[Phòng Chat Riêng: Min_YG và Jung_HS]

[Nhóm052] Jung_HS: hyung?

[Nhóm052] Jung_HS: hyung đừng khóc em xin lỗi ôi chúa ơi

[Nhóm052] Jung_HS: em xin lỗi vì đã lặn mất tăm trước mặt mọi người

[Nhóm052] Jung_HS: em chỉ không tin tưởng bản thân đủ để lên tiếng trong phòng chat bự

[Nhóm052] Jung_HS: em không muốn làm ai hoảng sợ em xin lỗi

[Nhóm052] Min_YG: Jung Hoseok có phải cậu tính làm anh lên cơn ĐAU TIM KHÔNG

[Nhóm052] Jung_HS: em xin lỗi em thật lòng xin lỗi mà ><

[Nhóm052] Min_YG: sao cậu lại sợ làm mọi người hoảng sợ nếu lên tiếng trong phòng chat lớn?

[Nhóm052] Jung_HS: vì

[Nhóm052] Jung_HS: em cứ muốn hỏi câu này, mà nó đáng sợ lắm

[Nhóm052] Min_YG: Và câu này là câu gì?

[Nhóm052] Jung_HS: có phải là do em lên cơn hoảng loạn không, hay càng ngày em càng khó thở thế

[Nhóm052] Min_YG: ...

[Nhóm052] Min_YG: ......

[Nhóm052] Min_YG: Anh không chắc cái nào sẽ dễ nghe hơn đối với cậu bây giờ, đúng rồi là do cậu tưởng tượng ra đấy hay là sai rồi cậu không tưởng tượng ra đâu

[Nhóm052] Min_YG: Nhưng cá nhân anh không nghĩ nó là do cậu tưởng tượng, giờ cậu nhắc mới thấy đúng là khó thở hơn thật

[Nhóm052] Min_YG: Anh choáng váng được một lúc rồi nhưng anh cứ nghĩ nó là tại mấy vụ nổ, cơ thể anh phản ứng quá dữ dội trước tiếng ồn

[Nhóm052] Min_YG: Anh xin lỗi Hobi nếu đây không phải điều cậu muốn nghe hiện tại, nhưng hãy mau mau quay về và xử lý trò chơi cho xong nào. Ta sẽ sớm được hít thở không khí trong lành thôi, nhé?

[Nhóm052] Jung_HS: aaaa hyung đừng xin lỗi sao anh lại xin lỗi em mới là đứa phải thế chứ

[Nhóm052] Jung_HS: mới khó thở hơn chút xíu và điều đầu tiên em làm là bỏ chạy và lẩn trốn như thằng hèn

[Nhóm052] Jung_HS: em xin lỗi ><

[Nhóm052] Min_YG: Không, anh hiểu là cậu không thích không gian hẹp. Đừng xin lỗi vì chứng ám ảnh. Cậu cũng đâu muốn vậy

[Nhóm052] Min_YG: Anh cũng có nỗi sợ nên anh hiểu chứ, được không?

[Nhóm052] Jung_HS: anh sợ gì thế?

[Nhóm052] Jung_HS: trừ khi em không được phép hỏi, anh không cần nói đâu em xin lỗi?

[Nhóm052] Min_YG: Con người

[Nhóm052] Jung_HS: ừm

[Nhóm052] Min_YG: Kiểu, rất nhiều con người cùng một lúc? Anh không thể xử lý đám đông nên

[Nhóm052] Jung_HS: em là con người làm ơn đừng ghét em :(((

[Nhóm052] Min_YG: Anh không có vấn đề với cậu trừ phi có 50 cậu cùng một lúc, ok?

[Nhóm052] Jung_HS: ồ em nghĩ em còn không chịu nổi 50 em

[Nhóm052] Min_YG: Thấy chưa

[Nhóm052 Phòng Chat Chính]

[Nhóm052] Min_YG: Ừm mọi người tôi tìm được Hobi rồi

[Nhóm052] Min_YG: Em ấy để ý rằng lượng ô xi trong phòng có vẻ đang giảm và tự hỏi xem có vị trí nào là nguồn cấp khí cho phòng không nên ẻm loanh quanh mấy bức tường đi tìm nó

[Nhóm052] Min_YG: Nên em ấy mới không tham gia phòng chat chính

[Nhóm052] Jung_HS: tui xin lỗi nhiều lắm ><

[Nhóm052] Park_JM: hyung cái đệch anh đã có thể NHẮC TỤI NÀY MỘT CÂU THÔI

[Nhóm052] Park_JM: TỤI NÀY LO QUÁ CHỪNG

[Nhóm052] Park_JM: ĐỪNG BAO GIỜ ĐỂ TỤI NÀY HOANG MANG NỮA

[Nhóm052] Jung_HS: anh xin lỗi nhiều lắm anh sẽ không vậy nữa đâu, không vậy nữa><

[Nhóm052] K_Namj: Vậy cậu có phát hiện được gì trong công cuộc tìm kiếm không?

