Montblanc Norland

“Đối với những nhà thám hiểm, những người nghiên cứu đã lặn lội bốn bể vì hạnh phúc của con người thì lễ tế này là một sự sỉ nhục!!!”

“Các người... sao phải sợ hãi đến thế, sợ một thứ không hiện hữu mà mang cả mạng người ra nịnh bợ nó!!?”

“Thần thánh của các người dù có vĩ đại đến mấy cũng không thể cao quý hơn mạng người được!”

Montblanc Cricket

“Những kẻ không đủ bản lĩnh chiến đấu vì ước mơ như vậy mà cũng dám vỗ ngực tự xưng là hải tặc sao?”

“What will be our next dream?
Chúng ta sẽ mơ mộng gì tiếp đây?”

Monkey D. Dragon

“Đất nước này giống như một bức tranh thu nhỏ phác hoạ tương lai của thế giới. Sẽ không thể có hạnh phúc trong thế giới mà những thứ bị coi là rác rưởi bị quét sạch. Rồi một ngày tôi thề sẽ cho chúng thấy tôi thay đổi thế giới này ra sao!”

“Có lí do để cản một người đàn ông ra khơi sao?”

Monkey D. Garp

“Lý do khiến Roger không bỏ chạy là vì sau lưng hắn là những người hắn yêu thương.”

“Ta không có lòng cảm thông cho tội phạm, nhưng gia đình là một chuyện khác!”

Mr. 2 Bon Clay

“Bởi vì bọn ta là bạn! Ta không cần một lí do nào hơn thế nữa!!!”

“Thời gian không bao giờ làm thay đổi được tình bạn!”

“Con người có thể mất đi nam tính, có thể mất đi nữ tính, nhưng đừng để đánh mất nhân tính!”

“Luffy-chan! Cậu nhất định phải cứu được anh trai cậu bằng mọi giá đấy! Tớ tin chắc như vậy!”

“Nó là một quãng thời gian dài! Tớ thật sự thấy rất vui sướng lúc này! Tớ thật khùng phải không?!!”

“Luffy-chan… Tớ tới cứu cậu đây! Trong cái tên của tình bạn! Đừng bỏ cuộc! Đừng bỏ cuộc, Luffy-chan!!!”

“Hãy vờ như chúng ta chưa từng nói tạm biệt! Nụ hoa của tình bạn đã nở rộ ngay cả trong địa ngục! Trên bờ cát trắng nơi những con sóng tới và đi, nó sẽ mang theo những điều đó như những kỉ niệm. Chúng ta sẽ làm nó nở rộ trở lại một ngày nào đó, trên OH COME MY WAY!!! Chúng ta sẽ gặp nhau trên khu vườn của OH COME MY WAY!!!”

Mr. 3

“Nếu tôi nói với cậu rằng tôi ở đây là vì kính trọng tình đồng đội của cậu, thì cậu có cười tôi không?”

Sabo

“Con sẽ sống như cha mẹ mong muốn, chỉ xin cha đừng làm đau hai người họ. Họ là những người anh em vô giá của con.”

“Thành phố này còn hôi hám hơn cả núi rác kia, mùi hôi hám của những con người mục nát. Chừng nào còn ở đây, tôi không thể có được tự do!”

“Tôi hổ thẹn vì đã sinh ra trong gia đình quý tộc.”

“Tự do là gì vậy? Phải tìm nó ở đâu đây?”

“Điều tôi sợ nhất... là bị nuốt chửng trong cái đất nước này, và trở thành một con người hoàn toàn khác! Tôi sẽ không quay về đâu!!!”

Jaguar D. Saul:

“Hãy tự hào Robin, mẹ cháu đã rất kiên cường, Ohara cũng thế! Một ngày nào đó cháu sẽ truyền lại lịch sử của hòn đảo này, Robin! Ohara đã một mình chiến đấu với thế giới!.. Biển rộng lớn lắm, nhưng chắc chắn cháu sẽ tìm thấy đồng đội bảo vệ mình! Không có ai sinh ra trên đời mà đơn độc cả! Ở nơi nào đó sẽ có đồng đội chờ cháu, hãy đi gặp họ Robin!…Và sống cùng họ!”

