TomybabyB

Công lược nam thần phiên xa nhật thườngDị năng, điềm văn, xuyên sách, vườn trường, hiện đạiTích phân: 1,065,756,096Nguồn: Tấn GiangHoàn 102 tuổi + 2 lần chết lâm sànCố Dương đọc bản thanh xuân vườn trường tiểu thuyết, nam chủ Phàn Uyên từ nhỏ IQ siêu quần, thành tích đỉnh cấp, tuấn mỹ vô song, năng khiếu vô số, tính cách ôn hòa, nhân duyên cực kỳ hảo.Nhưng chỉ có ở trên đế góc nhìn xem tiểu thuyết Cố Dương biết đến, này Phàn Uyên là cái giả ôn nhu kẻ thật là vô tình.Hắn sở hữu ôn hòa vô hại đều là trang, sở hữu nho nhã lễ độ đều là mặt nạ.Tháo lấy mặt nạ xuống, Phàn Uyên so với bất luận người nào đều còn lạnh lộng hơn vô tình.Cố Dương là một cái sách phấn, yêu thảm Phàn Uyên loại này tác oai tác quái ngày không khí chính là vương bá tính cách.Mà một giấc tỉnh ngủ, thế giới thay đổi.Cố Dương đi tới trong sách, cho cái nhiệm vụ, đưa cái bàn tay vàng, đỉnh một tấm thịnh thế mỹ nhan.Nhiệm vụ: Công lược Phàn Uyên.Bàn tay vàng: Truyện cổ tích, kí chủ mỗi tháng có thể thông qua xem một phần truyện cổ tích mà được đến truyện cổ tích bên trong tương quan tùy cơ bàn tay vàng, kéo dài một tháng.Cố Dương vui vẻ, này tình cảm hảo, trước tiên đọc cái ( mỹ nhân ngư ), lưu điểm nước mắt biến trân châu bán lấy tiền hoa.Ai biết đọc xong cố sự, Cố Dương hướng đôi mắt thượng tích thuốc nhỏ mắt, khóc nửa giờ cũng không gặp nước mắt biến trân châu.Vì công lược mục tiêu, hắn trộm đạo đi Phàn Uyên tiệc sinh nhật, không cẩn thận tiến vào nhà hắn bể bơi, hai chân biến thành đuôi cá.…

-GuineaPig-275

Tác giả: BinVo_1602Số chương: 90 chap ( 85 chính văn + 5 ngoại văn )Link tác phẩm gốc: https://by.tn/xMW8Top: Shin Ryujin -- Bot: Hwang YejiTác phẩm hiện đã có trên Wattpad mình đã xin ý kiến cover nhưng hiện chưa nhận được phản hồi. Nếu có bất cứ vấn đề và bất trắc mình sẽ xoá theo yêu cầu của "cha đẻ".Begin: 26/7/22Finish: 4/12/2022…

GuyaDi4k

Này anh! Chịu trách nhiệm đi! (HOÀN)Tác giả: GThể loại: danmei, ABO, lạnh lùng ôn nhu công x tiểu bạch dương quang thụ, đô thị tình duyên, trước ngược sau ngọt, He.Nhân vật chính: Đại Q và TaeKyo.Văn án: một ngày bừng tỉnh, lại thấy bản thân nằm trong hotel với cơ thể đau nhức, đi thử que thì phát hiện có thai~ cha đứa nhỏ là ai? thân là Omega bé nhỏ, cậu phải làm thế nào??…

