aite
ninja_vaporeon

Bản tóm tắt:

"Anh đã nói," Dick thở dài, "rằng anh bị điên."

"Tôi- cái gì cơ?" Giống như, một năm trước. Đó là lúc đó. Còn bây giờ.

"Anh nói anh ghét em mà."

"Khi?"

"Đây."

(Dick đang phê thuốc morphine và nói một số điều mà Tim không nghĩ là anh ấy cố ý nói. Lấy lý do phải nằm liệt giường, anh ấy tọc mạch.)
Ghi chú:

(Xem phần cuối bài để biết thêm ghi chú .)

Văn bản công việc:
"Tôi không muốn, anh biết mà," Dick lẩm bẩm, cằm gục xuống ngực.

Anh ta đã tỉnh, vẫn đang trong cơn phê thuốc phiện, nhưng rõ ràng là anh ta đã cố gắng hết sức để bắt được ánh mắt của Tim. Tại sao anh ta lại quyết định bắt đầu nói chuyện ngay lúc này, Tim không chắc - anh ta đã khá im lặng trong nửa giờ qua, nhìn chằm chằm một cách thụ động vào những khối nhũ đá mọc ra từ hang động. Rõ ràng là anh ta đã chán những tảng đá; thực sự khá ấn tượng khi anh ta không từ bỏ chúng sớm hơn. Tim cho rằng phê thuốc có thể khiến ngay cả tảng đá buồn tẻ nhất cũng trở thành chủ đề hấp dẫn.

"Tim," Dick khăng khăng, và ồ, đúng rồi, anh ấy đã nói gì đó với anh ấy, phải không?

"Đúng rồi, xin lỗi. Bạn nói gì thế?"

Dick chớp mắt nhìn anh chậm rãi. "Tôi không muốn. Tôi thực sự không muốn."

Bởi vì điều đó làm sáng tỏ mọi chuyện. "Không muốn...cái gì cơ?"

"Cho đi." Với nỗ lực lớn, anh nhấc cằm khỏi vị trí trên ngực mình, và rõ ràng là morphine đang giúp loại bỏ sự cảnh giác thường thấy của Dick - từ đôi lông mày nhíu lại đến vẻ đau khổ trong mắt anh, anh trông có vẻ tội lỗi trần trụi hơn những gì Tim từng thấy trong một thời gian. "Xin lỗi. Anh biết điều đó, phải không?"

Ôi, chết tiệt. Tim biết anh ta đang nói gì. Cảm ơn Chúa là thằng nhóc quỷ dữ đã đi ngủ rồi.

"Không phải là tôi không trân trọng lời xin lỗi", hay lời thú nhận, anh ấy không nói thêm, "nhưng điều gì đã gây ra chuyện này?" Anh ấy phê, không phải do sợ hãi, hay bất cứ điều gì tương tự. Không có lý do gì để toàn bộ vụ Robin-changeroo lại ám ảnh anh ấy.

Có thể là họ đã hợp tác để tuần tra đêm nay không? Có thể, nhưng theo như Tim có thể nói, không có gì khác biệt trong cuộc tuần tra này so với bất kỳ cuộc tuần tra nào trước đây của họ - ngoại trừ việc Dick bị gãy gần một nửa lồng ngực, do đó phải dùng morphine, nhưng điều đó không liên quan. Những cú đấm của Bane có thể làm điều đó. Nếu Tim là một người đàn ông yếu đuối hơn, anh ấy gần như sẽ nói rằng anh ấy ghen tị, nhưng sức mạnh như của Bane không phải là không có giá. Đó là cái giá mà Tim có thể không phải trả.

Vậy thì có lẽ không liên quan đến tuần tra. Có phải Tim là người chăm sóc anh ta không? Bị kẹt trong phòng với ai đó hàng giờ có thể khiến bạn nghĩ về vấn đề của mình với họ, anh ta cho là vậy. Nhưng không phải Tim đã nói gì cả, và Dick đã quá phê đến mức không thể giữ được một cuộc trò chuyện nào trong suốt chín mươi phần trăm thời gian trông trẻ của Tim.

Có lẽ anh ấy đang trong một trong những vòng xoáy tội lỗi của mình? Đôi khi anh ấy như vậy, mặc dù anh ấy không muốn nói ra. Tuy nhiên, những điều đó thường bao gồm làm nhiều hơn và nói ít hơn. Dick Grayson, mặc dù anh ấy muốn nhiều người tin, không phải là bậc thầy về giao tiếp. Phải mất những cuộc đấu tranh thực sự, không kiềm chế để khiến anh ấy thừa nhận rằng mình buồn.

