Bleed_Lightning

Nếu cuộc đời mỗi người là một quyển sách, liệu có cách nào lật đến trang cuối cùng, biết trước kết cục?Ta đến từ phương xa, một nơi rất xa. Ngày đó, ta vừa mới hai mươi hai tuổi. Từ khi ta đến nơi xa lạ này, vẫn luôn ở yên trong đây, một quán bar mang tên ''Hãm Không'', cơ hồ không ra ngoài. Nơi này lưu lại tất cả quá khứ của ta, mà ta, lại là một kẻ không có tương lai.Ta là Triển Chiêu, cố sự về ta rất nhiều người vẫn đang kể lại. Kể về chuyện sinh tử của Triển Chiêu, hơn nữa, còn có rất nhiều phiên bản. Thế nhưng không ai biết, Triển Chiêu thực sự vẫn sống, lại chưa hề chết đi. Ta đến từ Đại Tống, không phải u hồn lang bạt, mà là Triển Chiêu chân chính. Triển Chiêu là một người không hề đầu thai, cũng chưa từng chết, lấy đâu ra linh hồn để bước qua cầu chuyển kiếp. Không giống người kia, hắn thực sự đã chết, chín trăm năm này Triển Chiêu mất đi, hắn cũng đã trải qua mấy lần luân hồi. Trằn trọc hồng trần, lại thêm bao nhiêu ràng buộc quấn quýt nhân tình, hôm nay, chỉ sợ đã đem những chuyện đau đớn đến khắc cốt ghi tâm xưa kia, quên hết từ lâu.Cũng tốt, có chút ký ức, lưu cho một người là tốt rồi.---(Lời của Nguyệt: Đây là một truyện mà mỗ thích, mỗ truyền tải lại cho các bạn nào là fan Thử Miêu đọc, không phải do mỗ sáng tác nha)…

vuakhoaihoduong

Truyện: Nhớ em, Yêu em, Cưng chiều emTác giả: Ngôn Tiêu BăngNguồn: Đường BộttEdit + Beta: Vựa Khoai Họ ĐườngBanner: Vựa Khoai Họ ĐườngSố chương: 48Tags: Hiện đại, sủng, showbizVăn án:Trì Vi làm diễn viên quần chúng 3 năm, cuối cùng đến năm thứ 4 cô cũng được một đạo diễn quốc tế chọn làm nữ chính. Một lần đã nổi khiến cô trở thành ảnh hậu trẻ mới. Vào ngày diễn ra lễ trao giải, lại có người biết chuyện tung tin:Vì gặp may mà không từ thủ đoạn, có thể leo lên vị trí nữ chính cũng là nhờ quy tắc ngầm.Lúc phỏng vấn, phóng viên đặt câu hỏi: "Xin hỏi những lời trên mạng có phải thật không? Cô trở thành ảnh hậu là dựa vào quy tắc ngầm à?"Trì Vi cong môi rồi bình tĩnh hỏi lại: "Tôi và Lục Chi Châu ở bên nhau thì được coi là quy tắc ngầm?"Các phóng viên vô cùng kích động vì nắm được tin tức lớn: "Thế nên tổng giám đốc Lục là đại boss chống lưng cho cô à?"Trì Vi: "Không, là tôi giấu anh ấy."Trì Vi không trả lời theo lẽ thường nên phóng viên chỉ có thể vây lấy Lục Chi Châu để tìm ra sự thật.Đối với việc này, Lục Chi Châu bày tỏ: "Người phụ nữ của tôi dùng quy tắc ngầm với tôi, có vấn đề gì không?"* Hướng dẫn sử dụng:- Ngọt ngọt ngọt sủng sủng sủng, HE, giới giải trí là phụ, tình cảm là chính.- Nam chính một lòng một dạ, nếu có chương nào khiến mọi người thấy đểu giả thì mời đọc đoạn sau.Chúc mọi người lọt hố vui vẻ *Truyện được chia sẻ trên wattpad @vuakhoaihoduong wordpress: https://vuakhoaihoduong.wordpress.com và facebook: https://www.facebook.com/vuakhoaihoduong/…

mieumieutieubach

√ written by mieumieutieubach. Thời gian tưởng như ngưng đọng, trong tíc tắc, những nụ hôn cuồng nhiệt và va chạm đầy nóng bỏng như cơn sóng vỡ òa trong đầu Jungkook. Cậu thấy một Kim Taehyung dịu dàng cười với cậu khi bàn tay anh vén những sợi tóc lòa xòa trước mặt, cậu thấy một Kim Taehyung xoa nhẹ đầu cậu khi cậu bị những cơn đau điếng phía eo hành hạ, cậu thấy cả một Kim Taehyung mệt mỏi rũ vào ngực mình sau cao trào và thế giới của cậu lúc đó, hay bây giờ, vẫn chỉ luôn tồn tại ba tiếng - Kim Taehyung. Kim-Tae-hyung.…

