JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Lonieng

TÊN TRUYỆN: Vũ Lạc Khanh TâmTÁC GIẢ: Thần Nguyện Công TửNguồn raw: Tấn GiangConverter: minhminh188, Diệp Lam KhuêTranslator: LonieNgThể loại: Đồng Nhân, Xuyên Không, Trinh Thám, Ma cà rồng, Đô thị tình duyên, phim Hàn, Hiện Đại, HESố chương: Đang cập nhật ...Phần 2 của [Đồng Nhân Vampire Prosecutor] Huyết Vũ Vi Phong__________VĂN ÁNNữ chủ khổ rồi, bị một người phụ nữ tay trói gà không chặt đâm đến dị giới, hơn nữa còn xuyên đến thế giới trong bộ phim "Công tố viên ma cà rồng" vừa kết thúc không lâu.Lúc đầu cô nghĩ sự tồn tại của chính mình chỉ là phù dung chớm nở sớm tàn, chớp mắt phương hoa chính là quy tụ về cô. Đến cuối cùng cô mới biết, thật ra nội dung kịch bản đại thần cũng có thể đảo ngược không phải sao?Cô liền nỗ lực phấn đấu, chỉ để thẳng thắn đối diện với cảm xúc chân thật nhất trong lòng mình. Cô quyết định bảo vệ, cho dù phải dùng hết khả năng cô cũng sẽ bảo vệ anh, cho dù người kia là ma cà rồng sinh mệnh vĩnh hằng....Nhân vật chính: Đường Vũ Tân, Min Tae YeonVai phụ: Yoo Jung In, Hwang Soon Bum, Choi Dong Man, Jang Chul OhNữ chính xuyên qua ngay từ lúc đầu, không thích chớ vào. Bản thân tác phẩm trinh thám này được viết theo hướng Tiểu Bạch. Vậy nên, xin mọi người đừng bới lông tìm vết, ai cuồng soi thì xin mời vòng trở ra.__________P.s 1: Quyển này là phần 2 của Đồng nhân Công Tố Viên Ma Cà Rồng sau bộ "Huyết Vũ Vi Phong". Đề nghị mọi người đọc xong bộ trước rồi hãy xem bộ này, bằng không các bạn nhất định đọc không hiểu...P.s 2: Mình dịch truyện đơn thuần vì yêu thích và muốn giữ làm kỷ…

CaiChuongNho

Một số lưu ý trước khi đọc :Như đã nói ngay ở tiêu đề đây là Muzan x Female Yoriichi (Female là nữ), nếu bạn thích nam x nam hơn thì có thể sang một oneshot khác của tôi là đam ấy (tôi đang viết, cũng được hơn 5000 từ tính tới thời điểm tôi viết dòng này rồi)Có thể bị OOC dù vậy tôi sẽ cố gắng giảm thiểu nhất có thểYoriichi trong đây đa sầu đa cảm hơn cái người sở hữu bộ mặt "ngàn năm không đổi" kia (để phù hợp với giới tính nữ). Vì vậy đừng hỏi tôi những câu hỏi như "sao Yoriichi trong đây mong manh hẳn ra thế?", "sao Yoriichi dễ bị xúc động thế?",.......... biểu hiện bên ngoài của Yoriichi vẫn vậy, tôi muốn cho nội tâm ra dáng nữ hơn thôiTamayo tại đây đã không có mặt tại trận chiến Yoriichi vs Muzan, cô chỉ vô tình thoát được khi Muzan suy yếu ở một nơi xaTôi thực sự sẽ cần phải thay đổi ảnh bìa, nó không phù hợp với câu truyện này, mong rằng sẽ sớm xong. Tôi định dùng ảnh Female Yoriichi để làm ảnh bìa ấy, cũng tiện thể cho mọi người biết hình dáng của cổ như thế nào luôn…