Được rồi, điều đó không thực sự công bằng. Tất cả bọn họ đều đã có đủ kinh nghiệm đấu tay đôi để trị liệu.

Thật không thể tin được, Tim có thể nghĩ ra tất cả những lý thuyết này trong thời gian Dick đưa ra một câu trả lời duy nhất. Không một lời nào thoát khỏi miệng anh ta kể từ khi Tim hỏi.

"Dick," Tim nói, búng tay vào đôi mắt mờ đục của anh trai mình. "Này. Anh đi cùng em chứ?"

Anh gật đầu - gật đầu là một từ mạnh để chỉ cái gật đầu lười biếng của anh, nhưng Tim đang đếm nó. "Anh đã nói," Dick thở dài, "rằng anh đã điên."

"Tôi- cái gì cơ?" Giống như, một năm trước. Đó là lúc đó. Còn bây giờ.

"Anh nói anh ghét em mà."

"Khi?"

"Đây." Anh cau mày dữ dội hơn, các nếp nhăn ngày càng sâu hơn - đó là một cái nhìn kỳ lạ, các nếp nhăn trên Dick Grayson. Anh không thể tưởng tượng chúng sẽ tồn tại. "Anh đã làm thế, đúng không?"

Ồ, đợi đã.

Tim kiềm chế cơn muốn tát vào mặt mình, thay vào đó quay sang người anh trai đang rất phê, rất bối rối của mình, người đang rất cần được đưa xuống khỏi việc suy nghĩ quá mức, kẻo tâm trí mơ hồ vì thuốc của anh ta sẽ trả đũa bằng cơn đau đầu. "Chắc chắn là không," anh ta trả lời, "thôi nào, anh biết tôi mà. Tôi sẽ không bao giờ nói với bất kỳ ai rằng tôi ghét họ khi họ đang phê. Nếu tôi làm thế, họ có thể sẽ không nhớ đâu."

May mắn thay, trò đùa đã thành công - Dick có tâm trạng rất mạnh mẽ, nhưng chúng cũng rất tạm thời và dễ bị lung lay. Tiếng cười của anh ấy như thể nó đã ở đó từ lâu rồi. "Siêu ác nhân chết tiệt", anh ấy trêu chọc, với tay vào mặt Tim. Anh ấy đã không tóm được hai lần - lần thứ ba, Tim thương xót anh ấy và nhẹ nhàng đưa mặt anh ấy lại gần hơn để Dick có thể vỗ nhẹ vào má. Ít nhất thì anh ấy không véo má anh ấy - điều đó sẽ quá sức đối với Tim khi phải xử lý bà già truyền hình.

"Đúng vậy, tôi là người tệ nhất", Tim đồng ý, rồi kéo tay Dick xuống bên hông mình.

"Nghĩ là Bane còn tệ hơn anh."

"Không đời nào. Tôi sẽ đánh bại hắn ngay lập tức."

"Mày không đụ...làm gãy xương tao. Hay gãy xương sống tao."

"Ồ, đúng vậy. Bởi vì tôi sẽ là một nhân vật phản diện thông minh ."

Dick lại cười, và Tim thoải mái ngả lưng vào ghế bàn làm việc. Đây là một cuộc trò chuyện dễ quản lý hơn nhiều so với những gì Dick đã cố gắng khơi mào trước đó. Hay, những gì Dick nghĩ mình đang khơi mào? Bất cứ điều gì. Siêu ác nhân giả định là chủ đề an toàn hơn - anh ta sẽ chỉ tiếp tục tránh xa thứ khác ngay bây giờ.

Thật đáng tiếc, anh nghĩ khi chứng kiến ​​Dick lại rơi vào trạng thái vô tư lự như trước khi gặp ảo giác, rằng anh không thể thoát khỏi nó mãi mãi.

Tôi không muốn thế, bạn biết đấy.

Vâng. Họ đang quay lại vấn đề đó. Chỉ là- không phải tối nay. Chưa hẳn là bây giờ.

__________

Thời điểm để giải quyết vấn đề này đến sau đó vài ngày, khi Dick vẫn còn phải nằm liệt giường.

