Yuzuru_Yuki

Vì mình không biết tiếng Trung và hoàn toàn sử dụng bản dịch trên Wikidth để edit nên nghĩa sẽ không chính xác 100%. Mình làm cái này chủ yếu để dễ đọc hơn. Nếu bạn thấy phần nào câu từ chưa thuận lắm có thể góp ý cho mình. Mình ít lên Wattpad nên có thể sẽ trả lời không nhanh lắm.Bạn nào muốn tìm bản dịch chính truyện có thể lên google search tên truyện, đã có nhà dịch đủ nhưng đã khóa các phiên ngoại và thế giới hiện thực. Hãy đọc truyện ở trang dịch chính chủ, đừng đọc ở những trang đã ăn cắp công sức của người dịch.…

99er___

Tác phẩm: Vương Gia Hòa Thần Thiếp Sinh Cá Tiểu Quận Chủ Ba (王爷和臣妾生个小郡主吧)Tác giả: Thư Sướng (书畅)Tác phẩm thị giác: Chủ thụThể loại: Cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, trọng sinh, hôn luyến, sinh tử, hoan hỉ oan giaĐộ dài: 273 chương + 40 phiên ngoạiNhân vật chính: Triệu Thanh Chỉ, Giang Cảnh Kiều Văn ánTriệu Thanh Chỉ bị Tống gia từ hôn sau, lại bị một đạo thánh chỉ hứa cho Tĩnh Vương Giang Cảnh Kiều.Hậu kết hôn mặc cho cái kia phóng đãng bĩ vương mọi cách lấy lòng nàng cái kia trái tim trước sau đều tại thanh mai trúc mã Tống Viễn trên người, mãi đến tận nàng bị người ghìm lại cái cổ mệnh đem tang thì, nàng mới phát hiện sinh mệnh giờ phút hấp hối nàng nghĩ tới là ai, nàng đối với Giang Cảnh Kiều tình từ lâu bất tri bất giác phát ra nha, dĩ vãng có lẽ lừa mình dối người có lẽ bỏ mặc không quan tâm, nhưng sinh mệnh hấp hối thì, nàng không cách nào lại lừa gạt mình trái tim.Giả dối đường tỷ Triệu Tử Du ghìm chết nàng, tuyên bố muốn ngồi nàng Vương phi vị, đoạt nàng người bên gối, làm con gái nàng kế mẫu, hô hấp ngừng thời khắc đó, Triệu Thanh Chỉ trợn tròn mắt, nàng là cỡ nào không cam lòng. Nàng suy nghĩ nhiều có thể trở lại quá khứ, không phụ thâm tình cùng Giang Cảnh Kiều cộng đầu bạc. . .…

Hideintherain

Đoàn sủng Cung Viễn Chủy, toàn bộ Cung môn đều chiều ChủyChỉ gồm tình thân, các cp trong phim vẫn giữ nguyên nhưng không tập trung tới tình cảm nam nữ, chỉ xoay quanh về ChủyThiết lập: Thời gian khác với trong phim, có chút OOC với trong phimVốn chỉ muốn an nhàn đọc truyện, nhưng tìm được truyện quá hợp ý, muốn chia sẻ với mọi người, mong mọi người ủng hộĐây là truyện đầu tiên đăng trên tài khoản này, có sai sót gì mong mọi người lượn thứTruyện tự edit chưa có sự cho phép của tác giảNguồn: Lofter…

huyentrangpcy

Đại thiếu gia Tiêu Mộ Viễn của Tập đoàn Đông Tinh, kiêu căng lạnh lùng, thanh danh hiển hách, nhiều năm liên tiếp đứng đầu bảng xếp hạng những người đàn ông độc thân quý hiếm mà phụ nữ muốn gả cho nhất.Khi tin tức anh đã kết hôn truyền ra, các fan nữ lập tức khóc ròng...Sau đó mới biết, Tiêu phu nhân chỉ là một cô bé lọ lem không có chút danh tiếng nào, khắp nơi đều vui mừng, háo hức chờ bọn họ ly hôn.Đợi mãi, đợi mãi... cuối cùng lại phát hiện cô bé lọ lem ấy không ngừng tạo ra các kỷ lục phòng bán vé, nhoáng một cái đã trở thành đạo diễn nổi tiếng?Ảnh chụp khi hai người cùng tham gia hoạt động truyền thông bị lộ ra ngoài, Tiêu Mộ Viễn lập tức bị đưa lên hot search #Tiêu thiếu gia cuồng vợ#Quần chúng ăn dưa: Cô bé lọ lem thần thánh trong mắt mọi người rõ ràng là nữ thần vừa có tài vừa sắc, hơn nữa còn được chồng sủng lên tận trời!…

