JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Zarma9

Clove x female readerBạn là một người chạy việc cho Valorant Protocol cụ thể là phụ giúp Sage trong phòng bệnh vì tỉ lệ các đặc vụ trở về sau nhiệm vụ bị thương rất cao, trong đó có đặc vụ trẻ người Scotland, dù mới đến nhưng họ luôn lao qua những viên đạn do tính chất sức mạnh đặc biệt khiến họ không thể chết nhưng vẫn bị thương, họ luôn trở về Protocol trong tình trạng thấm ướt máu thay vì mồ hôi, bạn luôn được Sage giao nhiệm vụ trị thương cho họ, từ đó mà nãy sinh tình cảm.…

_-solaris

Những câu chuyện tình của hai oc Ngọt buồn đắng cay gì cũng có (nhưng chắc đa số là ngọt) • • •Lưu ý:→Là cp nam x nữ→Không theo bất kì trình tự thời gian nào→Đôi khi (thực ra là nhiều khi) mình mượn nhạc để tạo nên cốt truyện→Không đăng lên, reup lại ở bất kỳ nơi nào khác nếu mình không đồng ý, xincamon→Lối kể chuyện theo hình ảnh, vẽ tới đâu kể tới đó nên có thể có nhiều plot hole, hì...• • •Credits:Công của mình, của mình tất cả là của mìnhhhhhh (trừ mấy câu thơ, bài hát, câu nói gây trending,...)©Maroo aka mình…

shelstered

"Cái tên khắc sâu trong tim người" - Your Name Engraved Herein (刻在你心底的名字) ra mắt tại rạp vài ngày 30/09/2020. Đã 3 năm kể từ khi câu chuyện của A Hán và Birdy được kể, để lại nhiều cảm xúc ngổn ngang trong trái tim mọi người.Tôi đón nhận bộ phim dưới góc nhìn của A Hán sau lần xem đầu tiên. "Rốt cuộc Birdy nghĩ gì và đang làm cái quái gì vây? Tại sao lại như vậy?" - Chính xác là cảm giác ức chế đó. Nhưng cùng lúc, tôi biết chắc chắn nếu tôi là Gia Hán, tôi cũng sẽ yêu Birdy như chính cách A Hán đã yêu cậu. Vậy nên, tôi đem trong mình sự tò mò, khao khát được hiểu, được biết về Birdy như cách một người yêu một người, muốn hiểu họ để được yêu thương họ nhiều hơn."Birdy đã yêu A Hán từ khi nào? Bông hoa trong tim cậu ấy dần được nở rộ bằng cách nào? Cậu ấy phải hi sinh nhiều tới mức nào?"Câu chuyện tôi viết, thực chất như hành trình tôi tự trả lời câu hỏi này cho chính mình. Có rất nhiều người thấy Birdy ích kỉ, thậm chí giống như đùa giỡn với A Hán - Vâng, chính tôi cũng đã nghĩ vậy ở lần xem đầu tiên, và đó đồng thời cũng là trăn trở của A Hán - "Cậu ta định làm cái quái gì vậy? Muốn đem mình ra làm trò đùa chắc? Nhưng mình rõ ràng thấy cậu ta quan tâm mình. Mình bị hoang tưởng sao?". Khi tôi được đưa những manh mối đầu tiên về cách Birdy bộc lộ tình yêu của cậu ấy, tôi cũng muốn kể ra, như minh oan cho Birdy phần nào.Truyện sử dụng các tình tiết của tiểu thuyết gốc kết hợp cùng phim và phóng tác của tôi. Tôi chỉ muốn cho Birdy lên tiếng.Tác giả tiểu thuyểt gốc: DiFerĐạo diễn, Sản xuất: Liễu Qu…

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXONếu bạn có ý định đem bài mình đăng đi đâu thì ok vẫn được. Nhưng đừng quên ghi CR nhé ^^~Ngôi nhà EXO luôn chào đón tất cả EXO-L…

