I'll Remember the Bad Later
SecurityNotebook

Bản tóm tắt:

"Đó là chứng mất trí nhớ tạm thời. Nó sẽ qua trong vài giờ nữa." Martian Manhunter quả quyết, bước ra khỏi giường của Dick Grayson đang vô cùng bối rối.

Dick thức dậy với số ký ức khá hạn chế.

Bruce đã nhờ J'onn đến dinh thự giúp đỡ sau khi Dick bị đập đầu và bất tỉnh khi đang tuần tra.

Dick không nhớ mình đã bị đánh bất tỉnh.

Trên thực tế, điều cuối cùng anh nhớ là mình đang ở Titans Tower, tê liệt vì đau buồn.

Trong tâm trí anh, điều lớn lao cuối cùng anh có thể nhớ là cái chết của Jason. Biết về nó sau khi anh trở về từ Tamaran... sự tức giận và thất vọng của anh khi không ai nói với anh. Rằng không ai nghĩ đến việc liên lạc với anh-

Tôi đã viết một đoạn tóm tắt ngắn gọn về việc Dick không nhớ rằng Jason vẫn còn sống, và có một chút hỗn loạn và thoải mái xảy ra sau đó.
Ghi chú:

(Xem phần cuối bài để biết thêm chú thích .)

Văn bản công việc:
"Đó là chứng mất trí nhớ tạm thời. Nó sẽ qua trong vài giờ nữa." Martian Manhunter quả quyết, bước ra khỏi giường của Dick Grayson đang vô cùng bối rối.

Dick thức dậy với số ký ức khá hạn chế.

Bruce đã nhờ J'onn đến dinh thự giúp đỡ sau khi Dick bị đập đầu và bất tỉnh khi đang tuần tra.

Dick không nhớ mình đã bị đánh bất tỉnh.

Trên thực tế, điều cuối cùng anh nhớ là mình đang ở Titans Tower, tê liệt vì đau buồn.

Trong tâm trí anh, điều lớn lao cuối cùng anh có thể nhớ là cái chết của Jason. Biết về nó sau khi anh trở về từ Tamaran... sự tức giận và thất vọng của anh khi không ai nói với anh. Rằng không ai nghĩ đến việc liên lạc với anh-

Dick đang ngồi xếp bằng trên giường. Vâng, đó chính là giường của anh ấy.

Điều giúp anh biết được khoảng cách thời gian chính là lúc anh nhìn thấy Bruce.

Không chỉ là muối và hạt tiêu trên tóc người đàn ông, hay những nếp nhăn mới trên khuôn mặt anh ta. Không, điều đầu tiên Dick nhận thấy là anh ta đã ở đó .

Lần cuối cùng Dick nói chuyện với Bruce, người đàn ông đó đã bảo anh ta cút khỏi Gotham, cút khỏi cuộc đời anh ta. Anh ta đã giáng một cú vào hàm của Dick và thực tế là từ mặt anh ta. Không phải là anh ta đã 'sở hữu' anh ta ngay từ đầu.

Vậy nên việc Dick có mặt ở dinh thự chắc chắn là điều kỳ lạ.

Cơ thể anh ấy khác, to lớn hơn. Anh ấy có nhiều vết sẹo rõ hơn, và cơ bắp phát triển hơn. Tóc anh ấy được cắt theo cách khác so với anh ấy nhớ, và anh ấy không bị mụn nhiều như trước.

Dick đã lớn tuổi hơn, và Bruce cũng vậy.

Những gì J'onn nói về chứng mất trí nhớ có lý.

"Cảm ơn, J'onn." Bruce nói với người đàn ông. Martian Manhunter gật đầu, nhìn Dick một cách trầm ngâm.

Dick cố gắng chỉnh lại khuôn mặt, bảo vệ vẻ ngoài của mình khỏi sự hỗn loạn bên trong. Bất kỳ sự kết nối nào giữa anh và Bruce trong khoảng thời gian mà Dick không thể nhớ, giờ đây anh đã mất hết. Anh cảm thấy... trời ơi, anh cảm thấy như mình đang mất trí.

J'onn dường như cân nhắc điều gì đó trước khi nói tiếp. "Anh có vẻ rất lo lắng, Richard. Tôi hy vọng anh sẽ được an ủi phần nào khi biết rằng anh vẫn an toàn và không có nguy cơ mất trí nhớ vĩnh viễn. Nhiều nhất là vài giờ nữa, và anh sẽ trở lại trạng thái nhận thức tinh thần đầy đủ." J'onn trấn an anh ta.

