Drowning In Your Absence
tmarauder101

Bản tóm tắt:

"Có một cơn đau ở ngực, sâu và dữ dội.

Dick biết đau. Bằng chứng là những vết hằn trên da, những vết sẹo rải rác trên cơ thể. Anh đã được huấn luyện để chịu đựng nỗi đau. Để chịu đựng nó. Để chống cự cho đến khi được giải cứu hoặc cho đến khi cơ hội trốn thoát không thể tránh khỏi xuất hiện. Anh đã chịu đựng sự tra tấn lâu hơn khả năng của con người. Anh đã bị tan vỡ, bầm tím, rách nát và được chữa lành hết lần này đến lần khác. Đứng dậy ngay cả khi anh không thể, không nao núng và không khuất phục. Những năm tháng làm cảnh sát tự phát đã xây dựng khả năng chịu đựng nỗi đau của anh lên một cấp độ không thể vượt qua. Anh đã chiến thắng rất nhiều. Quá nhiều tổn thương, đau khổ và đau buồn. Quá nhiều đau buồn.

Và nỗi đau buồn là nỗi đau buồn nổi bật nhất. Sự trống rỗng gặm nhấm đó ngày càng lan rộng, không bao giờ được lấp đầy. Nỗi đau buồn đè nặng lên anh, một người bạn đồng hành thường trực trong cuộc sống của anh.

Dick đã quen với nỗi đau.

Vậy tại sao lại đau đến thế này?"

HOẶC

dick đã bị trúng một bùa chú lạc trong lúc chiến đấu
Ghi chú:

Lấy cảm hứng từ tác phẩm nghệ thuật "Mind Control / Drowning" trên tumblr của allineedisonedream
Tôi đã mê mẩn bức fanart này ngay từ lần đầu nhìn thấy nó. Tôi hy vọng bạn thích nó allineedisonedream!
(Xem phần cuối bài viết để biết thêm ghi chú .)

Văn bản công việc:

Có một cơn đau ở ngực, sâu và dữ dội.

Dick biết đau. Bằng chứng là những vết hằn trên da, những vết sẹo rải rác trên cơ thể. Anh đã được huấn luyện để chịu đựng nỗi đau. Để chịu đựng nó. Để chống cự cho đến khi được giải cứu hoặc cho đến khi cơ hội trốn thoát không thể tránh khỏi xuất hiện. Anh đã chịu đựng sự tra tấn lâu hơn khả năng của con người. Anh đã bị tan vỡ, bầm tím, rách nát và được chữa lành hết lần này đến lần khác. Đứng dậy ngay cả khi anh không thể, không nao núng và không khuất phục. Những năm tháng làm cảnh sát tự phát đã xây dựng khả năng chịu đựng nỗi đau của anh lên một cấp độ không thể vượt qua. Anh đã chiến thắng rất nhiều. Quá nhiều tổn thương, đau khổ và đau buồn. Quá nhiều đau buồn.

Và nỗi đau buồn là nỗi đau buồn nổi bật nhất. Sự trống rỗng gặm nhấm đó ngày càng lan rộng, không bao giờ được lấp đầy. Nỗi đau buồn đè nặng lên anh, một người bạn đồng hành thường trực trong cuộc sống của anh.

Dick đã quen với nỗi đau.

Vậy tại sao nó lại đau đến thế?

Dick cảm thấy như mình không thở được. Cơn đau ở ngực anh leo lên cao như dây leo của Ivy. Nó luồn lách quanh cổ anh và tóm lấy, bóp mạnh cổ họng Dick từ bên trong. Anh tưởng tượng ra nó một cách chi tiết sống động. Có thể thấy những ngón tay ma quái trên cổ họng đỏ của anh trong tâm trí anh.

Có một sức nặng đè lên cơ hoành của anh, nhưng cảm giác này là thứ mà anh quen thuộc hơn. Sức nặng này, áp lực này, chỉ từng ở trên lưng anh.

