mai sinh nhật rồi. hi vọng tuổi mới comes gently.

nhiều lúc sợ mấy mùa sinh nhật, vì lúc này là lớn thêm một tuổi rồi, không còn được mãi làm trẻ con nữa. i miss my childhood. tới lúc bàng hoàng nhận ra thì cũng đã quá muộn rồi, mọi thứ hụt hẫng như một nhát dao tóe máu xuyên thẳng ấn đường vậy. choáng váng. 

cơ mà cũng không làm được gì hơn ngoài ngồi nhìn thời gian (dữ dội) cuồn cuộn trôi (bất lực).

nothing ever lasts forever, and i hate it. 

i'd pay anything and even give my own life just to return to those bygone days once more. the days when i was still dad's little sunshine peanut princess, that one class "smart" kid that everyone admired. 

now im just rotten.

bốc mùi, hôi hám, thối tha, bần tiện, mục ruỗng, dòi bọ ngoe nguẩy tận cốt tủy.

i was so ahead of the curve, the curve became a sphere.

that one weird girl who always rots in her bed and is hated by everyone around. always chewing something even though she's aware of the fact that she's as fat as a pig. those fancy sparkling clothes and makeup can't make me prettier (or even feel better) anyways. at the end of the day, im rotten to the bone.

haiz,

the loop never ends 'cause since when. from a typical teenage girl đang phấn khích vì được crush nhận quà và cảm ơn immediately transforms into a monster. với hàm răng hoắt nhọn, nhem nhuốc lép chép từ ruột non.

chỉ hi vọng ngày mai trôi qua yên bình, và ít nhất là, em không khóc.

cơ mà sinh nhật không khóc thì còn gì là sinh nhật nữa, nhỉ. thôi thì mong sẽ khóc khi về đến phòng, đêm buông và lại tiếp tục vùi mặt vào gối, nhồi và nhai cắn nắm tay vào miệng để khỏi vang lên tiếng động (tiếng thút thít của con quỷ lõa lồ).

sẽ thôi không cào cấu cẳng tay nữa.

sẽ nhanh lành sẹo.

hope so,