Jodie:Chuẩn bị nè!/Cô vào tư thế chuẩn bị và khi trò chơi bắt đầu,cô nhanh tay rút cây súng giả được gắn ở bên máy, nhếch mép cười và bắn chuyên nghiệp vào bọn quái vật trong trò chơi làm mọi người kinh ngạc kể cả bốn người kia/

Ran:Hóa ra là cô Jodie/đi lại chỗ cô/

Sonoko:Sao cô lại ở đây?/theo sau Ran/

Takemichi:/👆/

Conan:/👆/

Jodie:/nghe được giọng của hai người học trò của mình thì cô quay ra sau và chợt nhận ra họ/Ủa?Đây không phải là Ran Mori,Suzuki Sonoko và Hanagaki Takemichi còn có cả em của Shinichi cũng tới đây sao!

Người nào đó:Thì ra là tiền bối sao?

Người nào đó:Nhìn kìa,đó không phải đồn phục của trường Teitan sao?/chỉ tay vào chỗ họ/

Người nào đó:Cô ta là giáo viên của trường trung học hả?

Người nào đó:Không biết nữa!

Người nào đó:/bàn tán/

Jodie:Không...không,các anh hiểu lầm rồi!Tôi không phải giáo viên gì hết/cô quơ tay hai bên phản đối/

Khi nghe cô giáo chủ nhiệm mình nói vậy thì cả bốn người đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra hết.Khi đám đông giải tán hết thì cô Jodie kêu họ qua bàn nước kia và giải thích.

Jodie:Thật ra cô rất thích các trò chơi của Nhật làm ra vừa hay và thú vị nữa vì khi còn bên Mĩ cô thấy mọi người ai cũng chơi hết với lại chỉ có chỗ này là có nhiều người chơi đến nỗi không có chỗ để chơi hoặc ngồi luôn đó các em.

Takemichi:Vậy là sau mỗi giờ tan học là cô liền đi đến đây chơi đúng không cô?

Jodie:Bingo!Chính xác

Conan(Shinichi):*Không ngờ cô giáo lại là game thủ*

Sonoko:Vậy là việc cô chơi game ở đây, các giáo viên đều không biết

Jodie:Đúng vậy! Nếu họ mà biết cô hay đến đây chơi thì sẽ lớn chuyện không hay ho gì đâu.Các em cũng biết những người nước ngoài như cô rất khó để kiếm việc làm ở đây mà,vì vậy cô muốn nhờ các em là đừng nói cho bất kì ai về chuyện cô chơi game ở đây nha!

Ran:Dạ được nhưng công nhận cô chơi game giỏi thiệt đó

Jodie:Vậy sao!Vậy các em có muốn chơi thử các trò ở đây rất hấp dẫn đó có gì cô sẽ chỉ cho.Theo cô game đối kháng là game hay nhất đó./nói rồi cô dẫn họ tới một cái máy chơi với tựa game là "Great Fighter Spirit"một tựa game đánh đấm

Ran:Hả?Ừ...ừm,mình chưa bao giờ nghe về trò chơi này hết

Jodie:Được rồi!Em ngồi xuống đó đi/cô kêu Ran ngồi xuống và đội lên đầu Ran một cái mũ/

Sonoko:Để tớ giữ cặp dùm cho,cậu cứ ngồi chơi thử đi/lấy cặp từ tay Ran/

Jodie:Sau đó em đội cái đó lên đầu,bỏ một đồng xu vào và bây giờ em chọn nhân vật mà mình muốn rồi bắt đầu chơi là được

Cái dây an toàn của chiếc ghế mà Ran đang ngồi bỗng di chuyển và tay chân Ran bị giữ lại bởi các còng tay chân của chiếc ghế.Màng hình của máy xuất hiện một người đàn ông to con chuẩn bị tư thế tấn cô.Khi cô Jodie hô "bắt đầu" thì người đàn ông to con đó đấm vào nhân vật của Ran nhưng Ran cũng nhận được cơn đau từ người đàn ông đó.

Ran:Ưm..Mình đau quá!