Atlas. Gánh nặng của thế giới đè lên vai anh. Dick luôn cảm thấy có mối liên hệ với huyền thoại đó. Bởi vì anh biết cảm giác đó. Nhiệm vụ, trách nhiệm, kỳ vọng. Gánh nặng của The First: Người bạn đồng hành của The First, anh hùng nhí The First, The First Robin. Anh là anh cả, là thủ lĩnh, là tảng đá sáng lập, là trụ cột vững chắc. Tất cả những điều đó đều nặng nề, là gánh nặng vững chắc đè lên vai anh. Khiến anh phải gục ngã. Buộc anh phải trải qua quá trình huấn luyện đánh bóng khắc nghiệt để anh có thể đủ mạnh mẽ vượt qua nỗi đau. Vượt qua và đứng vững như anh mong đợi.

Anh biết sức nặng đó. Anh đã biết từ khi anh đeo mặt nạ và tạo ra bộ trang phục Robin từ những mảnh còn sót lại của bộ đồng phục nhào lộn cũ. Nhưng giờ đây—thay vì nằm gọn ở nơi nó đã khoét ra trên lưng anh—nó đang đè xuống, đè nặng lên ngực anh.

Và đột nhiên, mọi chuyện trở nên quá sức chịu đựng.

Nó đang đè bẹp anh ấy, đè nặng anh ấy xuống. Không ngừng nghỉ. Không thể chịu đựng được.

Anh ấy không thở được.

Dick cầm một quân domino màu xanh trên tay. Làm sao nó lại ở đó?

Anh ta cầm chiếc mặt nạ một cách lỏng lẻo. Không có cảm giác ổn định nào ở đầu ngón tay. Không có sự quan trọng ẩn dụ an ủi nào mà anh ta có thể cảm thấy vang vọng sâu trong xương tủy hay sự phấn khích khi đội Nightwing. Anh ta không cảm thấy gì cả. Chiếc mặt nạ giống như... không có gì cả.

Anh ấy không thở được.

Một tiếng thì thầm vang lên bên tai anh, phá vỡ nỗi đau, sự nhức nhối và áp lực đè lên ngực anh.

"Hãy đến với chúng tôi..."

Giọng nói thật êm dịu. Dick không thể gọi tên ai, không thể nhớ nổi khuôn mặt của giọng nói đó. Nhưng anh nhận ra nó, đuổi theo ký ức về nó. Có những nốt nhạc của những người anh biết, những giọng nói mà anh yêu. Anh có thể nghe thấy tiếng thì thầm trầm ấm của Bruce. Có thể nhận ra lời trấn an của Alfred, giọng nói được che giấu của Jason, nhịp điệu của Tim, tiếng cười của Duke và sự cộc lốc của Damian. Có sự vững vàng của Barbara, giọng nói nhẹ nhàng của Cass và sự phấn khích của Steph. Có Wally, Kori, Roy và Donna quấn quanh ba từ đó.

Nhưng điều gì thực sự khiến anh ấy, điều gì thực sự khiến anh ấy quay lại và tìm kiếm giọng nói đó như một người sắp chết khát?

Mẹ và bố của anh ấy.

Đó là tất cả mọi người anh yêu thương, tất cả mọi người anh nhớ nhung, tất cả mọi người anh muốn giữ chặt và không bao giờ buông tay.

Làm sao anh ấy có thể cưỡng lại được?

Dick quay lại, áp lực ngột ngạt trong lồng ngực anh chuyển thành một lực kéo mạnh dẫn anh về phía giọng nói. Giống như một con thiêu thân được gọi đến ngọn lửa. Và khi anh đối mặt với khoảng không, anh nhận ra vị trí của mình.

Anh ấy đang ở trên bờ. Phía trên là một cơn bão đang hình thành, những đám mây đen che khuất mặt trời. Nó tạo ra hiệu ứng giống như chụp đèn; màu sắc của ánh sáng chiếu sáng không gian giống màu xám xanh hơn là màu vàng tươi. Gió thổi mạnh, mái tóc đen của anh được trêu đùa qua những bàn tay mỏng manh của nó. Những âm thanh tươi mát của biển và gió tràn ngập đôi tai anh khi anh nhìn ra những con sóng. Nhưng có... một cái gì đó. Một hình bóng nào đó ở đằng xa. Ngay bên kia tầm nhìn của anh. Bị che khuất bởi sương mù.