Có nhiều người tự nhận mình là kẻ thù tồi tệ nhất của Bats, và nhiều người khác nữa tự nhận mình biết câu trả lời thực sự cho câu hỏi này. Hầu hết sẽ cho rằng đó là Joker - một số người nghĩ rằng anh ta quá rõ ràng, và chuyển sang một người như Penguin, vì sự thống trị tàn bạo của anh ta đối với tội phạm, hoặc Bane, vì đã khiến Batman phải ngừng hoạt động trong một thời gian dài. Một tên ngốc đội mũ bảo hiểm nào đó đã tuyên bố rằng đó là chính mình, và đã bị chứng minh là sai rất nhiều lần đến nỗi Tim không đếm xuể.

Vấn đề là, có rất nhiều ứng cử viên cho kẻ thù tồi tệ nhất của Bats, và tất cả đều sai. Kẻ thù tồi tệ nhất của Bat là nằm liệt giường.

"Trời ơi, tôi ghét điều này," Dick rên rỉ, đập đầu vào tường phòng ngủ.

"Anh biết không, tôi nghe nói nếu anh nói lần thứ năm, điều gì đó thực sự có thể thay đổi."

Dick ném một chiếc gối vào anh ta. Tim thậm chí còn không thèm né.

Sự kết hợp giữa buồn chán và bất lực mà tất cả bọn họ đều ghét, cảm giác không thể phủ nhận rằng tôi nên làm gì đó ngay bây giờ. Sau bao năm không được nghỉ ngơi một phút nào, chẳng có gì ngạc nhiên khi họ buộc phải nghỉ ngơi, thì đó không còn được coi là sự giải thoát khỏi trách nhiệm nữa. Đó là một việc vặt, một hậu quả, một hình phạt. Không có sự lựa chọn nào trong việc chỉ định nghỉ ngơi trên giường.

Cảm giác này thật đau đớn và quen thuộc. Đó là lý do tại sao, thay vì thông cảm với anh trai mình và cố gắng hết sức để xoa dịu cảm giác bị mắc kẹt, anh lại mắc kẹt anh ấy.

Này. Tim chưa bao giờ nói anh ấy sẽ làm điều này theo cách tốt đẹp cả.

Anh ấy sẽ đợi cho đến khi Dick khỏe hơn, thực sự là vậy, nhưng một khi Dick khỏe hơn, anh ấy sẽ quay lại Bludhaven ngay để trốn thoát trong vài tuần. Tim hiểu - thực ra, anh ấy có thể hiểu rõ nhất trong số tất cả bọn họ, xét đến việc pin xã hội của chính anh ấy đang ở mức thấp nghiêm trọng như thế nào. Sau tất cả thời gian bị gia đình vây quanh, Dick sẽ cần phải trốn thoát. Và tất cả bọn họ sẽ cần phải tôn trọng không gian của anh ấy, và sau đó Dick sẽ bận rộn và lao vào công việc một lần nữa, và trước khi Tim biết điều đó, thì đã là một tháng rưỡi sau và anh ấy sẽ hỏi về những gì Dick đã nói vào đêm anh ấy bị thương và Dick sẽ cười anh ấy và nói với anh ấy rằng không có gì cả.

Đây không phải là suy đoán hay gì cả. Tim biết điều này sẽ xảy ra vì anh ấy đã chứng kiến ​​nó xảy ra. Rất nhiều.

Vì vậy, với sự miễn cưỡng không quá lớn, anh ta quyết định đối mặt với Dick chỉ vài ngày sau vụ việc kích động. Ít nhất anh ta đã cho anh ta một vài ngày - thành thật mà nói, sự kiềm chế của anh ta nên được đền đáp, bởi vì anh ta biết nếu Dick nói điều gì đó như thế với Jason hoặc Damian, họ sẽ truy đuổi anh ta ngay khi thuốc morphine hết tác dụng, nếu không phải là ngay khi anh ta nói điều đó, chấm hết.

"Anh ấy thậm chí còn không cho tôi trông coi hang động," Dick nói một cách chán nản, bắt lấy chiếc gối mà Tim ném lại cho anh ta với một cái nhăn mặt. "Tôi có thể trông coi hang động!"

"Anh ấy có lẽ không muốn bạn ngồi dưới đó trong giá lạnh." Những vết bầm tím đau nhức và lạnh như hang động không thể hòa hợp, đặc biệt là trên ghế bàn làm việc. Đây là một điều khác mà Tim biết từ kinh nghiệm.

"Anh thực sự nghĩ anh ấy không thể cho tôi một miếng đệm sưởi hay thứ gì đó sao?"

"Ồ, anh ấy chắc chắn có thể, chỉ là anh ấy không muốn khuyến khích em thôi."

Dick úp mặt vào gối. "Thật là buồn cười."

