alixaa

Chuyển ngữ: Tiểu Ngạn, Tiểu Ngọc NhiNguồn edit: Tâm vũ nguyệt lâu, Ngọc Nhi CungĐộ dài: 260 chương + 3 phiên ngoạiVĂN ÁN:Vớ bở được một vị sư phụ, tu được đại đạo tối cao!Cuỗm một con hồ ly làm sủng vật, quyến rũ ma vương làm phu quân!Tu tiên không đáng sợ, chỉ sợ không có văn hóa.Đều nói con đường thành tiên dài đằng đẵng, chỉ có bản thân tự tìm được đường phù hợp mới thành công.Lời này căn bản là hoang đường.Muốn, ta liền chiếm đường của người khác, khiến hắn không có đường để đi!Không thể độ kiếp [1] ư? Không sao, không cần vội.Không độ được thì ta cướp, tự mình thành thần tiên. [1] Độ kiếp: chỉ quá trình chịu kiếp nạn của một người muốn thành tiên.…

lieusat

Bản dịch.FULL 1394 chương, ending 7/3/2020Nhóm dịch Phàm Nhân Tông , trang web Bachngocsach.com(Đã được sự cho phép khi re-up)Vui lòng không copy mà không ghi bản quyền.- Liêu Sát (editor tự do)***---***PHÀM NHÂN TU TIÊN CHI TIÊN GIỚI THIÊN (Phàm nhân tu tiên 2)Tác giả: Vong Ngữ.Giới thiệu:Phàm nhân tu tiên, phong vân tái khởiXuyên qua không gian và thời gian, luân hồi nghịch chuyểnKim Tiên Thái Ất, Đại La Đạo TổTam thiên đại đạo, pháp tắc chí tôn.《 Phàm Nhân Tu Tiên Truyện 》 Tiên Giới Thiên là tích xưa về một Hàn Lập khuynh đảo Tiên Giới, truyền thuyết về một tiểu tử người phàm tu tiên.nila32, 01/11/17-12:35Quyển 1 (1-81) : Phong khởi Linh Hoàn giớiQuyển 2 (82-xxx): Trở lại tiên giớiQuyển 3 (xxx-541): Quyển 4 (542-1137): Thời không mê tungQuyển 5 (1138- 1222): Đại đạo chi tranhQuyển 6 (1223- end): Đại đạo quy nhất***___***Trong trường hợp có lỗi nội dung, lỗi chính tả, drop... người đăng sẽ thực hiện sửa và post (lí do đôi chỗ trong truyện hơi khác trên bns một chút các bác nhé).Vui lòng comment có văn hoá.Xin cảm ơn .- Lieusat…

Naby298

Em năm nay tròn 17, hồn nhiên đến mức vô tư, vô tại, cuộc sống vốn dĩ êm đềm cho đến ngày hôm ấy. Trong một trận cháy, lửa chiếm hết cả mọi con đường, hút đi khí ôxy, khiến em từ chối Phật tổ mà xuyên không về thời cổ đại. Chắc hẳn với người như em, chẳng rõ lúc bấy giờ cái thời này sẽ như thế nào. Đã thế lại nhập vô xác của một vị hoàng tử đang làm con tin chính trị.Mượn thân xác hoàng tử, nên ngay khi tỉnh lại, tính nết của em dần không còn là chính mình nữa. Chắc tính cách của hắn lấn át hết rồi, không còn một chút gì gọi là vô tư vốn dĩ. Cũng chính vì sự thay đổi đột ngột này đã khiến cho người cha hoàng để nơi em làm con tin để ý, nảy sinh nghi ngờ. Ngay sau đó là mưu tính giết chết em trong khi em vẫn còn đang bận rộn với tiền để bỏ trốn.…

ClaireLucia

ĐẠO MỘ CHI TẾ PHẨMTác giả: Do Đại Đích YênThể loại: đạo mộ, kinh hãi huyền nghi, tình hữu độc chung,thần tiên ma quái, oan gia, 1×1,HE.Chuyển ngữ:QT đại caTình trạng bản gốc:Hoàn 5 quyển(157 chương)+5 phiên ngoạiEdit:A BíchBeta: ilysmNote: Bản edit này chưa được sự cho phép của tác giả, edit Nguồn : http://anhhoachibich.wordpress.com Bạn nào không hài lòng có thể báo để mình gỡ :) mình up chỉ nhằm mục đích cá nhân thuận tiện thôi :)…