Shirley

“Hãy mở to mắt ra mà nhìn! Ngay lúc này đây, ở quảng trường này và ngay trên bầu trời... những người đang chiến đấu chống lại bọn hải tặc khu người cá chính là con người đấy!!!”

“Ngay bây giờ cho dù có chuyện gì xảy ra... hãy quan sát cho thật kĩ!”

Silvers Rayleigh

“Có lẽ không có gì là tình cờ trên thế giới này. Có vẻ như những gì đã xảy ra là không thể làm khác được. Số phận đang từ từ tạo nên chính nó. Dù trong trường hợp nào thì Luffy cũng đã bước lên một tầm cao mới và đã trở thành một người đàn ông vô cùng thích hợp để đội chiếc mũ đó. Rốt cuộc, sống lâu thêm một chút cũng không phải là ý tồi!!!”

“Cuộc sống luôn ẩn chứa những điều ngạc nhiên nho nhỏ!!!”

“Luffy, vươn thẳng tới đỉnh cao nhé!”

“Hôm nay học trò của ta ra khơi, hãy tôn trọng điều đó. Ta khuyên các ngươi không nên bước qua lằn ranh này.”

Straw Hat Pirates

“Từ giờ cho đến khi bất cứ chuyện gì xảy ra, dấu hiệu trên cánh tay trái này sẽ là minh chứng cho tình bạn của chúng ta!”

T-bone

“Khi lính của ta bị thương, ta cũng đau không kém!”

Tom

“Không phải là do chúng, một khi đã làm nó… Dù tốt hay là xấu… Dù cho nó có là gì nữa trong tương lai… Nhưng, bất kể chiếc thuyền đó làm mọi người bị thương hay nó có phá hủy cả thế giới đi nữa… thì người làm ra nó cũng chẳng phạm tội gì cả… Vì thế người làm ra nó không được từ bỏ nó! Đừng đổ hết tội lỗi lên thuyền của mình! MỘT CON NGƯỜI THÌ PHẢI BIẾT TỰ HÀO VỀ THUYỀN CỦA MÌNH!!!!”

Van Augur

“Vì thế giới này là một guồng máy khổng lồ... khiến cho tất cả những kẻ nào đi trên con đường khát vọng có sức mạnh vô địch... cùng nhau tập trung ở đây.”

Vivi - Công chúa Arabasta

“ Trong bóng tối và mưa gió, tôi đã gặp một chiếc thuyền nhỏ. Chiếc thuyền đó vỗ nhẹ lên tôi nói rằng: Bạn có nhìn thấy tia sáng đó không? Chiếc thuyền đó cho dù gặp bóng tối cũng không hề lạc hướng. Đó là một chiếc thuyền kì diệu. Nó dường như vừa nhảy múa vừa vượt qua những con sóng dữ. Cho dù sóng to gió lớn đến đâu mũi thuyền cũng vẫn hướng về phía trước, và sau đó nó giơ tay chỉ: Hãy nhìn kìa! Ánh sáng đó! Cho dù cuối cùng ánh sáng đó chỉ là ảo ảnh, nhưng đối với tôi, nó hoàn toàn chân thực…”

“Mưa bây giờ... rơi xuống như trước đây...Vì cơn ác mộng đã hoàn toàn chấm dứt…”

WhiteBeard

“One Piece thật sự tồn tại!!!”

“Con nghĩ rằng ta lại bán đứng con trai mình ư? KHÔNG BAO GIỜ!!!”

“Ta không thiên vị ai cả, ta yêu các con như nhau…”

“Con có vui khi có người cha này không?”

“Ta muốn gì ư? Với ta, gia đình là kho báu lớn nhất!”

“Ta là người của thời đại cũ, chẳng có con thuyền nào có thể đưa ta đến được thời đại mới. Vậy nên hãy để mọi chuyện được kết thúc ở đây!”

“Các con hãy tha lỗi cho ta… Ta đã lớn lên như một kẻ ngốc… Chính các con đã cho ta mọi thứ… Cuộc đời ta đến đây thôi… Ta đã có một cuộc hành trình dài, rất dài… Ta rất biết ơn các con… VĨNH BIỆT TẤT CẢ…”