Đề 4:Review tác phẩm 'Trà hoa nữ' của Alexandre Dumas con.
Từ hồi cấp 2 ,tớ đã muốn đọc quyển này rồi, hồi đó khá là thích mấy truyện tình cảm lịch sử phương tây như là 'Tình sử angelique' hay 'Kiêu Hãnh Và Định Kiến' ,lúc đó cũng tưởng quyển này có tiệc trà rồi nghi lễ quý tộc các kiểu hay về cảnh nông thôn yên bình. Nhưng thế nào mà đến bây giờ mới đọc, mà quyển này không phải về một cô tiểu thư, công nương nào mà là về một cô gái điếm sống xa hoa ở Paris nhờ sự chu cấp của các người tình của cô. Xong tớ cũng chẳng để tâm lắm, lại nghe đồn truyện cảm động, là tượng đài này nọ thì cũng mong chờ nhưng cuối cùng thì gấp lại cuốn sách hơn 300 trang thì lại có chút thất vọng!
Cuốn tiểu thuyết kinh điển của Pháp thế kỷ 19.Được viết vào năm 1852 bởi Alexandre Dumas con. Tác phẩm là câu chuyện về mối tình ngang trái giữa Maguerite Gautier-một cô kỹ nữ hạng sang ,xinh đẹp nhưng đau yếu và Armand Duvall- một gã đàn ông chẳng mấy vĩ đại, một nhà trí thức trẻ tuổi. Thông qua lời kể chuyện của nhân vật Armand Duvall, ta thấy được đủ cung bậc tình yêu của 2 nhân vật chính, từ việc kìm nén nỗi ghen tuông của Armand khi thấy người yêu của mình tiếp đón những người đàn ông khác cho đến sự hy sinh đầy đau đớn của Maguerite nhằm giữ gìn phẩm giá và hạnh phúc cho gia đình người thân của Armand. Bên cạnh đó, tác giả cũng cho thấy sự cảm thông của mình đối với các cô gái phải làm nghề mua bán thân xác trong xã hội phương tây cận đại, họ chọn công việc đó không hẳn là do sự lười biếng lao động chân chính mà có khi là do hoàn cảnh đưa đẩy và không thể nào rút chân ra được.

Có thể nói đây là một câu chuyện tình éo le,một cuộc đời đáng buồn tủi được viết dựa trên một cau chuyện tình có thực của Dumas con và nàng kĩ nữ Maria Duplessis...thế rồi những nét nhân vân của câu chuyện khiến mình không hết khó hiểu vì một vài chi tiết sống còn của cuốn sách.
Đầu tiên ,anh chàng Armand của chúng ta si mê cô kĩ nữ Maguerita đến mức nguyện thề câu sẽ bỏ hết gia tài để gặp cô,để mãi mãi ở bên cô,để nuôi cái ước mơ "một túp lều tranh hai trái tim vàng".Thật sự điều đó rất lãng mạn cho đến khi mình biết tiền của anh chàng này là tiền được bố gửi lên mỗi tháng ,xuất phát từ gia tài mẹ mất đi và để lại cho anh ta ăn tiêu ...
     Tiếp theo là điều mình khó chịu vô cùng chính là phong cách ủy mị và vô cùng ấu trĩ của Armard. Có lẽ vì mình quen đọc những cuốn sách mà những nơi đến bà cũng mạnh mẽ hơn cả một gã lực sĩ,đến khi tưởng tượng ra anh Armard thì ôi thôi sao mà anh khóc nhiều quá! Xúc động,nước mắt anh lẫm chẫm ; buồn,anh quay mặt khóc nức nở ; đau khổ,anh khóc nấc.Vậy khi ủy mị mà đi cùng ấu trĩ thì sẽ ra hỗn hợp gì? Anh Armard quy luỵ cô kĩ nữ Maguerita,nâng niu chăm sóc cô nhưng một khi anh đã GHEN thì anh sẵn sàng đáp trả thật nhiều lời cay độc với người tình.Rồi khi anh xuôi ,anh lại một mực chạy đến xin lỗi và trao lời yêu đương bay bướm...Có phải tâm hồn mình thiếu phần tinh tế khi không chấp nhận nổi anh chàng này không!?
      Cuối cùng ,sắc đẹp hay tài hoa, vẻ trinh nữ ngây thơ ẩn dấu hay sự khiêm nhường của Marguerite được nhắc tới rất nhiều nhưng chẳng có câu văn nào thực sự sâu sắc để tớ thấy tiếc thương cô gái bạc mệnh ấy cả. Cuối truyện có xuất hiện nàng Olympe còn trẻ khỏe nên sắc đẹp nay lấn lướt được Marguerite,qua cảm nhận của chàng trai Armand mà dựng lên một Olympe phù phiếm, tầm thường, tâm trí chỉ rặt những đồng vàng cùng sự ích kỷ. Armand nay đã mờ mắt vì cơn hận nàng Trà hoa nữ phụ bạc đã tìm tới Olympe và lợi dụng nàng ta làm công cụ trả thù người tình cũ. Olympe không phải là một cô tiểu thư lương thiện mà là một cô gái điếm đã quen với mưu mô, nàng nắm bắt được nhu cầu xấu xa của Armand mà cố tình phóng đại thêm tâm hồn nhỏ nhen vốn có của nàng. Ôi Armand, khi anh đến với Marguerite, khát cầu tình yêu không bị mờ bẩn bởi hơi tiền của nàng và nàng đã cố hết sức để trao anh tấm chân tình ấy, anh đến với nàng khi nàng đang ốm yếu bệnh tật và cô đơn, anh đến với nàng bằng trái tim hy vọng, chân thành. Còn khi anh tìm tới Olympe thì sao? Anh chỉ cho nàng thấy một bộ mặt tầm thường của một người tình oán giận, anh trao cho nàng những đồng bạc để nàng thay anh làm khổ sở tâm hồn suy yếu của một người con gái khác. Ta đòi hỏi gì ở đây? Đòi hỏi một cô gái điếm trẻ đẹp trao cho anh một trái tim sứ được gột bằng cát, một tâm hồn ngây thơ không vụ lợi khi mà anh chẳng trao nàng thứ gì đáng giá tương tự ư? Càng ngẫm lại càng thấy chán ngán sự si tình của Armand, cuồng si của chàng chỉ đem lại sự dằn vặt cho người phụ nữ chàng yêu.

        Khép lại quyển sách Trà Hoa Nữ, quả thật tớ có mãi trăn trở rằng một kỹ nữ đáng thương không thể có tình yêu, không thể quay đầu vì sĩ diện của một người đàn ông .Suy cho cùng, chính Armand và gia đình anh ta mới là tác nhân đẩy những ngày cuối đời của Marguerite đến kết cục bi thảm .....Một cuộc đời đúng nghĩa với câu 'hồng nhan bạc phận'.
     "Thôi ngủ yên đi, Marguerite. Rồi những kẻ cảm thán sẽ qua mộ nàng và đặt ở đó một nhánh hoa trà."
• Rate: 3,5/5
• Aki có recommend? Không. Tớ đọc bản của Nhã Nam có lẽ các cậu thử bạn dịch của nhà khác xem có hay hơn không? Nhã Nam dịch cũng ổn nhưng tớ thấy không thú vị lắm.

8/5/2020
Aki💋