JunneTran

TÊN TRUYỆN: NÔNG PHỤTÁC GIẢ: KIM SAI THẬP NHỊNGUỒN: tangthuvien.comConverter: nothing_nhhEdit: JunneVăn án:Xuyên qua một gia đình nhà nông nghèo sau đó lấy một người đàn ông cổ đại thành thật làm chồng còn tặng kèm một tiểu bánh bao đáng yêu. Hãy đọc để xem nàng dùng tri thức hiện đại của chính mình để làm giàu, kiếm tiền nuôi tiểu bánh bao, sống hạnh phúc như thế nào nhé.Lời của Junne: Lần đầu tiên edit không tránh khỏi sai sót mong mọi người góp ý cho Jun nhé  Truyện này Jun chưa đọc nên không biết nội dung thế nào, chỉ là đọc đến đâu edit đến đó. Thú thật, đọc cái văn án thì thấy nhàm nhàm nhưng đọc comment của mấy bạn thì thấy cũng ổn.Vì Jun mê điền văn lắm nhưng chưa edit bao giờ. Dạo này k còn truyện điền văn được edit để đọc nữa nên cũng mon men đào hố. Hoan nghênh mọi người ra nhập hố này với Jun nha.Vì là kẻ không chuyên, k biết tiếng Trung nên nhiều chỗ edit còn gượng gạo và k đúng mong mn góp ý chân thành cho Jun nha. Cũng vì lí do này nên nội dung của bản edit chỉ nhắm giống chừng 60% so với bản gốc thôi.Jun k phải là người khó tính nhưng nếu có ai copy truyện này mang đi nơi khác vui lòng báo Jun một tiếng và ghi rõ nguồn, tên người Edit nhé. Mong chúng ta hãy cư xử văn minh với nhau để Jun có động lực hoàn thành bộ này nha. Love all!!!…

ndmot99

Tên Hán Việt: Ma phương đại hạ/ 魔方大厦Edit: Ndmot99 🐬🐬🐬Nguồn: ZhihuThể loại: kinh dị, huyền bíVăn án bộ 1:Lẽ ra tôi là một đứa bé mồ côi. Cho đến khi người anh chết đuối và mất tích của tôi trở về với một khối tài sản khổng lồ.Anh ấy nhận nuôi tôi.Nhìn bề ngoài, chúng tôi là cặp anh em sống với nhau rất hòa thuận.Nhưng thực chất, tôi có một bí mật, đó là anh ấy từng chết vì tôi.Tôi dần phát hiện anh ấy cũng che giấu vô số bí mật.Dưới tầng hầm của anh ấy có vô số bức ảnh chụp tôi lớn lên.Bố tôi và rất nhiều người đều bị anh giết.Hóa ra anh là con quái vật không có tình người.Và nhiều năm trước, tôi đã lỡ giao ước với con quái vật này....Ngày nhảy hố 11/11/2022…

Krystal_2512

ĐÃ GỠ PASS NÊN MỌI NGƯỜI CÓ THỂ QUA WORDPRESS ĐỌC FULL NHÉ ♡1. Tên gốc: 全能攻略游戏Hán Việt: Toàn năng công lược trò chơi [ Xuyên Nhanh ]2. Tác giả: Công Tử Như Lan - 公子如兰3. Thể loại: Đam Mỹ, Xuyên, HE đến chếc, Hài, 1v1, Hiện đại . . .4. Tình trạng bản gốc: Hoàn (225 chương chính văn + 3 ngoại truyện).5. Tiến độ bản edit: Hoàn (26/7/2022 - 25/8/2023).6. Edit & Beta: Krystal.7. Nguồn: Tấn Giang.★ Truyện được đăng trên Wattpad này và trang Wordpress chính chủ: https://krystal2512.wordpress.com/2022/07/25/tro-choi-cong-luoc-toan-nang/#more-2543…