LinhTran736

・Tác phẩm này chỉ dành cho những người có thể tha thứ bất cứ điều gì (quan trọng) mới có thể đọc được. ・Không-thời gian bí ẩn, kỳ ảo với bối cảnh linh tinh. ・Vì Akaza-kun siêu tàn bạo nên Rengoku-san có phần hơi đáng thương một chút. ・Có những mô tả về hành vi tình dục không có sự đồng thuận của một bên. - Đơn vị độ dài là số liệu, thời gian là giờ, phút và giây và lịch Gregory. Ban đầu tôi tự dàn dựng mọi thứ nhưng việc thêm lời giải thích sẽ khiến các cảnh sex quá dài nên tôi đã lược bỏ bớt chúng. Hãy bỏ qua những mâu thuẫn có thể sẽ xuất hiện trong tác phẩm nhé.Đó là đất nước của những thảo nguyên mang hình ảnh giống người Mông Cổ. Hầu hết người dân sống đều có cuộc sống truyền thống, đơn giản, nửa định cư, các thủ đô (cung điện hoàng gia, học viện, thị trấn lâu đài, v.v.) bị chi phối bởi các nền văn minh phương Tây (các nước giống châu u và các nước giống Ả Rập) và các nền văn minh phương Đông (Trung Quốc). và các nước giống Ả Rập (Viễn Đông) đã được sáp nhập vào Champon. Vì vậy, những học sinh như Rengoku-san, người dân thành phố như Akaza-kun và Gorotsuki, và các quan chức chính phủ cũng sử dụng chữ ngang trong cuộc trò chuyện của họ. Người bạn xấu của Rengoku-san ở ký túc xá là tiền bối Douma-san.---------------------------------------------------------------Truyện được edit chưa có sự đồng ý của tác giả và chỉ đăng ở wattpad của mình (để mình tiện có chỗ đọc), vui lòng không mang đi đâu mà chưa có sự cho phép của mình.…

Yenicy

Tác giả: Lộ Gia Bàn TửChuyển ngữ: Sư Tử Cưỡi GàThể loại: Xuyên không, ngọt, sủng, điền văn, HESố chương: 43 + Ngoại truyện (tác giả đang viết)-------------1v1, chủ thụ, có bánh bao, văn ngọt ngào!! Phía sau hơi điền, trong văn có đủ các loại động vật moe thường lui tới!--------------Tớ đăng lên với mục đích cho dễ đọc offline thoiii :)))…

bacom2

Tác giả: Phủ ThiênThể loại: Cổ đại, Ngôn tình, Cung đình, Hào môn, 2S, HESố chương: 392 chương chính truyệnNguồn: converted by Leo Sing ở Wiki dịchBìa: designed by Sườn Xào Chua NgọtĐề cử: Nhà Tâm toàn ConvertSau khi dưỡng mẫu qua đời đã đánh đấu một bước ngoặt kinh thiên động địa trong cuộc đời Chương Hàm.Cha và anh tòng quân chiến đấu nơi biên giới xa xôi, mẹ và em trai bị bắt làm con tin để thao túng nàng. Một thiếu nữ thân cô thế cô phải tiến bước thế nào trên con đường đời gian khổ đầy rẫy chông gai?Câu chuyện về một thiếu nữ thông tuệ kiên cường với thân phận ăn nhờ ở đậu, gặp một chàng quận vương thâm tình phúc hắc bị giữ trong kinh thành làm con tin. Hai người nắm tay nhau vượt qua tất cả những thử thách khắc nghiệt của số phận để bảo vệ người thân, bảo vệ gia đình, bảo vệ những người họ trân quý và cùng nhau tiến đến Vinh Hoa Phú Quý.Bà Còm muốn giới thiệu cho mọi người bộ truyện mình rất thích của tác giả Phủ Thiên. Nam chính tuyệt lắm mà nữ chính còn tuyệt hơn, chị rất thông minh nhưng không mất đi đặc tính của phụ nữ cổ đại. Ngoài ra các nhân vật phụ đều có đất diễn để tạo nên một cốt truyện lạ, đề cao tình cảm giữa người với người và cách đối nhân xử thế. Hy vọng mọi người sẽ yêu thích bộ này.…

ryonsaka

https://dichngay.com/translate?bid=XNVKMlS4CFknh2CA&tl=vi&u=https%3A%2F%2Fwww.76xs.com%2Fhtml%2F66%2F66492%2FVăn án:Chân chính bàn tay vàng từ cái thứ hai chuyện xưa bắt đầu khởi động, cái thứ nhất chuyện xưa là tay mới xuyên qua chi thủy."Thời không người môi giới" công nhân Thẩm Thanh cùng, xuyên qua bất đồng thời không, thế bất đồng thời không người suy diễn bất đồng nhân sinh, đổi lấy kếch xù thù lao. Trải qua bất đồng nhân sinh, có toan có ngọt có khổ có cay, có bảo hộ có nghịch tập cũng có thay đổi triệt để, không giống nhau xuất sắc nhân sinh, chờ đợi hắn đi suy diễn.01: Huyễn thê cuồng ma long khoa nhiều02: Tuệ nhãn thức ngọc03: Không giống nhau thập niên 60-7004: Mạt thế tới05: Thông Thiên giáo chủ06: Tiểu thịt tươi cũng có kỹ thuật diễn07: Hảo ba ba08: Vĩ đại luyện đan sư09: Tinh tế thế giới10: Hảo ca ca11: Suy xét trung......…