mingyueye

☽ Fanfic Minh Việt Dạ☽ Tác giả: 写字的十七孔☽ Translate by Câu đầu tiên của Tín Ngưỡng là "Anh yêu em"☽ Truyện được dịch và đăng tải dưới sự cho phép của tác giảNhiều năm sau có lẽ Dương Nguyệt cũng không thể quên được rằng vào một ngày năm 2020, khi cô ký tên vào một bản hợp đồng công việc bình thường, lại có thể mở ra một câu chuyện đẹp như mơ. Cô sẽ luôn nhớ tới câu chuyện của hoàng tử bé và hoa hồng, dù biết rằng trên thế giới có vô số bông hồng giống hệt nhau, nhưng trong lòng hoàng tử bé hoa hồng vẫn luôn độc nhất vô nhị.Hầu Hạo từ nhỏ đã được khen là học giỏi. Anh biết rất nhiều thứ, có nhiều tài lẻ như chơi piano, hát, nhảy và diễn xuất. Với anh, việc học không khó, chỉ cần tìm ra được những điểm tương đồng giữa những thứ khác nhau để phân biệt. Cho đến khi gặp Dương Nguyệt, anh mới biết rằng cũng có những người như vậy,vừa phức tạp nhưng cũng rất thú vị, để có thể phân biệt họ với những người khác cũng không hề dễ dàng."Bất cứ khi nào em mệt mỏi, muốn dừng lại, hãy luôn nhớ rằng anh luôn đứng phía sau em. Trên con đường dài rộng phía trước, hai chúng ta rồi sẽ có những con đường đi riêng, có thể chúng ta sẽ phải buông tay nhau ra trên một đoạn đường nào đó, nhưng em phải nhớ rằng, phía cuối con đường em chọn, sẽ luôn có anh đứng chờ em."…

IsekaiNeko

Author: AJandL Translator: isekaineko (Ine) ________________________________________________________________ Sau khi họ không còn cha mẹ, JiU phải trở thành người dẫn dắt của cả gia đình và phải chăm sóc cho những đứa em của cô - SuA, Siyeon, Handong, Yoohyeon, Dami và em út Gahyeon. Họ phải đối mặt với cuộc sống không mấy tươi đẹp, nhưng có một thứ gì đó xuất hiện mỗi khi một điều tồi tệ xảy ra. Đó là... một món quà. Start: 25/5/2019 TẤT CẢ NHỮNG CHI TIẾT TRONG TRUYỆN ĐỀU KHÔNG CÓ THẬT, XIN ĐỪNG VÀO ĐỌC THẤY IDOL MÌNH PHẢN DIỆN RỒI NÓI TUI ;-;…

MonsLinh5

k phải sự tưởng tượng của một con người, mà gần như thực tế người đó phải trải qua...…

lecongnang

…

BN_Beta-san

Công sức của tui và artist không phải thừa thãi cho những ai thích lấy thì lấy, thích đăng thì đăng, không có nguồn hoặc per từ artist :) Vui lòng ghi nguồn hoặc xin per từ người dịch hoặc artist để thể hiện rằng mình không phải loại thích trộm cắp công sức của người khác :DDD À, tui là người mới vào nghề nên dịch không thể mượt như Doki Doki với Yunchan được :v-Thân------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cre: ►https://charies2305.deviantart.com/art/background-study-593651661.Fanpage: ► https://www.facebook.com/Chara-Dreemurr-Undertale-168246703747246/.Devian Art: ► https://charies2305.deviantart.com/.Patreon: ► https://www.patreon.com/charadreemurrundertale/creators.Twitter: ►https://twitter.com/CharaDremurrUT?lang=vi.Wattpad: ►https://www.wattpad.com/user/Simray_Senpoi.YouTube: ►https://www.youtube.com/channel/UCMg8aOgh9dXMZLGqGgMXKlA?view_as=subscriber.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------*I don't own anything other than vietsub. (Tôi không sở hữu bất cứ thứ gì ngoài vietsub.)*Comics have not got the permission of the author. (Truyện chưa có được sự đồng ý của tác giả.)*Please don't take the translation anywhere without my permission. (Vui lòng không mang bản dịch của tôi đi bất cứ đâu nếu không có sự cho phép của tôi.)…