Giuu_Gunny

"....""Thường ví von người con gái là đoá hoa tươi thắm của cuộc sống. Tôi tặng cô""....""Bông hoa đang nở rất đẹp. Nhưng lại tự đẩy hết nguồn dưỡng của mình sang cho đám cỏ dại bên cạnh"..."Ở đó có anh, đúng không?""Không bao giờ tôi rời bỏ cô"___________Tình tiết không liên quan đến cốt truyện gốc.Không có logic trong fic này. Vứt não trước khi đọc.100% nhân vật bị OOC cực kì nặng. Khuyến cáo clickback ngay nếu không muốn một ngày tuyệt đẹp bị phá huỷ bởi mấy chương truyện vớ vẩn.Fic tôi luật tôi, có sạn bạn nhặt. Không hợp ý bạn xin mời đi tìm fic khác.…

Gai_cathoi_denvoitoi

Till.Em đã bao giờ ngoái lại nhìn chưa? - Người chờ mong_____________________Author: Gai_cathoi_denvoitoiTag: bl, ivantill, fanficRated: T, MThể loại: random (tổng hợp tất cả mẩu chuyện cỏn con)Văn phong còn nhẹ tay, có gì góp ý nhẹ nhàng nha.Tg đánh chữ nhanh nên đôi lúc sai ct. Nhắc nhẹ nhàng góp ý thân thiện để tg sửa nha.Fic I vần Tiêu no switch, đu switch thì click out nha.Đa thể loại, đa cốt truyện, đa plot (có nhận req)Sẽ có cả R18, không muốn thì skip.Thấy hay thì bình chọn và cmt giục tui để tui có động lữ viết nhaaa (giục đừng toxic là đc)…

flametail_knight

"Giáng Sinh vui vẻ!""...Ừm, Giáng Sinh vui vẻ."────────────Vì quá cay cú chính câu truyện mà tôi viết, tôi nấu chiếc side story này cho Unexpectedly Heartbreaking. Không có đau lòng gì ở đây, chỉ có sự wholesome khi mà mọi người không ngủm củ tỏi (và họ yêu nhau).Not canon btw. Trước khi tôi có thể làm tổn thương mấy người, tôi phải làm tổn thương tôi trước đã.…

beembeeem

Tác giả: whirlpccls (maelstrcms)Link: https://archiveofourown.org/works/34492771?view_adult=trueMàu xám nhờ nhờ nuốt chửng mọi màu sắc, không để lại gì ngoài một khoảng không gần như đen đặc, giống như một lưỡi dao cùn cứa không đứt hay một nút thắt rối tung không thể tháo gỡ và Chenle tự hỏi liệu có đau không khi cơ thể cậu chạm đất.Lưu ý:- Truyện không có yếu tố BxB- Truyện HOÀN TOÀN HƯ CẤU, không liên quan đến nhân vật ngoài đời thật - Truyện có yếu tố bệnh tâm lý và tự sát. Nếu bạn không thoải mái, xin vui lòng bỏ qua truyện này- Truyện dịch chưa có sự cho phép của tác giả…

LPhm72

Peter Karter cùng một nhóm học sinh ở trường Trung học cố gắng làm thay đổi cái bầu không khí khó hòa nhập với những nội quy khắt khe mà thầy hiệu trưởng đề ra.Trong suốt 3 tháng hè, họ cố gắng tạo nên một kế hoạch để giúp cho ngôi trường được trở nên vui vẻ giống như những ngôi trường trung học khác. Trong suốt chuyến đi, họ đã tạo nên một tình bạn đáng quý, những tình yêu đẹp, những tình huống dở khóc dở cười.Hãy thưởng thức câu chuyện để xem họ có thành công không nhé!!!…

changg31

HiiKhông biết có ai giống mình rất thích đọc những câu chuyện của những cặp gay trong thực tế không nhỉiNhững mẩu truyện này được thu thập thì weibo, zhihu,...Người dịch KHÔNG PHẢI MÌNH, mình chỉ muốn tổng hợp lại để đọc offline và có dịp sẽ đọc lại.Mình để link bài viết gốc và bài đã được dịch dưới từng truyện nhé. Loveuu Wish you have a good Time…