Lelyn_lnl

Tác giả: Thất Quả Trà 【七果茶】CP: Trì Nguyễn Phàm X Cẩm TrúcNguồn: truyenwikidichTóm tắt nội dung:Đây là một bộ truyện đam mỹ nhanh xuyên, kể về công (Trì Nguyễn Phàm) là những nhân vật đỉnh cao trong các lĩnh vực khác nhau (thể thao điện tử, giải trí, chính trị, mạt thế, tinh tế, vô hạn lưu) sau khi trùng sinh đều lựa chọn "ăn bám" thụ (Cẩm Trúc). Mỗi thế giới là một câu chuyện tình yêu ngọt ngào, hài hước và đầy bất ngờ giữa hai người.Truyện có nhiều yếu tố hài hước, sảng khoái, và đặc biệt là tình tiết công "ăn bám" thụ một cách tự nguyện và đầy "mưu mô".…

Mon185ty

Tác giả : Tuân HoàThể loại: Hiện đại, sinh con, chủ thụ, nhẹ nhàng, truyện ngắn ngọt, 1×1, HE.CP: Chịu thương chịu khó kiếm tiền mua sữa Tổng tài Công x Lên trời xuống đất chỉ sợ thiên hạ không loạn Họa sĩ Thụ.Tình trạng: Hoàn thành (12 chương + 1 ngoại truyện)Edit: AnGiới ThiệuNuôi nhãi con thật sự là một chuyện không hề đơn giản.Mẫn Tuệ đành phải cúi đầu chấp nhận rằng mình không có tiền để mua sữa bột cho nhóc con, nên đành mang theo con trai đi tìm một ông bố khác của nhóc."Con yêu, nghe nói ông bố kia của con nhiều tiền lắm, chúng ta đi tìm người ta nhé?" Mẫn Tuế dứt lời, vươn tay ấn nhẹ đầu nhóc con mới hai tuổi, "Con cũng đồng ý à? Vậy chúng ta đi tìm người thôi."Suy nghĩ không bằng hành động.Mẫn Tuế tìm được ông bố khác của cu nhóc, ngay trước mặt nhân viên ở tầng này mà nhét cu nhóc vào lòng tổng giám đốc công ty, mặc kệ sắc mặt anh ta lạnh tanh, dõng dạc tuyên bố: "Sau này để nó làm phiền anh vậy. Tôi nghèo quá, không có tiền mua sữa bột, không nuôi nổi nữa rồi."Người đàn ông cảm thấy mình gặp phải tên ăn vạ rồi.Mẫn Tuế trông chẳng khác gì sinh viên đại học đối diện với tầm mắt hoài nghi của người đàn ông, giọng điệu thề thốt: "Anh chớ nghi ngờ, cu nhóc là con trai anh thật đó."Nhân vật chính: Lục Nhiên Trí x Mẫn TuếHướng dẫn đọc:Thể loại ngày ngày ngọt ngào có bé con. Đừng hỏi sinh con thế nào, đại khái chính là như vậy rồi như vậy như vậy.Công thụ chênh nhau 3 tuổi. Bối cảnh cùng giới có thể kết hôn sinh con.Một câu tóm tắt: Không tin anh nhìn đi.…

_0EdelweisS0_

Tên truyện: Từng Thấy Hoa Đào Ánh Yên Ngọc (Tên cũ: Đồ Đệ Ma Tôn Mua 1 Tặng 1)Tác giả: Khúc Tiểu KhúcEditor: EdelweissTình trạng: Đã hoàn thành【Lời khuyên trước khi đọc】* Chính truyện viết theo góc nhìn của nữ chính* Không phải xuyên sách, không phải nữ cường, không phải sảng văn * Dòng thời gian kép, dòng thời gian hiện tại là chính, xen kẽ với dòng thời gian kiếp trước* Nam chính và phản diện nam chính đều là Mộ Hàn Uyên.* 【Nữ chính không xuyên sách】, hai kiếp đều là nàng; dòng thời gian trước có hiểu lầm, ngược, cẩu huyết; cân nhắc trước khi đọcThể loại: Tiên hiệp, tu chân, chính kịch, mỹ cường thảm, sư đồ.Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Vân Dao ┃ Vai phụ: Mộ Hàn Uyên ┃ Khác:Một câu tóm tắt: Hai người các ngươi không được qua đây......!! Lập ý: Số mệnh và đấu tranh.…

