Vận mệnh hay là những gian khổ ý chí đều là quyết định do tôi.

Đập tan đi chốn hoang vu để chính tay xây dựng lại những ước mơ.

Nguyện từ vực thẳm đến hố sâu dần vươn lên lấy lại hy vọng.

Một niềm tin vẫn đang cháy trong trái tim của tôi.

Vòng xoay thời gian ngày đêm vẫn đang không ngừng thay đổi.

Làm cho dấu vết ấy đang dần mòn xóa mờ phai đi.

Tôi đang đi tìm lại một sự chân lý.

Mà tôi vẫn tự hỏi bấy lâu.

Tất cả mọi nơi vẫn đang bị sự tĩnh lặng bao trùm.

Màn đêm tăm tối đã giam cầm mọi ước muốn đam mê.

Tôi quyết tâm sẽ không ngồi yên mãi nữa.

Và sẽ mang ánh dương đến nơi này.

Mặc cho những hiểm nguy nền văn minh bị hủy diệt.

Thể xác không ngừng bị cào xé.

Tôi nguyện toàn tâm toàn lực của nhân loại dù...

Tôi vẫn biết thực sự quá gian nan.

Ở xung quanh tôi vẫn biết ký ức tình cảm vẫn đang đan xen.

Sẽ chẳng có nguồn năng lực độc ác nào có thể cản được bước tôi.

Vì tận sâu trong trái tim của tôi luôn tràn đầy sức mạnh.

Bằng niềm tin sẽ luôn giúp tôi vượt qua khó khăn.

Và tôi sẽ lấy tín ngưỡng chi danh làm động lực vươn lên.

Một ngày không xa tương lai ánh sáng sẽ đến gần xua tan bóng đêm.

Một khi tôi đã quyết tâm thì nhất định tôi phải làm được.

Nguyện chiến đấu với nỗi đau để đổi lại bình yên.

Oh oh, đời dù đôi khi vấp ngã.

Nỗi đau như đang hành hạ thể xác.

Chỉ cần ở đâu vang vọng tín ngưỡng chi danh.

Là nỗi đau như dần dần tan biến hết.

Vận mệnh hay là những gian khổ ý chí đều là quyết định do tôi.

Đập tan đi chốn hoang vu để chính tay xây dựng lại những ước mơ.

Nguyện từ vực thẳm đến hố sâu dần vươn lên lấy lại hy vọng.

Bằng niềm tin sẽ luôn giúp tôi vượt qua khó khăn.

Và tôi sẽ lấy tín ngưỡng chi danh làm động lực vươn lên.

Một ngày không xa tương lai ánh sáng sẽ đến gần xua tan bóng đêm.

Một khi tôi đã quyết tâm thì nhất định tôi phải làm được.

Nguyện chiến đấu với nỗi đau để đổi lại bình yên.

– Cover by Min Ho Lam –

...

Bài đọc thêm: Vương Nguyên – Tên của niềm tin, là tên em!

– P/S 1: Bài viết này xuất hiện ngay sau khi “Tên của niềm tin” chính thức phát sóng. Ngày trước làm được 1/2, sau đó vì nhiều nguyên nhân mà om lại. Cuối cùng, đến bây giờ mới hoàn thành. Thế nhưng trong quá trình sao lưu tài liệu, đã để thất lạc mất tên của tác giả. Chân thành xin lỗi tác giả và các bạn vì sự sai sót này. (Sẽ bổ sung tên Tác giả nếu có thể tìm lại được.)

– P/S 2: Chỉ dịch nội dung chính, không dịch toàn văn.

– Editor: Bim Pà Pà | bim080288.wordpress.com

____ Start ____

Nghe xong “Tên của niềm tin”, lại ngẫm về quá trình trưởng thành của người nào đó, trong lòng không hề xúc động là nói dối.

Có mãn nguyện cũng có thất vọng.