Có lẽ anh ấy đã nhận ra cảm xúc của Dick khi anh ấy bơi trong đầu mình. Không hay ho gì, ngay cả với J'onn.

Nhưng Dick chỉ thở dài và nở một nụ cười gượng gạo. "Cảm ơn, J'onn. Điều đó khiến tôi thấy khá hơn." Dick nói, cố gắng thể hiện sự chân thành nhất có thể trong giọng nói.

J'onn lại gật đầu.

Khi rời đi, Manhunter liếc nhìn lại căn phòng trước khi bước qua cánh cửa đóng chặt.

Khi anh ấy đi rồi, chỉ còn lại Dick và Bruce.

Người đàn ông lớn tuổi đứng cách giường Dick vài feet.

Manhunter đã ở đây khi Dick tỉnh dậy, kiểm tra trước xem Dick có bị chấn thương đầu không. Tại sao Bruce lại lo lắng về thứ có vẻ như là một vết sưng nhỏ trên đầu, thậm chí trước khi biết về chứng mất trí nhớ của Dick, anh không biết.

Có phải Dick vừa gặp phải tai nạn liên quan đến chấn thương đầu nào đó gần đây khiến Bruce có hành động như vậy không?

"Điều cuối cùng bạn nhớ là gì?" Bruce hỏi sau vài phút im lặng.

Dick đưa tay lên gãi sau đầu. Anh ấy có mái tóc cắt ngắn mới, và ngón tay anh ấy nghịch những lọn tóc ngắn trong giây lát.

"Bây giờ là năm nào?" Dick đáp lại một cách cứng nhắc.

Bruce vẫn mặc bộ đồ Batman, mũ trùm đầu được kéo xuống.

"2016." Bruce đáp, quan sát kỹ phản ứng của Dick.

Trời ạ.

Bảy năm.

Bàn tay của Dick đặt lên cổ anh. Anh giữ nó ở đó, lòng bàn tay ẩm ướt mát lạnh trên chiếc cổ nóng bỏng của anh.

"Dick?" Bruce nhắc nhở. Anh nghiêng đầu một chút. "Mất bao nhiêu?"

Đủ để thấy đây là lần Bruce và anh ấy nói chuyện nhiều nhất mà không cần chiến đấu trong nhiều năm.

Dick cảnh giác nhìn anh. "Xin lỗi, tôi..." Dick nhìn chằm chằm xuống chiếc giường trải trước mặt. "2009. Tháng 5." Anh thì thầm.

Bruce cứng đờ ở khóe mắt.

Dick hít một hơi thật sâu, vô thức thu mình lại.

Anh ấy không muốn làm điều này. Anh ấy không muốn ở đây.

"Dick, nghe tôi này-" Bruce bắt đầu, bước tới trước một bước và nói với giọng điệu sâu sắc, khẩn thiết.

Điều đó khiến Dick hoảng sợ đến mức anh ta phải lùi lại. "Anh biết đấy-" Dick ngắt lời Bruce, và người đàn ông kia cứng đờ. Dick không nhìn anh ta, chỉ nhìn đi hướng khác và cúi xuống. "Anh biết đấy, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta cứ chờ đợi chuyện này riêng rẽ." Dick nghẹn lời.

"Tôi không... Tôi không biết tại sao chúng ta lại làm việc cùng nhau, tại sao tôi lại ở Gotham ngay từ đầu, bởi vì với tôi, tôi mới ở Titans Tower, chỉ vài giây trước thôi. Vậy nên, thật tuyệt khi chúng ta làm lành, thực sự." Dick liếc nhìn Bruce chỉ một lúc để thấy khuôn mặt lạnh lùng, vô hồn của anh. Dick vội vã nhìn đi chỗ khác. "Tôi mừng. Thực sự là vậy. Tôi không thể chờ để nhớ lại." Dick cười khúc khích một cách cứng nhắc, ý nghĩ đó bằng cách nào đó khiến anh thấy buồn cười. "Nhưng tôi không... Tôi không thể. Tôi... Tôi không thể." Dick cố thốt ra những lời đó, hoàn toàn thất bại.

Anh ấy không thể đối mặt với cái chết của Jason.