quinna19

Beta không thể bị đánh dấu, dù có truyền bao nhiêu lần pheromone đi chăng nữa, cuối cùng lượng pheromone kia đều sẽ tan biến cả, thế nên không thích hợp với một Alpha có tính độc chiếm quá cao.Nguyễn Quang Anh biết chứ. Nhưng hắn chỉ cần Beta này thôi, cậu không cần phải có pheromone, chỉ cần mỉm cười với hắn một lần cũng đủ khiến hắn ngày nhớ đêm mong.Không tài nào đánh dấu vĩnh viễn, thế thì từ sáng đến tối, từ sống đến chết, ngày nào cũng truyền pheromone vào người cậu, khiến cơ thể của chàng Beta này mãi vương mùi pheromone của hắn.Hết ngày dài lại đêm thâu, Nguyễn Quang Anh kề sát vào tai Hoàng Đức Duy, nói với cậu rằng: "Chúng ta là cặp đôi trời sinh."…

iThnOrion

QT Na Tra đồng nhân - Thiên Đế x Long VươngCp chính: Thiên Đế x Long VươngĐồng nhân Na Tra chi ma đồng giáng thế OOC, có tư thiết, tất cả đều là QT, Thận nhập.Nguồn: Lofter, AO3Trong lúc chờ Na2 chiếu thì phát hiện Ngao daddy siêu cấp soái :)))) còn mạnh miệng mềm lòng :)))…

_kkiera_

Tên Truyện: Nhớ Mãi Không QuênHán Việt: Niệm niệm bất vongTác giả: Bất Gia ĐườngThể loại: Ngôn Tình, H Văn, Vườn Trường, HE, Sủng, Ngọt, Hiện Đại, Đô Thị Tình Duyên.Số chương: 40 chươngTình trạng bản gốc: Hoàn thànhTình trạng edit: Hoàn thànhNguồn convert: VespertineEditor: KieraNgày mở hố:22/08/2020Ngày lấp hố: 10/09/2020__________Văn Án:Lần đầu tiên Lục Diễm nhìn thấy tấm lưng trần của Trình Niệm Niệm, vào đêm đó anh đã mơ một giấc mộng xuân.Sau này, mỗi lần anh gặp phải cô gái nhỏ này thì đêm nào cũng không được sống yên ổn.Cho nên vị Học trưởng Hội học sinh bề ngoài lương thiện chính trực liền đem cô gái nhỏ đặt ở bên người.Rốt cuộc cũng có thể muốn làm liền làm, muốn hôn liền hôn, muốn sờ cứ sờ, muốn...___________Lưu ý: Truyện edit chưa được sự cho phép của tác giả vui lòng không mang truyện đi nơi khác, reup hay chuyển ver !!!Hãy cân nhắc khi nhảy hố, bởi vì đây là H văn.Truyện chỉ được đăng trên Wattpad: Kiera và Wordpress Kiera's Momo của mìnhhttps://kierraa.wordpress.comNếu bạn thấy hay hãy vote cho mình để mình có thêm động lực ra chương nhé.Hy vọng mọi người đọc truyện vui vẻ.…

OlyNhim

Thứ Nữ Sủng PhiTác Giả:Nhất Tiếu Bình CáiDo mình thích truyện này , nhẹ nhàng, ấm áp, có cái gì đó cảm thấy không hư ảo như nhiều truyện mình đọc nên mình mạo muội repost lại. Cảm ơn Edit đã edit một bộ truyện này. Nguồn:goctruyen.comTruyện Thứ Nữ Sủng Phi là một tác phẩm có độ sủng siêu cấp, ngọt siêu cấp thì đã tìm đúng truyện. Đây là SỦNG to đùng và bảo đảm không ngược. Nữ chính dễ thương có một tâm hồn đẹp, nhân cách đẹp, không hề sơ sài mà lại toát lên một vẻ ngây thơ chân thật, không giả tạo hay dàn dựng.Nam chính thuộc tuýp "lạnh lùng" mà không hề giống với cái "lạnh lùng" nhàm chán của nhân vật ngôn tình thông thường. Nhìn thì "ngoài lạnh trong nóng", không phải lạnh thấu xương, lạnh rùng rợn mà giống cái lạnh đầu đông ẩm hơi sương, đủ khiến người ta rùng mình nhưng tuyệt đối không mang hơi hướng chết chốc, vừa đủ tạo nên uy nghiêm một vị đế vương!Các nhân vật phụ đạt tiêu chuẩn, có tính cách rõ ràng, tương tác linh hoạt, tạo "màu nền" hài hòa cho đôi nam nữ chính. Đó cũng là chuyện kể về một nàng lọ lem gặp được hoàng tử của mình, có được tình yêu đủ che chở nàng bình an sống hết đời nơi thâm cung lạnh lẽo.…