Tim khịt mũi, nhưng kiềm chế không phản ứng theo cách ngớ ngẩn tương tự, bởi vì mục đích chính của việc đề nghị mang trà cho Dick Alfred là để bắt đầu cuộc đối đầu, và anh ta phải đối đầu. Tỉnh táo lại, anh ta ngồi trên mép giường gần chân Dick, và nói, "Này, nói về quả bóng-"

"Tim-"

"Khoan đã, không, không phải cách tôi muốn bắt đầu. Ý tôi là, 'này, nói về thứ gì đó cũng là bóng', không phải, ừ, đúng rồi." Trời ạ, anh ta đã hết thời rồi. Dick đang nhìn anh ta chằm chằm như thể anh ta vừa mọc thêm một cái đầu nữa, và cái đầu thứ hai đó đã nói điều gì đó khiến anh ta đỏ mặt đến tận mang tai. Tỉnh táo lại đi. Tỉnh táo lại ngay đi . "Dù sao thì. Nói về những thứ tệ hại."

Dick hồi phục quá nhanh so với mong muốn của Tim. "Tôi có dám lấy quả chín không?"

"Im đi, Dick, chuyện này quan trọng lắm."

"Được rồi, được rồi," anh xoa dịu, đẩy mình vào tư thế ngồi chuẩn mực hơn là sự lười biếng buồn bã mà anh đã từng có trước đó. "Nhưng anh đã bắt đầu rồi."

"Và bây giờ tôi sẽ kết thúc nó."

"Đã nhận được tin nhắn." Anh ta cần mẫn điều chỉnh biểu cảm sao cho chỉ còn lại tia cười trong mắt. "Có chuyện gì vậy, Timmers?"

Đối đầu. Đối đầu. "Vậy," Tim bắt đầu, hướng đến sự thoải mái, đạt được điều gì đó gần gũi với sự thoải mái, "bạn có nhớ sau toàn bộ chuyện Bane, bạn cần một cuộc phẫu thuật ngẫu hứng nhỏ không?"

Dick chỉ vào chiều dài của chiếc giường, nơi cơ thể băng bó của anh nằm. "Anh biết không, chỉ vì trí nhớ của tôi không ăn ảnh không có nghĩa là tôi là cá vàng."

"Anh không để tôi nói hết."

Nhiều cánh tay giơ lên ​​hơn. "Tiếp tục."

Tim vuốt phẳng quần vào đùi, không phải vì chúng nhăn nheo mà vì có thứ gì đó để tập trung thay vì khuôn mặt tò mò của Dick. Anh đã chuẩn bị sẵn sàng với nhận thức rằng những gì sắp xảy ra không hề vui vẻ, vì vậy nó ít tò mò hơn, đáng lo ngại hơn, nhưng anh đang làm tốt việc không hoảng sợ ngay lập tức khi có gợi ý về điều gì đó không ổn vào đêm anh phẫu thuật. "Vì vậy, họ phải cho bạn dùng morphine", anh nói, "để giảm đau và những thứ tương tự. Đó là, ừm, tiêu chuẩn, bạn biết mà."

"Bạn có biết tôi cũng biết điều gì không?"

"Cái gì?"

"Sự trì hoãn đó không làm nên câu chuyện."

Ugh, chết tiệt- được thôi. Anh ta muốn một miếng băng cứu thương sao? Anh ta sẽ có một miếng băng cứu thương sao. "Anh đã làm tôi ảo giác."

Đúng rồi. Màu sắc trên khuôn mặt Dick biến mất nhanh như thể màu sơn trên vải đang bị rửa trôi.

Bỏ qua cảm giác chiến thắng méo mó, Tim cảm thấy hơi tệ khi đầu hàng trước sự bốc đồng non nớt và không kiềm chế nó thêm một chút. Đã vài năm trôi qua, nhưng Dick vẫn nhạy cảm khi bất kỳ ai trong số họ chỉ ra ảo giác của anh. Anh không còn bị chúng thường xuyên nữa vì - như anh đã thừa nhận với họ cách đây sáu tháng - anh đang dùng thuốc, nhưng chúng vẫn xảy ra thỉnh thoảng. Tim có thể đoán rằng chúng không thường xuyên như vậy, và chắc chắn là không dữ dội như vậy, nhưng rõ ràng là Dick đã hy vọng rằng thuốc sẽ là viên thuốc kỳ diệu giải quyết mọi vấn đề.