Anh không thể chịu đựng được việc Bruce ghét anh.

Anh ấy không thể làm được điều đó.

Anh chỉ muốn em trai mình quay lại. Dick muốn có thêm thời gian. Anh nghĩ... anh nghĩ mình sẽ có thêm thời gian. Anh nghĩ một ngày nào đó Bruce sẽ vượt qua được chuyện này, tha thứ cho anh, và anh sẽ có thể quay lại dinh thự và thực sự trở thành anh trai của Jason, mà không cần phải gây ra một cuộc cãi vã to lớn.

Bởi vì anh nhìn thấy nỗi sợ hãi trong mắt Jason, mỗi lần Dick và Bruce cãi nhau. Và cuối cùng, anh quyết định rằng Jason sẽ chỉ ngày càng ghét anh, nếu cứ như vậy mỗi lần anh đến Gotham.

Vì vậy, Dick lùi lại một bước. Cố gắng tìm hiểu xem anh ấy là ai khi không có Bruce. Hay đúng hơn là bất chấp Bruce.

Bởi vì người đàn ông luôn là người nuôi nấng anh ta.

Nhưng Dick không thể sống nếu phải chiến đấu với hắn.

Dick cần phải là chính mình. Có lẽ khi anh ấy hiểu ra điều đó, những cuộc tranh cãi sẽ dừng lại.

Và mọi thứ khác, mối quan hệ của anh với Jason, Bruce, Alfred, Kori, Wally và Barbara-

Mọi chuyện rồi sẽ ổn thỏa thôi.

Và rồi Jason chết.

Nó tiết lộ sai sót lớn nhất trong kế hoạch của Dick.

Cuộc sống thật tàn nhẫn. Bạn không có thời gian để hiểu rõ bản thân mình. Bạn không có thời gian để coi mọi thứ là điều hiển nhiên.

Jason đã chết.

Bruce không muốn dính líu gì tới anh ta.

Dick không muốn liên quan gì đến bản thân mình nữa .

Ans lúc này không biết phải làm gì tiếp theo nữa.

Vậy thì, đó chính là lúc chứng mất trí nhớ tìm đến anh.

Tốt hơn là anh ấy cứ vượt qua chuyện này và hy vọng tương lai sẽ tốt đẹp hơn.

"Ở lại đây." Bruce nói với anh, giọng nói khàn khàn. Dick quay đầu lại nhìn anh.

Anh chưa bao giờ nghe thấy giọng nói của người đàn ông này có vẻ không chắc chắn, dễ bị tổn thương và không tức giận đến vậy trong một thời gian dài.

"Ở lại đây, làm ơn. Tôi sẽ... Tôi sẽ quay lại ngay. Đừng đi khi tôi đi, con trai." Bruce bảo anh, giơ tay ra như thể để giữ Dick đứng vững.

Anh ta nghĩ Dick sẽ rời đi sao? Ờ, anh ta không nói là anh ta không cân nhắc đến chuyện đó.

Bruce lùi ra khỏi phòng, như thể bất kỳ chuyển động đột ngột nào cũng có thể khiến Dick sợ hãi và bỏ chạy.

Nhưng Dick chỉ nhìn anh ta chằm chằm, mắt mở to và miệng hơi hé ra khi anh ta bỏ đi.

Cánh cửa đóng lại, Dick ngậm miệng lại, nhướng mày và quay đi.

Cái quái gì thế? Anh đoán mình nên mong đợi hành vi kỳ lạ trong một tình huống kỳ lạ.

Nhưng, giờ anh chỉ còn một mình, chỉ có một mình anh cho đến khi ký ức quay trở lại. Hoặc Bruce, anh đoán vậy. Nhưng một phần trong anh nghi ngờ người đàn ông đó sẽ biến mất cho đến khi chứng mất trí nhớ của Dick biến mất.

Lần đầu tiên, Dick thực sự nhìn quanh căn phòng. Nó trông... có người ở một cách đáng ngạc nhiên. Nó sạch sẽ, tất nhiên, với Alfred ở đây, nó sẽ như vậy. Nhưng có một chiếc máy tính xách tay trên bàn đóng một nửa và một bộ đồ vest treo ở bên ngoài cửa tủ quần áo. Anh có thể nhìn vào phòng tắm thông nhau, và có một chiếc khăn tắm vắt qua lan can rèm tắm.

Vậy thì Dick thực sự đã từng ở đây.

