Chương 32: [Hunter x Hunter] Cái gọi là lãng xẹt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  Mary Sue là một sát thủ.

    Một sát thủ kì cựu.

    Nói thế hơi nhục, bởi cô ta có cái chết rất khó coi, một cái chết đến cả người bình thường cũng ít khi dính phải. Ngã chết.

    Đập đâu vào một vật-không-xác-định, tắt thở, những bước để xuyên không, nice.

    Mà cô ta xuyên không thiệt, không đùa đâu.

    Lần đầu mở mắt ở một thế giới khác, chào đón cô ả là một người đàn ông soái khí và hấp dẫn. Gã có một nụ cười cực kỳ quyến rũ, và ngay khi bị hớp hồn, gã mang cô lên bàn mổ.

    Không sai, là bàn mổ. Sau đó gã đàn ông đó tra tấn cô dã man và cấy ghép vào người cô những thứ-đ*o-thể-nhìn-ra. Nhưng cũng vì lẽ đó, Mary Sue có được thứ sức mạnh tuyệt vời ấy.

    Trước đây Mary Sue là một otaku(*) nên thay vì sợ hãi, cô ta cảm thấy sung sướng nhiều hơn. Phải chăng cô ta đang ở một bộ truyện nào đó và đang tiếp xúc với những nhân vật trong bộ truyện?

    Dám lắm chứ, dù sao việc xuyên không hầu như chỉ xảy ra trong mấy bộ đồng nhân hay xuyên vào truyện thôi. Nhất là khi cô ta có hẳn một con hệ thống hãm *beep*.

    Hãm vailone ra!

    Otaku(*): là một từ lóng trong tiếng Nhật dùng ám chỉ một ai đó quá yêu thích, say mê anime, manga, Vocaloid, cosplay, những thứ 2D.

     Cái kiểu hệ thống gì mà nhìn thân chủ bị đánh đập lại trơ mắt chó ra nhìn?!! Mẹ kiếp! Nếu không phải cái hệ thống này có mấy cái chức năng nhìn thông tin nhân vật các loại thì còn lâu cô ta mới ký ước định.

    "Nhân vật" cô nhìn thấy đầu tiên tên là Kibutsuji Muzato, chẳng biết là ai trước giờ cô ả chỉ nghe Kibutsuji Muzan, nhưng trong bảng thông tin ghi là Chúa Qủy. Một cái hậu thuẫn như vậy cũng là cực kì tốt rồi! Ngoại trừ cái tính máu S của tên khốn đó, mẹ nó chứ, ngày nào cũng bị tra tấn. Không biết đến khi nào mới gặp mấy cái gọi là "nam chính" đây. 

    Mary Sue đếm từng giờ đến khi gặp nam chính. Không lâu lắm, 4 năm.
    Nơi cô ta đến là một bãi rác. Nghe nó nhục vler!

    Nhưng sau khi nhận ra đang ở Lưu Tinh Phố, trong bộ truyện Hunter x Hunter thì đột nhiên cảnh quan trước mặt đẹp lạ thường!

    Đúng rồi, nơi ở của Chrollo Lucifer, một trong tam mỹ. Mary Sue toàn thân hưng phấn nghĩ tới nhân loại cường đại siêu cấp soái, thủ lĩnh Ryodan, cấp S tội phạm, sau này sẽ là nam nhân của cô ta.

    A~ Tuyệt vời!

    Mary Sue ngay lập tức đi tìm Chrollo Lucifer. Việc này khá khó khăn, bởi ở Lưu Tinh Phố hầu như chỉ có tên của các Khu Trưởng là được biết đến.

    Khi tìm thấy Chrollo Lucifer, y đang bị một con quỷ khác mà cô ta quen, cũng là một người xuyên không tiếp cận. Cái bộ tóc hồng của con ả đó nhìn mà phát bực! Lại con cái đôi mắt bạch tạng đ*o gì thế kia? Tởm lợm!