Trước khi anh kịp nhìn kỹ hơn, tai anh đã nghe được thêm nhiều từ ngữ khác, được đưa đi trong cơn gió mạnh.

"Bạn không muốn cô đơn nữa phải không?"

Giọng nói lại tràn ngập tâm trí anh, lấp đầy các giác quan của anh cho đến khi tất cả những gì anh cảm thấy là... khao khát. Sâu thẳm và mênh mông, nuốt chửng anh, cuộn tròn vào phổi anh đến nỗi không còn chỗ cho không khí.

Gia đình, bạn bè, tất cả những người thân yêu vẫy gọi anh tiến về phía trước. Đôi chân anh lướt nhẹ trên bãi cát ướt. Nước hôn lên mắt cá chân anh, mát lạnh và sảng khoái. Như dầu bạc hà trên da anh. Sức nặng đè nén đè lên ngực anh biến thành một lực kéo đau đớn dẫn anh ra biển.

"Gần hơn nữa..."

Mỗi bước chân, sự lên xuống của đôi chân, trùng với sự dâng lên của biển, và đến lượt mình, hơi thở tiếp theo của anh trở nên dễ dàng hơn. Sau đó, nó lại bị thủy triều dâng lên cướp mất. Một vòng luẩn quẩn mà anh không thể không trở thành nạn nhân.

"Gần hơn nữa..."

Chiếc mặt nạ Nightwing rơi khỏi tay anh, sự buông lỏng của anh là sự sụp đổ của anh. Dick đã quen với cảm giác đó, quen với việc mọi thứ tuột khỏi tay anh, quen với việc nhìn những gì anh yêu quý rơi xuống . Nhưng thay vì anh bị đóng băng—ánh mắt kinh hoàng của anh tập trung vào cảnh những người thân yêu của anh rơi xuống, xuống, xuống—anh chỉ lờ mờ nhận ra cảm giác đó và tiếp tục cuộc hành trình của mình. Bởi vì chiếc mặt nạ của anh không quan trọng. Nightwing không quan trọng.

Nó.Không.Quan.Trọng.

"Gần hơn nữa..."

Anh ấy vẫn bước đi về phía sương mù. Tiếng sóng vỗ rì rào hòa cùng nhịp đập trái tim anh.

"Bạn không muốn ở cùng gia đình hay bạn bè sao?"

Giọng nói ngân nga bên tai anh, tất cả đều là sự đảm bảo ngọt ngào như mật ong và đường. Anh có thể nghe thấy, cảm nhận được. Anh nếm nó như nếm được vị sắt của máu luôn hiện hữu từ áp lực. Không có khoảnh khắc do dự, không có gì làm giảm ham muốn của anh, niềm tin của anh vào giọng nói đó bởi vì đó là tất cả những gì anh biết. Giọng nói đó là tất cả những gì anh biết. Anh muốn điều đó đến phát điên. Anh muốn gia đình mình đến phát điên. Muốn điều đó bởi vì nó sẽ khiến nỗi đau dừng lại, khiến nỗi đau tan biến, và giải tỏa mọi áp lực để anh có thể thở lại.

"Đúng vậy," Dick thở hổn hển, sự tuyệt vọng hiện rõ trong giọng nói của anh.

"—không bao giờ cô đơn nữa—"

Ở đó, ở đằng xa, trên những con sóng đen ngòm và bọt biển sủi bọt, anh nhìn thấy chúng. Những hình bóng thoáng qua mà anh thoáng thấy trước đó trở nên dễ nhận biết hơn khi Dick lê bước đến gần hơn.

Gia đình anh. Bruce, Jason, Tim, Damian, Duke, Barbara, Cass, Stephanie và Alfred. Tất cả bọn họ đều ở đó, chờ đợi anh. Gọi anh. Ru anh vào giấc ngủ với những lời hứa ngọt ngào của thiên đường.