Mãn nguyện chính là, từ một công ty nhỏ, vượt qua bao trở ngại khó khăn đi được đến ngày hôm nay, rốt cuộc cũng công thành doanh toại, được mọi người chú ý và ủng hộ.

Thất vọng ở chỗ, ở nơi này chịu bao trăm cay nghìn đắng, trên con đường này đứa nhỏ nhà chúng ta vẫn nhẫn nại vượt qua, phần biểu diễn của em nguyên lai chỉ có 25 từ.

Thật ra thì, bài hát này không hiểu sao lại như viết về những chuyện có thật xảy ra đối với Vương Nguyên.

Một thiếu niên, lúc 10 tuổi đã kiên quyết nhất định gia nhập Đại gia đình này. Mãi cho đến hôm nay, cũng đã gần 4 năm.

Tận mắt chứng kiến lứa thực tập sinh cùng thời rời đi, chứng kiến hai kỳ thực tập sinh luân chuyển, em ấy từ đầu tới cuối cùng chứng kiến công ty gặp bao biến cố nguy cơ, nhưng vẫn lựa chọn lưu lại.

Trong lúc công ty lảo đảo muốn ngã, lựa chọn cùng lưu lại với các bạn nhỏ khác, thủy chung không thay đổi, là em ấy.

Thân ảnh nho nhỏ trong bốn năm nay, gió mặc gió, mưa mặc mưa, từ nhà đến công ty đi về gần bốn tiếng đồng hồ ngồi xe, một mình đi về, là em ấy.

Cứ như vậy, nhiều năm trôi qua, từ một người mới giờ đã đảm nhiệm vai trò chủ trì, là em ấy.

Công ty lần đầu tiên để hai người song ca, một trong hai người, đó chính là em ấy.

Lần đầu tiên chính thức biểu diễn, âm cao rung động, khiến người nghe kinh ngạc, là em ấy.

Nhóm debut, tràn ngập nhiệt tình nghênh tiếp đồng đội mới, giúp đồng đội mau chóng thích ứng với hoàn cảnh mới, là em ấy.

Tiếp nhận vai diễn Mã Tư Viễn, thủ lĩnh diễn xuất trong Phòng Tự học, tạo nên một lượng fans lớn khắp Đại Giang Nam Bắc, là em ấy.

Trong lúc Đội trưởng ôn thi cấp ba, gánh vác áp lực nhóm được vạn người chú ý, mỗi chương trình đều quay đến đêm khuya, dù ốm đau nhưng vẫn cố gắng tự mình hoàn thành tốt nhiệm vụ, cũng là em ấy.

Em ấy là nhân vật chính, không phải là vai phụ.

Tên gọi của niềm tin, là kết bạn, không phải là làm bạn.

Là đồng hành, không phải là đi theo.

Ủy khuất không phải là không có, một số video up trên website đã ác ý cắt đi hình ảnh của em ấy, có chương trình chỉ duy nhất thiếu phân đoạn về em ấy, clip quảng cáo cố ý thu nhỏ tiếng của em ấy, quảng cáo trên CCTV thiếu màn đặc tả cá nhân em ấy, hát chính biến thành hát đệm…

Thế nhưng, lời bài hát lại tựa như viết về em, em ấy là niềm tin của chính mình, là niềm tin của toàn bộ nhóm TFBOYS, em ấy kiên trì nhịn đau, im lặng cố gắng.

Mặc dù người bên ngoài luôn nhận định em ấy là vai phụ, mặc dù tất cả những cố gắng nỗ lực của em ấy gần 4 năm qua đã bị nhiều người quên lãng, phủ định, không cam lòng thừa nhận.

Thế nhưng em ấy vẫn luôn kiên trì, vẫn luôn nỗ lực, không phải như vậy hay sao?

Nhân vật chính trong “Tên của niềm tin”, ở trong mắt chúng tôi, không có người nào thích hợp hơn so với Vương Nguyên.

– The End –