[Nhóm052] Jung_HS: chẳng may là không :(

[Nhóm052] Min_YG: Dù sao thì, bởi lượng ô xi đang thực sự giảm (tôi cũng cảm nhận được), ta nên nhanh lên thôi trừ khi ta muốn bị tổn thương não bộ và chết cả đám

[Nhóm052] Min_YG: Ai đi tiếp?

[Nhóm052] Jeon_JK: em sẽ làm? nếu mọi người thấy ổn?

[Nhóm052] K_Seok: sao tụi này có thể không thấy ổn chứ? thoải mái đi Kookie

[Nhóm052] Park_JM: ừa kook nhóc có trí nhớ thấu niệm nên hẳn nhóc có thể trả lời tốt mọi chủ đề yêu cầu ghi nhớ lol

[Nhóm052] Park_JM: nên nhóc nên chọn cái nào khó khó á hehehe và để dành chủ đề game điện tử cho taetae

[Nhóm052] Jeon_JK: ok! em nghĩ em sẽ chọn lịch sử! hẹn gặp mọi người sớm nha!

[Nhóm052] Kim_TH:
kookie yên tâm, kết quả sẽ phơi phới!
cứ việc bình tĩnh, rồi nhấn vào nút chơi
còn chuyện kênh justin_seagull97
giọng ngọt thế, quả là trong rủi có may

[Nhóm052] Park_JM: mình biết mà đúng không mình cũng không tin nổi sự may mắn của chúng ta nữa

[Nhóm052] Park_JM: cảm giác giống kiểu "senpai notice me"* á

[Nhóm052] Jeon_JK: ừm mọi người, em có...tin mới?

[Nhóm052] K_Namj: Tin tốt? Tin xấu?

[Nhóm052] Jeon_JK: chỉ là tin thôi trước khi ta tìm hiểu được xem nó nghĩa là gì, nhưng linh tính em mách rằng nó 98% là xấu

[Nhóm052] K_Seok: vậy chắc nó xấu rồi. luôn luôn tin tưởng linh tính của tụi trẻ con nha

[Nhóm052] Jeon_JK: sau khi em nhấn chơi, một thông báo hiện lên, để em chép qua

[Nhóm052] Jeon:JK: "[CẢNH BÁO] Bạn có chắc bạn muốn tiếp tục không? Nhóm bạn hiện đã có tổng cộng [19] điểm. Tiếp tục có thể sẽ khiến nhóm các bạn vượt quá hạn mức cho phép, và hậu quả là sẽ nổ tung. Thay vào đó bạn có thể lựa chọn BỎ CUỘC cho lượt của mình."

[Nhóm052] K_Seok: ừm anh không cần sở hữu linh tính trẻ con để biết rằng cái này 98% là tin xấu

[Nhóm052] Jung_HS: nhưng ý nó là THẾ NÀO

[Nhóm052] Jeon_JK: nhân tiện giờ màn hình em có nút BỎ CUỘC rồi, bên cạnh bản gốc là CHƠI và KẾT HỢP

[Nhóm052] K_Seok: hmm anh thử ấn CHƠI và giờ anh cũng có thông báo và nút BỎ CUỘC. kỳ ghê

[Nhóm052] Jeon_JK: em có nên thử nút bỏ cuộc không?

[Nhóm052] K_Namj: Đừng làm vậy! Nhỡ nó không thu hồi được thì sao? Tụi anh không muốn em bỏ cuộc cho tới lúc ta biết được điểm số liên quan thế nào!

[Nhóm052] Jeon_JK: quá muộn em ấn rồi

[Nhóm052] Min_YG: Và ai đó đang hoảng loạn nhóc vui chưa

[Nhóm052] Jeon_JK: lại thêm thông báo nữa

[Nhóm052] Jeon_JK: nó bảo, và em trích dẫn:

[Nhóm052] Jeon_JK: "[CẢNH BÁO] Bạn có chắc bạn muốn bỏ cuộc không? Hậu quả của bỏ cuộc là bạn sẽ không thể tiếp tục trò chơi vấn đáp và nhóm bạn sẽ không thể nhận bất cứ điểm số nào từ bạn. Bởi bạn không đóng góp vào điểm tổng của nhóm, bạn sẽ ở nguyên trong căn phòng này thay vì chuyển sang phòng kế tiếp cho [Giai Đoạn Hai]."