Anh liếc nhìn giá sách áp vào bức tường đối diện anh. Có một số khung ảnh trên đó, nhưng Dick không thể nhìn rõ chuyện gì đang xảy ra trong bất kỳ khung ảnh nào từ bên kia phòng.

Vâng, có lẽ anh ấy nên nằm trên giường, nhưng...

Dick bỏ chân ra và đu người qua mép nệm. Anh đứng dậy, hơi loạng choạng, rồi cẩn thận bước tới tủ quần áo. Anh hơi choáng váng, nhưng chưa đến mức tệ nhất từ ​​trước đến nay.

Có một bức ảnh của anh ấy và Bruce, khi Dick còn là một đứa trẻ. Anh ấy nhận ra bức ảnh đó và một bức ảnh khác. Một bức ảnh của anh ấy và cha mẹ anh ấy.

Ba bức tranh đóng khung khác trông xa lạ với anh.

Một, anh ấy đi cùng một cậu bé nhỏ hơn có làn da nhợt nhạt, sáng và nụ cười tươi. Dick trông gần giống với độ tuổi mà anh nhớ mình trong bức ảnh đó, và anh ấy mỉm cười một cách thản nhiên.

Một người khác, Dick cười toe toét với máy ảnh trong khi một cậu bé thậm chí còn trẻ hơn với nước da sẫm màu hơn cau mày nhìn nó. Dick sẽ nhận ra cái cau mày đó ở bất cứ đâu . Nó trông giống hệt Bruce.

Vậy, Bruce có một đứa con trai? Hay một người họ hàng nào khác, trẻ hơn nhiều. Bruce không có nhiều gia đình, theo như Dick biết, có thể sinh ra bất kỳ anh em họ hay cháu trai nào.

Dick trông già hơn trong bức ảnh đó, trông láo xược và vui vẻ. Anh ấy có phải là người như vậy không? Anh ấy đã trở thành người như thế nào?

Anh ấy có hạnh phúc không? Những cậu bé này có... anh ấy có ở đó vì họ không, giống như anh ấy không ở đó vì Jason?

Bức ảnh cuối cùng có nhiều người hơn. Có vẻ như nó được chụp ở dinh thự.

Dick nhặt nó lên để có thể xem xét kỹ hơn.

Barbara ở đó. Bruce và Alfred. Hai cậu bé trước đó. Sau đó có ba người phụ nữ khác mà Dick không nhận ra. Cũng như một vài người đàn ông khác.

Và rồi có người ngồi cạnh Dick.

Anh ấy trông giống như-

Dick đánh rơi khung ảnh.

Âm thanh đó vỡ ra, vang vọng trên sàn trải thảm.

Cánh cửa mở ra khi Dick loạng choạng lùi lại, mắt mở to và máu chảy ròng ròng từ mặt.

"Này, Goldie! Nhẹ nhàng thôi." Một giọng nói vang lên, lo lắng và hoảng loạn.

Không quen.

Nhưng quen thuộc.

Dick liếc nhìn người lạ bước vào mà không hề ngoảnh đầu lại.

Không phải người lạ.

Dick đứng thẳng dậy, quay lại nhìn anh ta với vẻ kinh ngạc.

Đó là Jason.

Còn sống.

Lớn hơn.

"Jas-" Dick ngắt lời, cổ họng như nghẹn lại.

Anh ấy cao hơn. Anh ấy có nhiều cơ bắp hơn. Khuôn mặt anh ấy rõ nét hơn, một vài vết sẹo mà Dick có thể nhìn thấy trên làn da hở của anh ấy.

Và có một lọn tóc trắng trên mái tóc đen nhánh của anh, ở giữa trán.

"Này, Dick." Jason nói, vẻ mặt không thoải mái. "Bruce nói rằng anh bị mất trí nhớ? Rằng anh muốn gặp tôi, vì anh nghĩ tôi vẫn còn chết. Nhưng tôi ở đây, được chứ?" Jason ra hiệu cứng nhắc với chính mình. "Mọi thứ ổn chứ?-"

Dick lao tới và ôm chặt anh.

Anh ta nắm chặt sau đầu Jason bằng một tay, siết chặt cậu bằng tay còn lại.

"Chúa ơi, Jason. Cậu còn sống." Dick nức nở nói ra những lời đó bằng giọng run rẩy, run rẩy.