Hirari003

Nội dung xoay quanh 12 nhân vật nhưng chủ yếu là couple Yết-xử. cùng chung 1 lớp, 1 KTX, luôn bên nhau. buồn có, lãng mạn có, hài hước có, kịch tính có.À mình cũng nói luôn. trong truyện mình sẽ thiên vị xử nữ hơn(gần như là nv chính) vì là chuyện đầu tay nên sẽ có nhiều sai sót nên mọi người cứ gạch đá thoải mái để mình rút được kinh nghiệm. Một số chi tiết trong truyện của mình hầu như đều có rải rác ở khắp các truyện nên nếu như không thick có thể click back.ĐẶC BIỆT, không đọc chùa nhé ^^_"Cậu giống như đom đóm vậy, dù chỉ là 1 thứ ánh sáng nhỏ nhoi nhưng lại đánh cắp đi ánh nhìn của tôi. Cậu được tự do bay lượn trong bầu trời, nhưng lại rất dễ dàng tan biến... tôi muốn giữ lấy, tôi muốn chạm tay vào nhưng lại rụt tay lại... tôi không thử giữ nó vì tôi biết rằng sẽ không thể đạt được, nó cũng giống như trái tim của cậu vậy.."…

kieumo0605

Chuyện này mình reup lại trên wattpad là vì nhu cầu cá nhân của mình. Mình chỉ muốn đọc ngoại tuyến thoiiiTác giả:Mặc Thư BạchGiới thiệu truyện: Diệp Trần mang trong mình một trách nhiệm nặng nề, đó là giúp các nhân vật phản diện tìm về chính đạo, cải tạo và uốn nắn lại những tư tưởng lệch lạc của họ, để cứu vớt thế giới.Cô tự nhận mình đã làm cực kì tốt, tốt không thể nào chê, tốt đến mức đổ máu vì nhân vật phản diện, chặn đao thay nhân vật phản diện.. Chăm sóc họ trở nên trắng trẻo, béo tròn, tư tưởng đứng đắn ngay thẳngThế mà... thế mà...Nhân vật phản diện cô nuôi đều NGOẺO.....SẠCH...Hệ thống rút kinh nghiệm xương máu: "Không được! Kí chủ! Bạn không được đối xử quá tốt với nhân vật phản diện nữa! Làm thế họ sẽ yêu bạn, bạn tán đổ người ta xong liền bỏ chạy, sốc quá sốc."Diệp Trần gật đầu.Đến thế giới tiếp theo...Hệ thống: "A a a kí chủ! Bạn đang làm cái gì thế! Dừng tay lại! Đừng có tốt với họ như thế!"Diệp Trần rút thanh kiếm cắm trên người ra, cười dịu dàng với người con trai đứng trước mặt đang bàng hoàng.Đồng thời trong lòng thì khóc như có bão: "T_T xin lỗi, cứ nhìn thấy khuôn mặt này là lại háo sắc không quản nổi mình nữa."Lời tác giảTrong truyện, qua các thế giới khác nhau, nhân vật nam chính dùng tình cảm cố chấp của mình dần dần lay động được trái tim nữ chính, chữa lành tổn thương tâm lý cho nữ chính, khiến cô dần dần có thể yêu. Còn nữ chính thì cứu vớt cuộc đời nam chính ở mỗi thế giới, giúp anh tiến tới hạnh phúc.Cũng như các tru…

