Sẽ là khiêm tốn nếu nói Jimin không tự hào, khi mà cậu cuối cùng cũng trở thành sinh viên đại học, sở hữu một căn hộ riêng và duy trì được lối sống lành mạnh đáng ngưỡng mộ. Nhưng trái lại, người yêu cậu lại là mẫu trai hư thứ thiệt, kẻ sẽ gây gổ đánh nhau bất cứ khi nào anh muốn và sống nhờ vào tiền trợ cấp của phụ huynh. Thực ra đối với cậu thì cũng ổn thôi. Cậu ghét phải nhìn thấy một  Yoongi mình mẩy bầm tím, nhưng anh thường rất giỏi việc chăm sóc bản thân mà.

Vấn đề chỉ bắt đầu nảy sinh khi Jimin gặp bạn bè của omega sau khoảng một năm hẹn hò: những cậu trai diện áo khoác da cùng quần jeans rách, nhuộm tóc, lái motor, xăm trổ và miệng phì phèo thuốc. Ngồi cạnh họ trong chiếc áo sơ mi kín nút và quần âu phẳng phiu không khiến cậu cảm thấy thoải mái hơn chút nào.

Mà đám người nọ cũng chẳng có vẻ gì là kiêng dè mối quan hệ của hai người. Bất cứ khi nào họ phun ra mấy câu sexjokes, một cách thường xuyên, Yoongi sẽ huých khuỷu tay vào Jimin và rướn người lên trước để cười. Jimin nghĩ điều đó thật dễ thương, nhưng không có nghĩa cậu cảm thấy thoải mái với việc chia sẻ về đời sống tình dục giữa một đám người như thế. Họ là những alpha xa lạ, nhưng cậu lại không đủ dũng khí để nói thẳng điều này trước mặt Yoongi.

Cậu chỉ muốn người thương của mình vui vẻ, và thỉnh thoảng cậu cũng thấy thích thú khi ngắm nhìn biểu cảm của anh - nụ cười hở lợi và đôi mắt cong hình trăng khuyết - nhưng rồi một suy nghĩ tiêu cực ập đến khiến cậu rùng mình: nhỡ đâu Yoongi không thích cậu nhiều như cách cậu làm với anh? Hoặc thậm chí anh còn hối hận vì đã yêu đương với Jimin thay vì ai đó trong đám bạn của mình, người có vẻ thân thiết với anh hơn cả.

"Jimin, cưng ổn chứ?" Yoongi áp một bàn tay lên đùi cậu, đánh thức người yêu khỏi dòng suy nghĩ rối ren.

"À, ừm," Jimin bối rối đáp "Xin lỗi, em hơi phân tâm một chút. Anh biết đấy, em cần hoàn thành bài tập của mình hôm nay." 

Cậu hối hận ngay khi vừa dứt lời nói dối và nhìn thấy nụ cười giễu cợt từ bạn bè của Yoongi.

Một trong số đó thậm chí còn bật ra tiếng cười khẽ, môi cong lên với một ánh nhìn sặc mùi tình dục "Kìa, Yoongi, sao không tha cho cậu bồ mọt sách khổ sở của mày? Cứ để nó tập trung học hành rồi tụi tao sẽ chăm sóc mày thay nó."

Jimin đỏ mặt, phần vì tức giận và phần bởi sự ngượng ngùng cậu tạo ra cho Yoongi. Cậu không thể nổi điên lên được vì cậu chẳng có quyền làm thế đối với họ hay với Yoongi cả. Và cậu đoan chắc Yoongi sẽ chiến với đám người một trận ra trò nếu anh muốn. Nhưng ngạc nhiên thay, Yoongi chỉ tỏ ra cáu kỉnh.

"Nín mõm vào đi, Hoseok. Mình về thôi Jimin."

Jimin để Yoongi kéo mình đứng dậy trong khi vẫn giữ nguyên vẻ mặt bất ngờ tột độ. Thoáng tò mò hiện lên trên khuôn mặt bạn bè anh, nhưng họ không có bất cứ ý kiến gì với Yoongi cả. Hoặc, họ chỉ là không dám.

"E-em xin lỗi," Jimin nói sau khi họ đã rời khỏi buổi lửa trại, và không còn nghe tiếng những alpha ồn ã.