"Không có gì tệ cả", Tim đảm bảo, và giờ đến lượt anh ấy xoa dịu bằng đôi tay. "Tôi nghĩ đó chỉ là thính giác thôi? Nhưng tôi không chắc lắm".

Dick liếm môi, không nhìn vào mắt Tim, và vai anh khom lại. "Tại sao chúng ta lại nói về chuyện này?" anh hỏi khẽ.

"Nếu chỉ có vậy, chúng ta đã không làm thế", Tim thở dài. "Nhưng anh đã phê, và anh nghĩ đó là thật, nên anh đã phản ứng lại".

Bây giờ anh ấy rất cứng nhắc. Nhìn không vui chút nào. "Được chứ?"

Giống như nhổ răng vậy. Anh ấy gần như ước tình hình đảo ngược lại - ít nhất thì Dick cũng giỏi trong việc khiến anh em mình nói chuyện. Nhưng tất cả bọn họ đều khiến anh ấy nói chuyện mới là điều khó khăn. Chủ yếu là vì không ai trong số họ giỏi trở thành một bờ vai cảm thông để dựa vào, hoặc một đôi tai rộng mở để lắng nghe. Jason quá đắm chìm trong suy nghĩ của chính mình, Damian chưa bao giờ được dạy cách nói ra mọi chuyện ngay từ đầu và cũng có trở ngại là, giống như, mười tuổi, và Tim là một thám tử. Tất cả họ đều là thám tử, nhưng sự tò mò của Tim giống như một cái hố đang há hốc trong ruột anh ấy. Anh ấy cần phải tọc mạch. Và nếu anh ấy biết rằng việc tọc mạch sẽ chỉ dẫn đến nhiều tổn thương hơn, thì anh ấy sẽ không chạm vào nó bằng một cây sào dài mười feet, bởi vì anh ấy biết rằng mình sẽ không thể dừng lại được.

Trên thực tế, đó có lẽ là lý do tại sao ngay từ đầu họ vẫn chưa bàn bạc về toàn bộ vấn đề này.

Anh ấy cần phải bình tĩnh lại. Để suy nghĩ, sắp xếp lại. Dick sẽ làm gì?

Dick có lẽ sẽ... cố gắng và tháo ngòi nổ? Nhưng anh ấy cũng sẽ trung thực. Anh ấy giỏi hơn Tim trong việc biết khi nào nên kiềm chế và khi nào nên tiến lên.

"Không phải là phần ảo giác," Tim nói, cố gắng hết sức để nghe có vẻ an ủi nhưng cũng cố gắng không tỏ ra là kẻ hạ cố. Sự cân bằng thật khó khăn. "Chỉ là - những gì anh nghĩ tôi đã nói, và rồi những gì anh nói, nó hơi làm tôi ngạc nhiên, và tôi nghĩ chúng ta nên nói về điều đó."

"Cái gì, anh bảo tôi tự tử à?" Dick đảo mắt một cách nặng nề. "Xin lỗi, nhưng điều đó không có gì đặc biệt, họ vẫn làm thế thường xuyên mà."

Trời đất ơi, không phải là thứ anh ta muốn. Nó cho thấy, chắc chắn là vậy, vì Dick ngay lập tức nổi điên khi thừa nhận, và Tim có thể nói rằng anh ta đã không thể giải quyết được bất cứ điều gì. "Không," anh ta nói, giữ vẻ mặt nghiêm túc nhất có thể. "Là về chuyện của Robin. Tôi đã nói rằng tôi ghét anh vì chuyện đó."

"Ồ." Vai anh ta giãn ra một chút - không trả lời bình luận trước đó là một quyết định đúng đắn. Chắc chắn là để dành cho sau này, nhưng không phải hôm nay. Anh ta đã bẫy Dick vì một điều, đây không cần phải là một món ăn kép.

Được khích lệ bởi sự thiếu phản ứng gay gắt, Tim tiếp tục nói, "Sau đó, anh nói với em rằng anh không muốn làm điều đó và anh xin lỗi."

Với một cái nhún vai, Dick trả lời, "Đúng cả hai lý do." Sau đó, anh cau mày - bối rối, không buồn bã, tạ ơn Chúa. "Tôi đã nói với anh điều đó trước đây rồi."

Tim...không coi trọng điều đó bằng câu trả lời.

"Tôi đã làm thế, đúng không?" Dick trông tuyệt vọng hơn theo từng giây. "Tôi phải đưa nó vào đó ở đâu đó giữa những cú đấm, ít nhất là vậy. Tôi biết tôi đã nói gì đó."