gravity_gnouhp

Tên khác: Liệu pháp hình thành ngược hướng* thời kỳ cuốiTác giả: Phi Cơ Năng PhiRaw: Reine DunkelnEdit: PMDTình trạng: FullSố chương: 29 chương + 3 ngoại truyệnThể loại: Đồng nhân, Ngôn tình, H, Cận đại, Phương Tây, Phim ảnh, Ngọt sủng, Cưỡng đoạt, Kiếp trước kiếp này, Ngôi thứ nhất, 1v1, HEGiới thiệu:Sau khi thức dậy, thói quen mỗi ngày của Amon là mặc quần, châm điếu thuốc, rồi ra ban công phòng mình cầm súng ngắm bắn vài tên Do Thái lười nhác.Về sau, thói quen đó dần thay đổi. Vẫn thức dậy, mặc quần, châm điếu thuốc, nhưng lần này, hắn lại ngồi xuống bên bàn, lặng lẽ ngắm người phụ nữ hẵng còn đang say giấc nồng.*Note:- Đây là đồng nhân hai bộ phim do diễn viên Ralph Fiennes thủ vai, gồm "Schindler's List" và "The English Patient"- Về tên truyện: "Hình thành ngược hướng" là cơ chế vượt khỏi trạng thái chối bỏ bằng cách thể hiện cảm xúc và hành vi theo hướng trái ngược. Chẳng hạn như khi gặp một người bạn không thích, bạn sẽ cư xử thân thiện hơn thực tế nhằm che giấu cảm xúc thật. - Truyện lấy bối cảnh Thế chiến thứ II. Nếu chưa biết mọi người có thể lên mạng đọc qua về thời kỳ đó.*Cảnh báo từ editor:- Cùng tác giả với bộ "Nhật ký nuôi dưỡng gen đặc biệt". Nam9 rất điên, biến thái, khốn nạn, simp lỏ, so với na9 bộ "Nhật ký" thì nặng đô hơn hẳn.- Người kể chuyện sẽ thay đổi liên tục từ na9 sang nu9 sau mỗi chương, dễ gây rối và khó hiểu.- Nanu9 đều không được bình thường.…

hongnguynnn

Hán việt: Ngã nan đạo bất thị vạn nhân mê mạTác giả: Khinh GiácNguồn: koanchayTình trạng bản convert: Hoàn thànhTình trạng bản edit: Hoàn thànhBìa: tự mòMột câu tóm tắt: Sau khi pháo hôi thụ thức tỉnh, đoạt lại các anh chồng từ vai chính thụ.Nội dung tóm tắt:Pháo hôi thụ vẫn luôn cho rằng mình là vạn nhân mê, bởi vì bên cạnh cậu đều là các anh công đẹp trai, cưng cậu chiều cậu bao dung cậu vô điều kiện, vậy nên cậu đương nhiên cho rằng là bọn họ đều thích mình.Nhưng mà một ngày nào đó, một người qua đường bình thường xuất hiện, không cần tốn nhiều sức đã đoạt hết sự chú ý của các anh công bên cạnh cậu.Cho dù cậu nỗ lực quyến rũ như thế nào, các anh công đều bỏ mặc cậu, nhưng lại bị người qua đường bình thường kia làm cho mê điếu đổ. Cậu nghĩ không ra, thất hồn lạc phách đi trên đường lại bị tai nạn xe cộ.Chờ cậu tỉnh dậy ở bệnh viện, cậu thức tỉnh rồi, phát hiện bản thân là nhân vật pháo hôi trong một quyển sách NP, còn không được tính là vai phụ. Hơn nữa cậu lại còn chỉ là một pháo hôi lên sân khấu không được mấy chương?Chỉ để thúc đẩy sự gặp gỡ giữa bình thường thụ thiện lương thiên chân thuần khiết với các anh công, như là gia vị tăng tình cảm giữa bọn họ???!!!!Cậu - một bé thụ tuyệt sắc xinh đẹp như hoa, quốc sắc thiên hương, hoàn mỹ không tì vết, thẹn thùng đáng yêu, mỹ lệ động lòng người, trời sinh dâm đãng, lại chỉ là một pháo hôi?Cậu không phải vạn nhân mê sao? Cậu không thể tiếp thu vận mệnh như vậy được, cần phải làm các anh công quay trở lại…