Chuyện này không thể là sự thật được.

Không. Con người không thể tự nhiên trở về từ cõi chết.

Đây là ảo giác. Dick không bị mất trí nhớ, anh ấy chỉ đang trong trạng thái mê man do thuốc gây ra hoặc đang mơ. Có thể anh ấy đã ngủ thiếp đi sau khi ăn lại một ít đậu phụ cũ của Gar.

Jason căng thẳng khi lần đầu tiên nắm lấy anh. Nhưng dần dần, anh bắt đầu thư giãn.

Dick giữ anh như vậy trong vài phút. Jason, đáng khen là không đẩy Dick ra, hay vùng vẫy dưới sự giữ chặt của anh.

Cuối cùng, anh đưa tay lên vỗ nhẹ vào lưng Dick.

"Bạn không cần phải buồn bã đến thế đâu." Jason nói đùa, có chút ngượng ngùng.

Dick lùi lại và nắm lấy cả hai vai của Jason.

Anh ta quét từng inch trên khuôn mặt người đàn ông. Anh ta mặc áo phông và quần nỉ. Jason hẳn đã tắm sau khi tuần tra. Tóc anh ta vẫn còn ướt.

Jason có khối lượng cơ bắp lớn hơn anh ta rất nhiều. Anh ta luôn gầy, được tạo ra để nhào lộn, nên Dick không ngạc nhiên.

Dick mỉm cười ấm áp nhìn xuống anh. Ít nhất thì anh vẫn cao hơn một chút.

"Thật vui khi được gặp anh, Jay." Dick nói với anh.

Dick quyết định anh không quan tâm liệu đó có phải là một giấc mơ hay không.

"Thật sao?" Jason hỏi, và Dick ngạc nhiên khi nghe thấy sự chân thành trong giọng nói của anh. "Anh thực sự vui mừng khi gặp tôi sao?" Jason có vẻ không chắc chắn.

Dick không biết tại sao.

"Chúng ta không gần nhau sao? Tôi-Tôi đã làm gì thế?" Dick hỏi, khuôn mặt anh ta nhăn nhó vì lo lắng.

Jason mở to mắt vì hoảng sợ. "Không! Chúng ta là! Tin tôi đi, dù tôi có thích hay không." Jason trấn an anh, môi anh cong lên khi nghe bình luận cuối cùng.

Dick thả lỏng. Anh buông vai Jason ra, quan sát khuôn mặt anh với vẻ lo lắng, chờ đợi lời giải thích.

Jason thở dài cam chịu. "Quên hết những gì tôi nói đi. Tôi chỉ không nhận ra là anh quan tâm đến thế." Jason nói, rên rỉ khi khuôn mặt của Dick sa sầm lại. "Không! Không phải như vậy. Tất nhiên là anh đã làm thế, cứ lờ tôi đi, được chứ Bigbird?" Jason cúi đầu về phía trước trong sự thất bại.

Dick không tin.

"Tôi xin lỗi vì đã không ở đó." Dick nhẹ nhàng nói với anh ta. "Tôi nghĩ về điều đó- ... Tôi nghĩ về điều đó mỗi ngày." Anh ta nói với người đàn ông. "Tôi đáng lẽ phải ở đó nhiều hơn. Tôi đáng lẽ phải- Tôi đáng lẽ phải là một người anh em tốt hơn."

Jason ngẩng đầu lên, cau mày nhìn anh.

"Tôi từng nghĩ anh ghét tôi." Jason thú nhận. Anh giơ tay lên khi Dick căng thẳng, sẵn sàng phản đối. "Tôi biết rõ hơn. Chúng ta đã nói về điều đó. Tôi biết mọi thứ anh sắp nói. Tôi hiểu." Jason nói với anh. "Vậy thì, thư giãn đi. Được chứ?" Jason đặt tay xuống vai Dick, nhướn mày.

Dick chớp mắt nhìn anh, nhận ra người đàn ông này đã trưởng thành đến mức nào so với khi anh còn là một thiếu niên.

Jason bóp vai anh để nhắc nhở.

"Được." Dick gật đầu, mỉm cười nhẹ. "Được." Anh đồng ý.

Jason thở dài, mỉm cười đáp lại một cách dễ dàng. "Được rồi. Quay lại giường ngay, đồ khốn nạn." Jason mắng anh ta ngay sau đó, xua anh ta về phía giường.