    Con ả đó chỉ có một vạch mà dám ở trước mặt Mary Sue này nẫng tay trên à?

    Mẹ con đi*m! Tao sẽ rút xương mày ra! Mày nghĩ mày là cái thá gì mà dám ve vãn Chrollo của tao!

    Mary Sue cắn gãy móng tay, mắt chăm chăm nhìn đứa con gái có dung nhan dễ nhìn thân thiện cười đùa với Chrollo Lucifer. Lại còn cố ý lộ cái rãnh ngực chó má của nó ra nữa kìa!

    Đ* mẹ! Tao sẽ giết mày! Con khốn nạn, tao thề tao sẽ giết mày! Sao mày dám để cái thứ tởm lợm vào tầm mắt của chồng tao?!!

    Bùng nổ Mary Sue kiểu: Gao ồ sập rai ộp chi ồ! Gao ồ sập cái ĐCM mày tao xiên chết con mẹ mày!

    Con quỷ-đ*o phải xuyên không, bị mất trí nhớ và đang làm việc "tử tế"-tóc hồng tởm lợm lẳng lơ: "..." Tao đ*o hiểu tại sao tao chết luôn ấy! Tao chỉ định xơi thằng nhãi đó thôi mà! Mày cái con điên này lag à?!!

    Mary Sue đ*o cần biết con kia oán hận thế nào, bởi Chrollo, a, Chrollo thân ái đang cười với cô ta. Nụ cười ôn nhu ấy, chết mất!

    Chrollo đang cười một cách méo mó : "..." Ha hả! Trong một buổi sáng gặp hai con điên!
    Thế là từ đó Mary Sue bị Chrollo Lucifer dắt mũi mà còn tưởng mình chiếm được thiện cảm của người ta.

    ...

    Chrollo chẳng muốn dính vào phiền phức. Nhưng thông tin của Mary Sue rất hữu ích. Chỉ cần ở gần cô ta, những người xung quanh đều sẽ xuất hiện một cái bảng thông tin. Và có vẻ như cô ta, ừm, khá nghe lời y.

    Thực lực thì mạnh, nhưng trí lực không bình thường. Y chỉ cần dùng vài ba từ ngữ đã có thể thao túng cô ta và từ từ điều khiển được khả năng nhìn thông tin của người khác.
    Bởi bản thân cũng chẳng phải một tên cao to hay có cơ bắp nên Chrollo không thể chỉ dựa vào thực lực mà sinh tồn. Y tìm được một vài người "đồng đội" khá hữu ích.

    Phinks, nóng nảy, nhưng không-lông-mày.

    Machi, lãnh đạm, nhưng nấu ăn thì cực kì hỗn loạn.

    Pakunoda, sắc sảo, nhưng như cái bên trên sao chép xuống.

    Vì cái tổ hợp kì quái này nên nhóm của y trở thành nhóm bị truy nã kinh khủng nhất. Nếu tính ra thì có lẽ dều do Mary Sue, cô ta đi đến đâu đều gây sự tới đó. Chrollo đang nghĩ tới việc lợi dụng cô ta cho những phi vụ tiếp theo. Dù sao thì y cũng đã làm chủ được kĩ năng kì lạ kia rồi.

   Nhưng căn bản không cần đến phi vụ tiếp theo. Bởi đã có người lấy cái mạng của cô ta rồi. Một người thiếu niên với biệt danh, "Kẻ săn Chúa Qủy".

    ...

    Nghe tin Chrollo lại đến Khu 9, Mary Sue chỉ hận không thể đi theo. Lỡ đâu, một con xuyên không giả nào đó lại xuất hiện thì sao?

    Nhưng nhờ những lời (không mấy) mật ngọt, Mary Sue có thể nhẹ nhõm đi đôi chút.