TrangSo_sociu

Tác giả: Trang SơThể loại: Nam nam, học đường, vui vẻ, hường phấn cực GAY cấn, thô bỉ. Có cảnh nóng cần lưu ý.Rating: 16+Cp: Lê Trương Đức An x Lã Thanh Trúc[Học sinh dốt Văn x Giáo viên thực tập môn Văn][Gợi đòn lầy lội x Hiền lành dễ ghen, nốc rượu vào mà mất liêm sỉ]Truyện liên quan: Hùng Khùng và Bím BiểnGiới thiệu:Ở tuổi hai mươi mốt, Thanh Trúc lần đầu được đi thực tập sư phạm tại một trường cấp 3 xa lạ.Ngay ngày ngày đầu tiên dạy học trong kì thực tập, "thầy giáo" trẻ đã gặp không ít trở ngại khó khăn.Mà khó khăn lớn nhất Thanh Trúc gặp phải là cậu học trò Đức An nghịch ngợm, ngáo đá, thần kinh hết thuốc chữa, blo bla...____________ "Bỏ ra!" "Thầy đấy, thứ gì đâu ghen bậy ghen bạ." "Ai ghen! Em điên rồi!" "Vâng, em điên rồi đấy. Điên lắm rồi đấy, điên đến độ muốn tụt quần thầy rồi fuck thầy nát đít ngay tại đây rồi đấy."…

kiennguyetlau

Tác giả: Họa ThấtThể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cung Đấu, Cổ Đại, Sủng, HE nhaRE-UP, không tìm được thông tin cụ thể của Editor. Khi nào tìm được Tùy sẽ bổ xung.Trần Loan là đích nữ duy nhất của phủ Trấn Quốc Công, từ nhỏ đã được nuôi dưỡng dưới gối lão thái thái, được nâng niu chiều chuộng, vô cùng mong manh. Khi mối tình đầu thời niên thiếu chớm nở, nàng đi theo sau Bát hoàng tử hung ác nham hiểm mấy năm.Cuối cùng nghe lời đầu độc của di nương và thứ nữ, mười dặm hồng trang, áo cưới rực lửa, gia nhập Đông Cung.Thái Tử Kỷ Tiêu là kẻ đoạn tụ (1), suốt ngày uống rượu mua vui cùng các phụ tá ở Đông Cung, mê muội vô đạo, vị trí trữ quân (2) lung lay sắp đổ. Nàng mệt mỏi khi cả ngày phải che giấu và đối phó, thậm chí còn bị gia tộc coi là đứa con bỏ đi.Bát hoàng tử Kỷ Hoán dùng thủ đoạn sấm sét kế vị, vào đêm Thái Tử bị phế bỏ, nàng bị đưa vào tẩm cung của tân quân (3), sắc mặt người đàn ông đã trở thành cửu ngũ chí tôn hung ác nham hiểm đến cùng cực.Một đêm mộng hoang đường, nàng mất đi thân thể trong sạch.Ngày hôm sau, lúc nàng uống hết chén rượu độc thứ muội đưa tới, hồn về tây thiên, cơ thể lạnh băng, nằm trong vòng tay vị quân vương thô bạo, nàng cảm giác được bàn tay hắn run rẩy kịch liệt.Một ngày nọ khi sống lại, hôn ước của nàng và Thái Tử đã được ấn định, không còn cách nào khác, nàng hoảng loạn xông phủ hoàng tử, khóe mắt ngấn lệ. Ngón tay thon dài của người đàn ông giúp nàng lau khô nước mắt, hỏi: "Gả cho hắn ta hay gả cho ta?"…

PynKuppi97

Author: Xexe. Edit: SunPyn. Rating: PG. Pairings: Yulsic. Disclaimer: Nhân vật trong fic không thuộc về người viết. Summary. In her shoes, là một thành ngữ mang ý nghĩa: ta có đứng trong vị trí, hoàn cảnh của người đó, thì ta mới hiểu tại sao họ lại hành xử như thế. 5 năm trước, họ đã cùng nhau bước vào thánh đường, cùng nắm tay thề nguyện rằng sẽ ở bên cạnh nhau cho đến suốt cuộc đời. 5 năm sau, lời thề ấy đã bị lãng quên, hôn nhân đứng trước bờ vực của sự đổ vỡ. Với Jessica Jung, Kwon Yuri giờ đây đã trở thành một kẻ đầy tham vọng và kiêu ngạo. Với Kwon Yuri, Jessica Jung không còn là nàng công chúa năm nào, đối diện với cô bây giờ là một con người lạnh lùng với lời nói luôn chứa đầy gai nhọn. Cả hai quyết định sẽ chấm dứt cuộc hôn nhân này. Nhưng một sự việc kì lạ diễn ra làm đảo lộn kế hoạch Ly hôn của họ. Liệu đây có phải là cơ hội để Kwon Yuri và Jessica Jung bắt đầu lại từ đầu....…