_MieuCac_

Tác giả: A A Tiểu Mao (阿阿小毛) Chuyển ngữ bởi Miêu CácBeta: ....Link:https://www.zhihu.com/.../139.../section/1434838684940513281Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Hệ thống , Đoản văn , 1v1 , Góc nhìn nữ chính.Cảm ơn chị Leo Sing đã cung cấp bản convert và raw ạ (๑•̀ㅂ•́)و✧==========✨Giới thiệu:Cuối cùng thì tôi cũng đã sống lại, nhưng mà tôi chưa kịp vui mừng thì đã đụng phải tên giết người biến thái ở tầng trên.Đúng là trên đời này làm gì có bữa cơm nào miễn phí.Một kẻ mang tội danh giết mẹ lại đi nhờ vả tôi giúp đỡ anh ta chuộc lỗi, cái hệ thống rách nát này thật quá coi trọng tôi rồi.Sau rất nhiều lần rắc rối, ánh mắt của kẻ giết người nhìn tôi đã thay đổi."Quân Quân, tại sao cô khiêu khích tôi?"Cứu mạng! Tôi đâu có muốn khiêu khích anh chứ!==============================Dù đã duyệt qua nhưng có thể vẫn có lỗi sai, hi vọng sẽ nhận được lời nhắc nhở thiện chí từ mọi người ạ ❤Vì là edit nên chỉ có thể chính xác được từ 70 - 80% so với bản gốc, cảm ơn mọi người đã đón đọc ạ ✪ ω ✪Đây là bản edit Phi lợi nhuận, vui lòng không REUP dưới mọi mục đích và hình thức╯︿╰==============…

NgnPhmThThy

Tác phẩm: Xuyên thành hào môn nữ xứng quải nữ chủTác giả: Độ ThiểnThể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Xuyên thư ngọt vănTiến độ truyện: Kết thúcTag: Yêu sâu sắc Giới giải trí Ngọt văn Xuyên thưTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Cố Lê Chu, Bạch Khuynh Ngôn ┃ vai phụ: Nguyên thư một đám người ┃ cái khác: Từ đầu ngọt đến đuôi Phi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận:1377 Số lần bị cất chứa cho đến nay:11161 Số lần nhận dinh dưỡng dịch:4646 Văn chương tích phân: 95,696,232…

ATyHacMao

Tựa: Lãnh CungTác giả: Hắc Mao A TỷThể loại: Ngôn tình cổ đại, truyện ngắn, ngược, SE Số chương: 8 hồi + 3 phiên ngoạiNhiều năm trước, nàng đối với hắn nhất kiến đã chung tình, ngay từ trong vườn thượng uyển của Đại Lương. Thời niên thiếu, nàng được tấn phong làm Hoàng hậu Đại Lương, sau cùng hắn sánh vai trong các buổi thượng triều. Người đời gọi nàng là Hồ Nhân Đích Cẩn, tức viên ngọc quý của người Hồ. Và cũng chẳng mấy ai ngờ, nàng lại là vị Phế hậu duy nhất của Đại Lương.---Nhiều năm trước, hắn nhất kiến đã chung tình, một Hãn quốc nữ hài tử với đôi mắt trong vắt như nước hồ mùa thu. Đại thần trong cung gọi nàng là Hồ Nhân Đích Cẩn, và chính thị dân cũng biết đến nàng như một viên ngọc quý của người Hồ.Đến thời niên thiếu của nàng, cuối cùng hắn đã được cùng nàng phu thê giao bái, hỷ phục rực sắc, hoa lê rợp trời. Người đời ca tụng quả là một đôi long phụng tài sắc, tương lai quốc gia trường an. Nhưng lòng quân chủ thì mấy ai hay. Pháo hoa giữa đêm xuân tĩnh mịch hôm ấy, cũng chẳng thể nào nói thay lòng quân chủ.Đêm động phòng hoa chúc, chiếc khăn hỉ đỏ vẫn yên vị chờ Người đến. Có ai đó từng nói, lòng người cũng như trầm hương vậy. Trầm hương được đốt thì tỏa hương động lòng, còn không cháy mãi rồi cũng chóng tàn mà thôi. ---June - October 2019 FinishedJuly 2022 Edited…