tieubinh_ikht

[HOÀN]⛔ Cấm dưới 18 ⛔ ⚠️Waring⚠️ 18++++++ Futa, ABO, NBN, GL Truyện R18 GL Không thích không nên vào đọc :)--------------------------------------------------------Văn ánỞ biết thân thể của mình cùng người khác bất đồng, là dị dạng kia một khắc khởi, Lâm Thâm Thâm liền học được che giấu. Mười mấy năm qua, nàng cự tuyệt giao lưu, rời xa quần thể, đắm chìm ở chỉ có chính mình một người thế giới.Thẳng đến đi vào đại học.Nàng chậm rãi ý thức được trên người nhiều ra tới dương vật có thể làm gì.-- nàng muốn đem cái kia trắng trẻo mềm mại, luôn câu dẫn nàng, ở nàng trước mặt phát tao bạn cùng phòng, thao đến dâm thủy bốn lưu.Làm nàng cho chính mình sinh hài tử.Trần Nhã Thiến mặt đỏ: Ta không phải, ta không có, ngươi nói bậy!!Hư cấu vườn trường, 1V1, HE, cốt truyện thịt, toàn văn 20w tả hữu( gỡ mìn: Lâm Thâm Thâm tính cách có khuyết tật, Thiến Thiến mềm bạch ngọt, cốt truyện rất nhiều, hành văn không được. Lớn như vậy tránh lôi đều nhìn không thấy mắt què giang tinh cầu ngài ngàn vạn đừng nhìn văn! )Một cái thiện tâm tiểu khả ái muốn cứu vớt quái gở bạn cùng phòng, kết quả cứu cứu bị bạn cùng phòng lột sạch các loại thao "Ấm áp" chuyện xưa.Ngày càng, mãn trân châu thêm vào thêm càng 【 điểm đánh ta muốn cho điểm đưa ra châu châu, không cần khai nhiều tiểu hào đầu nga! 】Thêm càng nhiệm vụ: 20/50/90/140/200/270/350/440/540/650/770/1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 châu hoàn thành2200 trân châu【PO18 độc nhất vô nhị đầu phát, sao chép bản lậu tất cứu! 】【11/3】 cày xong, 4 hào nhất định sẽ đúng giờ đúng giờ…

linbeebee

Tên gốc: 意外怀孕Bìa: maithao2234Editor: MinCặp đôi phu phụ Thẩm Minh Xuyên cùng Ôn Nhiên đã nổi tiếng gương mẫu khắp nơi.Bá đạo tổng tài kết hôn cùng ngôi sao hàng đầu, xuất nhập thành đôi, tiện sát người ngoài.Thế nhưng ít người biết rằng, bọn họ kỳ thực chỉ là hôn nhân hợp đồng, bởi vì bọn họ một người có tính lãnh đam, một người có chứng sợ kết hôn, bị người nhà thúc giục, bắt buộc phải "Kết hôn".Vốn tưởng rằng chỉ trước mặt công chúng thì tú ân ái, cuộc sống nhàn nhã và hạnh phúc không can thiệp vào chuyện riêng tư của nhau sẽ kéo dài mãi mãi, mãi cho đến một ngày, Ôn Nhiên mang thai ngoài ý muốn...Thẩm Minh Xuyên: "Đổ vỏ?!"Ôn Nhiên: "Đổ cái em gái anh, đứa nhỏ là con anh!"Thẩm Min Xuyên: "Nói bậy, lão tử là tính lãnh đạm."Ôn Nhiên: "Ha ha!"Nguyên bản đàn ông không thể sinh con, không cần phải để ý đến tính phi logic, cái này vốn dĩ không hề khoa học.Từ mấu chốt: Nhân vật chính: Ôn Nhiên, Thẩm Minh Xuyên | Phối diễn: Kỉ Thừa An, Tần Tử Ngạn, ba Thẩm mẹ Thẩm, Hạ Diệp...vân vân vân | Cái khác: Hợp đồng hôn nhân.Mình chỉ đăng lại truyền để đọc thôi, nếu editor không đồng ý thì mình sẽ xoá ạ.Link wordpress: https://phonghoacac139.wordpress.com/…