14314c17217

Đôi lúc tôi tự hỏi bản thân mình là ai? Những gì đã tạo nên một tôi của bây giờ?Nếu quá khứ khác đi thì có phải tôi sẽ tốt đẹp hơn không?Tôi không nghĩ là mình có một câu trả lời rõ ràng trước khi viết xong những trang hồi ký này. Tôi hy vọng các bạn, những người đọc những dòng chữ này, sẽ cùng tôi mở lại những trang vở cũ, lật giở từng mảnh ký ức nhỏ bé nhưng chẳng bao giờ thật sự biến mất. Biết đâu, giữa những dòng chữ ngây ngô ấy, chúng ta sẽ tìm thấy một phần của chính mình - những cảm xúc tưởng đã quên, những bài học không tên, hay chỉ đơn giản là một nụ cười nhẹ nhõm khi nhận ra: ai rồi cũng từng là một đứa trẻ, với những câu chuyện cũ không thể xóa nhòa.…

AngelaRoseVn

The Spike - Một thể loại game về thể thao bóng chuyền được làm bởi hai sinh viên (họ sắp tốt nghiệp). Nhân vật đẹp, cốt truyện thấy vui vui nhưng quan trọng là lối chơi kĩ năng. Tuy nhiên game khá flop. Vì thế, mục đích tôi ra mắt fic (chat, ảnh,..) này là để respect + những giây phút giải trí dành cho fandom. Truyện được viết bởi Ari, mục đích giải trí cho vui, không xúc phạm đến bất kì nhân vật nào.…

hisakiyasahiro3724

~THE BROS JOURNEY 2~ THE ADVENTURE BEGINS[Genres]:Fantasy,Adventure,Action,Sci-Fi, Comedy.[Rating]:For all age (still contains some swear[Type]:Long-fic[Sau khi nổ tung ở trên hành tinh 96, nhóm The Bros được hồi sinh trong một cơ thể mới do Bobby-Bot chế tạo.Vì biết mình không đủ sức chống lại lực lượng Kakuja bấy giờ,cả nhóm quyết định ai đi đường đấy,3 năm sau tụ tập.Sau 3 năm cả nhóm quay lại,mỗi người một vẻ;nhưng họ lại phải đối đầu với một lực lượng nguy hiểm hơn.Hành trình bắt đầu!…

LoveTranBLStories

Tác giả: MeganNguồn truyện gốc: https://www.wattpad.com/story/153468845-knight (Truyện dịch chưa có sự đồng ý của tác giả :"((( )Trans + Edit: Nhăm NhămTruyện có sự giúp đỡ của: Google Translate cưa cưaVăn Án:Mason Maloney đã sống cả đời dưới cái bóng của người anh em sinh đôi, Nathan, ngôi sao tiền vệ của đội bóng. Trong khi Nathan gây ấn tượng với tất cả mọi người trong thị trấn bằng khả năng thể thao của mình, Mason dành cả buổi chiều để làm việc tại tiệm bánh ở địa phương. Cuộc sống khá trần tục của anh trở nên thú vị hơn khi đối thủ của anh trai anh, Hiệp sĩ Sam, nhận được một công việc cùng anh ở tiệm bánh. Sự kình địch giữa hai trường của họ nên khiến họ xa nhau, nhưng liệu điều đó có xảy ra?_________________________________________________________Nhăm: Vẫn như cũ là trước khi vô truyện thì nhớ đọc phần thông báo của mình trước nha! Mọi người thích truyện của mình dịch thì nhớ comment và vote nhaaa!!! ψ(｀∇')ψ…

