反捕 (phản công/ phản kháng?) - 悲情土狗

tiểu cúc vàng và hoa hồng đỏ

(tên do người dịch đặt lại)

────୨ৎ────

CẢNH BÁO⚠️

có yêu tố giam cầm

không liên quan đến hiện thực, xin đừng suy diễn/ áp đặt vào đời thật

cực kỳ ooc

tam quan bất chính

(này là tác giả tự gắn tag chứ tui thấy chưa đến mức gọi là 'bất chính')

────୨ৎ────

Moon Hyeonjun luôn tặng cho Choi Wooje những bó tiểu cúc vàng mỗi khi hẹn hò vì gã cho rằng tính cách của em rất giống nó: đơn thuần, tràn đầy hi vọng; tiểu cúc vàng cũng là thứ đại diện cho tình yêu thầm kín mà gã dành cho em.

Nhưng có lẽ Moon Hyeonjun không biết, bản thân Choi Wooje ngay từ ban đầu vốn đã là một đóa hồng đỏ rực đầy gai góc.

────୨ৎ────

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng KHÔNG CHUYỂN VER/ ĐĂNG LẠI bản dịch này ở nơi khác.

___

Nay em Xuân xinh và anh Hè da beo húp được POM nên tui ngoi lên luôn nò hehe 😘