hacmieu197

Tên gốc: 你能不能不撩我Tác giả: Tiêu Đường Đông Qua (焦糖冬瓜)Thể loại: Trùng sinh, cường cường, tình hữu độc chung, thiên chi kiêu tử, F1, HETình trạng bản gốc: Đã hoàn thànhTình trạng bản edit: Đã hoàn thành 88 chương.Dịch: Liêu Dương CaBiên tập: Liêu Dương Ca, Linh LysTÓM TẮTSau khi mất đi Hunt, đối thủ quan trọng nhất và cũng là duy nhất của mình, cao thủ đua xe F1 Winston trở thành một đế vương cô độc, dù cho có bao nhiêu kẻ ưu tú nối nhau xuất hiện đi chăng.Nhưng một ngày nọ tỉnh dậy, Winston đột nhiên phát hiện mình đã quay lại cái năm Hunt vừa tròn mười tám.Hunt mười tám tuổi nhận ra Winston - kẻ được tín đồ F1 tôn sùng là nam thần rất thích nhìn mình chằm chằm; quần áo trên người sắp cháy ra tro dưới ánh nhìn của hắn ta rồi! Đã thế cứ khi không người, nam thần sẽ giống y một loại hormone trí mạng nhất quyết tìm cách bẻ cong mình! Đến khi có người, nam thần lại mang bộ mặt quý tộc cấm dục!Hunt vô cùng sầu não hỏi người bạn Thẩm Xuyên: Anh có tin Winston đang quyến rũ tôi không?Bạn tốt Thẩm Xuyên tỏ ý: Làm gì có chuyện đó? Ai mà chẳng biết Winston là quý tộc cấm dục đạt tiêu chuẩn đàn ông Anh Quốc lịch lãm, não cậu có vấn đề rồi!Hunt: Phiền quá! Chẳng có ai tin mình cả. Đằng kia... đừng có quyến rũ tôi nữa đi!Winston: Em có muốn cùng tôi thống trị vương quốc tốc độ, làm vị vua duy nhất của tôi?…

kimLmiu

Truyện : Sổ Tay Sử Dụng Sủng Phi Tác giả : Phong Hà Du NguyệtLink : www.cungquanghang.comNguồn : Cung Quảng Hằng Mình lấy bản đã edit bên Cung Quảng Hằng của chị #tart_trung nha!! Bên Wattad cũng có bản convert ấy nha các bạn ❤ Trong chính tác phẩm Sổ Tay Sử Dụng Sủng Phi của Phong Hà Du Nguyệt cũng phần nào tạo nên nét mới lạ cho dòng truyện ngôn tình hay nhất hiện nay. Truyện lấy bối cảnh trước khi trọng sinh, A La là một tiểu cô nương ngây ngô lại hồn nhiên.Sau khi trọng sinh, A La có bề ngoài khả ái, nội tâm lại âm u.Đối với bản tính của nàng như cô ngốc biết yêu, mọi người đều nhường nhịn.Chỉ có Nhiếp chính vương hiện thời đem nàng trở thành bảo bối, sủng thế nào cũng cảm thấy không đủNàng muốn cái gì, bất cứ truyện gì, hắn cho cái đó; ngay cả ngôi vị Vương phi nàng không cần, hắn cũng cưỡng ép bắt nàng nhận…

pykarai

Giới thiệuVào thời khắc mà Ma Tộc cường thế và nhân loại đang bên bờ của sự diệt vong thì Lục Đại Thánh Điện quật khởi mang theo hi vọng dẫn dắt nhân loại bảo vệ mảnh lãnh thổ cuối cùng.Một thiếu niên vì cứu mẫu thân của mình mà gia nhập Kỵ Sĩ Thánh Điện, kỳ tích, quỷ kế không ngừng xoay quanh hắn.Trong con đường để giải cứu nhân loại và tìm đến đỉnh cao của sự tu luyện hắn đã đi tìm và giải đáp rất nhiều bí ẩn của đại lụcTại cái thế giới hỗn loạn mà nhân loại Lục Đại Thánh Điện cùng Ma Tộc Thất Thập Nhị Trụ Ma Thần đấu đá lẫn nhau này, hắn có thể đi lên vương tọa tượng trưng cho sự vinh quang cao nhất của kỵ sĩ hay không? Và liệu đỉnh cao của sự tu luyện có hay không chỉ dừng ở đại lục này hay còn vị diện khác cao cấp hơn.Đây là một tác phẩm hứa hẹn của Đường Tam.Nó là sự kết tinh của tác giả sau khi viết nhiều bộ của mình.Đặc biệt bộ này Đường Tam viết ngắn gọn súc tích không ướt át nhiều về tình cảm.Theo cảm quan riêng của các trang web của trung quốc như quidian … thì tác phẩm này có thể sánh với Bàn Long.…