vamese0110

"Ngươi chính là 'cơ hội cuối cùng để cứu lấy vương quốc' mà Phil đã nói sao?"Dream ngồi bệt dưới đất, nhìn chằm chằm vào mái tóc hồng tươi và đôi mắt màu đỏ sáng rực giữa màn đêm của vị khách không mời mà đến kia, hoang mang chưa kịp hiểu chuyện gì mới vừa xảy ra.----------Tác giả: Vamese (vamese0110.carrd.co)Thể loại: fanfiction, hành động, viễn tưởng, phiêu lưu, hiện đại, hài (chắc vậy).....Cảnh báo: Một số chương sẽ có những cảnh máu me, bạo lực, giết người,.... và sẽ có cảnh báo ở đầu chương. Nếu không thể đọc được các nội dung cảnh báo trên thì có thể kéo xuống cuối chương để đọc tóm tắtLưu ý: Hiện tại ngoài wattpad thì truyện chỉ được đăng tải duy nhất trên trang AO3. Nghiêm cấm sử dụng hay đăng lại truyện ở bất cứ đâu, ít nhất cũng phải DM xin phép một tiếng. Những ai đang đọc truyện này ở trang khác thì vui lòng thoát ra đến tìm trang gốc mà đọc. Xin cảm ơn! (Cả tài khoản Wattpad lẫn AO3 đều là @vamese0110)…

Ramboutan01_20

Một câu chuyện tình yêu đầy thú vị và ngọt ngào của 2 chàng sinh viên năm nhất. Tưởng như giữa họ không hề có điểm giao nhau nào, nhưng định mệnh lại sắp đặt đưa họ đến bên nhau. Một người con trai với gương mặt đáng yêu cực kỳ, đã quen biết bao cô bạn gái nhưng vẫn không tìm thấy ai cùng mình xây đắp một tình yêu bền vững. Người còn lại thì chưa từng yêu đương với ai, luôn trầm lặng mà sống và không thích thành trung tâm của sự chú ý (nhưng với sự đẹp trai thần thánh ấy thì không thể ẩn cư nổi đâu :3). Hai ngành học khác biệt, hai con người khác nhau hết thảy ngoài giới tính chung, họ sẽ bằng cách nào bước vào cuộc sống của người còn lại ? Liệu họ sẽ có thể ở lại bên nhau lâu dài hay chỉ là hai người dưng ngược lối ?Một tiểu thuyết đam mỹ của tác giả người Thái-Jittirain (cô cũng là mẹ đẻ của truyện Theory of love- một tác phẩm cũng được chuyển thể thành phim thành công). Và tất nhiên, tiểu thuyết này cũng đã được dựng phim và công chiếu vào hồi đầu năm nay. Một trong số các phim BL hot nhất 2020, hiện đã ra thêm phần phim thứ 2 với 5 tập ngọt ngào. ^^***Đây là bản dịch lại của J (tên gọi tắt của mình) từ PDF bằng tiếng Anh của truyện. Mong mọi người không report hay reup mà không nói một lời với người cất công dịch lại là mình. Xin cám ơn sự lựa chọn bản dịch này của mọi người. Lượt view của mọi người sẽ là nguồn động lực để J tiếp tục cố gắng trau dồi bản thân hơn, cũng như dịch hoàn thiện và mạch lạc hơn nữa.…

itsmaoS

Ai guu. Đây là lần đầu tớ viết truyện ;; =))). Chắc chắn là sẽ có rất nhiều từ chưa phù hợp và cốt truyện sẽ hơi khó hiểu vì đây là truyện dài tập nhưng tớ hi vọng mọi người hãy góp ý, hoặc nếu bạn nào vui tính có thể phang gạch cũng đc ạ ;;, tại tớ cũng muốn phang gạch chính tớ =)). Nhưng hãy phang tớ bằng cách nhẹ nhàng: Lấy một chiếc gối xinh xắn, để gạch vào bên trong lõi rồi hẵng phang ạ ;;; =))).À nếu, chỉ là nếu thôi ạ, nếu các bạn thấy hay thì hãy cho tớ thậc nhiều bình luận để tớ đi khoe cho cả thiên hạ. hjhj'ss =)))))).Thôi không nhây nữa:Truyện kể về :. . ."Liệu tôi có thể chạm đến bầu trời một lần không?"............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Không nên nói trước. Hãy đọc và cảm nhận nhé <3.Aghhh. . .đã bảo không nhây nữa mà !!!Đọc đến đây thôi nhé. Nhấn vào đọc truyện đi nào!!! ° v °…