Jodie:Đúng vậy,trong game đối kháng thế giới ảo này.Người chơi sẽ cảm nhận được những cơn đau mà đối thủ trong game gây ra cho mình.Nếu là con gái thì chắc chắn không thể chịu nỗi

Sonoko:Nhìn kìa Ran!Đối thủ của cậu đang tới kìa/chỉ vào màn hình +báo cho Ran/

Ran chuẩn bị tư thế phản công,cô hét lên và đánh vào người đàn ông,đá và đánh những cú đấm liên tục tiếp đến là một cú đấm kết thúc,người đàn ông ngã ra sau và gụt ngã Ran đã dành chiến thắng

Sonoko:Thắng rồi!Cô có biết không Ran chính là cao thủ Karate đó!

Jodie:Ồ!!Nhà vô địch/ngưỡng mộ/

Takemichi:Cậu giỏi thiệt đó Ran!

Ran:Cảm ơn cậu!

Bỗng nhiên màn hình hiện lên một thanh niên nói "Ta sẽ hạ ngươi",cả bọn bất ngờ.

Ran:Cái gì vậy?Hình như có ai đó muốn đấu với em

Sonoko:Cô Jodie,chuyện này là sao?

Jodie:Chuyện này không có gì lạ.Trường hợp này là do người chơi bên kia đang thách đấu với em đó Ran/quay ra sau+ nhìn người đàn ông ngồi chỗ máy chơi game đối diện/

Ran:Vậy sao?!/👆/

Sonoko:/👆/

Jodie:Em cẩn thận đó!Hắn ta rất là mạnh

(Tôi xin phép tua đoạn đánh nhau nha)

Sonoko:Ran ơi!Cậu thua rồi

Ran:Vậy là mình thua rồi

Takemichi:Tiếc thật đấy!

Người nào đó:Trận đấu này, cô thua tôi rồi nên biết thân biết phận rời cái máy đó đi.Biết chưa?Chỗ cô đang ngồi chỉ dành cho các game thủ xuất sắc như tôi thôi/nhìn bằng ánh mắt khinh thường+tự mãn/

Người đàn ông với cơ thể đô con với mái tóc nâu vừa thách đấu với Ran đi đến.

Sonoko:Anh ăn nói cho cẩn thận chút đi!Ran à,cậu phải báo thù!Báo thù đó!

Anh nhân viên:Cô không thắng anh ta được đâu.Hây...Anh ta không chỉ giỏi sử dụng tay và chân mà còn thành thạo mấy thủ thuật gym để tang sức mạnh tấn công cho nhân vật của mình trong trò chơi này đó.Nếu đây là lần đầu cô chơi trò này thì chắc chắn không thể thắng được đâu/đi tới+ thở dài+cầm chìa khóa mở tủ dưới cái máy vừa nói và quay nhìn họ/

Ran:Là vậy sau?/cởi mũ+né ra bên/

Người nào đó:Anh kia!Nhanh lên đi chứ làm gì mà lề mề quá dậy.Tuyệt vời!Đây đúng là chỗ ngồi dành cho ta mà/đi tới chỗ anh nhân viên đó và đập vào người anh ta sau đó ngồi vào chiếc ghế+đội mũ/

Sonoko:Thiệt tình!Thái độ của anh ta là sau đây hả?/liếc quá chỗ anh ta+khuôn mặt khó chịu/

Takemichi:Thật bất lịch sự*Nhìn mà muốn đấm cho hắn mấy phát*/👆/

Người nào đó:Nhân vật của thắng là tên là Beka Seya và cũng là nhà vô địch ở đấy đó,biết chưa?

Ran+Sonoko+Takemichi:Hả?/giật mình+quay ra sau/

Người nào đó:Lúc trước,hắn ta từng gia nhập vào một nhóm lưu manh nên thái độ mới xất xược như vậy đó!Mà nè cô bé lúc nãy cháu dùng sức nhiều quá đó.Nhìn hắn đi,chỉ cần di chuyển nhẹ nhàng thôi,hắn đã đánh bại được đối thủ rồi.

Ran:Vậy là từ nãy đến giờ,bác đã xem trận đấu giữa cháu và anh ta rồi sau

Người nào đó:Ờ,ta xem trên cái màn hình lớn đó kìa đó đó.Bình thường thì trên đó không có gì hết chỉ có một hình ảnh vô vị vậy thôi nhưng lúc mà có một trận đấu game nào đó giữa hai người chơi thì nó sẽ hiện lên.Nếu như có ai đó mà thắng được hắn ta thì sẽ là nhà vô địch tiếp theo

Người nào đó:Haidonocat.Vậy tôi có đủ đẳng cấp chưa,ông Emori?/đi tới/

Người nào đó:Ê!Tôi đang đợi anh từ nãy giờ rồi đó.Đấu với tôi một ván đi.