Ranpokohime

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Huyền học , Xuyên việt , Ngọt sủng , Hệ thống , Xuyên nhanh , Xuyên thư , Tinh tế , Vườn trường , Cường cường , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Hài hước , Đô thị tình duyên , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , Linh dị thần quái , Qua lại thời không , Sa điêu , Dương quang , Băng sơn , Chiếm hữu dục , Ôn nhu , Ăn dưa văn , Cha hệVăn án:Diệp Vọng Tinh, sau khi chết trói định pháo hôi cướp lấy chú ý hệ thống, từ vai chính trên người cướp lấy người qua đường chú ý càng nhiều, hắn tích góp sống lại giá trị liền càng nhiều.Hệ thống nhìn trước mặt trên cơ bản không nhiều ít tài nghệ, cũng sẽ không phát sóng trực tiếp Diệp Vọng Tinh thở dài, cảm thấy hắn cái này quý công trạng thuốc viên.-- thẳng đến Diệp Vọng Tinh dựa mới bắt đầu tích phân ở hắn này đổi hai người hình thân thể.…

moclenlachanai

Thể loại: ABO, Cường Cường, Đam Mỹ, HE, Hiện Đại, Nguyên Sang, NP, Sắc, Thanh Xuân Tình Cảm, Vườn TrườngBạn đã nghe nói về nhóm tra nam siêu cấp Alpha chưa?Gương mặt đẹp trai tiêu chuẩn, thân hình đủ cao, tư thế lạnh lùng, khí chất tuyệt vời, thời trung học cấp ba, bốn anh chàng này không biết đã trêu mèo chọc chó biết bao nhiêu rồi, được vô số người yêu thích. Chỉ vì xác suất phát hiện ra A cao tới 90%, cho nên bọn họ ở trong trường rất độc đoán và bá đạo, để lại vô số cả nam lẫn nữ bị cặn bã làm cho khóc không ra nước mắt.Vào thời điểm năm ba trung học sắp tốt nghiệp, nhóm tra nam siêu cấp A đó rốt cuộc cũng đã mười tám tuổi, đồng thời hầu hết bọn họ đều lần lượt phân hóa trước và sau khi tốt nghiệp.Quả nhiên, sau khi phân hóa, thân người càng cao lớn hơn, khuôn mặt càng đẹp trai hơn, thậm chí "cây hàng" cũng trở nên lớn hơn. Từng người bọn họ đều là tiêu chuẩn ưu tú siêu cấp A, mà sau khi phân hóa lại có năng lực tình dục, chỉ sợ lại càng thêm cặn bã.Vào ngày tốt nghiệp, nhóm tra nam chỉ còn mỗi Trần Thọ là chưa phân hóa mà thôi.Lúc chụp ảnh tốt nghiệp, ba người đưa Trần Thọ lùn hơn bọn họ vây ở giữa, cười đến đặc biệt vui vẻ, Trần Thọ chưa phân hóa cố gắng kiễng chân lên để giữ lại hình tượng, mà tấm ảnh này, cũng trở thành mối liên hệ duy nhất của cậu và quá khứ.Trần Thọ chua xót ôm bức ảnh vào lòng, muốn khóc lại không khóc được, cậu đang tiếc thương cho thời gian làm tra nam của mình bị chết đi.Bởi vì Trần Thọ không thể trở thành A.…