Dick cười khúc khích, bước vài bước về phía đó và nhận ra một bóng người khác ở khung cửa phía sau Jason.

Đó là cậu bé. Cậu bé trong bức ảnh trông giống Bruce.

Jason nhận thấy sự mất tập trung của Dick và quay lại nhìn đứa trẻ. Dick ngạc nhiên khi thấy Jason có vẻ khó chịu.

"Và thế là hết." Jason thở dài, đưa tay xoa mặt.

Dick tò mò nhìn đứa trẻ. Cậu bé cứng đờ người khi Dick nhận ra. Cậu trừng mắt nhìn Jason.

Cậu ta trông không quá 13 tuổi. Có thể là 12 hoặc 11 tuổi. Cậu ta nhỏ con, nhưng lại nhìn Dick với ánh mắt đầy tính toán, Dick biết rằng cậu ta còn nhiều điều hơn những gì mắt thường thấy.

"Được rồi, Bigbird không còn hoạt động nữa. Cái mũi dãi của cậu sẽ làm vỡ đầu cậu ta nhiều hơn nữa." Jason nói với cậu bé, bước về phía cậu.

Cậu bé nổi giận khi Jason đến gần hơn. "Làm như công ty của anh sẽ giúp ích được gì đó vậy, Todd!" Cậu bé quát.

Ồ.

Điều đó thực sự khiến Dick nhớ tới Bruce.

Có lẽ người như Dick sẽ bước vào để điều chỉnh cuộc thảo luận. Thay vào đó, Dick trong trạng thái hiện tại chỉ hài lòng khi xem những gì xảy ra tiếp theo.

"Cậu! Đến đây!" Jason gầm gừ với anh ta, đưa tay về phía cậu bé.

Cậu nhóc nắm chặt tay thành nắm đấm và khiến Dick ngạc nhiên khi trông như thể sắp phải đối đầu với Jason, người to lớn hơn cậu ít nhất gấp ba lần.

Nhưng rồi một bàn tay đặt lên vai cậu bé.

"Không phải bây giờ. Hãy để Dick nghỉ ngơi, cả hai người." Giọng Bruce khiển trách họ.

Cậu bé lè lưỡi tỏ vẻ không đồng tình, trong khi Jason đưa tay ra sau đầu và mím môi lại.

"Anh vẫn còn ở đây à?" Jason nói một cách mỉa mai.

Dick tự hỏi liệu Jason còn sống có phải là điều đã đưa anh và Bruce trở lại với nhau không. Có lẽ sau đó, cuối cùng họ cũng có thể nhìn ra điều gì là quan trọng.

Dick bước tới để có thể nhìn thấy Bruce ở hành lang.

Bên cạnh anh ta, khiến Dick tiếp tục ngạc nhiên, là có thêm nhiều trẻ em nữa.

Một là cậu bé khác trong bức ảnh. Cậu ấy giờ đã lớn hơn, là một thiếu niên. Cậu ấy nhìn Dick một cách lo lắng, hầu như không thể mỉm cười khi mắt họ chạm nhau.

Bên cạnh anh là một người phụ nữ, người đã từng xuất hiện trong bức ảnh gia đình lớn hơn vẫn còn nằm vỡ trên sàn. Cô mỉm cười vui vẻ với Dick, vẫy tay.

Dick cười khúc khích một chút và vẫy tay đáp lại.

"Thế là không còn bạn đồng hành nữa." Dick bình luận trước khi thực sự nghĩ về những gì mình đang nói. Ngực anh cứng đờ, khuôn mặt anh đông cứng.

Chết tiệt. Mọi thứ đều rất tốt đẹp. Sau đó Dick chỉ cần đi và nói điều gì đó.

Anh ấy phải nhắc đến chuyện đó.

Và bất kỳ sự vui vẻ và lịch sự nào đã có sẽ bị xóa bỏ bởi cuộc tranh luận đang diễn ra. Bruce sẽ tức giận, Dick sẽ tự vệ, Bruce sẽ tức giận hơn, vì vậy Dick sẽ tức giận. Chu kỳ tiếp tục cho đến khi họ hét lên về những điều thậm chí không tồn tại, cho đến khi Bruce cuối cùng bảo anh ta cút khỏi đây.

"Tôi xin lỗi." Dick nói rồi nhắm mắt lại.