VanVo55

Câu chuyện kể về nàng Vũ ở làng nọ, ôm hận chết đi lại phát hiện bản thân sống lại lần nữa vào ngay thời khắc mọi sự bắt đầu đổ vỡ trong cuộc đời. Trải qua một kiếp cơ cực, nàng đã biết kẻ chủ mưu sau mọi đau thương mình phải gánh chịu chính là gã hôn phu nàng hết lòng yêu thương ngay từ thuở nhỏ. Vì muốn lấy con hầu của nàng làm vợ cả, hắn đã bất chấp lương tâm thiết kế cạm bẫy để nàng gian dâm cùng em trai mình, sau dó gián tiếp hại nàng bị bắt đi làm nô lệ cho thổ phỉ, sống suốt mười năm hèn mọn như loài giun dế. Cho là Trời ban cơ hội để báo thù, cô gái họ Lưu từ đó quyết tâm thay đổi vận mệnh. Muốn nàng mang tội dâm loàn trắc nết? Nàng sẽ đường đường chính chính làm luôn em dâu của hắn! Hỗ trợ em trai hắn cướp tất cả những thứ mà hắn coi trọng nhất đời: tổ nghiệp, gia tài, tình ái... bắt hắn vạn kiếp bất phục! *Nữ chính nghe có vẻ cố chấp, thật ra không bướng lắm, dọc đường báo thù nhận ra giá trị đích thật của tình yêu, lập tức gạt bỏ hận thù để đắp xây cuộc sống mới. **Truyện có tình tiết xuyên không, nhưng không phải là một câu chuyện những em gái thích được xuyên không nên đọc. Tránh bị hẫng. :v *** Như đã nói phía trên, truyện mang tag xuyên không vì nữ phụ là dân xuyên không. Tuy nhiên đây lại là một câu chuyện kể về người cổ dập tơi bời người hiện đại. Ai fan xuyên không xin mời né lẹ :v…

vuakhoaihoduong

Tên truyện: Bạn Trai NPC Nhà TôiTác giả: Bình Sinh HoanThể loại: Đoản văn, Hiện đại, Tình đơn phương, Góc nhìn nữ chính, HESố chương: 5Tình trạng chuyển ngữ: Hoàn thànhEditor: Vựa Khoai Họ ĐườngBìa: EsRaw: Leo SingGiới thiệu:Tôi đi chơi escape room với chàng trai mà tôi đơn phương.Khi nhìn thấy nhân vật trong game, anh không chỉ quay đầu bỏ chạy mà trước khi chạy, anh còn đẩy tôi vào lòng nhân vật.Tôi: "..."Sau đó, tôi sợ đến mức nhũn cả chân nên được nhân vật bế ra ngoài.…

ocmitphomaique

🌼 Nữ Chính: Hạ Tuyết Nhi Học giỏi, đôi khi qua nghiêm túc, hay cười. Thích ăn, xem phim- Cao: 165cm🌼 Nam chính: Hàn Khiết NhiênHọc giỏi, lạnh lùng, đẹp trai, con nhà giàu. Thích ở một mình-Cao: 180cm🌼 Nữ Phụ: Lãnh Phi NguyệtBạn thân của Tuyết Nhi, học giỏi, ngoan hiềnCùng nhiều nhân vật khác.......... :) ---------------------------- Tớ Thích Cậu!!!!!! Hãy làm bạn trai tớ!!…

Violethetical_97

Thể loại: Ngôn tìnhNguồn: Sưu tầmTruyện chuyển ver chưa có sự cho phép của tác giả.Tác giả: Trúc Dĩ[ TRUYỆN CHUYỂN VER CÒN NHIỀU LỖI, MONG BỎ QUA ]Tình cờ, Park Chaeyoung cùng người bạn học cấp ba từng bị cô cự tuyệt là Jeon Jungkook thuê chung một nhà.Hai người nước giếng không phạm nước sông, như hai người xa lạ sống dưới cùng một mái hiên.Cuộc sống bình yên dừng lại ở một buổi sáng.Tối trước đó Park Chaeyoung ngủ ở phòng mình, vậy mà sáng hôm sau lại tỉnh dậy ở trên giường Jeon Jungkook.Biết mình bị mộng du, Chaeyoung chỉ có thể giải thích và xin lỗi anh. Nhưng rồi chuyện này lại liên tiếp xuất hiện, cô đành thương lượng cùng anh, đề nghị anh trước khi ngủ khóa cửa phòng lại.Jungkook lơ đễnh: "Em sẽ cạy khóa."Chaeyoung nhún nhường nói: "Tôi nào có bản lĩnh đó?""Để cùng chung chăn gối với tôi" Jungkook chậm rãi giương mắt, không tập trung, "em có cái gì không làm được?"Chaeyoung yên lặng hai giây, thành khẩn nói: "Nếu đúng thật như vậy, anh nguyện ý khóa cửa sao?""...".....Chaeyoung: "Vậy tới luôn đi."Jungkook: "?"• Tóm tắt một câu: Bạn cùng phòng luôn cho là tôi muốn tán tỉnh anh ta.…