Yoongi quay lại phía cậu với một tiếng ngân nga. "Vì sao kia?"

"Em... đã gây ra toàn bộ chuyện này. Em xin lỗi Yoongi, em không hợp với bạn bè của anh. Mà anh thì lại hào hứng biết bao để giới thiệu em với họ... em thật sự xin lỗi."

"Ổn cả mà Jimin. Trường học đối với em quan trọng hơn. Có nhớ chúng ta đã nói gì khi bắt đầu hẹn hò không nào?"

"Ừm, mối quan hệ của chúng ta sẽ không ảnh hưởng đến lối sống riêng. Nhưng- chỉ là, ý em là nếu anh muốn, anh có thể ở lại mà. Em sẽ tự đi v-"

Đột nhiên, Yoongi thở hắt ra đầy giận dữ. "Không thể tin nổi là em lại nói ra câu này. Em có h-hiểu ý thằng đó, khi nó thở ra câu đùa ngu ngốc về việc 'chăm sóc' anh?"

"Ừm, em có. Ý hắn là về..." Jimin thở dài. "Tình dục phải không?"

"Đúng rồi đồ ngốc này! Là người yêu của anh, em thực sự không có gì để nói hả?"

"Chỉ là, em biết anh cần sự bảo vệ của em. Dĩ nhiên, nếu anh thấy không thoải mái, em sẽ luôn ở bên anh và nói thẳng điều đó với họ. Nhưng anh đã chẳng như vậy, phải không?"

Yoongi ngước nhìn cậu với đôi mắt ngấn nước, môi dưới run rẩy ngay cả khi anh đã cắn chặt dưới răng. "Dĩ nhiên là anh đã, dĩ nhiên em cần phải xông ra đó, nói rằng nó đéo được chạm vào anh- vì anh là của em kia mà!"

"Gì cơ-? A-anh muốn em trở thành kiểu alpha như thế?"

"Tất nhiên anh muốn chứ! Jimin, hắn ta đã tỏ rõ rằng mình và lũ kia có thể hiếp luôn anh khi em không có mặt. Em thực sự, một chút cũng không cảm thấy gì sao?"

Nghe Yoongi thốt ra điều đó khiến Jimin gầm gừ. "Mẹ kiếp, đừng có nói thế."

"Rồi em định làm gì hả? Em vẫn sẽ ngồi nguyên một chỗ đến khi chúng nó đè anh ra? Hay em định chỉ đứng đó xem một đám lạ mặt chơi omega của mình?" Yoongi lạnh lùng đáp trả, ánh mắt dính chặt lên người Jimin và chờ đợi một lời hồi đáp.

"Yoongi, đừng."

"Tại sao?"

Jimin gầm gừ, kéo Yoongi vào một nụ hôn thô bạo. Cậu luôn đối xử với anh như với một con búp bê sứ, nhưng cơ thể cậu lúc này đã tự di chuyển và vuốt ve khắp người Yoongi bằng đôi tay trần. Nghe tiếng anh rên rỉ trong cơn đê mê khiến lí trí của Jimin tê liệt, cậu bật ra tiếng chửi thề.

"Mmm- Jimin, làm ơn- " Yoongi run rẩy.

"Em- em không hiểu. Em phải làm gì đây Yoongi?"

"Chơi anh đi. Chỉ thế thôi. Để tất cả mọi người biết anh thuộc về em. Để anh biết mình là của em."

"Khốn thật." Cậu lại lần nữa ôm ghì Yoongi, ngắm nhìn gương mặt đỏ ửng của omega trong lúc hôn nhau. Đến khi những cái chạm và môi lưỡi quấn quýt không còn thỏa mãn được, cậu kéo mạnh áo khoác của Yoongi, buộc anh phải cởi nó, khiến lớp vải rách ra khi Yoongi làm theo yêu cầu. Nhưng anh hẵng còn bận rên rỉ, thút thít trong khi cơ thể đòi hỏi thêm nữa.

"A-alpha," anh cất tiếng, nhưng Jimin đã đưa tay ra ngăn giữa hai người, không cho phép anh đến gần hơn.

"Cởi ra đi, tất cả."

"H-hở?"