thienhan0115

Tác giả:Ngư SươngSố chương: 179 chính văn + 8 phiên ngoại.Nhân vật chính: Ngư Hi, Giang Tĩnh Bạch.Nữ diễn viên Ngư Hi chỉ mới 16 tuổi, thế nhưng sau khi bộ phim truyền hình【Xuân Về Hoa Nở】phát sóng, cô vinh dự nhận được hai giải thưởng danh giá, Ngọc Lan Bạch Thụ.Sau đó, tên cô trở thành đề tài hot nhất trên mạng và tự nhiên trở thành một hiện tượng của giới giải trí, là Tam Liêu Thị Hậu trẻ tuổi nhất.Hiện tại là một chương trình phỏng vấn Ngư Hi, và đang phát sóng trực tiếpMC đang mở đầu chương trình, sau đó tự nhiên giới thiệu Ngư Hi với khán giả, mọi người ở dưới đài đều rất hứng khởi và mong đợi.Người dẫn chương trình nhanh chóng lấy ra một tấm thẻ, cười nói: "Chúng ta cùng chờ xem diễn viên Ngư đã rút trúng thử thách gì nhé!"Mọi người hoan hô rầm trời, tiếp đó những chữ trên tấm thẻ được phóng to ở màn ảnh phía sau Ngư Hi, nội dung thách thức chỉ có một câu: Gọi điện thoại cho mối tình đầu tại trường quay.Ngư Hi mím môi cười nhạt, tiếp nhận di động của mình từ người dẫn chương trình.Loa được mở ra, trường quay thật yên tĩnh, điện thoại truyền đến vài tiếng đô đô rất lâu, lúc mọi người cho rằng sẽ không được tiếp, bên kia truyền đến một giọng nói hơi trầm: "Ơi."Một âm tiết ngắn gọn, mang theo hơi thở xa lạ lạnh lùng, toàn bộ trên dưới ngạc nhiên, vì rất rõ ràng, đây là giọng của một cô gái.Người dẫn chương trình cũng ngẩn người trong giây lát, chần chừ nói: "Cô Ngư, là gọi nhầm số sao?"Ngư Hi khẽ cười…

Olwin-31-12-1926

Tác giả:Linh nguyệt niveRời đi thôn Uchiha Madara thực bình tĩnh đã trở lại, hắn bên người nhiều một cái cùng Senju Hashirama phi thường tương tự gọi là A Tu La người, này rốt cuộc là......--Trụ gian: ( hoảng hốt ) ta là thế thân? Không, ta không tin nhiều năm như vậy tình ý đều là giả.Phi gian: ( suy đoán ) ân? Uchiha Madara quả nhiên đối đại ca......Đốm: Thế thân? Cái gì thế thân...... Ta c!!!Tag: Hỏa ảnhLinh hồn thay đổiNhẹ nhàngThế thânTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Trụ đốm, tu nhân ┃ vai phụ: Phi gian ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Luận A Tu La cùng trụ gian ai mới là thế thânLập ý: Tình yêu…