    Cho đến khi cái hệ thống khốn nạn thông báo, có một cái nhân vật đ*o rõ là thuộc tuyến cốt truyện nào xuất hiện bên cạnh nam chủ Chrollo Lucifer.

    Tại sao bây giờ mày mới thông báo?!! Cái ĐCM nhà mày!

    Hệ thống: "..." Tại sao kí chủ có thể tàn nhẫn nói ra những lời ấy trong khi kí chủ là người tắt thông báo?

    Mary Sue định phi đến đó ngay, nhưng cô ta đổi ý vì lượng thông tin tiếp theo mà hệ thống vừa cập nhật. Làm thế nào mà một Trụ Cột lại xuất hiện nhanh như vậy? Lẽ nào là do Sát Qủy Đoàn?

     Vậy kẻ đã giết Vester chính là tên đó?

    Mary Sue chưa từng nghĩ đến trường hợp này. Có cách nào để uy hiếp tên đó không? Không thể nào cô ta đánh thắng được một Trụ Cột từng đối đầu với tên máu S Kibutsuji Muzato.

    Chết tiệt! Nghĩ cách gì đi chứ! Đâu thể thế này được!

    Đột nhiên, cô ta nghĩ đến những tin đồn về bốn người đang độc chiếm tài nguyên của khu 10.

    Một người chắc chắn là Trụ Cột kia. Hai người đàn ông đang đứng cùng tên đó và Chrollo trong bản đồ,... là ai được đây? Cựu thủ lĩnh khu 10 à? Hai tên đó cũng khá mạnh đấy chứ. Vậy chắc chắn hai tên đó đã đi cùng kẻ kia tới khu.

    Một người còn lại? Lẽ nào... đứa trẻ con người với dòng máu bán quỷ.

     Một ý tưởng lóe lên trong đầu của cô ta.

     Mary Sue sử dụng kỹ năng [Vũ khí ngôn ngữ] để lôi kéo 3 người kia đến khu 10 để bắt thằng nhóc kia.

   Nào ngờ thằng nhóc đó biết sử dụng hơi thở. Agh! Điểm yếu của cô ta chính là không thể sử dụng những kĩ năng mua được từ cửa hàng khi đối đầu với Hơi Thở. Chết tiệt! Cái hệ thống vô dụng vãi cả ra!

    Mary Sue cắn răng, chỉ có thể lui lại đằng sau. Mặc dù mạnh thì mạnh thật nhưng cô ta không ngu đến nỗi động vào thằng nhóc đó. Ai ngờ lại là Feitan Portor cơ chứ? Mary Sue không thích tên Muzato phiên bản chibi này, nhưng dù gì cũng nằm trong nhánh nhân vật quan trọng, nếu như tổn hại đến hắn có nghĩa là vi phạm hợp đồng hệ thống, có thể cô ta sẽ bị khai trừ và bị cưỡng ép linh hồn quay trở lại nơi tập hợp.

     Đang bất lực, hệ thống đột nhiên thông báo phát hiện nam chủ Chrollo Lucifer đang tiếp cận khu vực. Mary Sue lại càng không biết phải làm sao. Cô ta nên làm gì đây, giả vờ bị hại?

    Mary Sue dán chặt mắt về phía cánh cửa gỗ đã có nhiều vết xước.

    Ngay khi định ăn vạ chi thuật thì thứ xuất hiện đã khiến toàn thân cô ta cứng đờ.

    Bảng thông tin của tên đó, như một cây thông nô-en ở ngay trên đầu vậy. Toàn bộ thông tin và kĩ năng dài đến nỗi không tóm tắt hết, còn cả biệt danh "Kẻ đứng đầu Thượng Huyền Nguyệt Qủy" nữa kìa. Cái quái gì vậy?!! Chẳng phải nói một Trụ Cột thôi sao? Tại sao lại là Thượng Huyền Qủy?

    Mẹ cái hệ thống ngu loz!