"Anh muốn em chứng minh cho họ thấy rằng mình là một alpha tốt đến nhường nào, phải chứ?" Cậu nhếch môi "Em sẽ làm."

Yoongi đỏ bừng mặt. Anh bị kích thích lắm rồi. Nhưng nghĩ đến việc đám bạn sẽ nhìn thấy mình - một điều rất có khả năng vì họ không ở xa vị trí của cả hai hiện tại - khiến Yoongi sợ hãi. Suốt cả đời, anh đã cố gắng trở thành một omega mà không alpha nào dám dây dưa đến. Yoongi đã khá thành công đấy chứ. Kể từ hồi còn ở trung học, anh sẽ tẩn bất cứ đứa nào làm phiền mình và tạo dựng được danh tiếng nhất định. Nếu nhỡ có ai thấy anh khi đang Jimin đang làm chuyện đó ... 

"Em đã nhịn cả ngày rồi," Jimin khạc và túm lấy tóc Yoongi. Khi omega nỉ non, tay cậu lại di chuyển lên cổ "Anh hư hỏng thật đấy... Nhanh lên nào."

Yoongi gật đầu, đánh mất chút lí trí cuối cùng. Anh cởi bỏ chỗ quần áo còn lại một cách nhanh chóng đến gần như mất kiên nhẫn, và rồi anh đứng đó, trần trụi trước mặt Jimin. Người tình cậu rên lên khi ngón tay Jimin luồn vào sợi choker trên cổ mình. "K-không, Jimin... Đó- nó là thứ duy nhất giữ an toàn cho anh."

"Em đéo quan tâm đâu, em sẽ đánh dấu anh. Và anh không cản em đâu mà nhỉ?" Dẫu rằng ngôn từ khá thô lỗ, tông giọng của Jimin lại hạ thấp xuống như một câu nghi vấn. Cậu đang hỏi ý anh, kể cả khi cậu xử sự như thể mình chẳng quan tâm chút nào.

Ngừng lại một chút, Yoongi nhìn sâu vào đôi mắt Jimin. Chúng đong đầy âu yếm và yêu thương. Anh cảm nhận được đôi tay thô ráp của Jimin trên người mình khi cậu cất tiếng. Nhưng họ đều thích thế này. Vậy nên anh chỉ khẽ lắc đầu, đưa tay tháo chiếc vòng cổ dày bằng da. Đây là lần đầu tiên anh làm việc đó trước mặt cậu. Yoongi không thể ngừng phấn khích với suy nghĩ mình sẽ thuộc về đối phương.

"Tốt lắm," Jimin dịu đi, giọng cậu khác hẳn so với lúc trước và bàn tay cậu đang luồn qua tóc anh mang theo mấy phần dịu dàng. "Em yêu anh nhiều lắm, cưng biết không?" Cậu trai khẽ thầm thì. "Em hoàn toàn không muốn bất cứ ai giành lấy anh. Cũng không muốn kẻ nào nhìn thấy anh như thế này cả. Thực ra thì, em thường hay ghen tị với anh. Em đã- lúc ở cùng bạn bè của anh... em ghét cái cách anh trò chuyện thoải mái với họ. Nhưng em biết anh có thể xử lý tốt hơn em. Nếu anh tức giận, anh sẽ đánh họ một trận ra trò. Em chỉ là... khác mấy người đó. Em không mạnh mẽ. Em đã vùi đầu vào học để thi đỗ ngôi trường mơ ước suốt bao năm qua, và em còn chẳng có bạn bè cơ. Không dây vào rắc rối, không hẹn hò với bất cứ ai. Em thật nhàm chán nếu so sánh với họ- với anh."

______________

[Lời người dịch]

Thi cũng sắp xong nên tui tính dịch full luôn một lần vì truyện cũng không dài lắm (bản gốc là oneshot), nhưng mà hôm qua tui làm đổ trà sữa lên máy tính xong cái giờ một nửa bàn phím của tui dính cứng lại vì đường lun=)))

Warning ở đầu Prologue rồi nhưng mà cứ phải note lại, phần sau có Outdoor Sex nha cả nhà. Chống chỉ định cho trẻ nhỏ và người có tâm hồn yếu đuối.

Lói rồi đó!