[Phòng Chat Riêng: Kim_TH, Park_JM và K_Namj]

[Nhóm052] K_Namj: Không! Jimin, đừng gọi Yoongi-hyung!

[Nhóm052] K_Namj: Jimin làm ơn đừng, càng ít người biết càng tốt.

[Nhóm052] Park_JM: hyung có chuyện gì vậy anh đang làm em sợ đấy?!

[Nhóm052] K_Namj: Anh không sao. Chỉ là...

[Nhóm052] K_Namj: Được rồi nghe nó sẽ rất là đáng xấu hổ, làm ơn hãy kiên nhẫn với anh nhé...

[Nhóm052] K_Namj: Jungkook khuyên Jin-hyung và anh hãy cứ đọc khẩu hình nhau đi bởi bọn anh không nghe được tiếng nhau qua tiếng ồn vùn vụt khắp phòng. Nó hiển nhiên là dễ dàng hơn gõ máy rất nhiều, bởi trong tình huống này tụi anh cần hai tay rảnh rang càng nhiều càng tốt.

[Nhóm052] K_Namj: Nhưng anh không thể đọc khẩu hình Jin-hyung vì

[Nhóm052] K_Namj: vì môi anh ấy trông đẹp quá và anh đỏ hết cả mặt rồi, xấu hổ chết mất Jimin ơi anh làm gì đây?

[Nhóm052] Park_JM: CÁI ĐỆCH MẸ HYUNG

[Nhóm052] Park_JM: LÀM EM LO PHÁT KHIẾP

[Nhóm052] Park_JM: trong khi tất cả những gì anh làm là vật vã vì MÔI của jin-hyung

[Nhóm052] Park_JM: TUI CHÁN ÔNG ANH LẮM RỒI

[Nhóm052] Park_JM: sao anh lại nghĩ em sẽ giúp đỡ được gì cho trường hợp này chứ lol

[Nhóm052] Park_JM:
đâu phải em cứ khuyên bừa anh được
xấu hổ gì chuyện nhìn ngắm môi người thương

[Nhóm052] Park_JM: hmm gieo vần vui phết, giờ em hiểu tại sao taetae thích rồi

[Nhóm052] K_Namj: Anh xin lỗi, anh chỉ thực sự cần ai đó để xả hết nỗi lòng thôi anh đoán vậy...:(

[Nhóm052] K_Namj: Với cả, em là người duy nhất ở đây (theo như ta được biết cho đến bây giờ) đang ở trong một mối quan hệ tạm cho là thành công, nên anh nghĩ em sẽ có nhiều kinh nghiệm hơn về phương diện ấy.

[Nhóm052] Park_JM: chời má từ bao giờ tui tốt nghiệp chuyên ngành đập bàn phím sang thành bà mối yêu đương rồi

[Nhóm052] Park_JM: và xin lỗi em không khuyên anh gì được đâu, lúc nào em thấy môi taetae đẹp em cứ nói liền thôi à

[Nhóm052] Park_JM: nếu anh thực sự không muốn nhìn môi jin-hyung và nghĩ nó có thể ảnh hưởng đến khả năng làm việc của anh, anh thử...bỏ kính áp tròng ra hay gì đó xem? nhưng theo cách đó thì đằng nào anh cũng không đọc được khẩu hình nên không ích lợi gì mấy

[Nhóm052] K_Namj: Ừ. Mà cảm ơn em nhiều đã lắng nghe anh nhé, anh thật lòng nghĩ nếu anh không tâm sự với ai anh sẽ phát điên mất.

[Nhóm052] Park_JM: haha không có chi lol hyung anh đáng iuuuuuuuuuuuu ghê á

[Phòng Chat Riêng: Min_YG và Jung_HS]

[Nhóm052] Min_YG: Hobi anh cần cậu giúp tình báo

[Nhóm052] Jung_HS: cái gì, sao em? em ồn ào lắm, không giỏi làm tình báo đâu

[Nhóm052] Min_YG: Jimin nó cứ cười khúc khích rồi hú hét rồi gõ xoành xoạch trên điện thoại nó hoài, nhưng rõ ràng ở phòng chat bự nó có nói gì đâu

[Nhóm052] Min_YG: Nghĩa là thằng bé đang nói chuyện với Namjoon trong phòng chat riêng cùng Taehyung rồi

[Nhóm052] Min_YG: Nếu họ lên kế hoạch phá hoại đội ta, ta phải biết

[Nhóm052] Jung_HS: hyung anh không thực sự nghĩ họ sẽ phá ta phải không lol, anh chỉ muốn hóng hớt hội buôn dưa thôi

[Nhóm052] Min_YG: Ờ, cậu nói phải. Anh không nghĩ nếu Jimin lên kế hoạch phá hoại nó sẽ cười dữ vậy đâu...