Quynhchangg409

Người dịch: Hàn Vũ PhiTrích dẫn:Owen giải thích: "Marie là cô giúp việc người Singapore, Isaac là con vẹt, Albert là con cá nhiệt đới."Chân Ái với vẻ không tin nổi, "Anh lại đặt tên cho thú cưng bằng tên của Einstein và Isaac Newton sao?""Mặc dù tôi đánh giá cao việc cô đã nhận ra nguồn gốc tên của các cô nàng nhưng tôi không thích thái độ của cô với chúng." Ngôn Tố kiêu căng hất mặt, giọng đầy bất mãn. "Albert là con cá nhiệt đới rất có trí tuệ, còn Isaac thuộc được ba định luật Newton bằng tiếng Anh, khẩu âm quận Devon nước Anh. Còn nữa, nó rất thích ăn táo."Chân Ái gật đầu: "Anh chọn Marie làm nữ giúp việc không phải vì tên cô ấy giống với Marie Curie chứ?"Ngôn Tố nheo mắt nhìn cô một lúc, mím môi: "Cô thông minh hơn tôi tưởng. OK, cô có thể tá túc ở nhà tôi."…

Yuki74

Tác giả: Liên QuyếtThể loại: huyền huyễn, sủng, sạch, sảng văn, 1v1Truyện convert theo sở thích và để bản thân dễ đọc ^^…

pipad314

Đại Việt Sử Ký Toàn ThưLê Văn Hưu, Phan Phu Tiên, Ngô Sĩ Liên... soạn thảo (1272 - 1697).Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam dịch (1985 - 1992).Nhà xuất bản Khoa Học Xã Hội (Hà Nội) ấn hành (1993).Upload by: Pilikeyou www.dịu.vn (xn--du-08s.vn)…

HAT131

Tác giả: Phong LộngThể loại: đam mỹ tiểu thuyết, hiện đại đô thị, nhất thụ nhất công, ngược luyến tàn tâm, HEEdit: Nguyệt Cầm Vânhttps://nguyetcamvan.wordpress.com…

Akiko_Official

Người dịch: Akiko (từ c70 trở đi).Độ dài: 970 chương (20 quyển).Thể loại: Võng du, nam sinh (không có yêu đương), game nhập vai, thực tế ảo VR, tương lai.Bao gồm: Quyển 1 - Một pháp sư ra đời, Quyển 2 - Ký sự du hành thành Nguyệt Dạ, Quyển 3 - Thân phận 27149, Quyển 4 - Cuộc thi PK. Vào trang cá nhân của Akiko để đọc phần tiếp theo. Ngày đào hố: 13/07/2016Giới thiệu: "Một bậc thầy võ thuật đẳng cấp chơi game online nhưng bị người ta chọn lầm làm pháp sư. Với thói quen lấy cứng đối cứng, chơi sáp lá cà, hắn chỉ có thể đâm lao phải theo lao. Lắc mình biến hoá, hắn quyết định trở thành một Pháp sư cận chiến, kết hợp sức mạnh và pháp thuật lại, một tuyến đường hoàn toàn mới trong trò chơi bị hắn mở ra!Hỏa Cầu Thuật? Thiểm Điện Liên? Hàn Sương Băng Kính... Từ từ, tôi là tới luyện võ công, pháp thuật đâu có liên quan gì tới tôi? Tôi là pháp sư? À, đúng, tôi là pháp sư. Bất quá... Bạn thật sự tin tưởng vững chắc tôi là pháp sư? Được rồi, xem đao! Xem kiếm! Xem quyền! Xem ám khí! Cái gì? Bạn lại nói tôi không phải pháp sư? Nếu bạn không tin, tôi chứng minh cho bạn xem; nếu bạn tin rồi, tôi biểu diễn cho bạn xem: Pháp sư biết võ công, ai cũng ngăn không được!Một tác phẩm của Hồ Điệp Lam, dẫn dắt người xem vào một thế giới của game online đầy thú vị cùng những trận cười sảng khoái."…