Thực ra, mọi chuyện giờ đây có hơi mơ hồ, nhưng Tim thực sự không thể nhớ ra lần nào Dick nói với anh ấy điều gì khác ngoài việc đó là vì lợi ích của anh và Damian cần điều đó. Anh ấy đang làm phẳng các thông điệp, nhưng kiện anh ấy đi, điều đó vẫn gây tổn thương. Anh ấy không điên. Bruce vẫn còn sống. Và thằng nhóc đó chắc chắn có thể xoay xở được mà không cần Robin.

"Tôi chỉ muốn biết tại sao thôi", Tim thừa nhận, hạ thấp vị trí của mình. "Anh không muốn, nhưng anh phải làm thế? Tại sao? Tại sao anh không cho tôi ngồi dự bị, nếu anh thực sự không muốn tiết lộ? Thêm nữa, ý tôi là," anh không thể ngăn giọng nói cay đắng của mình, "Bruce vẫn còn sống, vậy nên."

Dick im lặng một lúc. Tim cố gắng nghiên cứu khuôn mặt anh, tìm hiểu xem anh đang nghĩ gì trong đầu, nhưng anh không thực sự hiểu được điều gì ngoài những bánh răng đang quay ở đâu đó trong đó. Anh đang suy nghĩ rất nhiều về điều gì đó, nhưng là gì?

Cuối cùng, anh ấy nói, "Tôi cũng từng cảm thấy như thế, bạn biết không."

Tim nhướn mày. "Thay thế?"

"Không- Ý tôi là, có, nhưng không." Mắt anh hoàn toàn từ chối nhìn Tim, một sự khác biệt rõ rệt so với nỗ lực rõ ràng mà anh đã bỏ ra vào đêm anh phê thuốc. "Tôi cảm thấy như thể một người đã chết thực ra không chết," anh giải thích. "Tôi cảm thấy điều đó mạnh mẽ đến mức tôi chắc chắn rằng mình không thể sai."

Chuyện này không diễn ra theo hướng anh nghĩ. "...Được chứ?"

Đường căng thẳng trong cơ thể Dick bị phá vỡ, và anh ta gục đầu vào tay, khuỷu tay chống lên đùi. Trong một khoảnh khắc đáng báo động, Tim nghĩ rằng anh ta sắp khóc, nhưng anh ta không khóc - anh ta chỉ thở dài, mệt mỏi trước khi tiếp tục. "Tôi nói điều này không đúng", anh ta lẩm bẩm. "Nghe này - tôi nên nói về việc cho đi Robin. Tôi không nên làm thế, đó là quyền của anh."

"Vâng, cảm ơn anh."

"Nhưng-"

Tất nhiên là có nhưng. Luôn luôn có nhưng.

"Này- không, đừng." Mắt Dick lại nhìn anh- khi nào anh ngẩng đầu lên? "Đừng khép lại. Chuyện này nghiêm trọng đấy."

"Tôi không 'đóng cửa'."

"Đúng vậy. Tôi biết mặt anh."

Mặc dù Tim muốn phản bác, anh cũng muốn chứng minh với Dick rằng anh cũng có khả năng trưởng thành về mặt cảm xúc, vì vậy anh giữ im lặng. Ờ, hơi im lặng - anh bắt chước Dick một chút trong hơi thở.

Vì một lý do nào đó, Dick không gọi anh ta ra. Thay vào đó, anh ta lao về phía trước với, "Tim, tôi - điều này không dễ dàng," anh ta nghiến răng, "đối với tôi. Nhưng anh cần biết nó trông như thế nào vào thời điểm đó. Nó như thế nào vào thời điểm đó."

"Tôi biết tôi trông có vẻ điên rồ, Dick, tôi không-"

"Anh không có vẻ điên rồ," anh ngắt lời. "Anh có vẻ ảo tưởng."

Ông ấy không nói như một lời xúc phạm. Ông ấy nói như - như một định nghĩa thực sự về mặt tâm lý.

Nó khiến da Tim ngứa ran vì thứ gì đó lạnh ngắt. "Ờ, tôi không có," anh nói, đưa tay về phía cửa, ra hiệu mơ hồ về phần còn lại của dinh thự và những người anh biết đang ở bên trong. "Rõ ràng là vậy."

Dick có vẻ không mấy tin tưởng. "Anh đã thừa nhận rằng anh không có bằng chứng nào cho lý do tại sao anh nghĩ anh ta còn sống", anh chỉ ra, "và đó chỉ là linh cảm. Anh đúng, Tim, nhưng không phải vì anh luôn biết. Anh đã may mắn".