hanginbd

Tên truyện gốc: 综影视：她集三千宠爱于一身Tác giả: Tĩnh Nhược Quyển 6 - Thái tử gia, hắn có thể nghe được tâm thanh!Nội dung: quyển 6 này viết về thái tử Dận Nhưng trong phim Bộ Bộ Kinh Tâm nhé.Số chương: 32 chươngTình trạng: Đã hoàn thành Giới thiệu truyện: Lâm Noãn vốn là một diễn viên chuyên đóng vai nữ phụ. Trong một lần quay cảnh rơi xuống nước, tai nạn bất ngờ xảy ra, khiến cô ra đi khi tuổi đời còn quá trẻ. May mắn thay, cô gặp được Hệ thống Sủng Phi, có cơ hội tái sinh một lần nữa. Để tiếp tục sống, Lâm Noãn cùng hệ thống xuyên qua từng bộ phim cung đấu, giúp các nữ phụ xoay chuyển số phận bi thảm của họ! (Chỉ viết về các nữ phụ trong phim cung đấu.) ⚠️ Nữ chính ích kỷ, không phải thánh mẫu! ### Danh sách thế giới đã hoàn thành 1. Hậu Cung Như Ý Truyện: Trần Uyển Nhân 2. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: An Lăng Dung 3. Hậu Cung Như Ý Truyện: Phú Sát Lang Hoa 4. Hậu Cung Như Ý Truyện: Ngụy Yến Uyển 5. Hoàn Châu Cách Cách: Tri Họa 6. Bộ Bộ Kinh Tâm: Thái tử Dận Nhưng 7. Bộ Bộ Kinh Tâm: Ngọc Đàn 8. Hậu Cung Như Ý Truyện: Bạch Thụy Cơ 9. Hoàn Châu Cách Cách: Đỗ Nhược Lan 10. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Dư Oanh Nhi 11. Hậu Cung Như Ý Truyện: Liên Tâm 12. Hậu Cung Như Ý Truyện: Em gái Như Ý 13. *Bộ Bộ Kinh Tâm: Tứ Phúc Tấn (cốt truyện hơi lệch, cân nhắc trước khi xem!) 14. Thanh xuyên nguyên tác: Hải Lan Châu 15. Hậu Cung Như Ý Truyện: Xuân Thiền 16. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Phùng Nhược Chiêu 17. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Văn Uyên 18. Hoàn Châu Cách Cách: Ho…

juliatran396

Tóm tắt: Ma quỷ người yêu tiến hành trungNam nhân nhìn thấy nàng đều sẽ biến thành luyến ái não. ( ngốc nghếch hậu cung văn )Một cái tiểu thuyết thế giới nữ xứng vân nguyệt nhi thức tỉnh rồi, ở xuyên nhanh hệ thống cùng với hạ ở vô số thế giới giúp nguyện vọng người hoàn thành tâm nguyện, trên đường gặp được rất nhiều tuấn mỹ nam tử.Chỉ là -- các ngươi như thế nào đều thích ta?Nữ chủ tính cách dáng vẻ kệch cỡm, lại đương lại lập, thân kiều thể nhuyễn dễ đẩy ngã, nhân vật thường xuyên ooc, khả năng sẽ hủy đi cp, không mừng chớ nhập, xin miễn thao thao bất tuyệt, viết làm chỉ đạo, chỉnh thiên văn chính là thực tục Mary Sue văn, logic chết, chịu không nổi tế cứu!!!Nguyên cốt truyện sẽ không quá nhiều, thường xuyên ma sửa chính là vì yêu đươngTư thiết nhiều, bug nhiều, nữ chủ phi nữ cường nhân thiết, ta chỉ viết hậu cung!!…

icewinni

Tên truyện: Nam hộ sĩ sản khoa xuyên vào truyện hào môn sinh tử vănTên gốc: Sản khoa nam hộ sĩ xuyên tiến hào môn sinh con vănTác giả: Mạch Thành LãngTình trạng bản gốc: Hoàn (72 chương + 11 PN)Tình trạng bản edit: Đang tiến hànhNhân vật chính: Úc Nam x Sở CứuTóm tắt: Nhìn cái dáng vẻ dưỡng thai của cậu ta, chắc chắn là yêu mình muốn chết rồi.Tag: 1x1, sinh tử, sảng văn, xuyên thư, hiện đại, hài hước, nhẹ nhàng, sủng, xuyên sách, HEEdit + beta: WinnieVì đây là bản dịch phi lợi nhuận và chưa có sự cho phép của tác giả, nếu bản dịch của mình bị reup hoặc chuyển ver mình sẽ khoá truyện ngay lập tức.© Vui lòng không reup hoặc chuyển ver truyện dưới bất kỳ hình thức nào.…