Dick thà xin lỗi, hy vọng họ có thể tiếp tục, nhưng sự im lặng chỉ tăng lên. Khi anh mở mắt, khuôn mặt Bruce không hề căng thẳng vì tức giận.

Nó hơi lõm xuống một chút.

Người đàn ông đã quan sát phản ứng của Dick trước lời nói của chính mình, và anh ấy trông... buồn.

"Tôi đã sai, Dick. Khi tôi nói với anh điều đó." Bruce nói với anh ta. Người đàn ông lại tỏ ra yếu đuối lần nữa, nhưng lần này, trước mặt tất cả mọi người. "Cuộc sống tốt đẹp hơn khi có một người bạn đời." Bruce nói một cách chân thành. "Luôn luôn như vậy."

Và đó là cách Dick biết đó là một giấc mơ. Bruce thừa nhận anh ấy đã sai? Làm ơn.

"Đúng vậy." Dick bước ra xa Jason, xa tất cả bọn họ, lùi về phía cửa ban công bằng kính.

Bruce trông có vẻ sửng sốt trước giọng điệu nghi ngờ đột ngột của Dick. Tất cả bọn họ dường như đều lùi lại theo cách riêng của mình.

"Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh sẽ phải cố gắng hơn thế nữa để lừa tôi." Dick cảnh báo một cách yếu ớt.

Jason khịt mũi, không tin nổi. "Cái quái gì thế, Bruce, mày làm gãy nó rồi." Anh ta châm biếm, nhận được một cú đấm từ cậu bé. "Này!" Jason quay ngoắt lại để tóm lấy đứa trẻ và khóa cổ nó.

Dick đứng im tại chỗ, mím môi và nhíu mày khi hai người bắt đầu đánh nhau.

Đứa trẻ lật ngược hoàn toàn qua đầu Jason để thoát khỏi đòn khóa cổ. Jason đáp lại bằng cách ngã xuống đất và kéo đứa trẻ theo. Đứa trẻ đấm vào mặt Jason, khiến Jason lăn ra khỏi đường.

Thay vào đó, nắm đấm của cậu bé đập vào khung ảnh vỡ. Kính vỡ tan và những giọt máu bắn tung tóe trong không khí.

Dick phản ứng theo sự thôi thúc.

"Damian!" Dick kêu lên, vội vã chạy tới và quỳ xuống bên cạnh cậu bé.

Anh ta nắm lấy tay mình và thấy vô số vết cắt dọc theo đốt ngón tay và ngón tay. Damian không hề giật mình hay phản ứng gì cả, chỉ quan sát Dick một cách thích thú.

Dick sững người khi nhận ra mình vừa làm gì.

Làm sao anh ta biết tên cậu bé? Giả sử tên đứa trẻ thực sự là Damian, Dick chỉ buột miệng nói ra mà không suy nghĩ gì cả.

Vậy thì có lẽ điều đó là đúng.

"Đây. Tôi sẽ sửa." Người phụ nữ ở hành lang đưa tay ra, ra hiệu về phía Damian. "Anh nói đi." Cô khuyến khích, gật đầu với Bruce rồi đến Dick.

Dick không muốn buông tay cậu bé. Nhưng máu bắt đầu nhỏ giọt xuống thảm, và Dick có lẽ không phải là người tốt nhất lúc này để giúp băng bó vết thương cho cậu bé.

Vì vậy, anh để cậu bé kéo tay mình ra và từ từ đứng dậy. Dick vẫn quỳ bên khung cửa vỡ tan khi cậu bé rời đi cùng người phụ nữ. Anh nhìn chằm chằm vào những mảnh vỡ của kính một cách trầm ngâm.

"Đi nào, người thay thế." Jason lẩm bẩm, một bên lông mày nhướn lên. Anh bước ra khỏi phòng và quàng tay qua vai cậu thiếu niên.

Dick ngẩng đầu lên và nhìn Jason đi với vẻ hoảng hốt đột ngột. Người đàn ông dừng lại, nhìn lại Bruce rồi nhìn Dick.

"Đừng lo, chúng tôi sẽ ở đây." Jason nói với anh trước khi kéo cậu thiếu niên xuống hành lang cùng anh.

Chỉ còn lại Dick và Bruce.

"Xin lỗi." Dick lẩm bẩm, lần này có chút xấu hổ.

Bruce lắc đầu cứng ngắc. "Làm ơn đừng... Anh không làm gì sai cả." Bruce thở dài nói ra. "Anh không bao giờ làm gì sai cả."