PhuongQuynhDi

Nguồn raw + QT: Hạ NguyệtEdit: Heo QuayThể loại: hiện đại đam mỹ, linh dị thần quái, 1x1, ấm áp, HEBạn có tin trên đời này tồn tại quỷ hay không?Có bao giờ bạn tò mò quỷ như thế nào? Con của quỷ sẽ có tính cách gì?Con của quỷ đó là không có thất tình, không phân chính tà, thiên đạo không dungTụ sát khí, che giấu thiên cơ; tích công đức, đổi thiên mệnh....Lý Đông Sinh: Trời không dung tôi, tôi liền lật trời!A Hoàng: nhóc quỷ mau đi tắm rồi ngủ đi, bị bệnh ngốc là không được đâu!--------------------------------------------Chương 1 - 84: editor Heo quayChương 85 - hết: Mình sẽ edit tiếp. Nếu bản edit có vấn đề mọi người cứ cmt để mình điều chỉnh nha…

YenHy_3105

Mỹ nhân bệnh tật cưới trước yêu sau với chủ nhân minh giớiHán Việt: bệnh mỹ nhân cùng minh chủ cưới trước yêu sauTác giả: Hỉ Mã Lạp Nhã Chủng MiêuTình trạng raw: Hoàn - 19/09/2023Tình trạng edit: Dự kiến 1/11/2023Thời gian: 06/01/2025 - ???Nguồn: Wikidich, Tấn GiangSố chương: 103 chính văn + 24 ngoại truyện.Biên dịch + chỉnh sửa : Yên Hy, Thời AnThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Thần tiên yêu quái , Song khiết 🕊️ , Cường cường , Huyền học , Niên thượng , Cưới trước yêu sau , Chủ thụ , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , Trâu già gặm cỏ non , Kim bài đề cử 🥇 , Linh dị thần quái , 1v1NOTE: Truyện sẽ có đặt pass vài chương, cân nhắc trước khi nhảy hố.Lịch đăng truyện: 3 chương/tuần. (Thứ hai, thứ ba, thứ tư)…

ngoc1090

Đọc ThầmTác giả: PriestTrạng thái: FullĐộ dài: 185 chương bao gồm cả ngoại truyệnThể loại: Đam mỹ, trinh thám, tình địch trở thành tình nhân, niên thượng.Giới thiệu:Truyện diễn biến theo từng giai đoạn, từ lúc còn nhỏ đến giai đoạn trưởng thành rồi quan hệ xã hội, những nổi đau tổn thương sâu sắc...Chúng ta không ngừng tìm hiểu nguyên nhân cũng như tìm hiểu động cơ xuất phát của những kẻ phạm tội, phải tìm kiếm những niềm vui nỗi buồn sự an lạc và yếu ớt nhất của họ, không những thử đặt mình vào hoàn cảnh của họ mà còn phải cảm thông cho họ, tha thứ cho họ, không phải để cho tội ác một lý do trốn tránh, không phải để bái phục trước sự phức tạp của nhân tính, không phải để xét lại mâu thuẫn xã hội, càng không phải để dị hóa cả chính mình thành quái vật.Chúng ta chỉ đang tìm cho mình, và cho những người vẫn gửi gắm kỳ vọng vào thế giới này - một lời giải thích công bằng mà thôi.…

frenalis

Tác giả: Thước Thượng Tâm ĐầuEditor: Frenalis Tổng số chương: 88c + 30NTTình trạng edit: HOÀN Thể loại: Ngôn tình, cổ đại, trọng sinh, cung đấu, triều đấu, cung đình hầu tước, HE.Văn án:Thẩm Khinh Trĩ trọng sinh trở thành tiểu cung nữ mới vào cung của Đại Sở quốc.Nguyên chủ không phụ không mẫu, lục thân không còn, dung mạo lại xuất chúng, nhìn thế nào cũng là mệnh xui xẻo.Thẩm - tiền quý phi của Hạ quốc - Khinh Trĩ: "Không sợ, ta có thể làm Quý Phi một lần, thì có thể làm Quý Phi lần thứ hai."Được quản sự cô cô để mắt đưa đi làm cung nữ của Hoàng Hậu, nàng dựa vào học thức, một bước lên mây trở thành người tâm phúc bên cạnh Hoàng Hậu.Thái Tử mới được phong, Hoàng Hậu không có người dùng được, nàng đứng ra trở thành cung nữ thị tẩm của Thái Tử.Trong hoàng cung, những kẻ hãm hại nàng đều tự vả mặt, kẻ nào kẻ nấy đều thê thảm.Từ cung nữ thị tẩm đến Chiêu Nghi của tân đế, nàng một đường thăng tiến, cuối cùng hoàn thành nhiệm vụ vượt mức, trở thành sủng hậu độc nhất vô nhị.Thẩm hoàng hậu: "Thần thiếp đã nói Hoàng Hậu khó làm, người cứ để thần thiếp làm Quý Phi là tốt rồi."..... Cái này nàng làm quen mà!Đế vương gãi gãi lòng bàn tay nàng: "Nhưng chỉ có ngôi vị chủ lục cung này, mới xứng với nàng dù chỉ một phần vạn."Lưu ý:Cung đấu văn, bối cảnh hư cấu hoàn toàn. Nam chính không sạch, giai đoạn đầu có phi tần, sau đó yêu nữ chính, truy thê 1v1.Nhân vật chính: Thẩm Khinh Trĩ - Tiêu Thành Dục…