thienslena2468

Jeon Wonwoo tiếp cận Kim Mingyu để trả thù người yêu cũ. cp chính : minwoncp phụ : choelhan, seoksoo, junhao, soonhoon, verkwan…

rainy_2508

Cả con phố có mấy cây cột điện. Nhà anh một cột, nhà hàng xóm một cột. Còn anh riêng một cột biết đi.…

UmekoTachibana

Tình cảm ngang trái từ một tên đệ tử dành cho sư phụ của mình. Không phải là ngưỡng mộ, không phải biết ơn, đó là tình yêu, tình yêu bị người đời phỉ bán.A/N: Đây chỉ là một short fic ngắn thôi, gồm những mẩu chuyện rời rạc về MC hay Ryu và cảm xúc của họ dành cho nhau và được liên kết lại thành một câu chuyện rõ ràng. Fic kể về tình cảm của Ryu dành cho sư phụ của mình, MC. MC trong đây được xây dựng là một Gunslinger tộc Lyn max chiều cao :")Và cuối cùng, enjoy <3…

tiembanh9597

" về nhóc jungkook và người thương của cậu ta"originally written by: @taebaymtranslate into vietnamese with permission by: kheinhgularity cover by: jureslie…

CreykSo525

Xin chào, tớ là Creyk đêyyyTôi có đam mê với nhiều couple khác nhau, và Classic x Fell cũng là một cặp nằm trong số đó.Lên Wattpad đọc mà chỉ thấy Fell x Classic thôi, hơi hụt hẫn nên tớ quyết định cho ra lò một bộ đầu tay của mình về ClassicFell !! ( vỗ tay vỗ tay 👏👏👏 )Nói vậy chứ gu tớ hơi lạ nên bạn nào không cùng thì có thể không đọc nhaFic này là về Câu chuyện đời thường của 2 bé ❤️" Từ lúc ở với cậu, tôi khó ngủ quá chời "" Kệ mẹ mày " * Không đúng kịch bản rồi - SansNote:Classic!sans tính tình y chang Classic!sansFell!sans thì nóng nảy và chửi tục rất nhiều nhưng em vẫn rất...Character : Classic!sans trong gameplay gốc là UndertaleFell!sans trong Underfell do hội đồng fan lập raFic có thể sẽ có những couple khác nữa nha.❗Không làm về cảnh đồi trụyCảm ơn các bạn đã chọn đọcEnjoy!!!…

fimash

• Bối cảnh trong hiện tại khác khi tất cả cuộc hành trình chỉ là trí tưởng tượng của Aether và cách Lumine vượt quá nỗi sợ của quá khứ...…