Cakhongvay

Tên : Xuyên thành bạch nguyệt quang yểu mệnh, ta cùng vai ác HETác giả: Thanh Hoa NhiênThể loại: Xuyên sách, 1 vs 1, Ngọt sủng, Nữ phụ , Huyền Huyễn, Cổ đại, tranh báTổng số chương : 105 + 4 ngoại truyện Nguồn: Wiki dich Tình trạng convert: Đã xong Tình trạng edit: Đã xongNgày bắt đầu: 18/05/2020☘️🌸☘️🌸☘️🌸☘️🌸Tang Viễn Viễn tình cờ xuyên vào một quyển tiểu thuyết cổ đại huyền huyễn ngược luyến, thành bạch nguyệt quang hồng nhan bạc mệnh sớm qua đời của nam chính. Nội dung của quyển tiểu thuyết ba xu này:Nam chính yêu nàng, các nam phụ cũng yêu nàng.Nữ chính cũng bởi vì sở hữu một khuôn mặt giống nàng đến 7,8 phần nên bị đám đàn ông vừa yêu vừa ngược đãi, thương thân lại trắc thân. Tình cảm của nữ chính cùng nam chính gặp nhiều trắc trở cẩu huyết không ngừng, ngược thân đến chết đi sống lại, kết cục còn có thể hạnh phúc HE.Tang Viễn Viễn: "Ngại quá bổn cô nương đây một không muốn chết hai không chịu được ngược luyến, cho nên ta lựa chọn đi theo vai ác. Quấy rầy rồi, xin cáo từ."Vai ác híp đôi mắt lại, tư thái lười biếng, khóe môi ý cười như xuân phong ấm áp --"Bên người ta...... chỉ có địa ngục."Nàng trầm tư ba giây."Địa ngục có đất không?""....... toàn bùn khô mục nát""Có nước không?""....... Máu thì nhiều".Hắn muốn nhìn thấy nàng kinh hoàng thất thố, muốn chờ nàng thét chói tai chạy đi, không ngờ nữ tử này mặt lại dại ra, ba giây sau hai mắt ẩn ẩn tỏa ánh sáng --"Ây, vừa lúc cần đi đổi không khí một chút!"☘️🌸☘️🌸☘️🌸☘️🌸…

sbtinwonderland

Tên truyện: Trường An Thái BìnhTác giả: Diêm DiêmThể loại: Cổ trang, niên thượng, suy luận, triều đại giả tưởng, HE.Dịch: sbt1Beta+ Bìa: Cải béo----------------------------------Năm Thiên Thú thứ tám, Tiên đế đột ngột tạ thế. Tân hoàng đăng cơ khi mới tròn sáu tuổi, Ninh Thân Vương nắm giữ binh quyền vào triều nhiếp chính, Sở Thái hậu buông rèm chấp chính, các đảng phái trong triều tranh đấu dữ dội thế nên việc đầu tiên phải học khi vào triều làm quan là chia bè chọn phái.Chàng tài tử Tô Châu phấn chấn vào Kinh ứng thí, vốn là một người hào hiệp không ưa gò bó trong khuôn phép, song lại vô tình kẹt giữa chốn quan trường lắm thăng trầm mà không thể tránh thoát. Những sĩ tử liên tiếp bị hại, thi thể trong quan tài mất tích đầy bí ẩn, kho báu tuyệt trần ẩn dưới bức họa, lời đồn bí hiểm về Sơn Thần Nương Nương.Lý Thích là thành Trường An trong lòng cậu, cậu lặn lội nửa đời đi tới chỉ vì ước vọng được ngắm nhìn một lần trong đời. Nếu có ngày tòa thành ấy sụp đổ, cậu sẽ chỉ có thể phiêu bạt khắp nơi, chẳng chốn dung thân.Công: Vương gia có quyền có thế đứng trên vạn người (Lý Thích) x Thụ: Trạng nguyên hào hoa phong nhã, tài mạo song toàn (Tô Sầm). Bối cảnh lịch sử giả trưởng.. Công thụ hơn kém khoảng hai chục tuổi.(Nhắc nhỏ: Đọc truyện dưỡng thành cần có nghị lực =)))(Nếu thấy cách dịch, xưng hô không hợp sở thích thì có thể không đọc, mình không định sửa theo sở thích của cá nhân nào đâu. Cảm ơn.)…