hynghien

Tấn Giang VIP2018. 05. 08 xong xuôi + xong PN 2018.05.24Tích phân: 288,960,256Converter: hynghienTên truyện: Bạch Liên Hoa cùng Bạch Nguyệt QuangTác giả: Thẩm Nhật ThậpThể loại: Mau xuyên, bách hợpLuôn có một người như vậy, nàng cùng nữ chủ có ba phần tương tự, nàng yêu nam chủ yêu muốn chết, nhưng nàng đem hết trăm phương ngàn kế, không chừa thủ đoạn nào, chỉ vì xúc tiến nam nữ chủ nhận rõ tình cảm lẫn nhau, sớm ngày tu luyện thành công -- nàng chính là Bạch Liên Hoa đóng thế nữ phối.Luôn có một người như vậy, nàng là nam chủ phía trước cửa sổ minh nguyệt trong lòng chu sa, nam chủ mặc kệ yêu qua bao nhiêu người, những người kia trên người đều có thể tìm được nàng cái bóng, mặc kệ trải qua bao nhiêu đau khổ yếm đi dạo nam chủ đều sẽ cùng với nàng -- nàng chính là Bạch Nguyệt Quang của nam chủ.Có một ngày, Bạch Liên Hoa cùng Bạch Nguyệt Quang cùng một chỗ.Nam chủ: Nói cẩn thận hai người các ngươi đều yêu thích ta đây?Nội dung nhãn mác: Ảo tưởng không gianTìm tòi then chốt chữ: Vai chính: Triệu Hạm Đạm, Thẩm Vân Thư• Chính văn gồm:Quyển thứ nhất Tiểu Bá vương cùng nữ tổng tàiQuyển thứ hai: Tiểu hoàng hậu cùng Đại tướng quânQuyển thứ ba: Quỷ hút máuQuyển thứ tư: Bình hoa cùng kim chủQuyển thứ năm: Ánh sáng cùng bóng tốiQuyển thứ sáu: Đồ đệ cùng sư tônQuyển thứ bảy: Mạt thếQuyển thứ tám: Mù mắt thiếu nữ cùng đế quốc tướng quânQuyển thứ chín: Trò chơi sinh tồn• Phiên ngoại gồm: Cuốn 1: Đại tiểu thư cùng tiểu đáng thươngCuốn 2: Nữ hoàng…

NguynThTrcLinh3

THIÊN TÀI TRIỆU HỒI SƯTác giả: Nhược Tuyết Tam ThiênConverter: Rich92Nguồn: Tangthuvien.vn[Nội dung giản lược]17 hào, đây là nàng kiếp trước tên khác Kiếp trước bị cho rằng thí nghiệm thể nàng, giết sạch rồi trừ bỏ phụ thân sở hữu nhân, cũng bao gồm chính nàng.Lại trợn mắt, nàng cũng đã đi tới xa lạ thế giới Xuống dốc gia tộc, bị nhân thương tổn chí tử Vân gia tiểu thư chính là nàng lại nhất thế thân phận Hộ nàng như mạng phụ thân cùng huynh trưởng, trở thành nàng lại một lần nữa sống sót lực lượng To như vậy gia nghiệp tao nhân nhìn trộm, đưa tới họa sát thân Nếu nàng trở thành Vân Phong, người khác cũng mơ tưởng lại động Vân gia một phần nhất hào!Đoạt Vân gia tài sản giả, ngũ lần lực còn chi!Mưu Vân gia tánh mạng giả, thập bội lực còn chi!Như thế còn có vọng động Vân gia người, nàng chắc chắn toàn lực còn chi, không chết không ngừng!…