"Bạn sẽ sớm được ở bên những người mình yêu thương..."

Khi anh lê mình về phía trước, anh có thể nhìn thấy Kori và Wally. Donna và Roy. Nhiều hình dạng khác xuất hiện khi anh bước đi, các đặc điểm của họ nằm ngoài tầm với của anh. Nhưng anh có thể làm được. Nếu anh có thể chớp mắt để xua đi màu đen đang bò vào rìa tầm nhìn của anh. Nếu anh có thể thở. Nếu anh chỉ cần vượt qua áp lực, vượt qua những con sóng dữ dội chỉ mới vài phút trước còn bình lặng và thanh thản, vượt qua nỗi đau trong lồng ngực và máu trong miệng anh...

"...và bị mất ."

Dick chớp mắt.

Đau quá!

Mắt Dick lại nhắm lại, nhưng lần này không mở ra nữa.

Đau quá!

Sự tồn tại của anh là đau đớn. Áp lực đã trở lại, và sự hiện diện của nó tăng gấp mười lần. Đột nhiên, trong cơn vội vã, anh nhận thức rõ về nỗi đau. Những vết thương trên hình hài phàm trần của anh vốn đã tê liệt trước đó giờ lại hiện hữu. Máu trong miệng anh không còn là thứ gì đó thoáng qua nữa. Giờ đây, nó đã hoàn toàn nuốt chửng các giác quan của anh. Anh hẳn đang chết đuối trong đó. Biển có biến thành máu không? Anh có đang bị sóng nuốt chửng không? Anh có làm ô uế vùng nước bằng sự hiện diện của mình không? Những vết cắt, vết bầm tím và máu đều làm tăng thêm sức nặng trên ngực anh. Anh đang vật lộn để thở. Anh không thở được.

Anh ấy đang ngạt thở, thực sự ngạt thở rồi.

"Sớm..."

Giọng nói đã mất đi những âm điệu êm dịu của gia đình anh. Giờ thì, nó thật tàn nhẫn. Không phải ở giọng điệu hay cảm xúc mà là ở sự thiếu quen thuộc. Lời hứa về sự thoải mái vốn là tiếng gọi của nàng tiên cá dụ dỗ anh, giờ đã bị thay thế bằng sự vắng mặt chế giễu anh bằng những giấc mơ của mình. Đùa giỡn với anh, biến khát khao của anh thành một lưỡi dao sắc nhọn đâm vào ngực anh.

Anh ấy đang chết đuối, bị cuốn vào những con sóng đau đớn.

"...sớm thôi—sớm thôi mọi chuyện sẽ kết thúc."

Đau quá! Đau quá! Đau quá !

Dick muốn nức nở. Cảm xúc hỗn loạn của anh là cơn bão của những cảm xúc mâu thuẫn. Mỗi cảm xúc đều nhọn, sắc bén với một cạnh làm tăng thêm nỗi đau của anh. Giọng nói chế giễu anh, cảm giác của thung lũng kỳ lạ từ từ chiếm lấy giọng điệu êm dịu của những người anh yêu. Đó là cú sốc lạnh như băng và nỗi đau bỏng rát hòa quyện thành một.

Anh ấy tê liệt, mạch máu của anh ấy đông cứng lại. Các ngón tay của anh ấy hẳn đã chuyển sang màu xanh vì anh ấy không thể cảm nhận được chúng.

"Suỵt..."

Bé muốn bố mẹ bế bé lần nữa.

"Mọi chuyện sẽ sớm kết thúc thôi."

Tất cả những gì anh ấy muốn là gia đình của mình ...

"—và bạn sẽ là—"

Có phải yêu cầu này là quá đáng không?

"—không bao giờ cô đơn nữa—"

Anh nằm ngửa, bề mặt cứng rắn không hề nhượng bộ. Trời tối và lạnh, và anh không thở được. Rồi anh có thể cảm thấy đầu mình được nâng niu trong đôi bàn tay quen thuộc—không—găng tay, sự đụng chạm nhẹ nhàng và yêu thương.