[Nhóm052] Min_YG: Nhưng dù sao thì, vì cậu có thể tiếp cận thiết bị của Taehyung, cậu truy cập được vào phòng chat riêng của họ

[Nhóm052] Min_YG: Cho nên cậu có trách nhiệm nghe lén cuộc trò chuyện của họ và báo lại cho anh

[Nhóm052] Jung_HS: em không biết nha, nghe lén không phải là một việc làm tốt đâu

[Nhóm052] Jung_HS: nhưng chà em cũng tò mò nữa

[Nhóm052] Jung_HS: kiểm tra thiết bị taehyung thôi

[Nhóm052] Jung_HS: dính một mớ slime mà vẫn hoạt động ngon nghẻ, wow

[Nhóm052] Jung_HS: ồ

[Nhóm052] Jung_HS: Ồ HAHAHA

[Nhóm052] Jung_HS: em biết tại sao jimin nó cười ghê vậy rồi

[Nhóm052] Min_YG: Chia sẻ với anh em cái nào hobi

[Nhóm052] Jung_HS: namjoon quá xấu hổ để có thể nhìn vào môi jin-hyung và cậu ấy mất mặt quá nên phải nhờ đến sự trợ giúp của jimin

[Nhóm052] Min_YG: Anh đã không lường trước được sự tiến triển này nhưng nó làm anh xúc động quá

[Phòng Chat Riêng: Kim_TH, Park_JM và K_Namj]

[Nhóm052] K_Namj: Xin lỗi vì làm phiền em chuyện nhỏ nhặt này nhé Jimin :(

[Nhóm052] K_Namj: Nhất là khi chúng ta có những việc quan trọng hơn cần làm, chẳng hạn như trò chơi hiện tại.

[Nhóm052] K_Namj: Ta nên giúp mọi người động não trong phòng chat chính hơn là tám nhảm ở đây.

[Nhóm052] Park_JM: lol đừng lo hyung, với cả em khá chắc yoongi-hyung với hobi-hyung cũng đang dùng phòng chat riêng bởi yoongi-hyung cứ cắm mặt vào điện thoại mà cười hở hết cả lợi ra thôi

[Nhóm052] Park_JM: tự hỏi họ nói chuyện gì mà vui thế nhỉ?

[Nhóm052] K_Namj: Thử cướp thiết bị của Yoongi-hyung xem họ tám cái gì?

[Nhóm052] Park_JM: không thể lol anh ấy cuộn tròn người và bảo vệ thiết bị ảnh bằng đôi tay bự chảng kia rồi

[Nhóm052] K_Namj: Giá mà Taehyung còn thức thì ta có thể nhờ em ấy ngó qua thiết bị Hoseok nhỉ.

[Nhóm052] Kim_TH: t

[Nhóm052] Park_JM: TAETAE????

[Nhóm052] K_Namj: Ồ, Taehyung, em dậy rồi hả?

[Nhóm052] Kim_TH: uh

[Phòng Chat Riêng: Min_YG và Jung_HS]

[Nhóm052] Jung_HS: GIẢI TÁN NHIỆM VỤ GIẢI TÁN NHIỆM VỤ ÔI CHÚA ƠI EM LỠ TAY ẤN MỘT PHÍM TRÊN THIẾT BỊ TAEHYUNG VÀ NÓ GỬI ĐI LUÔN

[Nhóm052] Jung_HS: nên giờ họ tưởng taehyung tỉnh rồi nhưng thằng bé chưa có tỉnh ôi chúa ơi hyung em làm gì giờ

[Nhóm052] Min_YG: Cậu làm anh cười

[Nhóm052] Min_YG: Cậu phải khai thật thôi, anh nghi cậu không đóng giả Taehyung được lâu đâu, đặc biệt khi thằng bé đã gieo vần hết phần lớn thời gian nên ta không thực sự biết bình thường nó nói chuyện như thế nào

[Nhóm052] Jung_HS: ok thành thật sẽ được ân xá :(

[Phòng Chat Riêng: Kim_TH, Park_JM và K_Namj]

[Nhóm052] Park_JM: taetae cậu dậy chưa? cậu có sao không?? cậu thấy thế nào rồi????

[Nhóm052] Kim_TH: ừm xin lỗi tui không phải taehyung... là hobi cơ, đang dùng thiết bị ẻm, xin lỗi nha?

