"Nó gần như..." Hoseok bước ra từ phòng tắm trong Genius Lab, khuôn mặt cậu đỏ lên: "Em thấy thật tệ khi nói dối em ấy."

"Không đâu, chúng ta không tình nguyện nói dối." Yoongi nhún vai và pha một tách cà phê khác

"Chúng ta cũng không nói thật với nhau."

"Nghe này, chúng ta biết chúng ta là ai mà."

Hoseok vòng tay ôm lấy chàng trai tóc bạc và nhìn sâu vào mắt anh: "Em biết anh là gì đối với em."

Yoongi tròn mắt, mặt đỏ lên bối rối

"Em thích anh." Hoseok nói trong khi nhìn thằng vào anh. Cảm giác giống như một có ngụm cà phê nóng đang chảy qua cổ họng, thơm nồng và ấm áp.

Yoongi ngước lên nhìn cậu, thì thầm: "Anh cũng thích em."

"Đây mới là điều quan trọng nhất không phải sao? Em sẽ luôn ở đây vì anh."

Người lớn hơn khẽ nhắm mắt lại. Hoseok mỉm cười âu yếm đặt lên môi anh một nụ hôn nhẹ.

Yoongi đưa cho Hoseok một tách espresso rồi cùng ngồi xuống sofa.

Anh nhìn chằm chằm vào cậu, chỉ vào tách cà phê trên tay cậu hỏi: " Em không thích sao?"

"Vâng? Ôi không. Không hề." Hoseok cười xòa: "Em chỉ đang nghĩ rằng điều gì đã khiến Seokjin-hyung thay đổi từ cậu bé nhút nhát đó thành người hướng ngoại và quyến rũ như bây giờ."

Hai tay Yoongi khoanh lại trước ngực: "Em biết không, đôi khi anh nghĩ em ở bên anh chỉ để hóng chuyện."

Hoseok bật cười, vươn tay ôm lấy mặt người ngồi cạnh: "Yaah! Xem anh này! Em ở cùng anh vì những tin đồn nóng bỏng và cặp mông cũng nóng bỏng không kém." Nói xong cậu liền đặt lên môi anh một nụ hôn thật kêu.

Mặt mũi anh hiện giờ trong như mặt trời buổi chiều vậy, đáng yêu đến cực điểm, đã có ai thấy được vẻ mặt ngượng ngùng này của Min-swag chưa?

"Trước khiiii"  Người lớn hơn nhấn mạnh và kéo dài âm cuối cùng: "Trước khi chúng ta làm lại cái chuyện mà chúng ta làm cách đây vài tiếng thì em mau thôi đi. Mà có vẻ em chỉ dừng lại khi nào moi được thông tin từ anh thôi nhỉ?"

Bây giờ thì mặt trời đã chuyển nhà sang Hoseok khi ký ức cách đây vài tiếng hiện lên trong đầu cậu.

Yoongi nói tiếp: "Thành thật mà nói, cũng không phải tự nhiên mà anh biết, là do Jin-hyung đã nhắc đến nơi này nhiều lần trước đây khi hyung ấy kể chuyện hồi nhỏ của hyung ấy cho anh nghe. Em có nhớ trang trại dâu mà hyung ấy đã nói không? Jin-hyung đã nói rằng hyung ấy đã có những kỷ niệm đẹp ở đó, và đó cũng là nơi hyung ấy tìm ra chính mình."

"Hyung ấy có đề cập đến trang trại dâu tây một chút...vậy thì sao?"

"Ừ thì...có một đêm, khi Jin-hyung đang tập luyện anh đã lén xem nhật ký của hyung ấy. Em phải hiểu rằng anh chỉ làm điều đó để chắc chắn rằng hyung ấy không gặp nguy hiểm gì hết. Anh muốn chắc chắn rằng hyung ấy vẫn luôn kiểm soát được mình."