colawthebrnouttaste

Author: rivityTranslator: colawthebrnouttastePairing: Minhee & HyeongjunTags: Fluff; Canon Compliant; 5+1 Things; Bickering; lots of bantersOriginal Link: https://archiveofourown .org/works/33676684Author note:- Mình viết fic này khi đang đắm chìm trong vibe của Permission to Dance - BTS. Chỉ là vibe thôi chứ nó không liên quan gì đến lời bài hát đâu, haha.- Mong rằng mọi người sẽ thích chiếc fic này :).Translator note:- Bản dịch sẽ đúng khoảng 90%. Vốn fic này là oneshot, nhưng bản gốc của fic khá dài (7720 chữ) nên mình sẽ chia fic ra làm 3 phần để tiện hơn khi dịch, cũng như sẽ tiện hơn cho mọi người khi đọc. Mong mọi người đọc vui.- Cảm ơn bạn iu NTN đã giúp tui hoàn thiện bản dịch nhe hihi.Summary:"Mình không có một người bạn nào cả".Đó là câu nói mà Hyeongjun đã được nghe khá nhiều lần từ Minhee, cho dù là có được phát ra từ chính miệng cậu ấy hay là từ phần PM trên Universe đi chăng nữa. Suy nghĩ về việc Minhee thậm chí còn không coi mình là bạn đã khiến cho Hyeongjun bận tâm rất nhiều, cho đến khi cậu tình cờ lướt qua một bài báo với tiêu đề "Làm Thế Nào Để Trở Thành Một Người Bạn Tuyệt Vời" trên Naver.Sau khi được truyền cảm hứng từ bài báo đó, Hyeongjun đã quyết tâm trở thành người bạn tuyệt vời nhất mà Minhee sẽ không bao giờ có thể đối xử tệ bạc với cậu được nữa.Trong khi đó, Minhee lại đang có một chiến lược khác trong đầu - có thể là vậy, hoặc không.FIC DỊCH ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG ĐEM ĐI NƠI KHÁC…

unsleep31

…

ShinShinNLU

Seokjin bị phản bội bởi người mà anh nghĩ đã yêu anh. Bị phản bội vô số lần, mỗi lần bị bỏ lại là chịu đựng đau đớn và tổn thương.Kẻ khác, Namjoon muốn sự giàu có và tài sản, lòng tham đã chiếm lấy hắn ta. Bị lu mờ bởi chúng, hắn ta bỏ rơi người yêu duy nhất của mình. Rồi khi quay trở lại, tất cả đã biến mất.Author/Tác giả: Jenny (@seoknny) https://www.wattpad.com/user/seoknny)Translator/Dịch giả: ShinStatus/Trạng thái: Bản gốc hoàn - Bản dịch đang tiến hànhBản dịch đã được sự cho phép của tác giả. Bản quyền tiếng Việt thuộc về dịch giả và Wattpad. Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hoặc re-up dưới mọi hình thức.Nếu bạn nào muốn chuyển ver hay dùng cho mục đích khác xin liên hệ với tác giả.Truyện chỉ được đăng duy nhất ở Wattpad. Nếu bạn đọc được bản dịch này ở bất kì trang web nào khác ngoài Wattpad đều là ăn cắp!…

unsleep31

…

Thienthiennnzl

Mình mún thử xem sẽ ra sao khi Tomioka-san có một cô em gái kém mình 6 tuổi,hơi hậu đậu và......là con hủ nữ chính hiệu=)))Anh em nhưng tính cách lại khác hẳn nhau á=)WARNING:Sẽ có một chút tình tiết ko giống phim và lại còn hơi ooc nữa,mọi ngừi đừng ném đá tui nhó=(( Trong truyện sẽ có những OTP sau:+ Obanai x Kanrroji+ Tomioka x KochouVà blablabla...... Chúc mọi người đọc vui vẻ<3…

-_silhouette_-

"Chuyện thay đổi nhánh Hơi thở đang dùng hoặc giữa chừng sinh ra thêm Hơi thở mới vốn dĩ không phải chuyện hiếm lạ gì. Một trong những nhân chứng sống của điều đó là cựu học trò của Hoa Trụ Kocho Kanae - Tsuyuri Yoru." (Ghi chép Diệt Quỷ Đội - Thời Đại Chính)┊　　┊　　┊　　┊ ✧┊　　┊　　┊　　✦┊　　┊　　✧┊　　✦✧Non-coupleTác giả: Sil | wattpad @-_silhouette_-Chung hệ liệt với | Tống chủ Blue Lock | Tử Đằng NữTác phẩm này được viết trong những ngày chính cần sự giải thoát khỏi cốt truyện Tử Đằng, không có kế hoạch ra chương ổn định và hoàn toàn ngẫu hứng về việc viết hay dừng.Phần truyện này sẽ kết thúc cho tới khi sinh mệnh nhân vật chính hoàn toàn tắt.…