• Nguồn bài viết: Zhihu
• Nguồn bài dịch: Facebook/Yêu Ngô Tà đến 500 triệu năm - 天真无邪
• Topic: Nhìn nhận quan hệ và tình cảm của Vương Bàn Tử và Trương Khởi Linh như thế nào?

Bất kể là trong sách hay trong phim đều khắc hoạ xung quanh Ngô Tà, đã có rất nhiều bài phân tích về Bình Tà rồi nên tôi muốn xem xem mọi người phân tích mối quan hệ giữa Bàn Tử và Tiểu Ca như thế nào.

不辞风:

Dưới đây là quan điểm cá nhân của tôi.

Vốn dĩ ban đầu Trương Khởi Linh không thích Bàn Tử, bởi vì dù sao lúc đầu Bàn Tử xuất hiện trong Thất Tinh Lỗ Vương Cung cũng bởi vì minh khí, xưng Mạc Kim Giáo Úy Vương Bàn Tử, mục đích rất rõ ràng, Trương Khởi Linh không có hứng thú đối với loại người có lòng tham tiền thế này.

Xuất hiện chuyển biến hẳn là ở trong quyển hai, Thiết Tam Giác dần dần hình thành, tuy rằng miệng Bàn Tử toàn nói phét nhưng phương diện nội tâm còn tinh tế hơn Ngô Tà vài phần, anh ta không phải loại người có thể vì của quý mà vứt bỏ đồng đội.

Trước hết là chuyện Bàn Tử cùng Ngô Tà nói chuyện thường xuyên với nhau. Ban đầu Ngô Tà thiện lương đơn thuần, chân thành tha thiết, còn có chút ngốc. Bàn Tử bôn ba ở Bắc Kinh nhiều năm, đầu óc buôn bán khôn khéo, giao tiếp đều dựa vào thủ đoạn, sau này chạm phải Ngô Tà, lúc này lại chân thật cảm nhận được sự đơn thuần của cậu ta cho nên liền mở miệng gọi một tiếng Tiểu Thiên Chân, muốn bảo vệ Ngô Tà, biến thành Bàn mama.

Nguyên nhân chính là do khi hai người họ ở cạnh nhau sẽ không tồn tại chuyện hai mặt. Dưới đấu, Trương Khởi Linh tuyệt đối có thể nhìn thấy từng nhất cử nhất động, lời nói của Bàn Tử, hơn nữa còn có thể nhìn thấu nội tâm Bàn Tử. Hắn nhận thấy không có giả dối cho nên mới chầm chậm tiếp nhận Bàn Tử. Trong nguyên tác có rất nhiều trường hợp, Tiểu Ca rất an tâm giao phó chuyện cho Bàn Tử để anh ta nhiều khả năng bảo vệ Ngô Tà hơn. Ví dụ như ở doanh địa của chú Ba để lại trong《Xà Chiểu Quỷ Thành》: “Chúng tôi đã tìm được lối vào Chung cực, vào rồi quyết không quay lại, từ đây vĩnh biệt, tâm nguyện đã thành, không oán không hối."

【 Chương 85 quyển 4《Xà Chiểu Quỷ Thành》】

Sau khi Tiểu Ca và Bàn Tử phát hiện ra, hai người bọn họ cùng thương lượng nhau không nói cho Ngô Tà biết.

Còn có một điểm, bình thường mọi người đều để ý Ngô Tà đau lòng cho Tiểu Ca nhiều hơn những người khác, thật ra thì Bàn Tử cũng quan tâm Tiểu Ca giống như vậy. Trong《Xà Chiểu Quỷ Thành》, bởi vì sương mù mà thị lực của Tiểu Ca giảm, kết quả bị rắn mào gà cắn. Phản ứng của Bàn Tử là vội vã chạy đến lều của Ngô Tà đưa mặt nạ phòng độc cho cậu ta, sau đó lại nhanh chóng đi tìm Tiểu Ca. Tuy Bàn Tử rất sốt ruột nhưng không làm rối loạn tuyến đầu, đánh mất lý trí. Trong tình huống Ngô Tà mù tạm thời, Tiểu Ca bị thương, trong lòng anh ta lo lắng nhưng vẫn giữ vững lý trí, phán đoán chính xác.

【 Chương 89 quyển 4《Xà Chiểu Quỷ Thành》】

Thêm việc ngày thường Bàn Tử cùng Ngô Tà hay pha trò, thậm chí khi đã thân thiết rồi còn đùa giỡn với Tiểu Ca, tuy rằng ngoài mặt Tiểu Ca không để ý tới nhưng thật ra nội tâm đã thản nhiên tiếp nhận cách thức ở chung này.