Cái lạnh thấm vào người, len lỏi vào lồng ngực anh. "Tôi không may mắn!" anh sôi máu, "Không ai tin tôi, vì vậy tôi phải rời đi và tự mình điều tra-"

"Anh đã bỏ lại gia đình và bạn bè vì một niềm tin không có căn cứ, và tự đẩy mình vào một mối nguy hiểm khủng khiếp vì điều đó." Tim giật mình nhận ra rằng khuôn mặt anh ta trông thật ám ảnh. "Tim, có một xác chết. Nhìn nó từ bên ngoài và nói cho tôi biết tôi phải nghĩ gì."

"Ý tôi là, nhưng tôi đã-"

"May mắn," Dick lặp lại một cách vô hồn. Bằng giọng nói nhỏ nhẹ đến mức có thể không phải của anh, anh nói, "Tim, tôi biết ảo tưởng. Tôi đã từng bị . Chúng không phải - vấn đề là anh nghĩ chúng là có thật." Khi anh nhìn vào mắt Tim, đó là sự kiệt sức cam chịu, một sự mệt mỏi đi kèm với nhiều năm gánh nặng. "Tôi không nên ra ngoài khi tôi đang bị ảo tưởng. Anh có biết việc không thể ngăn cản ai đó mắc phải những sai lầm giống như anh đã mắc phải đáng sợ như thế nào không?"

Nhiệt độ trong lồng ngực anh đã biến mất, và cả cái lạnh cũng vậy, để lại một thứ gì đó thô ráp, trầy xước nằm trong phổi anh. "Có lẽ khá đáng sợ," anh khàn giọng nói.

Đây không phải là điều anh muốn. Anh muốn - một lời xin lỗi, một lời giải thích, một cuộc thảo luận, anh muốn nghe anh trai mình thừa nhận rằng anh đã sai và sau đó họ có thể ôm nhau hoặc bất cứ điều gì ngọt ngào mà anh cho phép mình nghĩ đến trong những giờ cuối cùng của đêm. Anh không muốn điều này.

Khiến Dick nói về ảo giác của mình là tốt, nhưng Tim thực sự đã lên kế hoạch bẫy anh ta ở đây vì điều này. Về cơ bản, anh ta chỉ buộc anh ta thừa nhận một triệu chứng khác. Điều đó không phải - đó không phải là điều anh ta được cho là phải làm. Đó không phải là điều một người anh trai tốt sẽ làm.

Anh ấy luôn biết điều đó, đúng không? Lý do anh ấy tệ trong việc này. Là tò mò.

"Cậu ổn chứ?" Dick hỏi. Như thể Dick đang an ủi anh.

"Anh thực sự nghĩ là em ghét anh sao?" anh thốt lên, không thể ngăn mình lại. "Bởi vì em không ghét anh." Đặc biệt là không phải bây giờ, bây giờ anh đã biết.

Đáp lại, Dick nhún vai hờ hững, bình tĩnh đến ngạc nhiên, xét đến bản chất cuộc trò chuyện của họ. "Thỉnh thoảng," anh nói. "Lúc đầu, hầu hết thời gian. Tôi cứ nghĩ mình đã đổi một lỗi này lấy một lỗi khác."

Hãy để Tim ở lại với tư cách là Robin và tự làm mình bị thương, hoặc đưa Robin đi và để Tim ghét anh ta. Bức tranh quá rõ ràng, bởi vì vào thời điểm đó, đó chính xác là những gì đã xảy ra.

Đó không phải là điều anh thích thừa nhận, nhưng có một phần nhỏ, xấu xí trong anh thực sự ghét Dick vào thời điểm đó. Ghét anh vì không tin anh, vì không tin tưởng anh, vì đã tước đi thứ duy nhất trong cuộc đời anh mà anh đã tự chọn và trao nó cho một đứa trẻ không muốn gì hơn là nhìn thấy anh chết. Phần xấu xí đó rất nhỏ, nhưng rất, rất to tiếng.

Một hoặc hai tháng sau khi Bruce trở lại, nó đã rút lui, mờ dần thành một ký ức, nhưng Tim vẫn có thể cảm nhận được không gian nơi nó đôi khi hiện diện. Tiếng vọng mà nó để lại, to, thậm chí tĩnh lặng. Thật đáng xấu hổ.

"Còn bây giờ thì sao?" Tim hỏi, lần này cố gắng nói ra.