thuongthu9420

Tên Hán Việt: Quai, đô thính nhĩ đíchTác giả: Diệp Tích NgữEditor: ShmilyDes by Góc của Sên nhỏTình trạng: Hoàn thành (99 chương)Tình trạng edit: Hoàn thànhNhân vật chính: Thẩm Thần, Đông LộNgày đào hố: 01/08/2021Ngày lấp hố: 07/09/2021Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Vườn trường , Đô thị tình duyên* Truyện edit chưa có sự đồng ý của tác giả, xin đừng mang đi đâu!* Truyện này đã có một nhà edit (Được 4 chương), nhưng tạm thời thì các bạn ý đang drop, mà mình thì khá thích thể loại này nên quyết định edit luôn. Nếu có gì sai sót, mong các huynh đệ tỷ muội chỉ giáo.~ Cuối cùng là chúc cả nhà đọc truyện vui vẻ ~…

__yoiyoi

┃ Không chỉ phải làm fangirl thay cho con gái của trưởng phòng, bây giờ anh ta còn phải debut làm idol luôn sao? Trợ lý giám đốc Kim thực sự ghét idol.♡𝑁𝑎𝑚𝑒:Manager Kim Hates Idols김 대리는 아이돌이 싫어𝐴𝑢𝑡ℎ𝑜𝑟: 퇴사연습생 (Thực tập sinh sắp nghỉ việc)Tên viết tắt Kim Asil hoặc Kim Daeri𝑇𝑎𝑔𝑠: Action, Idol, Regression, No romance♡┃ Dịch phi thương mại, vui lòng không repost hay chuyển ver, độ chính xác 50-60%…

tebaogau

Harry Potter đồng nhân…

Cakhongvay

Tên : Gả cho bệnh kiều, ta sống đời cá mặnTác giả: Ô Hợp Chi YếnThể loại: 1 vs 1, Ngọt sủng, Cổ đại, tranh bá, ngôn tình, HE.Tổng số chương : 139 Tình trạng edit: HoànBìa: Ivisayhii_🍄🍄🍄🍄(Bệnh kiều: Người ôm chấp niệm và tình cảm mãnh liệt với sự vật sự việc nào đó không thể lý giải, cũng lấy loại cảm tình này trở thành động lực sinh ra các loại tinh thần, hành vi cực đoan)------Ngày thứ 365 mà Triệu Hi Hằng bị nghịch tặc Vệ Lễ đoạt hôn, cầm tù.Đến đêm, Vệ Lễ ôm chặt lấy nàng trong lòng ngực, hôn nàng đến má đỏ mặt đổ mồ hôi, thanh âm khàn khàn trầm thấp: "A Đam, trước khi ta chết, nhất định phải giết nàng chôn cùng."Mắt thấy triều đình binh loạn nguy cấp, Vệ Lễ đại thế đã mất, khả năng ngày mai phải phơi thây nơi cửa thành. Triệu Hi Hằng trầm mặc nhìn về hướng phía trước, trong mắt dần dần dày đặc sát ý, ý thức được cái kiếp cá mặn này nàng không sống nổi nữa rồi.Vỗ vỗ cái bụng vẫn chưa nhô cao : "Nhãi con, chúng ta không còn được chơi đùa với a gia của con nữa rồi."Kết quả khi bò qua bờ tường, vô ý té vỡ đầu, khi tỉnh lại, ánh mắt đầu tiên liền nhìn thấy Vệ Lễ mắt đỏ ngầu, không đợi nàng nói chuyện, hắn run rẩy vươn tay, xoa xoa trán nàng, ngữ khí thật cẩn thận: "A Đam, đừng đi, ta không bao giờ dọa nàng nữa......"Triệu Hi Hằng nghẹn lời.Thật cũng không cần, ngươi cũng đâu doạ được ta......Nam chủ điên điên bệnh kiều ngây thơ vs nữ chủ cá mặn, giả heo ăn thịt hổ.(Nam chủ thuần phản diện, nữ chủ hay mắng người, ai không thích đừng nhảy hố nha!)…