[Nhóm052] Park_JM: ỐI GIỜI té ra ông anh dùng thiết bị cậu ấy để nghe lén tụi này hả??

[Nhóm052] Kim_TH: không ôi chúa ơi anh chỉ?? cố gắng lau nó??

[Nhóm052] Park_JM: BẮT QUẢ TANGGGGGGG ông anh rõ ràng là báo cáo hết những chuyện xảy ra ở đây cho yoongi-hyung rồi vì còn lý do nào khác cho việc anh ấy cuộn tròn trên sàn như đám con gái đến kỳ và cười sằng sặc như linh cẩu chứ

[Nhóm052] Kim_TH: ừ thì em nói đúng, anh xin lỗi :((

[Nhóm052] Kim_TH: nhưng namjoon tui thề rắc rối của ông tui có thể cảm thông, jin-hyung đẹp trai lắm, tui hiểu mà

[Nhóm052] Kim_TH: namjoon

[Nhóm052] Kim_TH: namjoon ông giận vì tụi tui nghe lén hả tụi tui rất xin lỗi ông đừng giận mà :((

[Nhóm052] K_Namj: Ừm, thì...

[Nhóm052] K_Namj: Mình không giận, chỉ xấu hổ thôi haha. Giờ cậu và Jimin và Yoongi-hyung đều biết rồi, mình thấy mình như thằng ngốc vậy.

[Nhóm052] K_Namj: Và nói chuyện với cậu dưới tên Taehyung cảm giác kỳ thật đấy, không đùa đâu.

[Nhóm052] Kim_TH: để tui ký tên mình vậy lol –hobi

[Nhóm052] Kim_TH: và ông không có ngốc! nếu chúng ta thoát được khỏi vụ này, tụi tui đều sẽ giúp ông trên con đường chiếm được môi jin-hyung –hobi

[Nhóm052] K_Namj: Nó không phải con đường gì cả! Ôi trời mình xấu hổ quá, sao bạn bè mình kỳ cục vậy nè?

[Nhóm052] Kim_TH: ông yêu tụi tui và ông biết điều đó mà –hobi

[Nhóm052 Phòng Chat Chính]

[Nhóm052] K_Seok: ê sao im dữ dị

[Nhóm052] K_Seok: không phải tụi mình đáng lẽ nên ngồi động não cho câu hỏi tiếp theo hở

[Nhóm052] K_Seok: các chú à anh sẽ thông báo rằng Namjoon đang toe toét cười với cái màn hình của nó, nhưng nó ứ chịu cho anh xem nó đang làm gì!

[Nhóm052] K_Seok: anh là anh nghi đó!

[Nhóm052] Jeon_JK: em đang nghĩ câu hỏi nè hyung, chờ em xíu

[Nhóm052] Jeon_JK: nếu nó là một thứ người dân hàn quốc bình thường sẽ dùng mỗi ngày, ta có thể thu hẹp phạm vi tìm kiếm hơn!

[Nhóm052] Jeon_JK: thứ mà con người ta dùng hàng ngày thường chia thành các loại: thực phẩm, quần áo & trang sức, đồ gia dụng, phương tiện di chuyển, đồ dùng học tập, làm việc và giải trí

[Nhóm052] Jeon_JK: một câu ta có thể hỏi là liệu nó có cần đến điện không bởi ta có thể loại bỏ kha khá thứ với câu đó

[Nhóm052] Jeon_JK: thêm nữa, kích cỡ và cân nặng (người thường có thể bê nổi hay không)

[Nhóm052] K_Seok: Jungkook anh rất mừng là chú đang dùng chất xám

[Nhóm052] K_Seok: vì MẤY CÁI ĐỨA LƯỜI CHẢY THÂY RA KIA rõ ràng là không cung cấp tí xám nào cả

[Nhóm052] K_Seok: với tiến độ này Jungkook chắc sẽ một mình cân hết cả trò mà chả cần sự giúp đỡ của BẤT KỲ ĐỨA LƯỜI CHẢY THÂY NÀO hết á

[Nhóm052] Park_JM: á em xin lỗi hyung, xin lỗi jungkookie, tụi em chỉ, ừm

[Nhóm052] Park_JM: bàn luận, ừm, một số chuyện

[Nhóm052] K_Seok: bàn luận mà không có tụi anh??? chú nghe thấy nghi không???

[Nhóm052] K_Namj: Không phải thứ gì đáng nghi đâu, em hứa. Em sẵn sàng giúp động não rồi.