[Nhóm052] K_Seok: đây hoàn toàn, theo mọi cách, nghe không giống tin tốt xíu nào

[Nhóm052] Jeon_JK: em thoát khỏi thông báo rồi nên em chưa thực sự bỏ cuộc đâu, đừng lo

[Nhóm052] Jeon_JK: nhưng giờ sao?

[Nhóm052] Park_JM: anh có thể đang hơi hơi phát hoảng nói vậy thôi

[Nhóm052] Jung_HS: ừm đây cũng thế

[Nhóm052] K_Namj: Được rồi, mọi người, hoảng hốt sẽ không giúp được gì cho ta cả. Hãy liệt kê hết những thứ ta biết bây giờ, nhé?

[Nhóm052] K_Namj: 1. Ta có 19 điểm. Hệ thống tin rằng, ở số điểm 19, ta có thể dễ dàng vượt quá hạn mức cho phép, và đưa ra một thông báo tự động. Điều này có nghĩa là hạn mức không thể lớn hơn 19 quá nhiều được (thông báo này không hề xuất hiện hồi ta có 15 điểm).

[Nhóm052] K_Namj: 2. Nếu ta vượt quá hạn mức, cả nhóm sẽ nổ tung.

[Nhóm052] Jung_HS: ôi chúa ơi đấy có phải chuyện đã xảy ra với những nhóm ta nghe thấy không...

[Nhóm052] Min_YG: Nó vẫn đang xảy ra, anh còn nghe rõ

[Nhóm052] K_Namj: 3. Cho nên, nếu ta không muốn vượt quá hạn mức, những người chưa chơi có thể lựa chọn BỎ CUỘC.

[Nhóm052] K_Namj: 4. Những người chọn BỎ CUỘC sẽ không được di chuyển đến phòng tiếp theo.

[Nhóm052] K_Namj: Điều này có nghĩa là nếu tất cả những người chưa chơi đều chọn bỏ cuộc ta sẽ có 19 điểm, và Jungkook, Seokjin-hyung, cùng Taehyung sẽ không di chuyển đến phòng tiếp theo.

[Nhóm052] K_Namj: Vậy, giờ ta biết những thông tin ấy rồi, bước kế tiếp là gì đây?

[Nhóm052] Min_YG: Anh nghĩ ta nên dùng một câu hỏi (đặt giả thiết là anh tình nguyện làm hy sinh nhưng anh sẽ không nói chắc chắn đâu vì nhỡ Thổi Sáo xử lý yêu cầu này luôn, hắn có vẻ luôn phản hồi yêu cầu tìm-phòng-riêng của anh khá nhanh) về hạn mức là bao nhiêu trước khi phát nổ

[Nhóm052] Min_YG: và rồi ta dùng thêm một câu hỏi (đặt giả thiết tiếp là anh lại tình nguyện hy sinh nếu điều đó là khả thi) về chuyện sẽ xảy ra đối với những người không được di chuyển đến phòng sau, và nếu có thể thì chuyện sẽ xảy ra với những người có được di chuyển nữa, nếu ta không còn nhóm hoàn chỉnh

[Nhóm052] Park_JM: sử dụng hai lượt hy sinh trên cùng một người nghe không ổn thoả cho lắm, em tình nguyện chịu một cái

[Nhóm052] Min_YG: Anh thật lòng không muốn dùng hết 2 trên tổng số 3 câu hỏi khi mới chỉ Giai Đoạn Một đâu và anh không biết còn bao nhiêu giai đoạn nữa, nhưng anh không thấy cách nào khác. Ta cần biết để có thể quyết định

[Nhóm052] Min_YG: Người ta đang phát nổ khắp nơi, ta không thể để mình cũng như thế được

[Nhóm052] Min_YG: Ta phải cùng nhau trở về. Hãy hỏi thôi

[Nhóm052] Jeon_JK: đệch cái đệch con mẹ

[Nhóm052] Jeon_JK: ôi chúa ơi em hiểu chuyện gì rồi...chết tiệt

[Nhóm052] Kim_TH:
kookie có chuyện gì không?
ngoài vườn con lợn xoè lông (1)

[Nhóm052] Jeon_JK: tae-hyung đừng nói chuyện với em lúc này

[Nhóm052] Jeon_JK: em không thể nói chuyện với anh, đặc biệt là anh

[Nhóm052] Kim_TH:
hả, wuế?
anh em cây khế? (2)

[Nhóm052] Jeon_JK: ...