ErlySter

Tên truyện: Rơi Vào Lưới Tình Kẻ Phạm Tội.Tác giả: Erly.Thể loại: Hắc bang, tội phạm quốc gia - cảnh sát chìm, nữ cường, sủng ngược đan xen, 3S, HE.Số chương: 80 chương, đã full.Facebook: Erly's Planet - Hành tinh của Erly.Đã đăng full tại Mangatoon/Noveltoon: Erly.Văn án:Phí Phí lặng lẽ đưa mắt quan sát bóng lưng cao lãnh của Lãnh Ngôn, trong lòng luôn tự hỏi liệu cảnh sát và kẻ phạm tội ngoài đời có như trên phim. Nhưng không cần nghĩ đến cũng biết, cảnh sát và tội phạm vốn thuộc hai thế giới đối nghịch nhau, đến cuối cùng cuộc tình oan trái đó sẽ chỉ nhuốm màu đau thương và day dứt."Lãnh Ngôn, lỡ sau này anh yêu phải một cảnh sát thì sao?"Lãnh Ngôn chầm chậm quay đầu, khẽ cong môi cười nhàn nhạt đáp: "Nếu tôi yêu phải một cảnh sát, tôi sẽ khiến cô ấy trở thành kẻ phạm tội giống như tôi."Nụ cười trên môi Phí Phí có chút gượng gạo khi đối diện với dáng vẻ thản nhiên của Lãnh Ngôn, cô nửa thật nửa đùa hỏi: "Nếu bây giờ tôi trở thành tội phạm, liệu tôi có thể gặp được một anh cảnh sát tốt cứu vớt đời tôi không?"📌 Xin vui lòng KHÔNG chuyển ver, re-up truyện của Erly dưới bất kỳ hình thức nào.…

Tieukhaaiii

Triêu Nhiên căn bản không dám tin tưởng, bản thân sẽ có ngày xuyên vào trong tiểu thuyết hắc ám văn do chính mình sáng tác. Hơn nữa, còn trở thành một nhân vật quần chúng, ngay cả tên cũng chưa từng được đề cập qua. Không có thiên phú tu luyện, gia cảnh lại nghèo nàn, phụ mẫu cũng đều đã sớm qua đời, vì muốn bảo vệ mạng nhỏ giữa một nơi biến thái, sát nhân nhiều như rau cải ngoài chợ, đưa tay liền có thể hốt được một bó thế này, Triêu Nhiên cũng chỉ có thể lựa chọn khiêm tốn sinh hoạt. Thế nhưng, ma xui quỷ khiến thế nào, nam chính lẫn boss phản diện của thế giới này, tựa hồ cũng đều đang yêu thầm y... Thể loại : Đam mỹ, huyền huyễn, xuyên thư, sảng văn, sư đồ luyến, 3P. Thụ : Triêu Nhiên. ‎Công : Hai tên ma đầu nào đó. Hoàn : 135 chương + 6PN…

MaiRachel

Tittle: NHỮNG KẺ TRỐN CHẠYAu: Phạm Thanh MaiRating: 15+Category: Romance, lesbians, drama, angst, scientific,...Warning: từ ngữSummary:Iole Alexandre tỉnh dậy trong một bệnh viện lạ hoắc sau 10 năm hôn mê... Nhưng mọi chuyện không đơn giản chỉ là một tai nạn thảm khốc, một cuộc trị liệu kéo dài hay những cuộc thăm hỏi hàng tuần của người phụ nữ tên Scarlet Wyatt. Nó còn là những bí mật kinh khiếp mãi mãi được ẩn giấu trong Iole Alexandre.…

