuộc đời này vì ngươi 》 tác giả: xy một gốc cây bông gòn1. Này văn nguyên tác hướng, đề cập tàng hải hoa biển cát tình tiết, tiếp mười năm sau, Ngô Tà đến Trường Bạch sơn tiếp tiểu ca, vì phong ấn chung cực đã chết, bình Hắc Hoa béo lợi dụng chung cực lực lượng trọng sinh, tiểu ca triển khai dài dòng truy thê lộ.2. Lâu chủ hành văn lược tra, thỉnh tạm chấp nhận xem.3. Lâu chủ yêu thích đau đại tà, ngược tiểu ca, chỉ tiểu ngược... Vô giới.4. Cơ bản ngọt văn, nửa nọ nửa kia ở nhà. Phong cách hơi có hoan thoát. Kết cục HE.Nhãn: Tiếp mười năm, trọng sinh, ngược ca, bình tà ＋ Hắc Hoa, trường thiên( Truyện được dịch trên wikidich, do tracy dịch, hãy ủng hộ người dịch truyện)Tình Trạng: Hoàn Thành.Độ Dài: 17 Phần.1 Phần 10 Chương.Thể Loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Huyền Huyễn, Trọng Sinh, Cường Cường.Đem truyện về đọc offline…

sbtinwonderland

SAU KHI NGƯỜI CHƠI VÔ HẠN LƯU VỀ HƯU - TANG ỐCTên: Sau khi người chơi vô hạn lưu về hưuTác giả: Tang ỐcThể loại: Hiện đại, vô hạn lưu, ngọt ngào, sảng văn, cường cườngBiên tập: sbt1, MegBìa: Củ Cải Nhỏ XíuGIỚI THIỆULà hung thần lừng lẫy một thời ở thế giới vô hạn lưu, sau khi qua cửa, Diệp Ca cố tình che giấu thực lực, tìm một công việc nhàn tản tại phòng Hậu cần cục quản lí hiện tượng siêu nhiên.Anh cứ tưởng rằng làm vậy là có thể quay lại với cuộc sống ra sao thì ra, sống những ngày thoải mái, thư thả.Nhưng Diệp Ca không ngờ rằng...Một ngày nọ, anh mở tủ lạnh ra thì thấy một cái đầu quỷ dữ tợn ở bên trong: "Đại ca, đại ca, anh có nhớ tui hông..."Diệp Ca: "..."Anh đóng sầm cửa tủ lạnh, sau đó chìm trong im lặng.Thế giới này có gì đó sai sai phải không?Bản tin trong bộ phim truyền hình sau lưng anh đưa tin:Dạo gần đây, những chuyện thần bí thường xuyên xuất hiện, số người mất tích tăng vọt, hiện cảnh sát vẫn đang điều tra...Thế giới trò chơi sinh tồn vô hạn lưu sụp đổ, vô số yêu ma quỷ quái vốn bị nhốt trong đó không còn gì trói buộc, xổng ra hại đời.Chỉ có Diệp Ca đã từng vượt qua trò chơi này mới biết sự thật.Cái đám này... đứa nào cũng là người quen cũ...Diệp Ca: Tôi khổ quá mà!#Tôi_chỉ_muốn_làm_kẻ_làm_công_ăn_lương_bình_thường_thôi#Một ngày kia, anh bắt gặp một tên yêu quái khiến anh phải bất ngờ.Im lặng hai giây, Diệp Ca gượng gạo chào hắn:"...Anh cũng ra rồi à, trùng hợp quá."Người đàn ông mỉm cười, thong thả áp sát từng bước: "Bạn trai bỏ nhà đi mất, tất nhiên tôi ph…

ddoobaeBp

Tác phẩm: Vấn QuanTác giả: Thất Tiểu Hoàng ThúcEditor: ChoihdĐộ dài: 115 chươngNhân vật chính: Lệnh Hoành, Chúc Cửu Âm, Phó Vô Âm, Diêm Phù ĐềThể loại: Bách hợp (Nữ x Nữ), Mạo hiểm, HE***Tóm tắt:Gõ nắp quan tài, hỏi ba câu, một hỏi đến từ đâu, hai hỏi đi về đâu, ba hỏi chốn dừng chân vãng lai, uống thêm một ly chăng?…