Người trẻ tuổi quàng một cánh tay quanh đôi vai khác kéo anh lại gần hơn, giọng cậu dịu dàng: "Yoongi, chúng ta đã nói về điều này. Em biết lý do tại sao anh làm điều đó mà."

Anh thở phào nhẹ nhõm và tiếp tục: "Ừm...Sau khi Taehyung và Jin-hyung chia tay, hyung ấy đã ghi lại một câu chuyện nhưng nó không giống như mô tả cuộc chia tay của họ. Anh nghĩ nó khá kỳ quặc. Nhưng càng đọc nó anh càng hiểu, thì ra hyung ấy đã dành cả mùa hè tại trang trại của chú của mình vì cha hyung ấy muốn rèn luyện hyung ấy trước khi học trung học. Jin-hyung phải chuẩn bị đến--"

"Một trường nam sinh."

"Em muốn nghe nửa không?" Yoongi nheo mắt nhìn người vừa nói.

Nụ cười hình tim xuất hiện:  "Ah không, không. Anh nói tiếp đi."

"Cha của Jin-hyung đã hy vọng biến hyung ấy thành một người đàn ông tiêu chuẩn. Chú của hyung ấy luôn muốn đón hyung ấy về nhưng ông Kim không cho phép. Khi đến trang trại cũng đồng nghĩa với việc hyung ấy rời xa mọi thứ liên quan đến thành phố, cuộc sống của hyung ấy dường như thay đổi hoàn toàn. Có vẻ như cha của hyung ấy đã lên kế hoạch để rèn luyện hyung ấy bắt đầu bằng việc làm việc cực nhọc."

"Cái đó ghê thật..."

"Nhưng do vụ mùa bội thu nên trang trại đã phải thuê thêm người làm. Chú của hyung ấy đã giới thiệu hyung ấy với cậu bé hàng xóm. Anh ta lớn hơn Jin 3 tuổi và 'đẹp trai, giống như nhân vật trong một bộ anime'. Đó là những lời của hyung ấy, không phải của anh."

Jin nhìn người con trai cao lớn trước mặt. Hắn rất đẹp trai với làn da rám nắng.

Anh gãi đầu nói với hắn: "Tôi thật là ngu ngốc hahahaha. Tôi đã từng dành một giờ cho một bài kiểm tra và chỉ có 4 điểm vì lơ đãng. Xin lỗi vì đã bắt anh làm việc chung với tôi."

"Khoan đã. Anh không nói với em về chuyện này. Vì vậy, em rất nghi ngờ rằng anh sẽ nói điều gì đó rất xấu hổ về người khác." Tiểu Hy Vọng che miệng cười khúc khích.

Yoongi khẽ cau mày và tiếp tục: "Họ đã trở nên gần gũi nhau hơn." (*Chỗ này trong bản gốc là 'They become close', trong tiếng Anh còn có thể hiểu theo nghĩa thân mật, Hoseok đã hiểu theo nghĩa này.)

"Oooooh! Ôi, hyung. Nghe như anh đang kể chuyện 18+ ấy."

Yoongi vỗ vào đùi Hoseok, khiến cậu nhăn nhó nhưng miệng vẫn cười không ngừng.

"Em có còn muốn biết hay không?" Giọng điệu gắt gỏng vang lên.

Hoseok cố nín cười và mời anh nói tiếp. Anh ấy đáng yêu chết đi được!

"Họ trở nên thân thiết vì anh ta là hình mẫu mà Jin-hyung hướng tới – một người tự tin, quyến rũ, lịch thiệp, nói chung là một người mà bất cứ ai cũng có thể dễ dàng rơi vào lưới tình với anh ta. Anh ta giúp Jin-hyung chui ra khỏi vỏ bọc của mình, hyung ấy cảm thấy mình có thể là chính mình. Và đó cũng là mối tình đầu tiên của hyung ấy, đầu tiên về mọi thứ, giống như thế giới của hyung ấy vậy."