Hamster_white

TextficOCClần đầu viết, có gì hoan hỉ cho tui nhen :([ cp Guria có thể có bộ truyện riêng nên xin không viết NT cho bộ đôi này🌷 ]…

quynhln14

Tác giả: Đường Thố Tiểu Ngư CanThể loại: Dị giới, kỳ huyễn, đoản vănRồng x Nhân loại, bạo chúa tóc đen mắt đen thụSố chương: 18 chươngNguồn Raw+QT: Kho tàng đam mỹEditor: quynhln14Văn án: Cậu đem toàn bộ điều tốt đẹp nhất trên đời hiến dâng cho con rồng của mình.Cảnh báo: tam quan bất chính…

hyhyciu

Thể loại: Ngọt, sủng, Hôn nhu công ( taehyung )dụ thụ ( jungkook )Là fic đầu tiên nên có sai sót gì thì mọi người bỏ qua cho em nhé--- HyHy---…

Manhthu6969

Tên gốc: Khán Bất Kiến Đích Trúc Mã Lão Công [《看不见的竹马老公》作者]Tạm dịch: Không thấy trúc mã lão công Tác giả: Oai Bột Thiết Thụ../ 歪脖铁树Nguồn: Cộng đồng hỗ trợ Raw+QT Đam mỹEditor: Tĩnh Nhạc, MiyBeta: Tĩnh NhạcSố chương : 15 chương + 3PN Giới thiệu:Đỗ Hạ từ khi chào đời đã mắc bệnh tim. May thay, có người 'tặng' cậu một trái tim khỏe mạnh, cho cậu cơ hội để được lớn lên không ốm đau bệnh tật.Nhưng không ai biết được, đứa trẻ 'tặng' cậu trái tim ấy thế nhưng không 'rời đi' mà lại ở bên, cùng cậu lớn lên.Review:Truyện rất hay, công là hồn ma luôn quấn quanh thụ, thụ là diễn viên mới, không chịu qui tắc ngầm nên sự nghiệp tơi tả, bị công ty ghẻ lạnh.Có một bộ phim kinh dị quay tại ngôi nhà ma ám, các diễn viên trong đoàn lần lượt bị xui xẻo, không chết thì cũng bệnh tật, bộ phim này bị nguyền rủa, trái lại khiến công chúng tò mò, độ hot rất cao, công ty tiếc tiền nên cho bộ phim quay tiếp, đáng tiếc không diễn viên nào dám nhận quay phim.Thụ có công che chở nên đi casting vai chính và được nhận, trong quá trình quay phim xảy ra nhiều sự cố, công vì thụ chém giết bọn ma quỷ tới phá đám.==ĐỀU LÀ CÔNG SỨC CỦA NHÀ, MONG CÁC BẠN KHÔNG RE-UP VÀ MANG ĐI CHUYỂN VER. CẢM ƠN RẤT NHIỀU !==LINK WORDPRESS CHỦ NHÀ Ý VỊ NHÂN SINH : https://yvidotan.wordpress.com/…