hanginbd

Tên truyện gốc: 综影视：她集三千宠爱于一身Tác giả: Tĩnh Nhược Quyển 7 - Ngọc ĐànNội dung: quyển 7 này viết về Ngọc Đàn trong phim Bộ Bộ Kinh Tâm nhé.Số chương: 25 chươngTình trạng: Đã hoàn thành Giới thiệu truyện: Lâm Noãn vốn là một diễn viên chuyên đóng vai nữ phụ. Trong một lần quay cảnh rơi xuống nước, tai nạn bất ngờ xảy ra, khiến cô ra đi khi tuổi đời còn quá trẻ. May mắn thay, cô gặp được Hệ thống Sủng Phi, có cơ hội tái sinh một lần nữa. Để tiếp tục sống, Lâm Noãn cùng hệ thống xuyên qua từng bộ phim cung đấu, giúp các nữ phụ xoay chuyển số phận bi thảm của họ! (Chỉ viết về các nữ phụ trong phim cung đấu.) ⚠️ Nữ chính ích kỷ, không phải thánh mẫu! ### Danh sách thế giới đã hoàn thành 1. Hậu Cung Như Ý Truyện: Trần Uyển Nhân 2. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: An Lăng Dung 3. Hậu Cung Như Ý Truyện: Phú Sát Lang Hoa 4. Hậu Cung Như Ý Truyện: Ngụy Yến Uyển 5. Hoàn Châu Cách Cách: Tri Họa 6. Bộ Bộ Kinh Tâm: Thái tử Dận Nhưng 7. Bộ Bộ Kinh Tâm: Ngọc Đàn 8. Hậu Cung Như Ý Truyện: Bạch Nhị Cơ 9. Hoàn Châu Cách Cách: Đỗ Nhược Lan 10. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Dư Oanh Nhi 11. Hậu Cung Như Ý Truyện: Liên Tâm 12. Hậu Cung Như Ý Truyện: Em gái Như Ý 13. *Bộ Bộ Kinh Tâm: Tứ Phúc Tấn (cốt truyện hơi lệch, cân nhắc trước khi xem!) 14. Thanh xuyên nguyên tác: Hải Lan Châu 15. Hậu Cung Như Ý Truyện: Xuân Thiền 16. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Phùng Nhược Chiêu 17. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Văn Uyên 18. Hoàn Châu Cách Cách: Ho…

justsan_

Jeon Jungkook là một kiến trúc sư sống ở con đường phía tây thành phố. Park Jimin là một họa sĩ vừa chuyển đến nhà đối diện. đây là câu chuyện 10 năm của hai người./bản chuyển ver đã có sự cho phép của tác giả/…

HuynGemini1

Tên gốc: 综影视:如愿Tác giả: 作者:进阶的唐泽雪穗Nguồn: ihuaben…

yongyull

Nhân vật chính: Địch Phi Thanh- Lý Liên Hoa, đồng nhân truyện và phim Liên Hoa Lâu, OOC, đa thể loại, phi logic, chủ yếu phá án, cẩu huyết, map hoàng cung mở rộng.( Minh chủ x Môn chủ )Au: LyLý Liên Hoa bị Địch Phi Thanh dọa sợ quyết định đổi tên giả chết thoái ẩn giang hồ, ngờ đâu ông cháu hờ kiêm đồ đề ruột Phương Đa Bệnh gặp nguy hiểm, bí kíp của sư phụ Tất Mộc Sơn lại bay loạn giang hồ, Lý lâu chủ cả đời làm người chết sống dậy, giờ đây phải tự đào mộ chui lên. Lưu ý: Mọi nhân vật, địa danh, tình tiết nếu có thật chỉ là trùng hợp, không chịu trách nhiệm trước pháp luật. Fic gốc không chuyển Ver…

