Nữ hoàng băng giá làm người hâm mộ đóng băng

Sử dụng phép ẩn dụ hợp lý.

Năm bộ trang phục nóng bỏng nhất của Fashion Dragon

Biểu tượng của lửa, tuyệt, hiểu rồi.

Quỷ dữ trong món ăn Dolce

Tôi đoán là một cách chơi chữ hay.

Công bằng mà nói, tôi chẳng có giải Pulitzer hay gì cả, nhưng ít nhất tôi cũng viết hay hơn đám rác rưởi này. Tôi đã dành khoảng ba tháng trời để đọc các chuyên mục tin đồn cũ trên đủ loại báo và tạp chí, lùng sục trên mạng xem có ai nhắc đến Miranda Priestly hay manh mối nào về kẻ muốn hãm hại biên tập viên không. Chẳng có gì ngạc nhiên khi có người hoặc bị ám ảnh bởi cô ta, hoặc bình luận rằng họ muốn giết cô ta.

Khi tôi lướt qua một bài viết khác, Miranda cúi xuống phía sau tôi, kiểm tra màn hình qua vai tôi.

" Paladin xứ Prada . Thật đáng kính trọng," cô ấy gần như thì thầm vào tai tôi.

Tôi nhếch mép cười khi bấm lại vào một tài liệu đang mở để ghi chú. Không được phép cãi lại xấc xược khi đang làm việc. Tôi đã cắn lưỡi hơn một lần rồi, sợ rằng mọi người trong văn phòng sẽ nghi ngờ sự tỉnh táo của tôi hơn tuần trước.

Nói về điều đó, các đồng nghiệp của tôi rất im lặng.

Tôi đứng dậy khỏi ghế bàn làm việc, vươn vai và liếc nhìn qua các bức tường ngăn. Tiếng vo ve đều đều của những chú ong làm việc vẫn lan tỏa khắp sàn, nhưng tiếng gào thét của hạn chót và tiếng yêu cầu bản thảo đã vắng bóng một cách kỳ lạ trong vài phút qua. Một nhóm người đang túm tụm ở góc phòng, cúi gằm mặt bên máy tính của ai đó.

Và Miranda cáo buộc tôi là người quá kịch tính.

"Tôi nghe thấy các bạn đang thì thầm," tôi gọi với theo với một nụ cười nhếch mép, "Tốt nhất là các bạn nên nói cho tôi biết trước khi tôi thấy nó trên bản tin."

Không có tin đồn nào có thể làm tôi ngạc nhiên vào thời điểm này khi xét đến đồng phạm ma quái của tôi.

Một đồng nghiệp của tôi mỉm cười ngượng ngùng trước khi liếc nhìn những người khác. Tôi có thể thấy tiếng thở dài chung, và nụ cười biến mất khi anh ta quay lại phía tôi và liếm môi.

"Rõ ràng là Priestly đã nói với luật sư của mình cách đây nhiều năm rằng hãy rút ống thở nếu cô ấy hôn mê quá hai tuần."

Tim tôi thắt lại.

"Ồ."

Thật là bất ngờ.

Anh nhún vai, xoa xoa gáy. "Chúng tôi xin lỗi, Andy, đó là lý do tại sao chúng tôi không nói gì cả."

Những ánh mắt thương hại từ tuần trước lại quay trở lại một cách mạnh mẽ.

"Không sao đâu. Cậu ổn mà!" Tôi gượng cười gượng rồi ngồi phịch xuống ghế, mặt lại một lần nữa bị che khuất bởi vách ngăn.

Tôi không ổn.

Ngón tay tôi chạm vào con chuột máy tính, ngay lập tức làm mới kết quả tìm kiếm về cái tên mà tôi đã dùng để lục tìm trong kho lưu trữ.

Bài viết mới hiện đã được thêm vào.

Luật sư tư tế: Rút phích cắm

"Andrea." Giọng nói của Miranda không thể kéo tôi ra khỏi biển từ ngữ đang bắt đầu nhấn chìm tôi trên màn hình.

Hạn chót mới của biên tập viên

"Andy."

Tôi cảm thấy như mình sắp nôn.

Một bàn tay chạm vào vai tôi.

Tôi quay phắt đầu lại và thấy sếp đang cau mày nhìn tôi đầy lo lắng. Một lời xin lỗi vụng về bật ra khỏi môi tôi khi tay ông buông ra.

Ông ấy dựa vào bàn làm việc của tôi và lẩm bẩm bằng giọng nhẹ nhàng như một người cha: "Sao con không nghỉ ngơi hết ngày hôm nay đi?"

Tôi lắc đầu, mặt bắt đầu đỏ bừng vì xấu hổ. "Tôi không muốn anh thiếu người."

Làm sao tôi có thể giải thích được rằng cô ấy còn hơn cả một người chủ cũ?

Đôi mắt hiền từ của anh nhìn thẳng vào tôi, anh khom người về phía trước và nói nhỏ: "Này, tôi biết cô ấy gọi cô là 'kẻ thất vọng', nhưng có vẻ như hai người rất thân thiết. Ý tôi là, cô đã rất suy sụp vào ngày chúng ta phát hiện ra chuyện này."

Mắt tôi nhìn xuống sàn. Tôi không thể nhìn anh ấy, và chắc chắn tôi cũng không thể nhìn Miranda.

Anh nhẹ nhàng ra lệnh: "Về nhà nghỉ ngơi đi. Cố gắng quên chuyện đó đi. Ở đây chỉ để cập nhật trực tiếp năm phút một lần thôi."