Ánh mặt trời xuyên qua từng kẻ lá, dưới gốc một cây táo già, có hai chàng trai đang nằm cạnh nhau. Những tia nắng ấm áp rưới lên làn da của họ một màu vàng dịu dàng.

"Em đã nhìn thấy một cây cỏ bốn lá!" Seokjin mỉm cười rạng rỡ với người lớn tuổi hơn. Tay anh vuốt ve khuôn ngực còn lại khiến vùng áo trên đó cuộn thành từng vòng nhỏ.

"Ah, anh còn nghĩ rằng em đã tìm thấy trái tim anh chứ. Anh dường như đã mất nó trên cánh đồng này. Nụ cười rạng rỡ này đã đánh gục anh."

Jin tìm đến túi áo bên trái của hắn, tay anh chạm nhẹ vào đó rồi giơ ra, hai ngón tay tạo thành hình trái tim, anh nháy mắt tinh nghịch: "Hyung, em tìm thấy nó rồi!"

Hắn đặt lên cánh tay vừa đưa ra của Jin một nụ hôn: "Anh yêu em, Jinnie" Hắn nói rồi đeo vào tay anh một chiếc nhẫn được làm bằng cỏ bốn lá.

"Em cũng yêu anh." Seokjin thì thầm, sau đó đặt một nụ hôn lên môi hắn.

"Một ngày cuối tuần, cha của Jin-hyung đến thăm. Chú của hyung ấy đã rất vui khi biết chuyện giữa hyung ấy và cậu hàng xóm kia. Em nghĩ xem ông Kim sẽ phản ứng thế nào khi mà con trai của mình nói về mình rằng 'đôi mắt lạnh lùng và xa cách hơn Pluto'?" (*Pluto là con cún màu vàng trong phim Mickey đó ạ)

"Khỉ thật."

"Ông ấy đã bắt Jin-hyung về nhà. Ông cũng tiêm nhiễm vào đầu hyung ấy rằng đồng tính là tình yêu vì thể xác, tình yêu đích thực không tồn tại giữa hai người cùng giới và hyung ấy sẽ không có được gì với chàng trai kia." Tay Yoongi nắm chặt lại, giọng nói vì tức giận mà có chút run rẩy.Hoseok nắm lấy bàn tay anh vuốt ve.

Môi anh run lên, những từ ngữ kia giống như thanh kiếm đang không ngừng chặt chém lấy xương cốt anh, chém anh ra thành ngàn mảnh.

"Mẹ con sẽ xấu hổ về con. Không chỉ về việc trông con mong manh như một đứa con gái nửa, bây giờ có thêm chuyện thứ mà con muốn trở thành. Con nghĩ rằng người mẹ đã mất của con hy vọng con sẽ trở nên như thế sao? Chúng ta không hề dạy con như thế này, không hề dạy con trở thành một thứ quái dị như vậy."

Đôi mắt anh nhắm nghiền vì đau đớn. Những tiếng nức nở ngoài ý muốn đang thoát ra khỏi cổ họng anh.

"Này, Yoongi. Này .. Nó không sao đâu. Những người như ông ta không có ý nghĩa gì với thế giới. Ông ta không là gì cả."

"Anh biết...chỉ là nó luôn khiến anh tức giận mỗi khi nhắc đến." Yoongi khẽ hắng giọng: "Ông Kim khiến SeokJin-hyung nghĩ rằng tình yêu đồng tính là một trò chơi không hơn không kém, chỉ đem lại đau đớn và tuyệt vọng. Ông ấy đã làm cho hyung ấy tin rằng hyung ấy không đáng được yêu."

"Hyung ấy...hyung ấy đã cố phủ nhận bản thân mình, và lý do khiến hyung ấy nổi tiếng ở trường học là do hyung ấy không ngừng làm tan vỡ trái tim người khác."

"Nhưng trái tim duy nhất hyung ấy đập vỡ lại là của chính mình."