Người nào đó:Vội vàng gì chứ,đợi tôi làm một điếu thuốc cái đã/quay lại+lấy một điếu thuốc+mở bật lửa/

Người nào đó:Hahaha/cười lớn/

Mọi người:Trận đấu này không biết ai thắng đây?/Bàn tán/

Ran:Được rồi!Chúng ta đi thôi.Em nghĩ chúng ta ở lại đây không tiện đâu,cô Jodie à!

Jodie:Tại sau chứ?

Sonoko:Em cũng nghĩ giống Ran,tình hình chỗ này căng thẳng quá/nhìn qua Jodie sau đo nhìn qua Ran/

Jodie:Vậy thì đợi cô chơi xong trò đua xe một chút nha,đi mà!/đi tới máy trò chơi đua xe +nhìn về nhóm họ/

Sonoko:Cô ấy thiệt là...

Ran:Thiệt tình

Cô Jodie ngồi vào chỗ và chơi còn nhóm Take thì xem

Ran:Cô đang dẫn đầu rồi kìa

Sonoko:Cô lái xe giỏi quá đi!

Ran:Cô phá kỉ lục của trò chơi này rồi

Takemichi:Nhanh chút nữa đi cô!/phấn khích/

Jodie:Okay

Conan:*Cô giáo đúng là một game thủ giỏi*

Bỗng Ran nghe tiếng chuông của trận đấu bắt đầu thì cô quay qua nhìn trên màn hình lớn

Ran:Hai người kia sắp đấu với nhau rồi kìa/đi lên trước/

Sonoko:Cậu kệ họ đi,qua xem cô chơi nè!/quay qua nói/

Ran:Nhưng hình như có gì đó lạ lắm/nhìn lên màn hình/*Anh ta chơi giỏi quá*

Mọi người:hay quá/chăm chú nhìn màn hình+bàn tán/

Sonoko:Nè Ran!/đi tới/Ai thắng vậy?Trò chơi này không thấy ghi điểm gì hết trơn à!

Ran:Thật ra sau khi bị đánh thì mặt của nhân vật sẽ chuyển sang màu xanh,nhìn như thì chắc là người đã đánh bại mình lại thắng nữa rồi/nhìn Sonoko+nhìn vào tên đã thách đấu mình lúc nãy/

Sonoko:Hừm/thở dài/

Nhân vật mà tên đấu với Ran dùng một cú đấm thẳng vào mặt nhân vật của người đàn ông thách đấu với hắn.Ran,Sonoko,Conan và Takemichi đều nhìn lên màn hình và nhân vật của người kia đã bị hạ gục.

Ran:Đó!Cậu thấy chưa?/nhìn lại màn hình/

Conan(Shinichi):*Ghê thiệt*

Takemichi:*Anh ta mạnh thật!Chỉ cần vài chiêu đã hạ được đối thủ*

Mọi người:Woah!Mọi người nhìn kìa Beka Seya vừa mới sử dụng đòn chí mạng luôn kìa

Mọi người:Tôi thấy Haidonocat đánh không ra gì hết/cười gượng/

Mọi người:Còn không đứng dậy nổi nữa kìa!

Mọi người:Sai rồi!Còn một cú nữa Beka Seya mới dành chiến thắng

Mọi người:Mà nè!Có chuyện gì xảy ra vậy?

Mọi người:Anh ta mau đánh nhanh đi chứ!Sắp hết thời gian rồi đấy!

Và tiếng chuông kêu lên báo hiệu cho cuộc chiến đã kết thúc.Màn hình hiện lện chữ "Gục rồi".Mọi người xung quanh đều bất ngờ và bàn tán người điều khiển Beka Seya đúng là đồ đần vì sắp thắng tới nơi rồi nhưng anh ta không cho nhân vật của mình tấn công đối phương trong khi thời gian chuẩn bị hết chứ. Họ đều quay mắt nhìn hắn ta nhưng thấy anh cứ ngồi bất động trên ghế mà không cử động gì hết,có một người đàn ông thấy kì lạ nên nói với mọi người và nghe vậy Conan liền chơi qua xem và thấy anh ta ch*t rồi.