Lại nêu ví dụ, lúc sống ở thôn Vũ, Tiểu Ca đi giết gà nhà mình lại thành giết gà của bác gái hàng xóm, khi bác gái mắng to, Bàn Tử là người đầu tiên lao ra điên cuồng nói: “&@#*, khi dễ Bình Tử nhà tôi, bà làm sao chứng minh được con gà này của nhà bà, bà kêu một tiếng thì buổi tối nó về báo mộng cho bà hả?"

Chỗ này Bàn Tử không thật sự muốn làm rõ ràng là gà của ai, mà là lúc Tiểu Ca bị mắng, việc đầu tiên anh ta đi làm là mắng lại người khác để bảo vệ Tiểu Ca trước.

Xét tất cả mà nói, nội tâm Tiểu Ca tiếp nhận Bàn Tử, cảm giác của Bàn Tử và Ngô Tà tạo cho Tiểu Ca không giống nhau, thế nhưng cả hai đều là sự tồn tại quan trọng.

Tuy rằng có đôi khi Tiểu Ca thật sự không muốn phản ứng, nhất là khi Bàn Tử lấy băng vệ sinh tích trữ máu kỳ lân của hắn.

漫漫唯一:

Khi hạ đấu còn đáng tin hơn Ngô Tà, loại thể chất của Ngô Tà, quá sốt ruột, tôi cảm thấy không riêng Bàn Tử lên án cậu ta, ngay cả lúc Tiểu Ca hạ đấu với cậu ta, tinh thần nhất định cũng phải tỉnh táo 100%.

Tiểu Ca xuống mộ với người khác, chỉ cần đồng đội không tìm đường chết, xong chuyện lấy đồ là được.

Khi xuống mộ với Ngô Tà, vậy đó không phải là đảo đấu, đó gọi là tranh nhau hứng sét.

“Kỳ lân mỉm cười, Diêm Vương đi đường vòng” [1] cũng không trấn nổi thể chất “khai quan tất khởi thi” của Tiểu Tam Gia.

Về phương diện chung sống, Bàn Tử đối xử với Tiểu Ca cởi mở hơn Ngô Tà. Có đôi khi Ngô Tà muốn nói với Tiểu Ca nhưng lại thôi, thật không thể nói sâu hơn, Bàn Tử thì thoải mái hơn nhiều.

Bàn Tử mua cho Tiểu Ca quần lót gà con, lúc ra khỏi mộ còn nhanh chóng để hắn đi tắm rửa, thời gian dài như vậy nhất định biết rõ hắn thích sạch sẽ, Trong Điếu Vương còn có thể trắng trợn hỏi Tiểu Ca: "Tiểu Ca, cậu từng đánh phân chưa?"

【 Phần 27《Điếu Vương》】

Hahahahahahahahaha

Còn có chuyện mới nhất ở thôn Vũ, ba người đi bắt rắn, ngồi ngốc trên đỉnh núi, có một con rắn muốn cắn lén Bàn Tử, Tiểu Ca trực tiếp phóng qua chộp lấy con rắn, cứu Bàn Tử.

Bàn Tử hoảng sợ, vừa cảm thán “sao cậu giỏi thế” vừa ôm chặt lấy hắn.

【 Ghi chép thôn Vũ (hạ) – Mở đầu 2 】

Việc này đổi lại thành Ngô Tà, cậu ta tuyệt đối sẽ không làm được hành động ôm chặt Trương Khởi Linh như vậy.

Có khả năng toàn bộ sự sùng bái của cậu ta đều giữ ở trong lòng, sẽ không giống như Bàn Tử dùng hành động biểu thị sự sùng bái của mình

Đại Tà, cậu chủ động một chút thì chết sao?

Ngày nào cũng lén lút sùng bái sau lưng, không dám dùng hành động trực tiếp.

Còn có một chuyện, Bàn Tử cãi nhau với bác gái hàng xóm, gọi Tiểu Ca là Bình Tử, trong《Vạn Sơn Cực Dạ》mới nhất, còn nói về hắn: “Tôi không nỡ đánh cục vàng nhà tôi.”

【 Chương 6《Vạn Sơn Cực Dạ》】

Bàn Tử đối với Tiểu Ca là càng yêu sẽ càng bảo vệ, vô cùng cẩn thận, Ngô Tà cùng Tiểu Ca là một loại giao tiếp ăn ý trên tinh thần, nghĩa là hai người không cần nhiều lời, chỉ cần một ánh mắt là hiểu được suy nghĩ của đối phương.

Mà trong ba người, Bàn Tử mới chân chính là người thường, gần gũi với đời thường nhất.

[1] Một câu nói gắn liền với Trương Khởi Linh

Kỳ lân mỉm cười, Diêm Vương đi đường vòng
[...]
Thiên Chân mỉm cười, kỳ lân mở đường
Kỳ lân giận dữ, máu bắn trăm bước
Thiên Chân giận dữ, kỳ lân càng giận
Kỳ lân như cũ, Thiên Chân chẳng còn.

Facebook/wuxiedehua