Author: AmerithaikongTranslator: DuEditor: Rùa Rating: PG-15 Link fic: Part 1: http://amerithaikong.livejournal.com/1764.htmlPart 2: http://amerithaikong.livejournal.com/1806.html#cutid1Note.1. Fic dịch đã được sự đồng ý của tác giả. 2. Warning: character death3. Nếu có thể thì vừa đọc vừa nghe bài Melted của Akdong Musician nhé, hợp fic và thấm vô cùng.
Lưu ý trước khi vào fic 1. Về bản dịch:- Mình rất thích dịch fic để chia sẻ với mọi người.- Tuy nhiên, mình thành thật thừa nhận rằng khả năng ngôn ngữ của mình còn hạn chế.- Để có bản dịch, mình chủ yếu sử dụng sự hỗ trợ của công cụ dịch thuật (AI, Google Dịch,...) và beta lại dựa trên khả năng của mình.2. Về quyền tác giả:- Điều quan trọng nhất: Tất cả các fic mình dịch và đăng tải đều đã có sự cho phép rõ ràng từ tác giả gốc.- Đều có link và hình ảnh chứng minh bản thân mình đã xin phép tác giả tại mỗi tác phẩm- Mình luôn tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.3. Khuyến khích bản dịch tốt hơn:- Nếu bạn có khả năng dịch thuật tốt hơn và muốn dịch lại bất kỳ fic nào mình đã đăng, mình hoàn toàn ủng hộ và khuyến khích!- Điều kiện: Hãy đảm bảo bạn cũng có được sự cho phép của tác giả gốc trước khi dịch và đăng tải bản dịch của bạn.- Cách chia sẻ: Nếu bạn đã dịch và có bản dịch hay hơn, cứ tự nhiên để link bản dịch của bạn vào phần bình luận của bài viết gốc trên trang của mình. Điều này giúp các độc giả khác dễ dàng tìm thấy và thưởng thức bản dịch chất lượng hơn!…
beomgyu nghênh mặt với thằng nhỏ đối diện, hôn lên môi người yêu xinh trai. dường như muốn làm cho yeonjun ngại đỏ mặt, anh đấm nhẹ lên ngực nó, tình tứ trước mặt người ta như vậy đấy.đối với beomgyu, yeonjun bé bỏng của nó mềm mỏng và đáng được nuông chiều. dù cho anh mới đá thằng kia văng mấy mét đi chăng nữa.…
"Tớ nghĩ là tớ bắt đầu thích cậu hơn một người bạn rồi đấy, Jinyoung."Jinyoung có ba ngày để có thể thực sự biết được Jaebum đối với mình là như thế nào. Nếu câu trả lời cậu đưa là sai và cậu ấy sẽ hối hận cả đời mất.Đây là bản dịch, bản gốc thuộc về @lunatic_ladyBản dịch đã có đồng ý của tác giả.Thank you @lunatic_lady for letting me translate your fic, hope you will write more in the future.…
📌 LƯU Ý TỪ TÁC GIẢ - VỀ VIỆC SỬ DỤNG AI TRONG QUÁ TRÌNH VIẾT 📌Chào mọi người!Trước khi đọc fic, mình xin chia sẻ đôi chút về quá trình sáng tác.Là người yêu thích Blue Lock, mình từng thấy nhiều fanfic mắc lỗi về logic tuổi tác, năng lực nhân vật hay phát triển tình cảm quá nhanh. Vì vậy, mình muốn tự viết một câu chuyện hợp lý, có chiều sâu và giữ đúng tính cách nhân vật.Trong quá trình viết, mình có dùng AI để:• Gợi ý diễn đạt, kiểm tra mạch truyện• Hỗ trợ miêu tả, xây dựng tình tiết• Dịch một số đoạn hội thoại cho phù hợp bối cảnhTuy nhiên:• Đây là tác phẩm phi lợi nhuận• Nội dung, cốt truyện, lời thoại đều do mình viết/chỉnh sửa• AI chỉ là công cụ, không thể thay thế cảm xúc của con người• Mình từng nhận được thông tin sai từ AI về Blue Lock → chỉ fan thực sự hiểu tác phẩm mới có thể viết fic nghiêm túcCảm ơn mọi người đã đọc! 💙…
Tên: Nắm lấy tay anh.Nội dung: Một Park Jinyoung khỏe mạnh với đầy đủ mọi thứ: bạn trai, tiền tài, năng lực. Vậy mà trong bỗng chốc, khi cậu nhận được tờ giấy xét nghiệm máu, cậu đã mất tất cả. Jinyoung không muốn tiếp tục sống cũng như làm tổn thương đến những người mình yêu quý, nhưng đến giây phút cuối cùng của cuộc đời, cậu lại cảm nhận được tình yêu thương vô tận của Im Jae Beom dành cho mình. Cậu nhận ra, trong thời khắc tuyệt vọng nhất, sẽ xuất hiện những con người tuyệt vời nhất.Thể loại: Nhiều ngôi kể, lãng mạn, Sad Ending.P/s: Fic này do chính tay bạn tranuyhan1978 viết và Voi sẽ đăng <3. Mong các bạn ủng hộ…
(dropped)❝xin lỗi, tôi không hẹn hò với những người như cậu.❞[HOÀN THÀNH ✓]đây là chỉ là bản dịch, bản tiếng anh gốc thuộc tác giả @VERYCHEOLbản dịch đã có sự đồng ý của tác giả.lưu ý: sẽ có một số từ bị thay đổi để dễ đọc nên các câu trong bản dịch này sẽ không hoàn toàn bám sát nghĩa bản anh.…
Chẳng biết vì nguyên do gì, kể từ khi 12 tuổi các vết thương không biết từ đâu xuất hiện ngày càng nhiều nằm dải rác trên cơ thể cậu mặc dù Isagi chẳng làm gì đến mức bị thương nhiều đến thế. Và cho đến hiện tại, Isagi đã 16 tuổi và cậu cũng dần chấp nhận mình mang một lời nguyền, thứ khiến cậu có thể cảm nhận hay nhận lấy luôn nỗi đau, vết thương của kẻ khác. Thế nhưng cậu vẫn không rõ kẻ mà cậu đã chịu đau chung là ai hay đó là một hay còn nhiều kẻ khác nữa.…