Dick nhướn mày.

"Anh đã vi phạm luật lệ, rất nhiều." Bruce thừa nhận. "Nhưng đó không phải là ý tôi." Bruce đưa tay ra. Dick gần như giật mình lần nữa, nhưng anh đã kìm lại

Dick từ từ đưa tay ra để lấy nó.

Bruce giúp kéo anh ta lên và dẫn anh ta đến giường. Khi Dick ngồi xuống, Bruce ngồi vào chiếc ghế bành được kéo lên bên cạnh.

Người đàn ông cúi xuống, đặt khuỷu tay lên đầu gối và hơi cúi đầu.

"Sẽ không bao giờ có đủ lời xin lỗi cho cách tôi đối xử với anh." Bruce nói với anh, sau khi sự im lặng lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của căn phòng. "Tôi đã nói điều đó trước đây, tôi sẽ nói bây giờ, và tôi sẽ nói bao nhiêu lần tùy anh. Tôi xin lỗi. Tôi là người lớn. Anh chỉ là một thiếu niên." Bruce nói như thể mỗi từ đều nặng như gạch, rơi ra khỏi miệng anh.

"Tôi đang cố gắng làm tốt hơn. Vì những người khác." Bruce lắc đầu. "Nhưng tôi không bao giờ có thể trả lại cho anh những năm tháng đó." Bruce đứng thẳng dậy, nheo mắt buồn bã nhìn Dick. "Tôi xin lỗi, con trai."

Theo một cách nào đó, Dick biết rằng anh ấy đã đúng.

Tất cả những cuộc cãi vã. Tất cả những sự hiểu lầm. Tất cả những lần họ không ở bên nhau.

Không bao giờ có thể hoàn tác được.

Nhưng Dick nhớ cả điều tốt lẫn điều xấu. Anh nhớ việc nhận được tiền gửi vào tài khoản của mình, ngay cả khi anh không cần đến nó. Anh nhớ việc nhận được thiết bị mới được chuyển đến Tháp mà không cần yêu cầu. Anh nhớ cách Bruce quét mắt qua anh, kiểm tra xem có thương tích nào không mỗi khi họ nhìn thấy nhau, và thoáng lo lắng thoáng qua trên khuôn mặt anh mỗi khi anh tìm thấy một vết thương mới.

Dick nhớ lại nỗi kinh hoàng thô sơ trên khuôn mặt Bruce, khi người đàn ông đó nghĩ rằng Dick sẽ chết. Anh biết đó là lý do tại sao anh ta đuổi việc anh ta, bởi vì anh ta quá sợ mất đi một thành viên gia đình khác.

Và rồi chuyện đó vẫn xảy ra với Jason.

"Con trai?" Dick nhẹ nhàng hỏi. Đó là lần thứ hai Bruce gọi anh là 'con trai'.

Bruce mỉm cười, đôi mắt nheo lại có chút u sầu. "Con vẫn luôn là con trai của ta. Ngay cả trước khi ta chính thức nhận nuôi con." Bruce tiết lộ.

Trời ơi, Dick cười khi nghe câu đó.

Lúc đầu, anh ấy không tin, nhưng khi cười xong, anh ấy chỉ cảm thấy vui vẻ.

Anh mỉm cười với Bruce. "Tôi nghĩ là tôi đã nói với anh điều này rồi, nhưng tôi tha thứ cho anh." Dick nhẹ nhàng nói với anh.

Biểu cảm của Bruce dịu lại.

Dick hài lòng khi được ngồi trong sự im lặng nhẹ nhàng mới mẻ đó trong một hoặc hai phút.

"Anh sẽ ở lại với em chứ?" Dick khẽ hỏi. "Trong khi em chờ ký ức của mình quay trở lại?"

Bruce gật đầu. "Tất nhiên rồi."

Dick lại bắt chéo chân.

"Kể cho tôi mọi chuyện đi. Nhưng chỉ những điều tốt đẹp thôi. Dù sao thì sau này tôi cũng sẽ nhớ những điều tồi tệ."

"Được rồi, bạn ạ."

Ghi chú:

Cảm ơn các bạn đã đọc, hy vọng các bạn thích!

(Anh Tim tội nghiệp đã bị loại khỏi trận này, haha. Tôi không biết phải xếp anh ấy vào thế nào nữa.)