[Nhóm052] Jeon_JK: lẽ ra em phải thấy trước được điều này

[Nhóm052] Jeon_JK: đồng hồ đếm giờ bắt đầu từ phút thứ 1 thay vì 00:00 để không ai có thể nhận 0 điểm

[Nhóm052] Jeon_JK: sự thật rằng tuy vấn đáp phải trả lời nhanh hết sức có thể, ta mất càng lâu điểm lại càng cao

[Nhóm052] Jeon_JK: SỰ THẬT RẰNG THỔI SÁO BẢO ĐỪNG MONG CÓ THỂ HOÀN CHỈNH MỘT NHÓM MÀ XONG HẾT TRÒ CHƠI

[Nhóm052] Park_JM: hả?

[Nhóm052] Park_JM: cái gì? kookie em làm anh sợ đó, anh không hiểu

[Nhóm052] Park_JM: kookie? em có sao không?

[Nhóm052] Jeon_JK: em có sao lắm

[Nhóm052] Jeon_JK: ta không nhận được thông báo tại 15 điểm, nhưng lại có ở 19

[Nhóm052] Jeon_JK: đâu đó khoảng lượt thứ 3? thứ 4? ta bắt đầu nghe thấy tiếng nổ, nhưng ta có dành kha khá thời gian trò chuyện nhảm nhí nên em đoán những nhóm kia đều đã đạt hạn mức trong khi ta mới chỉ loanh quanh 19

[Nhóm052] Jeon_JK: tất cả những điều này đồng nghĩa với việc hạn mức chỉ HƠI quá 19 thôi

[Nhóm052] Jeon_JK: và nó nhắc em nhớ đến một thứ...mọi người đã ai nghe đến blackjack chưa

[Nhóm052] Min_YG: Blackjack? Cái hãng điện thoại á? Anh từng có điện thoại blackjack và anh khá chắc họ đang sản xuất dòng mới

[Nhóm052] Jeon_JK: không không phải hãng điện thoại, trò chơi bài âu

[Nhóm052] Jeon_JK: trò chơi đánh cược nơi anh cố gắng đạt càng nhiều điểm càng tốt mà không vượt quá 21

[Nhóm052] Jeon_JK: em nghĩ đây là nó, đây là trò chơi ấy

[Nhóm052] Jeon_JK: ta chỉ có 21 phút cho BẢY NGƯỜI nó gần như bất khả thi mọi người đều phải hoàn thiện lượt mình trong vòng dưới 3 phút thảo nào các nhóm khác đều nổ

[Nhóm052] Jeon_JK: với cả giờ ta ở 19 và chỉ còn 2 điểm thiếu nữa thôi mà tận BA NGƯỜI CHƯA CHƠI

[Nhóm052] Jeon_JK: HIỂU Ý EM LÀ GÌ CHƯA

[Nhóm052] Min_YG: Chà, xong phim?

End chapter 8.

-

(1), (2): đây là bạn mình dịch.

*: senpai notice me là một câu đùa, dịch nôm na là "tiền bối để ý em kìa" á.

-

from my poespective:

yayyyyyyyyyyyyyyyyyYYYyyyyyyyyyyyyyYYYYYYYYYYYY đã có ai hối hận vì lầm tưởng rằng fic này toàn crack chưa thì để giờ mình nhắc nhở nhẹ nhàng hoàn cảnh của crack là giữa vụ bắt cóc giết người nha uwu uwu

blackjack hay người việt mình còn gọi là xì dách á, là một trò chơi bài, khá đơn giản thôi, các cậu có thể thử google nhe. cơ bản fic cũng giải thích rồi á, đạt điểm càng cao càng tốt, vượt quá 21 là thua. may mắn nhờ có bạn bánh bé nên anh yungi không phải "đặt giả thiết" là mình hy sinh nè, nhưng phát hiện ra rồi thì cũng có vẻ không tươi sáng hơn lắm haaaaaaaaaaaaaaaa

nháy mắt nháy mắt nháy mắt

nhân tiện mình chỉ muốn xì poi nhè nhẹ là số lượng bản nháp trong watt của mình giờ đã tăng thêm một nè!!!!! không biết là một gì ta không biết là một gì ta