"—ing! Nightwing!"

Anh không thể nhìn thấy họ, nhưng anh có thể cảm nhận được sự hiện diện của họ. Anh chị em của anh đang vây quanh anh, xung quanh anh đang nằm sấp trên mặt đất.

Anh không muốn họ nhìn thấy anh như thế này.

"Mở mắt ra..."

Họ đang cầu xin anh, van nài anh. Một phần trong anh không tin điều đó, cay đắng từ trò lừa đầu tiên với những giọng nói. Nhưng lần này thì khác. Không chỉ có một giọng nói.

"Dick, đừng bỏ cuộc nhé."

Tất cả đều tách biệt và riêng biệt.

"Richard, chúng tôi cần anh."

Họ bị tổn thương và buồn bã.

"Làm ơn hãy tỉnh dậy đi..."

Anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì vì họ.

"Cánh!"

Vậy tại sao anh ấy không thể làm điều này?

"Đừng bỏ rơi chúng tôi nữa..."

Dick đưa tay ra—

"Xin chào, chú chim nhỏ của tôi."

Sau đó, anh ấy ngã.

Trăng tròn treo thấp trên bầu trời, sáng đến nỗi các vì sao bị nuốt chửng. Thế giới được tắm trong ánh sáng xanh trắng dịu nhẹ. Giữa những hàng cây vươn tới tận trời, có một con đường. Có vẻ rất tự nhiên, một sự tồn tại giản đơn.

"Mẹ ơi! Tati!"

Có một làn sương mù trên mắt anh. Anh nhìn một cậu bé, tóc đen và mặc áo dài đỏ với tay áo vàng và quần short xanh lá cây, đang nắm tay bố mẹ mình đi dạo.

"Vâng, chú chim nhỏ?"

Lại là giọng mẹ anh. Nhẹ nhàng và du dương như một bài hát. Đó là tất cả những gì anh nhớ và hơn thế nữa. Đó là niềm hạnh phúc được truyền tải bằng sóng âm.

"Tôi đã có một giấc mơ thực sự kỳ lạ."

Cậu bé vung tay, và bố mẹ cậu siết chặt lại, như thể họ đang cố gắng ấn tình yêu thương của mình vào đôi bàn tay nhỏ bé của cậu. Dick có thể cảm nhận được cảm giác ma quái của họ một mình.

Anh ấy nhớ họ.

"Sao anh không kể cho chúng tôi nghe về chuyện này?"

Và Dick cũng vậy.

Dick từ từ tỉnh dậy.

Trong khi bình thường các giác quan được mài giũa và phản xạ được rèn luyện sẽ khiến anh giật mình tỉnh táo trong một giây, thì hôm nay có điều gì đó trong anh chống lại ý thức. Anh muốn sống trong giấc mơ đó, muốn nắm chặt tay mẹ và cha mãi mãi. Không bao giờ buông tay họ nữa. Nhưng khi anh trôi trở lại thế giới thực, bàn tay anh vẫn được nắm giữ.

Anh ta không cử động, không giật giật, không làm gì ngoài việc chớp mắt mở. Vết thương của anh ta tê liệt, cơn đau ẩn sau lớp sương mù do thuốc gây ra nhưng vẫn hiện hữu. Có một miếng băng quấn quanh trán anh ta, anh ta hy vọng nó sẽ không ngứa. Mắt Dick dõi theo bàn tay đang nắm lấy tay anh ta, nhận ra người đàn ông có những ngón tay lỏng lẻo đang đan vào tay anh ta.

Jason ngủ trên một chiếc ghế cạnh giường. Đầu anh nghiêng về phía sau ghế, được đệm bằng chiếc áo khoác da phủ dọc theo gỗ. Tóc anh được chiếu sáng bởi ánh trăng chiếu qua cửa sổ, khiến vệt trắng trên tóc anh trông gần như siêu thực. Miệng anh hơi hé mở, thở ra những hơi thở nhẹ nhàng được cân bằng bởi giấc ngủ.