Và Dick - người luôn gây sốc, luôn làm ra điều gì đó mà Tim không ngờ tới - mỉm cười. "Bây giờ ư?" anh lặp lại. "Bây giờ, đó chỉ là những gì những giọng nói nhỏ bé tồi tệ trong đầu tôi bảo tôi khi chúng muốn làm tôi cảm thấy tồi tệ." Anh với tay qua, rên rỉ rõ ràng vì sức ép mà nó gây ra cho xương sườn của anh, nhưng không dừng lại cho đến khi tay anh đặt trên tóc Tim và xoa thật kỹ. "Tôi biết anh không ghét tôi," anh nói một cách chắc chắn. "Tôi chỉ xin lỗi vì anh đã từng ghét tôi."

Không phải thế- không, Dick không được phép biết-

...Tất nhiên là anh ấy biết. Nếu lúc đó anh ấy không biết, thì bây giờ anh ấy chắc chắn đã biết. Tim không phải là thám tử duy nhất.

"Xin lỗi," anh ta lẩm bẩm. Tình thế đảo ngược. Ở đâu đó, thằng nhóc đang cười. "Tôi không- Tôi chưa bao giờ nhận ra-" Anh ta ngắt lời để gom mớ từ ngữ lộn xộn của mình thành một thứ gì đó thực sự mạch lạc. "Tôi đã quá sa đà vào việc phải đúng đến nỗi tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ đến việc có một thời điểm nào đó tôi không đúng."

"Không sao đâu," Dick nói, "tất nhiên là không sao đâu. Nếu không thì tôi sẽ là một kẻ đạo đức giả."

"Chúng ta đều là kẻ đạo đức giả, Dick ạ."

"Ừ thì đúng thế, nhưng chúng ta không cần phải như thế."

Tim ngạc nhiên khi cười. "Mọi chuyện không diễn ra như vậy", anh lập luận, để một nụ cười nhỏ hiện lên trên khuôn mặt.

Dick đáp lại bằng nụ cười tươi rói. "Thật ra, tôi sẽ tuyên bố mình là người lớn tuổi hơn ở đây - chắc chắn là như vậy."

"Tôi nghĩ bạn cần phải ôn lại khái niệm đạo đức giả là gì."

"Và tôi nghĩ bạn cần ôn lại cách tránh bị vật lộn."

"Cái gì?"

Từ đó vừa thoát ra khỏi miệng anh thì cánh tay mạnh mẽ của Dick đã kéo anh về phía trước, vặn anh một cách khó chịu lên đùi mình từ nơi anh ngồi trên mép giường trước đó. "Dick!" anh hét lên, giọng anh cao vút lên vì cười. "Buông ra, đồ khốn nạn-"

"Nếu anh cố di chuyển, anh sẽ làm đau những chiếc xương sườn gãy của tôi!" Dick than thở, ghì chặt đầu anh vào ngực mình. "Tôi đang nằm liệt giường, Timmy, anh thực sự tàn nhẫn đến vậy sao?"

Nằm liệt giường chết tiệt. Tim đã đúng. Anh ấy luôn đúng.

Nghỉ ngơi trên giường là kẻ thù tồi tệ nhất của loài Dơi.

Ghi chú:

heyy chỉ muốn viết một cái gì đó thật nhanh ở đây, tôi cảm thấy rằng đôi khi, mọi người nhìn nhận việc 'lấy Robin' như một vấn đề đen trắng, hoàn toàn đứng về phía dicks hoặc về phía tims, và tôi chỉ nghĩ rằng nó phức tạp hơn thế nhiều. giống như, ngay cả khi câu chuyện này không diễn ra trong vũ trụ cụ thể này (nơi dick bị ảo giác và, mặc dù anh ta vẫn chưa thừa nhận điều đó với những người còn lại trong gia đình, ở đây ngụ ý rằng đã được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt một cách do dự), tim vẫn tin rằng bruce còn sống mặc dù mọi thứ chống lại anh ta và lúc đầu không có bằng chứng nào giống như. vâng. ý tôi là anh ta thực sự tự nói điều đó trong truyện tranh, 'tôi đúng, tôi phải đúng, nếu không thì tôi bị điên' giống như vậy. không tinh tế. vì vậy tôi chỉ muốn khám phá điều đó một chút! đặt nó trong vũ trụ này chỉ để dick có nhiều kết nối cá nhân hơn với nó.

hy vọng mọi người thích! tôi cũng đang dùng tumblr nếu ai muốn chào hỏi ở đây