khoangkhongdotco

Trời đất tác thànhTác giả: Tang GiớiEditor: Sam (p3104)Raw: baidaladyĐộ dài: 56 chương + 4 ngoại truyệnThể loại: hắc bang, sủngPoster: nyan_nekoVăn ánDầu mỏ, nguồn năng lượng này ở trong kho báu của vua chúa, đủ để biến đổi một trận chiến tranh, thậm chí là vận mệnh của một quốc gia.Mà Kha Khinh Đằng, là người duy nhất dùng thời gian dài hơn mười năm ở trong thế giới đen tối tuỳ ý thao túng bảo tàng như vậy, hơn nữa, đủ để giẫm lên Châu Á một cách dễ dàng.Hai năm trước, Doãn Bích Giới hợp tác với kẻ địch mạnh nhất của anh, tiếp cận anh, trở thành người phụ nữ đầu tiên thật sự chạm đến trái tim anh, nhưng cuối cùng tổn thương da thịt xương cốt, rời khỏi bên người anh.Hai năm sau, anh lại cuốn cô vào bản đồ của mình lần nữa, đi qua thành phố cờ bạc, bờ biển, sa mạc... Ở trong sinh tử tồn vong, mang cô đi đến một con đường không có điểm cuối.Tình yêu, dục vọng, bí mật.Tổn thương, phản bội, trở về.Đây là một trò chơi tình yêu dùng sinh mệnh đánh đổi, nhưng anh bằng lòng dùng sinh mệnh đổi lấy sự chân thành của cô.Em là ánh sáng duy nhất trong bóng đêm này, để anh dừng lại, dẫn anh đi đến tương lai -- Tang Giới…

huyentranghihii

Hán Việt: Luyến thượng tư gia tam huynh đệ ( cao H,NP )Tác giả: Bá Khí Thảo Môi Ngưu NãiTình trạng: Hoàn thành ✅ Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Ngọt sủng , Hào môn thế gia , Vườn trường , NP , Nhẹ nhàng , SM , Đô thị tình duyên , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , Cường thủ hào đoạt , Nữ chủSong hướng minh luyến ngọt sủng, đơn hướng yêu thầm cường đẩy, ngọt ngào, tim đập cùng trừng phạt, trò chơi bắt đầu, ai là cuối cùng người thắng?*Đại ca: Tư Nhất Cẩm, 25 tuổi, Húc Phong xây dựng khai phá bộ bộ trưởng, thành thục ổn trọng ♂ điên cuồng quỷ súcNhị ca: Tư Văn Hoa, 23 tuổi, Húc Phong xây dựng thiết kế bộ phó bộ trưởng, ngây thơ cấm dục ♀ sủng nịch vô biênTam đệ: Tư Lâm Niên, 18 tuổi, A đại năm nhất ở đọc sinh viên, phản nghịch tùy hứng ♂ khi nãi khi langNữ chủ: Lâm Huyền Âm, 20 tuổi, A đại hai năm cấp ở đọc sinh viên, ngực đại eo tế ♀ liêu nhân lớn mật*Nữ chủ giai đoạn trước điềm mỹ nhuyễn manh dễ đẩy ngã, hậu kỳ ngạo kiều nữ vương liêu nhân tinh, trưởng thành hình nữ chủ tuy rằng sức lực nhỏ điểm, nhưng là có điểm phúc hắc nga, song thương tại tuyến, ngọt văn vô đao, chỉ ngược thân không ngược tâm, thêm đường thêm đường thêm đường!Nữ chủ tô, tam huynh đệ đều là xử, có thể yên tâm nhập nhẹ nhàng truyện người lớn*Chú: Này văn cao H, NP, bộ phận tình tiết hàm SM*Đã kết thúc, phiên ngoại không chừng khi truyền…