Mim_Novaturient

Tác giả:Tiểu Hắc HửThể loại:Đô Thị, Đam Mỹ3P (nhất thụ lưỡng công ), đô thị tình duyên, bá đạo ôn nhu công (cả hai anh) x khả ái ôn nhuận thụ, công độc chiếm dục siêu cường, HE.Nguồn:jwkzyk.wordpress.comTrạng thái:FullTruyện gồm 2 phần:+ Bộ 1 :Sự giao nhau của vận mệnh nói về cuộc sống mới của các tân sinh viên mang nhiều màu sắc mới vẻ. Nhưng nếu ngôi trường này là ngôi trường đồng tính luyến ái thì sẽ như thế nào? Hạ Nguyệt Quang cũng chỉ có thể tự mình cầu phúc cho mình mà thôi. Bị bạn học khi dễ, bị thú dữ sà vào, tất cả đều là nhỏ nhoi.Đáng thương nhất là trăm phương ngàn kế che dấu mỹ mạo, mong có được một cuộc sống kiện toàn. Vừa mới nhập học sẽ không vinh dự lên đầu đề tờ lá cải của trường!Một viên kim cương đẹp trai thôi đã khiến cậu không chịu nổi rồi, Lại một viên cương đẹp trai khác thì...Hạ Nguyệt Quang chỉ có thể câm nín, dũng cảm đột phá hàng rào tâm lý,Chính là tưởng một chọi một thể nghiệm tình yêu ngọt ngào.Nhưng tại sao lão thiên gia lại muốn giáng xuống vô số khảo nghiệm. Một người yêu mắt đỏ tính tình bá đạo thì không tính.Lại muốn thêm một kẻ đẹp trai mắt xanh dũng mãnh theo đuổi là sao?+ Bộ 2: Tình yêu tan vỡ nói về Ôm trái ôm phải, ngồi hưởng hạnh phúc tề nhân. Là hình dung đúng nhất cho cuộc sống sáng lạn ở học viện của Hạ Nguyệt Quang. Chỉ là có một điều tiếc nuối nhỏ. Chính là 'tính' phúc bay trên đầu cậu! Là Hỏa Tư bá đạo tốt? Hay là Hi Ân ôn nhu tốt? Vốn Hạ Nguyệt Quang còn đang buồn rầu vì không biết lựa chọn. Không ngờ hai đối thủ một m…

bilundethuong

Tác giả: Tiểu bánh trôiEdit: bilun1vs1, mỹ cường, hỗ sủng, HESố chương: 383 chương + 14 phiên ngoạiTình trạng edit: Hoàn chính vănLà con trai của nguyên soái cao nhất liên bang, Hạ Thiên Tịch lại là một phế vật!Sau khi bị người mình ngưỡng mộ vứt bỏ, Hạ Thiên Tịch tự sát mà chết.Trọng sinh...đưa y từ một phế vật trở thành một thiên tài!Bàn tay vàng mở ra, vận khí CMN quả thực không thể càng cao hơn!(Bổn văn có thăng cấp, có đồng đội, có mỹ nam, có vô hạn không gian YY , cơ tình tràn đầy~~xin mọi người theo dõi)CP chính: Hạ Thiên Tịch-sau khi mở ra bàn tay vàng trở thành ngạo kiều nữ vương- tà mị cuồng quyến cường thế bá đạo, cường cường liên hợp, thiên hạ vô địch.FOLLOW ĐỂ THEO CẬP NHẬT CHƯƠNG MỚI NHẤT NHÉ😊…