Banhket4

Thiên chi kiêu tử, chủng điền văn, sảng văn, trong triều đình, xuyên không, cổ trang, làm giàuTích phân: 2,714,133,504Nguồn: Tấn Giang๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 166 tuổi + x lần chết lâm sàn๖ۣۜNhử mồiXuyên qua cổ đại, Đường Thận vốn định làm cái bán lẻ, nuôi gia đình sống tạm, có tư có vị mà qua hết nửa cuối cuộc đời.Nhưng mà cẩn thận chặt chẽ chỉ có thể an thân, không thể đứng mệnh, không thể cứu muôn dân.Muốn đem sinh ý làm to, muốn cho nhiều người hơn có cơm ăn, liền muốn đương một cái quan, đương một cái đại quan.Đường Thận: I have a dream. . .Vương Trăn: Hả?Đường Thận: Ta có một cái giấc mộng, trong mộng có một toà Bất Dạ Thành, nó gọi sơn hà Bất Dạ Thiên.Vương Trăn (trấn)× Đường ThậnTa muốn lệnh giang sơn bằng phẳng, tứ hải thanh, ngàn năm nháy mắt, hướng trời đến ca.Xem chỉ nam:① bản văn hoàn toàn không tưởng ~② xây dựng cơ bản quan trường lưu ~Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Đường Thận, Vương Trăn (trấn) ┃ vai phụ: ┃ cái khác: vip đẩy mạnh huy hiệu…

TieuYen8057

cp Bác - ChiếnTrọng sinh, giới giải trí, ngược, HETruyện về cp Bác Quân Nhất Tiêu, mình lấy cảm hứng viết từ cp đời thật. Tuy nhiên truyện không liên quan đến 2 anh ngoài đời thật. Tính cách nhân vật trong truyện cũng là mình tự nghĩ ra, không phải tính cách thật của 2 anh. Hi vọng bạn đọc truyện vì yêu thích hai anh và không bị lậm truyện ra ngoài đời thực. Truyện khá máu chó nên ai không muốn đọc ngược thì bỏ qua ạ.…

SuThanhYct

Ngoài lạnh trong ôn nhu Tiểu Quận Chúa x si tình ẩn nhẫn Cửu Điện hạTác giả: Thời Vi Nguyệt ThượngChuyên nhất sủng văn Trọng sinh/ Âm mưu cung đấu/ Tình hữu độc chung/ Ông trời tác hợp/ Thanh mai trúc mã/ HENhân vật chính: Phó Ngôn Khanh x Triệu Tử NghiễnLưu ý: Mất quyền lực lịch sử/ Âm mưu cung đấu chỉ là phụ, tình yêu mới là chínhVIP Tấn Giang, 117 chương hoàn…

niemtay

Thể loại: trọng sinh, xuyên qua nhiều câu chuyện khác nhauNhân vật chính: Bách Hợp, Lý Duyên Tỉ, Dung Ly......Độ dài: 1000 chương +Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnSau khi tử vong ngoài ý muốn, Bách Hợp chiếm được cơ hội sinh tồn, vì muốn giữ vững hiện trạng, cô phải xuyên qua nhiều câu chuyện khác nhau để hoàn thành nhiệm vụ. Văn án hơi ngắn, do tác giả không rành giới thiệu lắm, nhưng bảo đảm sẽ rất hay :"> . Mọi người đọc ngôn tình thích thể loại nào, ngôn tình hiện đại, thanh xuân vườn trường, võng du, đồng nhân, huyễn huyễn tiên hiệp, cổ đại cung đấu, điền văn làm ruộng, hay viễn tưởng tương lai, thậm chí ma quái kinh dị cũng có. Vâng tất cả thể loại đều có trong một bộ truyện, thông qua những câu chuyện đầy cuốn hút, đủ loại sắc thái, sẽ làm mọi người thích thú. Còn chờ gì mà không nhảy hố!Nguồn: tamvunguyetlau.comTruyện được edit bởi Tâm Vũ Nguyệt Lầu, mình chỉ đăng lên lại cho dễ xem và muốn cho người khác coi chung, mình biết là mình đăng truyện không xin phép, cho tới bây giờ mình vẫn chưa nhận được được lời bảo gỡ truyện xuống nên vẫn để và đăng tiếp. Khi nào TVNL bảo gỡ xuống thì mình sẽ gỡ. Cảm ơn TVNL đã edit và xin lỗi vì đăng truyện chưa xin phép. Cảm ơn mọi người đã đọc!…