Tôi ngước lên và gật đầu với anh ấy.

"Cảm ơn sếp."

Anh ta mỉm cười rồi bỏ đi. Rồi tôi vội vàng nhét đồ đạc vào túi xách để làm theo. Khóe mắt tôi thoáng thấy Miranda đang dõi theo khi tôi lê bước xuống hành lang và vào cầu thang.

Cơn hoảng loạn dâng trào trong tôi. Những con số và ngày tháng quay cuồng trong đầu, và phép tính khiến tôi loạng choạng trên bậc thang và bám chặt vào lan can.

Một tuần. Miranda có lẽ chỉ có một tuần.

Tôi chẳng còn lời nào để nói nữa. Phổi tôi trống rỗng, như bị đấm vào bụng. Thời gian đã đến lúc chúng tôi phải đi mượn. Tôi tiếp tục nhìn xuống dưới, sợ nhìn cô ấy, sợ những giọt nước mắt cay xè, sợ mọi cảm xúc sẽ trào ra.

Hãy bình tĩnh lại đi, Sachs.

Khi xuống đến tầng trệt và mở tung cửa, tôi đã đẩy được cơn buồn khóc xuống thật sâu. Bầu trời xanh nhắc tôi hít thở. Thời tiết mát mẻ, và tầm nhìn của tôi không còn quay cuồng như trước nữa.

Tôi không thể lãng phí thời gian quý báu.

Tôi hít một hơi thật sâu rồi thở dài, "Để tôi đoán nhé. Anh quên rồi."

Miranda lặng lẽ bước đến bên tôi, nhìn chằm chằm vào những người đang đi bộ trên vỉa hè.

"Chuyện đã lâu lắm rồi. Tôi chắc chắn không ngờ chuyện này lại thành sự thật," cô bình tĩnh nói, nghiêng đầu suy tư.

Tôi hít thêm không khí.

"Bạn có nghĩ rằng... toàn bộ chuyện ma quỷ này sẽ kết thúc nếu họ..."

"Không có hướng dẫn sử dụng nào cả," cô ấy đáp lại một cách thờ ơ trước khi quay sang tôi và hỏi, "Anh thực sự suy sụp sao?"

Tôi nhún vai một cách khinh thường, như thể sếp của tôi không hề vô tình nói với sếp cũ rằng tôi có một tình cảm khá mãnh liệt dành cho cô ấy.

"Tôi hơi buồn một chút. Đó không phải là điều quan trọng chúng ta vừa học được, Miranda ạ," tôi nói khi quay lại đối mặt với cô ấy, giọng nói lộ rõ vẻ lo lắng, "Tôi không thể ngăn họ thực hiện mong muốn hợp pháp của cô."

Biểu cảm của cô không thay đổi, cô chỉ quay lại nhìn con phố đông đúc, như thể đang ngắm nhìn một bức tranh phong cảnh.

"Điều này chẳng thay đổi được gì cả. Chúng ta chỉ cần hành động nhanh hơn thôi."

Tôi lắc đầu, tay nắm chặt quai túi. "Chúng ta chẳng có gì nhiều để dựa vào cả."

"Anh có thể làm bất cứ điều gì," cô nói nhỏ.

"Đừng nói thế nữa," tôi thì thầm dữ dội, nỗi sợ hãi lại dâng lên trong lồng ngực tôi một lần nữa, "Đây là... anh có thể..."

Cô có thể chết đấy, Miranda.

Bóng ma đút tay vào túi quần, đầu vẫn ngẩng cao, nhìn xuống thế giới đang trôi qua. Tôi nhìn cô ấy lặng lẽ và thản nhiên ngắm nhìn New York nhộn nhịp xung quanh chúng tôi.

"Mặc dù tôi rất muốn được sống," cô bắt đầu chậm rãi, "nhưng nếu mạng sống của tôi bị tước đoạt, thì cứ để vậy đi. Cho dù tôi không còn tồn tại nữa, danh tiếng của tôi cũng phải được minh oan, vì các con gái của tôi."

Cuối cùng cô ấy quay hẳn lại đối diện với tôi.

"Ít người..." cô ấy ngập ngừng rồi lại tiếp tục, "Tôi không còn ai khác để nhờ vả trực tiếp. Tuy nhiên, ngoài những hạn chế hiện tại ra, tôi không còn ai khác để tin tưởng trao gửi một điều quan trọng như mạng sống của mình, hay có lẽ chính xác hơn là ý nghĩa cuộc sống của mình."

Tôi cảm thấy môi mình hé mở, hơi thở nghẹn lại trong cổ họng. Cô ấy nhìn tôi không chút sợ hãi, không chút tuyệt vọng. Lạnh lùng nhưng kiên quyết, ánh lửa xanh biếc trong đôi mắt cô ấy trao cho tôi niềm tin trọn vẹn và tuyệt đối. Sự tận tụy của cô ấy với cuộc đời nghệ thuật, tình yêu của một người mẹ dành cho con cái, tôi phải bảo vệ những điều quý giá này của cô ấy ngay cả khi cô ấy qua đời.

Không. Quyết tâm của cô ấy đã cho tôi sức mạnh. Tôi sẽ chiến đấu vì mạng sống của Miranda. Cô ấy sẽ sống.

Một tuần.

Tôi nuốt nước bọt.

"Tôi sẽ làm điều đó."