_motvongtraidat_

Tác giả : Quyển Quyển Lại Xoa XoaThể loại: Xuyên Không, Đam Mỹ, Trọng SinhNguồn: vitquayngon.wordpress.com, nguyethacphongcaoblog.wordpress.comTrạng thái: Hoàn Thành [ Q1 - Q3, Q5 ( từ chương 9 => end ) ]Thể loại: đồng nhân Harry Potter, trọng sinhNhân vật chính: Draco Malfoy x Harry PotterNhân vật phụ: Hermione Granger, Ron Weasley và những nhân vật khác trong truyện HPBổ sung : Nguyễn Linh (hết Quyển 4, Quyển 5, chapter 1 -> 8), NHPC (Quyển 5 chapter 9 ->end)________Mình không phải editor. Mình thấy bộ này hay cực, muốn đọc offline trên Wattpad mà tìm chỉ thấy từ quyển 4 - quyển 5 ( tới chương 8 ) nên đăng các chương thiếu lên để đọc offline .Nếu editor hay ai đó có ủy quyền về bản dịch muốn mình gỡ mình sẽ gỡ ạ. Mình cảm ơn nhiều.…

_morticia137

Tên: Hệ Thống Xuyên Nhanh: Boss Phản Diện Đột Kích! / 快穿系统：反派BOSS来袭！Tác Giả: Mặc Linh / 墨泠.Thể Loại: Nữ Phụ, Xuyên Nhanh, Xuyên Sách, Cổ Đại, Dị Giới, Giải Trí, Hiện Đại, Sủng, Ngôn Tình, Học Đường, Ma Cà Rồng, Mạt Thế, Hệ Thống, ...Số Chương: 1666 chương.Tình Trạng: Hoàn.Văn Án:Khi boss trùm biến thành người phụ nữ điên dại, các nhân vật chính xuyên không và trọng sinh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?Một phó bản cực kỳ khó đã mở ra.Nhân vật chính trọng sinh: Hãy để ta chết đi, ta không muốn sống lại!Nhân vật chính xuyên không: Ta muốn về, ta không muốn xuyên đến nơi này!Nhân vật chính của tiểu thuyết xuyên qua: Địa ngục kiểu mẫu là đây à? nhân vật phản diện lại có thể thăng thiên, đá kê chân? Đạo diễn, ta nghi ngờ mình cầm nhầm kịch bản rồi.Nhân vật ác: Lão tử không làm nữa! Minh Thù: Tiếp theo.Nam: Thí chủ tu tiên sao? Nên tìm hiểu bảy mươi hai tư thế tu tiên chứ nhỉ?Minh Thù:... Cút!✨ Series:• [ Quyển 02 ] Hệ Thống Xuyên Nhanh: Boss Phản Diện Đột Kích! - Mặc Linh •• [ Quyển 03 ] Hệ Thống Xuyên Nhanh: Boss Phản Diện Đột Kích! - Mặc Linh •• [ Quyển 04 ] Hệ Thống Xuyên Nhanh: Boss Phản Diện Đột Kích! - Mặc Linh •• [ Quyển 05 ] Hệ Thống Xuyên Nhanh: Boss Phản Diện Đột Kích! - Mặc Linh •…

apache234

跳梁小丑混世记 - 易人北Tác giả: Dịch Nhân BắcThể loại: đam mỹ, tu tiên tu chân, huyền huyễn, cổ trang, 1×1Editor: Nê-泥 đại vương a.k.a Viễn a.k.a Phong LưuTình trạng edit: Hoàn (Chính văn + Phiên Ngoại)Tình trạng bản dịch trên wattpad: đầy đủ 100%. Delete wattpad cache để update lại toàn bộ truyện. Cảm ơn YoiteJan vì đã cung cấp phần còn lại của truyện ^^Truyện lấy từ https://bachquydahanh2812.wordpress.com/Nê vốn là một editor tốt, rất có tâm. Tuy vậy, vì tính cầu toàn và lý do cá nhân, Nê đã xóa gần hết bản edit của Khiêu Lương Tiểu Sửu Hỗn Thế ký hệ liệt. Upload truyện lên wattpad là một cách để mình giữ kỷ niệm về Khiêu Lương.Bản edit này đc upload trên wattpad mà k có sự đồng ý của Nê.Note:Khiêu lương tiểu sửu hỗn thế ký - 跳梁小丑混世Khiêu lương - 跳梁 : nhảy nhót; ngang ngược tàn ác; dối trên gạt dướiTiểu sửu - 小丑 : vở hài kịch; vai hề; kẻ tiểu nhân; thằng hề;Hỗn thế - 混世 : từ "hỗn" trong hỗn tạp (cách sống), như hỗn xã hội đen.Ký - 记: ký sự…