Dang8229384

Quyển 1: Từ chương 1- 200Tác giả: Lân TiềmEdit: Dang8229384Hoàn beta lần 1Thể loại: Đam mỹ, ABO, tương lai, nhân ngư, gương vỡ lại lành, niên hạ, stv (nhưng đứa bé của hai người...)Nhân vật chính: Bạch Sở Niên x RimbaudCP phụ: Tất Lãm Tinh x Lục Ngôn, Hàn Hành Khiêm x Tiêu Thuần, Hạ Kính Thiên ? Hạ Tiểu TrùngBẢN CẮT HLà hệ liệt của "Chấp sự thỏ cụp tai"Bản edit chỉ đúng được 60- 70%Bản edit chưa được sự đồng ý của tác giả, xin đừng chuyển ver và mang đi đâu.Bản edit này là phi lợi nhuận.ZingTruyen.Net và TRUYENFUN.NET LÀ LŨ ĂN CẮP (TRUYỆN CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TẠI MỖI 1 WATTAPD Dang8229384) XIN HÃY ĐỌC Ở TRANG CHÍNH CHỦ…

Thornohammer

Tác giả: Dịch Lâm An.Thể loại: BHTT, Tình hữu độc chung, Nữ phẫn nam trang, Cung đình hầu tước, Nữ nữ sinh tử, HE.Độ dài: 111 chương.(Hoàn)Note:Thích xem cổ trang tiện tay nên cover cho ai thích thì xem cùng.…

haonguyet1605

Một khi xuyên qua, vẫn là ở thanh hướng, Vương Mật Hành tỏ vẻ chính mình vịt lê rất lớn. Cũng may phụ thân chính là Tô Châu mỗ huyện thất phẩm tiểu quan, cùng kia Tứ Tứ Bát Bát thần mã xả không hơn bán mao tiền quan hệ, Vương Mật Hành rốt cục thở dài nhẹ nhõm một hơi. Nhưng là, ai có thể nói cho nàng, như thế nào một cái nam tuần, nàng tựu thành Tứ Tứ Bát Bát tiểu mẹ?…

Congtu16

Kha Tiểu Loan ở từ bỏ chính mình lúc sau, ngoài ý muốn trói định cái hệ thống, sau đó ở mỗi cái khủng bố thế giới bắt đầu tự cứu.Nhiệm vụ bắt đầu trướcHệ thống: "Nhiệm vụ của ngươi chính là ở mỗi cái khủng bố trong thế giới thành công tự cứu."Kha Tiểu Loan: "Được rồi!"Nhiệm vụ bắt đầu sauHệ thống: "Ta làm ngươi tự cứu, không phải làm ngươi cứu vớt vai ác!"Kha Tiểu Loan: "Đem vai ác bẻ chính, thế giới liền quang minh, ta cũng liền đạt được cứu vớt, không phải thực hảo sao?"Hệ thống: "Vậy ngươi cùng vai ác thân thượng bế lên là chuyện như thế nào?"Kha Tiểu Loan: "Bởi vì ta đột nhiên phát hiện nàng là ta mệnh người yêu."Hệ thống: "...... Ngươi tuyệt đối là ở dùng công sự hành tư dục."Kha Tiểu Loan: "^_^"Dùng ăn chỉ nam:1. Tưởng ma quỷ thiên sứ nữ chủ x tưởng thiên sứ ma quỷ nữ chủ( song nữ chủ, không phải chỉ công lược nhân vật là nữ chủ ) một vị khác nữ chủ, mỗi cái thế giới đều là vai ác.2. Tiểu thế giới BE HE hỗn hợp đánh kép, chủ tuyến nhất định HE.3. Hồng tự cảnh cáo, trừ bỏ không hố, đổi mới không chừng, nhập hố cẩn thận.Tag: Nữ xứngHệ thốngNgọt vănMau xuyênTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Kha Tiểu Loan ┃ vai phụ: Vai ác, một chúng mua nước tương ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Đánh bại cái kia vai ác!Thị giác: Chủ thụ.…

lingorm27051105

Tình yêu của tổng tài bá đạo và nhân viên văn phòng.…