Filmmang

Si Tướng Công - Kính Trung ẢnhTác giả: Kính Trung ẢnhThể loại: Ngôn Tình, Nữ Cường, Gia Đấu, Điền Văn, Cổ ĐạiTrạng thái: FullThể Loại: Cổ đại, sủng, gia đấu, điền văn, Cường nữ vs Ngốc NamSố chương: 40 + Vài ngoại truyệnConvert: Daisy Chrys (Tàng thư viện)Edit: Cung Quảng Hằng, Mạc Thiên Y Trưởng nữ La Chẩn của phú thương kinh doanh tơ lụa lớn nhất Ngọc Hạ Quốc, thuở nhỏ theo cha để học hỏi việc kinh doanh, dưỡng thành cá tính thông minh tinh tế. Năm mười ba tuổi, đã được phụ thân giao toàn bộ cơ nghiệp toàn quyền tiếp nhận việc kinh doanh của gia tộc, giúp La gia kiếm tiền vô tận, được mệnh danh "Cây rụng tiền" của La gia. Lương gia ở sát vách, cũng là một phú thương giàu có, hai nhà giao hảo, định ra quan hệ thông gia.Nhưng trưởng tử Lương gia khi vừa tròn ba tuổi, trời sinh bản tính ngu dại. Vì thế hai nhà La, Lương đoạn tuyệt giao tình, Lương gia chuyển đến Hàng Hạ Quốc.Mười tám năm sau, quốc vương của Hàng Hạ quốc tự tay viết thư cho quốc vương Ngọc Hạ quốc, thay trưởng tử của hoàng thương* Lương Đức cầu hôn cùng ái nữ hoàng thương La Tử Kiêm......…

mastercua

SportsSeoul phải làm thế nào để đánh bại Dispatch, một cách minh bạch? Câu trả lời chắc chắn rất đơn giản: tìm ra những tin sock, thì sẽ không ai có thể đánh bại được. Và nó liên quan đến một người đặc biệt, nữ doanh nhân quan trọng nhất Đại Hàn Dân Quốc, Kim Taeyeon.Nhưng vấn đề quan trọng nhất đặt ra là, làm cách nào để SportsSeoul có thể có được những tin tức ấy? Tiffany Hwang, 'Nhà báo có niềm đam mê lớn nhất Hàn Quốc', như cách cô định nghĩa về chính bản thân mình, tin rằng câu trả lời duy nhất đó là gia nhập vào tập đoàn Kim, và làm việc cho Taeyeon. Và biết được toàn bộ bí mật của cô ấy. Liệu đó có phải ý kiến hay khi trở thành trợ lí mới của cô ấy không?…

DamToNhien

Tác giả : Thu Thuỷ Y Nhân Thể loại : Hiện đại, ngôn tình, quân nhân, 3S, hài, HE.Tình trạng : 59 chương - HoànNội dung : Hơi bá đạo nên mong mọi người tự khám phá. Thích truyện này do những câu nói của nữ chính quá mức kịch liệt đã gây ấn tượng sâu sắc cho mình. Không thể không chia sẽ mọi người =)))…

thienthanh-gia

Tựa: 情殇一生Tác giả: Yêu Tinh Trong Chai - 瓶子里嘀妖精Thể loại: Ngược luyến ngược thân, ân oán giang hồ, trả thù báo oán, nữ phẫn nam trang, bi kịchTình trạng Raw: 37 chương - HoànTình trạng Edit: HoànTranslate: QT đại nhân, Google đại tỷEditor: Thiên ThánhChỉ biết chửi editor: Cá MèoVăn án:Đây chỉ là một câu chuyện về tình yêu, nếu như giữa các nàng có thể gọi là yêu.Nói về một người con gái, cuộc đời méo mó của nàng, tính cách méo mó của nàng, cùng một tình yêu gần như biến thái.Bắt đầu từ khi nàng được sinh ra, đã được định trước một đời bi kịch.Đôi lời: Mình sẽ sửa lại tiêu đề sau, nếu trong tương lai có thể nghĩ ra được một tựa truyện chính xác và tốt nhất.Edit ngày 28/12/2015: Tình thương(情殇) ở đây ý chỉ một mối tình bi kịch, không có kết quả tốt đẹp(VD: Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài), nếu tựa có được việt hóa thì là "Một đời bi thương" hoặc tương tự, nhưng mà mình không thích nó. Sửa được nghĩa này thì mất nghĩa kia, cho nên mình quyết định không sửa tiêu đề nữa '_'…