    Mary Sue hoàn toàn sốc và ngỡ ngàng trước những gì xảy ra trước mắt. Đến nỗi mắt cứ trợn lên và mặt méo mó một cách xấu xí. Hơn nữa... đó là Agatsuma Zenitsu cơ mà?!! Tại sao lại là Thượng Huyền Nhất?!!

    Nhưng ánh mắt như vực thẳm sâu hun hút của Chrollo đã nhanh chóng khiến cô ta sốc lại tinh thần. Đúng thế, nam chủ chắc chắn đừng về phía cô ta! Cô ta sẽ không thua!

    Nghĩ là vậy, nhưng Mary Sue vẫn ghen tị nắm chặt tay đến mức chảy máu. Thật không công bằng, cô ta mới là nhân vật chính, và giờ lại có một kẻ thù địch mạnh hơn cô ta gấp trăm nghìn lần xuất hiện.

    Zenitsu, tên của kẻ kia. Nói vậy là hiểu rồi, đã là quỷ, ai mà không biết tới tên đó thì chẳng sống được quá một ngày đâu.

    Nhưng mà, Chrollo, lẽ nào anh ấy đã thu phục được tên đó rồi sao? Nếu không thì tại sao anh ấy – một người đã tiếp tay cho con quỷ ở Khu 9 – lại an toàn đến đây. Hay kẻ này cũng là một xuyên không giả?

   Mary Sue tự bổ nào và tự vỡ lẽ. Cô ta ghen ghét nhìn nó.

   Sao lại có thằng con trai ghê tởm đến vậy chứ?!!

   Rủa thầm cuồng bạo như thế, nhưng Mary Sue cũng đành lòng kìm lại, bởi trong đống thông tin rối rắm của nó, cô ta đọc được Zenitsu có một cái tai thính đến mức nghe được cảm xúc của người khác.

    Tự dặn lòng mình rằng phải bình tĩnh, nghĩ ra đối sách với Trụ Cột kia. Nhưng có vẻ động đến Feitan Portor đã khiến nó nổi cơn điên. Chẳng phải Agatsuma Zenitsu rất yêu quý nữ giới sao? Sao nó có thể nói ra những từ ngữ như thế với một mỹ nữ như cô ả?!!

     Còn có... Tra tấn?!! Cái quái gì vậy? Tại sao Chrollo lại đồng ý?

     "Ch...Chrollo! Anh không thể làm vậy!"

     "Ồ! Tại sao tôi không thể làm vậy?"

     "Bởi vì e—" Chưa nói xong, Zenitsu đã nắm tóc của cô ta lôi đi.

     "Không! Mày không thể làm thế! Tao là--- Agh!!" 

     "Ngậm miệng lại!" Người thiếu niên kia không nhân nhượng cho cô ả một đấm vào bụng, bàn tay xuyên qua ruột, chọc thủng lớp áo sau lưng. Máu tuôn ra như suối.

     ...

     Sau khi Zenitsu đấm thủng bụng con quỷ kia, nó mới nhận ra trong phòng này có hai thiếu nữ đang đứng nhìn. Vì vậy nên Zenitsu đè ép tâm tình khó chịu của mình, nó vứt con quỷ đang thoi thóp rên rỉ vì đau xuống hầm cùng một chút độc tử đằng để cô ả có thể ở dưới đó thẩm du tinh thần trước khi Zenitsu xuống dưới tiêm thêm mấy liều nữa.                                                                                                                            
     Lúc lên, mọi người đều im lặng nhìn nó làm Zenitsu hoang mang vđ ra.

    "Ừm... Nói chuyện chứ?"

    "Được." Chrollo đáp lời.

    Cuối cùng thì Zenitsu đã đồng ý hợp tác với hắn. Bởi dù sao việc ở bên cạnh một Máu Hiếm như Chrollo vẫn dễ dàng hơn phải đi rình mò.

    Nhưng nó không hề biết, quyết định này đã khiến nó gặp bao rắc rối trong tương lai.