[Nhóm052] Min_YG: Ừ, Jungkook có kha khá ý tưởng tốt đấy chứ

[Nhóm052] Min_YG: Anh muốn thử cái điện

[Nhóm052] Jung_HS: ừa cái đó nghe chắc chắn hơn, cân nặng hơi khách quan quá, kiểu một người bình thường có thể bê cái giường không?

[Nhóm052] K_Seok: anh không nghĩ thế

[Nhóm052] Jeon_JK: em bê được cái giường

[Nhóm052] K_Seok: chú không phải người thường

[Nhóm052] Kim_TH: vậy mình chọn cái điện ha? mình không ngại làm người hỏi đâu

[Nhóm052] K_Namj: Hoseok, dùng tài khoản Taehyung nhớ ký tên để mọi người không lẫn đó.

[Nhóm052] Jung_HS: ủa tui đâu có dùng???

[Nhóm052] Jung_HS: LẠY CHÚA TAEHYUNG DẬY RỒI KÌA

[Nhóm052] Park_JM: CÓ THẾ MÀ ANH CŨNG KHÔNG PHÁT HIỆN HỞ?? GÌ KỲ VẬY

[Nhóm052] Kim_TH: mọi người thế nào rồi? –hobi

[Nhóm052] Jung_HS: CHƠI KỲ NHA ĐỪNG KÝ TÊN ANH CHÚ CÓ PHẢI ANH QUÁI ĐÂU

[Nhóm052] Min_YG: Anh bối rối quá

[Nhóm052] K_Seok: anh đây sẽ không phí sức giải mã tình hình hiện tại, rõ ràng hai người trong phòng kia đang gặp khủng hoảng cá nhân

[Phòng Chat Riêng: Kim_TH và Park_JM 1]

[Nhóm052] Park_JM: TAETAE MÌNH NHỚ CẬU LẮM

[Nhóm052] Park_JM: MÌNH XIN LỖI, MÌNH NHỚ CẬU NHIỀU LẮM

[Nhóm052] Park_JM: cậu chưa chết mình mừng xỉu luôn, không có cậu mình không biết phải làm sao nữa

[Nhóm052] Kim_TH: mình cũng mừng là mình chưa chết! thấy kỳ ghê, mình cứ tưởng phát này ngoẻo rồi chứ

[Nhóm052] Kim_TH: cái khí ghê khiếp, mình không thở nổi mình sợ run á

[Nhóm052] Kim_TH: không biết tại sao nó làm mình có cảm giác deja vu*

[Nhóm052] Kim_TH: kiểu mình từng ngửi qua cái này rồi??

[Nhóm052] Park_JM: hmm lạ nhỉ

[Nhóm052] Park_JM: ê mà thấy slime sàn nhà sao? mình mong cậu không nuốt lộn miếng nào chứ? slime sàn nhà nghe không có sạch sẽ lắm nhưng ít nhất nhờ nó mà cậu không chết

[Nhóm052] Kim_TH: à mình đang tự hỏi tại sao có slime, hoá ra chuyện là vậy hở? mình được cứu bởi bất lợi thế gieo vần của mình? wow

[Nhóm052] Kim_TH: mình thực sự không nhớ chút gì về slime hết, mình nghĩ mình đã xỉu trước đó rồi

[Nhóm052] Kim_TH: mà hiện tại mình không nhớp lắm, có tí thôi?

[Nhóm052] Park_JM: nhờ hobi-hyung lau giùm đó, cảm ơn ảnh đi

[Nhóm052] Kim_TH: à thảo nào ảnh cởi trần, đang thắc mắc

[Nhóm052] Kim_TH: với cả mình nghi ảnh là youtuber hopeonthestreet

[Nhóm052] Park_JM: trúng phóc!!

[Nhóm052] Kim_TH: mình lỡ mất nhiều chuyện vui quá trời lúc đang xỉu phải không :((

[Nhóm052] Park_JM: không sao đâu để mình kể hết cho

[Nhóm052] Park_JM: cậu biết không, lạ làm sao

[Nhóm052] Park_JM: lúc cậu không ở đây mình chỉ có thể nghĩ về việc nói cậu nghe rằng cậu quan trọng với mình đến nhường nào

[Nhóm052] Park_JM: giờ cậu về rồi thì chúng ta lại tám nhảm như hai người bạn gặp nhau sau một ngày dài

[Nhóm052] Kim_TH: cơ thể tụi mình quá quen với việc buôn dưa rồi, phản xạ không điều kiện chính là mở mồm mà buôn thôi

