- Cậu không nghĩ gì về lời của tên ban nãy nói sao? Cậu giống hắn. Kẻ chỉ biết lấy mạng của người khác. Cậu nghĩ đó là việc làm đúng sao?- Cậu đừng nói chuyện đạo đức với tôi. Với tôi mạng phải đổi bằng mạng. Đó mới là cái gọi là công bằng. Tại sao một kẻ giết người thì lại xứng đáng được sống chứ?- Vậy kẻ đã giết bao mạng người như cậu cũng xứng được sống sao?…
"hãy nói yêu anh được không?"yeonjun đã hỏi soobin như thế. hai lần.nhưng soobin chỉ đáp lại em duy nhất một lần.-note: đây là tác phẩm đã tham gia dự thi fic contest SAY YOU LOVE ME.lowercase;…
Tên gốc: 第八大洋Tác giả: 羊羊羊puuuuTranslator: selenlizzLink đăng tải truyện gốc: https://weibo.com/6183798505/4940608578782621Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đem bản dịch của mình đi nơi khác!!…
không có cà phê sữa đá, em nào đâu sống được.không có anh, em đây biết phải làm sao.*short-fic - jelerkang taehyun-choi beomgyu| bonus gift: choi soobin-choi yeonjun; huening-điện thoại |…
Một người vừa chiến đấu với bệnh tật, quay lại cuộc sống nhưng cảm thấy lạc lõng. Một người khác mệt mỏi với công việc, mất kết nối với chính mình. Họ gặp nhau, cùng nhau học cách yêu lại bản thân và tìm thấy ý nghĩa cuộc sống trong những khoảnh khắc đơn giản.…
«Gã có quá nhiều phiền muộn. Soobin đâu phải chưa từng nghĩ đến việc tỏ tình anh, nhưng rồi lại chùn bước vì sợ rằng mình sẽ không thể cho anh tình yêu như anh kì vọng. Yeonjun kể với gã, anh thích ai đó lãng mạn, anh thích ai đó có thể nắm tay anh mỗi khi trời trở lạnh, anh muốn ai đó cùng anh đi dạo và hôn anh ở giữa dòng người xô bồ.Gã không lãng mạn, những tiêu chuẩn mà anh đặt ra hoàn toàn khác xa với gã.Và..Yeonjun, sweets or a kiss?»…
Fiction này không chỉ đơn thuần kể về chuyện tình cảm giữa Hyeri và Soobin mà còn là bức tranh khắc họa những góc khuất trong giới giải trí Hàn Quốc. Mỗi tình tiết trong câu chuyện đều được lồng ghép khéo léo để phản ánh mặt tối của showbiz - nơi hào quang sân khấu có thể che giấu biết bao cảm xúc, áp lực và những chiêu trò truyền thông mà công chúng thường thấy.Chúng ta sẽ có cơ hội nhìn sâu vào nội tâm của một nghệ sĩ - cuộc đời họ sau ánh đèn sân khấu, những biến đổi trong tâm lý, sự khác biệt giữa con người thật và hình tượng mà họ phải thể hiện trước công chúng.Tính cách của Hyeri và Soobin được xây dựng dựa trên chính con người họ ngoài đời, kết hợp với yếu tố cung hoàng đạo để tăng thêm chiều sâu cho nhân vật. Tuy nhiên, mọi sự điều chỉnh đều nhằm phù hợp với mạch truyện, không bóp méo bản chất hay bôi nhọ bất kỳ ai - từ nhân vật chính đến phụ.…
Đây là một mẫu fic mình tình cờ xem được trên kênh tiktok của một bạn MOA Hàn (tên tài khoản là là yamu_moa). Vì thấy dù fic ngắn nhựng cũng khá thú vị nên mình mang về dịch.Mn muốn xem bản gốc thì đây là link video part 1 (các phần còn lại mn vào tiktok bạn ấy tìm sẽ thấy ngay sau part 1 luôn nhe) https://www.tiktok.com/@yamu_moa/video/7185749247151607042?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7186181170249303554Nếu bản dịch có sai sót gì thì mong nhận được góp ý của mọi người ^^…
Tác giả gốc: healingtoyoupairing: Wonsoon, JunhoonNgười dịch : sakurasoobinie Link fic gốc : https://archiveofourown.org/works/40710720Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả gốc, vui lòng không đem ra khỏi wattpad bản dịch không đảm bảo đúng 100% !!!…