Tree_kos_phet

GIÀU SANG CHỚ QUÊN BẠN HIỀNTác giả: Bút TíchEdit & Beta: Tree (Tree On Mars)Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, ngọt sủng, truyện ngắn, 1×1, HETình trạng bản gốc: Hoàn 11 chương chính văn + 1 phiên ngoạiTình trạng bản edit: Hoàn thành toàn bộThời gian edit: 04/07/2021- 08/07/2021=====Giới thiệu1. Thuở còn mặc quần thủng đít, Giản Tư Tề viết xuống quyển sổ của tên kia: Giàu sang chớ quên bạn hiền.Hà Viên nhìn, nắm lấy tay hắn, trịnh trọng đáp: "Nhất trí bạn mình."Khi đã trưởng thành, Giản Tư Tề ngồi xổm ven đường ăn hoành thánh, Hà Viên chễm chệ trên con BMW của anh nói với ra: "Chớ quên mang cho anh một suất tiểu long bao đấy."Giản Tư Tề: "Mang con mẹ anh!"2. Sau khi tốt nghiệp, Giản Tư Tề và Hà Viên, mỗi người tự mình trải qua 5 năm kiếm sống.Khoảnh khắc gặp lại nhau, Giản Tư Tề ngồi chồm hỗm dưới đất buộc dây giày thể thao, còn chưa thắt được hẳn hoi thì bỗng một đôi giày da bóng loáng chợt nhảy vào tầm mắt hắn, ngước mặt ngó lên dọc theo ống quần, thấy ngay một khuôn mặt "mặt người dạ người" chuẩn tinh anh.Hà Viên nhoẻn miệng cười với hắn: "Nhờ lời chúc tốt đẹp của cưng, anh phất rồi."Giản Tư Tề ngẩn tò te, tự dưng phun ra câu: "Về bao nuôi tao hả?"Nụ cười bên môi Hà Viên càng thêm sâu, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng gạt tay hắn ra rồi buộc chặt lại dây giày cho hắn."Về khoe cưng thôi."Editor có nhời: Làm để giảm xì trét trong lúc bị hành hạ thể xác lẫn tinh thần. Truyện zui, tác giả zui, char zui, các ông zui, còn Tree thì zui zaicalon hê hê…

Li_Neko

Tên gốc: Cross Dressed Bride (Mọi người có thể tìm đọc nha )Serena cần trang phục cho các buổi trình diễn của mình. Và để chắc chắn đều đó Serena đã nhờ Satoshi và Shitoron giúp đỡ cô trong buổi trình diễn sắp tới. Đó sẽ là buổi trình diễn trong mơ hay là một ám ảnh. Hãy đón chờ buổi trình diễn của họ nhé.Lưu ý: Đây là đam mỹ nhé. CP: Alain x Satoshi.Truyện edit vẫn chưa có sự đồng ý của tác giả, xin đừng mang khỏi. Sắp Beta.(Truyện này là một trong những truyện mình lần đầu Edit nên còn rất nhiều thiếu sót, hy mọng mọi người bỏ qua cho )…

YurikoKH

Tên gốc: 王一博和他常演反派的明星老公Tác giả: @张舰文Trans/Edit: YuuSố chương: 22 chương + 5 phiên ngoại (hoàn)Bản dịch: Đã hoàn thànhThể loại: Ngoài giới giải trí Bác x Minh tinh Chiến, khách mời: Vũ Cầm Cố Tung, hài hước, thiết lập hôn nhân đồng giới được công nhận.Văn án:Vương Nhất Bác có một anh chồng minh tinh chuyên đóng vai phản diện. Cư dân mạng tò mò về cuộc sống của hai người đến mức leo lên cả hotsearch. Liệu cuộc sống đời thường của đôi phu phu có ngập tràn drama như phim Tiêu Chiến đóng?Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không mang đi bất kì nơi nào khác.…

Quy_Quy

Dịch dzui: Xuyên qua, nỗ lực vì zaiĐộ dài: 222 chươngNguồn: VnsharingSpoil nhanh: Nhà Đào ĐàoEdit: WennyTình trạng: HoànVăn án:Tần Miễn vừa mở mắt ra, kinh hoàng phát hiện hắn đang nằm trong một gian nhà cỏ rách nát. Vấn đề là trước đó hắn đang ở trong biệt thự nhà mình.Càng đáng sợ hơn là dưới tấm chăn, chân hắn đang kề lên chân một người đàn ông khác."Anh, anh, anh là ai?"Nam nhân yên lặng ngồi dậy, lộ ra thân trên, nhìn chằm chằm hắn một hồi rồi bưng cái chén mẻ góc đặt trên đầu giường qua, nhàn nhạt nói: "Tức phụ, uống nước"Hai mắt Tần Miễn trợn trắng, ngất đi.Từ mấu chốt: Xuyên việt chi miễn vi kỳ nam, Liên Tích Ngưng Mâu, Tần Miễn, Lôi Thiết, không gian, chủng điền, 1 x 1, ấm áp.…

