Hai đứa trẻ cũng nghe phong thanh về đám tang của ông Lý, bởi ông ta giàu có tiếng ở vùng này. Ban đầu chúng cũng sợ sẽ bị cảnh sát gô cổ lại, nhưng nhận ra rằng chẳng ai biết việc chúng đã làm, và cũng chẳng có lệnh truy nã nào cả.

Dân xung quanh nói với chúng là ông Lý đột tử trong lúc đang làm từ thiện ở trại trẻ mồ côi, và rõ ràng là chẳng ai nhìn được rõ cái xác nên họ mới nói vậy. Kể cả những kẻ dự tang ngày hôm ấy cũng chỉ được thấy ông Lý được bọc trong một tấm vải lớn và người khác khiêng đi, chẳng có ai nhìn được vết đâm chí mạng sau gáy ông ta.

Hai đứa nhóc thừa biết đây là kế loan tin "không-mất-gì" của lão giám đốc. Ông Lý được tiếng thơm, và lão giám đốc cũng không bị xem là có liên quan, cái trại trẻ của ông vẫn sẽ tiếp tục được các nhà hảo tâm kéo tới.

Còn lũ trẻ đã không may nhìn thấy cảnh tượng ngày hôm đó, thì bị lão đì xuống tầng lớp thấp nhất ở trong trại. Có vài đứa còn bị biệt giam, cốt chỉ để chúng nó không hó hé gì về chuyện ngày hôm đó trông thấy Li Li đã xiên ông Lý như xiên một con lợn rừng. 

Phu nhân công tước mua lại căn nhà của ông Lý với cái giá hời hơn bao giờ hết: chỉ 20 cây vàng. Bà ta vịn vào lý do nhà có người chết, và đằng sau nhà là một khu nghĩa trang cực kì nặng âm khí. Cả căn nhà chẳng khác nào một lăng tẩm của cả một dòng họ, và không ai ngu đần mà xuống tiền mua một căn nhà như vậy cả. Bởi thế, bà ta nghiễm nhiên tậu lại được nó với giá tốt. 

Tuy nhiên bà vẫn không vui vẻ gì lắm vì nghĩ rằng nó đáng ra phải thấp giá hơn thế.

Li Li đã chôn đứa bé xấu số kia dưới một gốc cây phong. Có lẽ đó là sự dịu dàng đầu tiên, và cũng là cuối cùng mà đứa bé ấy được nhận ở kiếp này.

Giờ thì hai đứa chúng nó thực sự trở thành trẻ lang thang. Sáng rình mò ở nhà dân, xem có kiếm được chút bánh mì thừa nào không. Tối lại ngủ ở một cái khoảng tường trống giữa hai căn nhà. May mắn phần mái của hai ngôi nhà được làm chìa ra cả phía ngoài, có thể giúp hai đứa bé che mưa che nắng.

Một ngày nọ, Tom Riddle nhận được một lá thư kì lạ khi nó tỉnh dậy ở bờ tường như bao buổi sáng khác. 

Phong bì màu kem, thơm mùi hoa quế, được dán lại bởi một con dấu sáp lớn, với chữ H cách điệu nổi bật.

Hogwarts.