ha_holly

Tên truyện: Gần đây ký túc hết an toàn rồi!Tác giả: Hà Vũ.Thể loại: H+, học đường, ngọt, biến thái công x ngay thơ ngoan ngoãn thụ.Bìa: LMM.Giới thiệu:Nghe nói đại học rất nguy hiểm, loại người nào cũng có. Nếu như không cẩn thận sẽ bị lừa như chơi.Thế nên Tinh Húc rất cẩn thận, giao tiếp với mọi người cũng không vượt giới hạn, đảm bảo an toàn cho bản thân khi ra ngoài.Thế nhưng tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, phòng bên ngoài lại không phòng được bên trong. Bỗng một ngày đẹp trời cậu nhận được tin nhắn, nội dung cực kỳ đáng sợ.[Anh muốn được chịch em]…

milktea_jasmine

Tác phẩm: Trở thành cặp đôi hợp đồng với đối thủ không đội trời chungTác giả: Kiến Kình Lạc Thể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại, Hào môn thế gia, Giới giải trí, Hợp đồng tình yêu, Ngọt, HE.Editor: Gà…

himee27

Nguồn: https://almostbl.wordpress.com/he-thong-tu-cuu-cua-nhan-vat-phan-dien/…

aly14605

Tác giả: ĐộEdit: AlyThể Loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, Xuyên không, Song tính, Cao H, 1v1, HEGiang Ninh vốn là tiểu trạch nam có chút sợ xã hội, nhưng vì cứu người mà ngoài ý muốn bỏ mình, được Chủ Thần ưu ái và có cơ hội sống lại, xuyên vào quyển tiểu thuyết đam mỹ ngược luyến《 Khống Chế Tuyệt Đối 》. Vì mạng sống, cậu chỉ có thể cắn răng đi câu dẫn nhân vật chính công.Kết quả lần đầu câu dẫn liền không được rồi, Giang Ninh chỉ có thể bị ép chịu thao, khóc lóc cầu xin cũng chỉ sẽ đổi lấy thao càng điên cuồng hơn.Vì sự xuất hiện của nhân vật chính thụ, tinh thần có chút không tập trung Giang Ninh dự định vụng trộm ra ngoài giải sầu, kết quả không ngờ điện thoại bị hỏng dẫn đến mất liên lạc.Thế là, vài ngày sau cậu nhìn thấy nam nhân tìm đến cửa, trong lòng áy náy ngoan ngoãn cùng theo về nhà, kết quả sau một giấc ngủ lần nữa mở mắt, phát hiện mình thế mà đang nằm trong lồng chim vàng.Mặt ngoài cấm dục trầm ổn kì thực trọng dục già sắc phê × Trước sau như một có chút sợ xã hội ngoan mềm dâm đãng tiểu khả áiĐiểm nổi bật: Nhân vật chính thụ là song tính, có phòng tối và sinh con, tự gỡ mìn.…

Ranpokohime

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Huyền học , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Phát sóng trực tiếp , Linh dị thần quái , 1v1 , Thật giả thiếu gia , Đoàn sủng , Hằng ngày , Sa điêuChủ thụ / hình tượng / đoàn sủng / phát sóng trực tiếp đoán mệnh / hằng ngày thần quáiTrì Tinh tính cách kiêu ngạo ngạo mạn, ở đế đô gây thù chuốc oán vô số, nhưng lại bởi vì gia thế ngưu bức, vô số người chỉ có thể nội tâm thầm hận, không quen nhìn lại làm không xong hắn.Theo Trì Tinh bị tuôn ra là Trì gia ôm sai giả thiếu gia ngã xuống phàm trần sau, toàn bộ đế đô thế gia con cháu đều chi lăng lên, tìm mọi cách tìm Trì Tinh phiền toái.Nhưng trăm triệu không nghĩ tới, Trì Tinh lắc mình biến hoá hóa thân vì huyền học chủ bá --Lần đầu tiên huyền học phát sóng trực tiếp tính ra đế đô mỗ thế gia con cháu trong nhà lão phụ thân xuất quỹ, có cái đệ đệ muốn cùng hắn cạnh tranh gia sản.Lần thứ hai huyền học phát sóng trực tiếp cứu sắp tự sát hài tử, còn liên lụy ra mỗ cọc kinh thiên đại án, thượng xã hội tin tức đầu đề bị quan môi bốn phía khen.Lần thứ ba huyền học phát sóng trực tiếp, vô số fans nhìn đến chủ bá phía sau chạy tới một con miệng phun nhân ngôn hồ ly......…