Jams0214

*Lưu ý: Truyện được bê đi edit khi chưa có sự cho phép của tác giả, không chuyển ver, tôn trọng nguyên tác.Hán Việt: Ám độTác giả: Trịnh NhịNguồn: https://m.shubaow.net/115/115103/Tình trạng: Hoàn thànhTình Trạng Edit: Hoàn thànhEditor & Beta : Đòe 🌚 Tổng số chương : 26Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Sinh con , Cẩu huyết , Ngược luyến , Cường thủ hào đoạt, Niên ThượngBá đạo hung ác thê nô lão lưu manh thúc thúc Công X Dịu dàng, cứng cỏi song tính Thụ.…

HNWindtime

Tác giả: Tô Áng Raw: Tấn Giang Chuyển ngữ: Tặc Gia Số lượng chương: 65 Chương + 2 Ngoại truyện Văn án: Rất nhiều người nói, bàn tay hội họa tài hoa Lan công tử có phong thái chi lan ngọc thụ hiếm có khó tìm, chỉ tiếc là hơi keo kiệt. Cũng có rất nhiều người nói, trong các quan lớn triều đình, Liên đại nhân tuổi trẻ tài cao, dung mạo sáng sủa nhất thiên hạ, chỉ tiếc là keo kiệt lắm. Chỉ có Phương Uyển Chi biết, hai nam nhân keo kiệt đến tận xương này thực ra là cùng một người. Cha của Phương Uyển Chi nói: Con phải lôi kéo được hắn, chúng ta sau này có phát đạt được không đều tùy vào con cả Nàng nhìn người đứng cách đó không xa, tay cầm sợi dây đang quan sát con mèo vô cùng chăm chú, tự nhiên nàng lại thấy áp lực trên đầu mình không phải nặng vừa đâu. *** Review: Thấy nam chính bệnh vãi :)) , mắc bệnh sạch sẽ, mắc bệnh phô trương, tính vô cùng trẻ con... * Giờ hắn hai mươi bảy tuổi, cũng tìm được cô nương mình thương yêu, cô nương ấy rất dữ, không dịu dàng chút nào, nhưng hắn lại vô cùng thích, thích đến kiếp sau, kiếp sau nữa cũng muốn đi cùng nàng. Rồi quyết tâm muốn biểu đạt tâm ý của mình một chút, cho nên cắn hạt dưa hỏi: Sau này hai ta chết nằm chung một quan tài đi? :)) =))…

VyTng42

Tên truyện: Thê tử của bề tôi trung thành.Thể loại: Cổ đại, trùng sinh.Số chương: 128 + 9NT.Gõ: Nàng fish 128c + uyenchap210 9c NT.Lưu ý xiu xíu:(*) Chú thích chữ. Thêm ở cuối đoạn có câu/từ cần chú thích.(**) Chú thích bằng hình ảnh. Thường được thêm ở cuối chươngTruyện được đăng tải duy nhất tại Nhà của Nàng.Chủ nhà không edit truyện từ bản cv mà trans trực tiếp từ raw, nên sẽ lâu và không đảm bảo độ mượt mà trơn bóng.Giới ThiệuSau khi trùng sinh, Lăng Ngọc đã kể cho nhi tử một câu chuyện: Ngày xửa ngày xưa có một kẻ sĩ hết mực trung thành, sau khi hắn chết đi, thê tử của hắn mang theo nhi tử và tất cả tài sản của hắn tái giá với người khác, từ đó về sau họ sống hạnh phúc suốt đời.Kẻ sĩ trung thành: "...Thê tử ơi chút ta nói chuyện chút đi."(*) Kẻ sĩ: Thời cổ đại, chữ "sĩ" vốn dùng để chỉ, quân đội, lực lượng vũ trang, thường gọi là võ sĩ, chứ không phải dùng để chỉ "trí thức" chỉ "văn nhân". Thời cổ đại ở Trung Quốc, nước lớn (đại quốc) có "ba quân", nước vừa (trung quốc) có "hai quân", nước nhỏ (tiểu quốc) có "một quân". Mỗi quân có một nghìn cỗ xe, mỗi cỗ xe có mười "sĩ" thống lĩnh, ngoài ra có nhiều lính gọi là tốt tùy tùng . Bây giờ ở quân đội còn gọi là "sĩ quan", "binh sĩ". Thế cho nên, gọi nam chính trong truyện là kẻ sĩ không đồng nghĩa với việc chàng ta thuộc tầng lớp trí thức văn nhân, mà 'sĩ' ở đây chỉ binh sĩ ( người có võ), người đi theo các quân vương.…