yanjingjia

HÃY ĐỌC TRUYỆN TRÊN WATTPAD CHÍNH CHỦ VÌ BẢN BETA CHỈ ĐƯỢC CẬP NHẬT TRÊN WATTPADEditor: Nghiên Tịnh GiaiNguồn raw và QT: khotangdammyfanfic.blogspot.com (Cảm ơn chủ nhà đã làm QT)Giới thiệu:Thẩm Tư Phi và Hạ Tây Châu là tình địch, gặp mặt là cãi nhau, từ nhỏ đến lớn nhìn nhau là thấy ngứa cả mắt, chất chứa oán hận đã lâu.Chủ tịch Hạ chỉ muốn có một Beta dịu dàng săn sóc ngoan ngoãn nghe lời làm bạn đời, mà Thẩm Tư Phi lại là một Omega, mặt ngoài khéo đưa đẩy hiền hoà, kỳ thật giả nhân giả nghĩa ích kỷ, nội tâm xấu xa, tính tình quá sắc sảo cay nghiệt.Mãi cho đến sau khi bất ngờ đánh dấu, Hạ Tây Châu phát hiện...Pheromone của Thẩm Tư Phi là mùi sữa bò thơm ngọt.Đã vậy eo cậu còn thon nhỏ, giọng nói lại mềm mại đến vậy... mặt hồng hào, ngay cả đôi mắt cũng đẹp đến thế, như thể ngôi sao chói mắt trên bầu trời."Em ấy đang quyến rũ mình." chủ tịch Hạ cực kỳ chắc chắn là vậy.-Thẩm Tư Phi sau khi thất tình chịu khổ bị ép kết hôn vội để đổi lấy lợi ích cho gia đình, vấn đề nan giải, quay đầu lại bị tình địch tha về ổ.Tình địch còn nói: Anh cảm thấy chúng ta cực kỳ xứng đôi! Một đôi trời sinh!-"Tại sao tôi yêu em ấy?"Ở trong bóng tối Hạ Tây Châu nói, "Bởi vì em ấy là ánh sáng của tôi.""Nếu như có thể, để cho anh cưng chiều em, quan tâm em. Ở chỗ này của anh, chẳng phải chịu bất kỳ uất ức khổ sở gì."Omega mỹ nhân thụ đối ngoại lạnh lùng đối nội làm nũng x Alpha công boss ngang ngược bất chấp phải trái đúng sai Cần nhớ: Thiết lập là ABO từ tình địch biến thành tình nhânTag: Sinh con, không gi…

gru2110

Tên truyện:Trời ban nhiệm vụ lớn cho Tư Nhâm DãTác giả: Cật Liễu Mộc Ngư Đích MiêuThể loại: Hoan hỉ oan gia, cuộc sống bố y, thần xui quỷ khiến, giang hồ ân oán.Nhân vật chính: Tư Nhâm Dã. Võ Sở Vũ┃Phối hợp diễn: Nhâm Hảo Nhi, Võ Hàm Vũ, Tư Lương, Lâm Tử Phong và các nhân vật.Trạng thái: 27 chương + 4 phiên ngoạiEditor: gruVăn án: Xin trích đoạn hội thoại của hai người:- Cô nói nhà cô đang làm gì?- Thế gia tập võ.- Tập võ liền họ Võ? Tôi đây nhà làm địa chủ có phải họ Địa đâu, buồn cười.- Tôi thấy cô chỉ thích hợp với cái chữ phía sau.- Chủ?- Trư (heo).*Truyện được đăng tải miễn phí trên Bách Gia Trang http://www.bachgiatrang.com/…

doris_hs

Tác giả gốc: 𝑇ℎ𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝐴𝑛Edit: blog "hoa yêu hoa"Chuyển ver: dorisChưa có sự đồng ý của tác giả, có thể sẽ bị gỡ bất cứ lúc nào.Tôi và tổng tài đã kết hôn bí mật được một năm, không ai biết mối quan hệ giữa tôi và anh ấy. Cho đến khi tôi vô tình đi nhầm vào phòng họp, lãnh đạo bộ phận liền mắng tôi trước mặt mọi người rằng tôi không có đầu óc. Người đàn ông ngồi ở vị trí chủ tọa thản nhiên lên tiếng giải vây: "Xin lỗi mọi người, tôi nhờ phu nhân đến đây để đưa tài liệu." "..." Chết tiệt, tôi thà bị mắng còn hơn!…