[Nhóm052] Kim_TH: mà cậu cũng không cần nói mình những điều như vậy lol, mình biết hết mà, u know i know

[Nhóm052] Park_JM: ừa chắc vậy haha

[Nhóm052] Park_JM: nhưng mình thực sự nhớ cậu lắm đó

[Nhóm052] Park_JM: đừng bao giờ làm vậy với mình nữa nhé

[Nhóm052] Park_JM: đừng bao giờ

[Nhóm052] Kim_TH: sẽ không

[Nhóm052] Kim_TH: cậu cũng hứa cậu không được làm vậy với mình đi

[Nhóm052] Park_JM: sẽ không

[Nhóm052] Kim_TH: bao giờ về nhà lụm thêm 10 em cún nữa nha

[Nhóm052] Park_JM: nhà mình có 18 đứa rồi taetae

[Nhóm052] Kim_TH: :((

[Nhóm052] Park_JM: ...

[Nhóm052] Park_JM: thôi được rồi đừng có bĩu mỏ muốn lụm bao nhiêu thì lụm

[Nhóm052] Kim_TH: :))

[Nhóm052] Park_JM: :))

[Nhóm052] Kim_TH: <3

[Nhóm052] Park_JM: <3

[Nhóm052] Park_JM: con mẹ cậu mình khóc rồi yoongi-hyung đang cười vào mặt mình này

End chapter 14.

-

Déjà vu: Cái này dịch thẳng từ tiếng Pháp thì nó chỉ là "đã nhìn thấy rồi" thôi, nhưng dần dần trong sử dụng thì được dùng với nghĩa đại khái là "đã từng trải qua".

-

from my poespective:

ụ một bạn poe ngoi lên hai bạn poe lặn xuống.....

tính từ lần cuối cùng mình đăng đến bây giờ mình nghĩ cái sự bỏ bê của mình nó đã khá là rõ ràng :'D..... về watt thì mình kiểu, bạn bè trên này đi hết rồi mà ficdom thì trước giờ không có gì ràng buộc cả nên mình cũng không có hứng lên luôn. về dịch thì ừm, hồi trước dịch có động lực là kiếm fic hay đọc fic hay nên muốn dịch fic hay, có điều sau giai đoạn lên hứng xin quá nhiều per một lúc thì đợi từ khi có per đến khi bắt đầu dịch mình cũng....tắt mất sự thích đi gần hết rồi, nên dịch càng ngày càng oải. chưa kể dạo này mình không đọc fic bangtan nữa haha :'<

mình vẫn mong là ít nhất sẽ hoàn cho bằng hết đống đang dang dở nhưng mình cũng không dám hứa gì đâu ấy, nên có ai còn ở đây chờ mình đăng là mình biết ơn lắm lắm rồi.

(không biết có ai quan tâm ngoài việc u mê bangtan ra mình làm gì khác không nhưng mình sẽ cứ kể) ngoài chuyện chính ra mà ngồi buôn dưa giống hai bạn chín nhăm thì khoảng tháng 8 gì đó mình lăn lê đi đọc haikyuu rồi lượn chơi trong ficdom bên đó lâu phết, vì bên đó có một ship mình cưng ghê gớm, kiểu That Ship™ ấy ngang dọc bao nhiêu fandom rồi nhưng cưng nhất vẫn là ship đó ọvO. rồi đọc xong haikyuu đang lơ lửng trong trạng thái trống rỗng mỗi khi cày xong cái gì thì nhờ đứa bạn (người đã giục mình đọc haikyuu, cũng là người giúp mình dịch đoạn thơ trong fic này) lại giục tiếp mình đọc toàn chức cao thủ nên giờ mình chuyển sang ăn nằm bên fandom toàn chức :'D. á nói chung dạo này bạn poe có một cuộc sống u mê khá phong phú từ hàn qua nhật từ nhật qua trung và funfact nhè nhẹ là bạn poe có xíu động lực quay về dịch blackjack là nhờ thấy người dịch bên tcct ổn áp quá muốn học tập ehe.

......nghe có vẻ rất vui tươi lầy lội nhưng không mình đang sml trong sự học :'D chỉ là hôm nay trang chủ tcct đang sập nên mình không cày truyện được nên mình mới nghĩ tranh thủ dịch vài chữ thôi haha chứ bình thường toàn cắm đầu cắm cổ học xong nghỉ cày mấy chương xong lại học xong lại cày một cuộc sống bận rộn :'D

chẹp thôi mình bay đi dịch tiếp chương 15 đây