Các giác quan còn lại của Dick trở lại với anh và cuối cùng anh có thể xác định được nguồn ấm áp xung quanh mình đến từ đâu. Gia đình anh vây quanh anh. Đôi mắt của Dick lướt qua họ, đắm chìm vào cảnh tượng đó.

Tim ở bên cạnh anh, chống người trên gối dựa vào đầu giường, cằm tựa vào ngực anh khi ngủ. Tay anh vướng vào những lọn tóc xoăn rối bù của Stephanie khi cô ngủ say trên ngực Tim. Bàn tay đan xen của Jason và Dick đặt trên tấm lưng đắp chăn của cô. Cass đang nghỉ ngơi trong khoảng trống nhỏ giữa hai chân Stephanie và Dick, đầu cô gối trên hông đắp chăn của Dick. Damian cuộn mình vào phía bên kia của Dick. Hơi thở phả ra của cậu nhột nhột vai Dick và bàn tay nhỏ bé của cậu đặt trên cẳng tay Dick. Duke ở bên cạnh Damian, phản chiếu tư thế của Tim. Đầu cậu ngửa ra sau và cánh tay duỗi thẳng qua đầu giường sao cho ngay phía trên đầu Dick.

Dick không ngoảnh đầu lại, nhưng anh biết có một chiếc ghế bành ở góc phòng, ngay phía trên đầu anh. Chiếc ghế có thể nhìn thấy mọi điểm ra vào, ngay sau cửa sổ và ngay đối diện với lỗ thông hơi. Đệm ghế bị lún dưới sức nặng của một người đàn ông đã ngồi canh nhiều giờ. Trên ghế cạnh cửa sổ có một cuốn sách đã bị mòn bởi một người đàn ông đã giữ nó như một người bạn đồng hành thân thiết khi thụ án ở Anh. Đó là một cuốn sách được lấy ra khi một trong số họ bị thương.

Dick mỉm cười, một nụ cười nhẹ nhàng chỉ dành riêng cho mình anh.

Anh ấy có gia đình đi cùng.

Không phải tất cả bọn họ đều có mặt; Babs có lẽ vẫn đang ở tháp đồng hồ, hoàn thành nốt công việc trong đêm; bạn bè của cậu ấy đang ở khắp nơi, cứu thế giới; còn bố và ông nội của cậu ấy đang ở đâu đó trong dinh thự, thỉnh thoảng kiểm tra tình hình thành phố hoặc đi lấy thứ gì đó trong nhà.

Nhưng họ đã về nhà .

Và anh ấy không đơn độc.

Ghi chú:

Dick, chứng kiến ​​đứa trẻ tiềm thức của mình có khoảnh khắc cảm động với cha mẹ trong khi cơ thể dần hôn mê: điều này ổn thôi :)
Gia đình Batfamily, đang cố gắng chữa lành cho Dick một cách tuyệt vọng: không, không ổn chút nào!

~

Bruce không có trong phòng khi Dick thức dậy vì anh ấy đang cập nhật tình hình của Dick cho Babs. Tuy nhiên, điều đó chỉ xảy ra sau khi anh ấy dành một chút thời gian để ngắm nhìn cảnh tất cả các con của mình cùng nhau trong tình trạng (tương đối) ổn định. Alfred đã thức dậy sau Bruce và rời đi để kéo anh ấy trở lại bằng những cái nhìn sắc nhọn và nhấp một ngụm trà/đề nghị một cách thụ động-hung hăng.

~

và khi Dick tỉnh dậy (và trong trạng thái tỉnh táo) lần thứ hai, có rất nhiều cái ôm âu yếm của anh chị em dơi. Rõ ràng rồi.

~

Cảm ơn bạn đã đọc! Hãy để lại lời khen ngợi và bình luận nếu bạn thích nhé!

~ vee

~

hãy trò chuyện với tôi trên mạng xã hội!

Tumblr chính: @tmarauder101

Tumblr bên cạnh: @gothamsglam

Instagram: @tmarauder101