Sau khi xem xong bản phác thảo Runway hàng ngày, Miranda đánh thức Andrea dậy lần đầu tiên. Cô gái trẻ hơn biết tên cả hai và biết mình đang ở đâu, Miranda hài lòng và tự mình đi ngủ.

Lần thứ hai cô đánh thức Miranda cũng giống như lần đầu, nhưng lần thứ ba lại mang đến một bất ngờ. "Miranda," Andrea nói, "em ổn chứ?"

"Vâng, anh yêu, tại sao vậy?" Miranda tái mặt trước sự âu yếm đó, hy vọng Andy quá buồn ngủ để nhận ra.

"Tôi mơ thấy ác mộng," cô ấy nói líu nhíu trong cơn buồn ngủ.

"Ồ?"

"Bạn buồn bã, bạn ngồi trên ghế dài trong chiếc áo choàng tắm."

Miranda nhắm mắt lại và nghĩ, 'Trong tất cả những điều cần nhớ thì phải nhớ điều đó.' "Giấc mơ đó chỉ là ký ức thôi, Andrea, nhưng giờ tôi ổn rồi."

Andrea đưa tay nắm lấy tay cô. "Tôi không thích nghĩ đến việc em buồn, Miranda ạ."

"Về điểm này thì chúng ta đã thống nhất rồi, tôi cũng không muốn nghĩ mình buồn." Cô vỗ nhẹ vào tay họ rồi buông ra. "Nhưng may mắn là có vẻ anh bắt đầu nhớ lại khoảng thời gian chúng ta ở Paris."

Trong bữa sáng, Andrea lấy hết can đảm và hỏi: "Tại sao anh lại khóc ở Paris?"

Miranda nhìn kỹ khuôn mặt mình, rồi nhìn tay mình, rồi ngước lên nói: "Em choáng ngợp quá. Ngay trước khi anh bước vào, em nhận được một bản fax chứa giấy tờ ly hôn từ Steven. Em biết sáng hôm sau em sẽ phải nói với Nigel rằng em đã phá hỏng kế hoạch của anh ấy để tiến xa hơn. Em cũng nhận ra một giấc mơ mà em không hề biết mình đang mơ, một giấc mơ không thể nào thực hiện được."

"Tôi hiểu tình hình công việc và Steven đang rất khó chịu," Andrea ngập ngừng nói, "nhưng Miranda Priestly đang mơ một giấc mơ không tưởng ư? Nghe có vẻ, ừm, không tưởng."

Miranda nở một nụ cười tự giễu, "Thật hiếm khi xảy ra, nhưng người ta cũng biết có một điều ước của tôi đã không thành hiện thực."

"Tôi không thấy vậy, tôi không thấy anh có kế hoạch nào không hoàn hảo cho bất kỳ tình huống nào."

"Kế hoạch và mong muốn không phải là một."

"Vậy thì, kế hoạch của anh thường thành công, nhưng không phải lúc nào cũng như anh mong muốn. Anh có muốn cuộc hôn nhân của mình kéo dài không?"

"Kiểu như tôi không hề có ý định để họ thất bại." Chắc chắn cô ấy biết câu hỏi tiếp theo sẽ là gì, Miranda nhanh chóng tiếp lời, "Nói về những hoạt động bên trong của Miranda Priestly đến đây là đủ rồi. Cô cần phải bận rộn với nhiệm vụ quan trọng là không làm gì cả, còn tôi sẽ làm việc trong văn phòng cho đến trưa Cara đến, cô ấy sẽ ở lại với cô cho đến khi tôi quay lại."

"Cara, bảo mẫu Cara của anh à?" Andrea gần như hét lên vì phẫn nộ. "Anh không thể để bảo mẫu của anh đến ở với tôi được!"

"Tất nhiên là được, anh không được đi một mình, và tôi còn phải chạy đến lúc hai giờ nữa."

"Nhưng-"

"Bác sĩ nói em phải hạn chế hoạt động. Anh sẽ không dành cả ngày để lo lắng em làm quá đâu."

"Tôi phải làm cái quái gì cả ngày thế này?"

"Ngôn ngữ Andrea, chửi thề là dành cho những kẻ thiếu trí tưởng tượng." Hai người phụ nữ nhìn nhau đầy thách thức. "Cô có thể đọc sách hoặc xem màn hình trong những khoảng thời gian ngắn."

"Còn nếu tôi không ngủ được thì sao?"

"Hãy nghĩ những điều vui vẻ."

"Xét theo hoàn cảnh của tôi, tôi không chắc sẽ có ai đến tìm tôi."

Miranda đảo mắt, "Tôi không biết, viết một truyện ngắn hay gì đó, cô là nhà văn mà, phải không?" Hãy dành thời gian rảnh rỗi để suy nghĩ về nó và thời gian rảnh rỗi để viết nó."

Andrea nghiêng đầu suy nghĩ, "Thực ra đó cũng là một ý tưởng hay đấy."

"Tôi mừng là anh nghĩ vậy," Miranda nói mỉa mai. "Tôi chỉ cần thêm một ý tưởng nữa là đủ cho một ngày." Cô đi về phía cửa. "Tôi có một cuộc họp video trong hai mươi phút nữa, và ít nhất nửa thân trên của tôi cũng phải trông như thể tôi đang điều hành một tạp chí thời trang."

"Vậy nếu anh thấy ổn thì tôi sẽ đọc báo nhé."

"Chỉ trong một thời gian ngắn thôi," Miranda gật đầu và rời khỏi phòng.

Andy suýt rụng răng khi Miranda bước vào cửa lúc năm giờ. "Ồ, em về sớm thế!"

"Ừ, tôi nghĩ mình sẽ làm được nhiều việc hơn ở đây thay vì ở văn phòng với cô trợ lý thứ hai mới cứ lảng vảng khắp nơi. Cô ta cần phải bớt bồn chồn đi, nếu không tôi sẽ đuổi cô ta ra khỏi cửa mất."

"Tôi hiểu rồi," Andy nói, giọng cô đầy vẻ hoài nghi. "Vậy cô nghĩ lần này sẽ kéo dài được à?"

"Chỉ khi cô ấy học được cách tránh xa văn phòng của tôi và trả lời điện thoại ngay khi chuông reo lần đầu tiên." Miranda thở dài nói.

Sau khi chào tạm biệt Cara, Andy nhìn Miranda chuẩn bị bữa tối gồm cá tuyết nướng và salad. "Tôi không thể cứ thế này mãi được, tôi sẽ làm thêm việc cho cô mất. Thật tình Miranda, tôi nên về nhà thôi."

"Vô lý," Miranda nói nhanh. "Cô cần có người đi cùng để ở đây cả tuần, thậm chí lâu hơn nếu trí nhớ của cô chưa hồi phục."

"Nhưng Miranda-"

"Không, không, đó không phải là câu hỏi, anh sẽ ở lại."

"Tại sao?"

"Vì anh đã đến với em," Miranda nhẹ nhàng đáp. "Khi anh đứng dậy khỏi mặt đất, tâm trí anh đã không đưa anh đến tờ The Mirror hay trở về Cincinnati. Anh đã không nhớ Paris với tất cả những điều tiêu cực gắn liền với nó."

"Nhưng-"

"Anh quên mất công việc mơ ước của mình và lại nhớ đến cốc cà phê của tôi. Chắc hẳn điều đó có ý nghĩa gì đó, và anh sẽ không rời khỏi đây cho đến khi chúng ta tìm ra được ý nghĩa của nó!"

Andy im lặng, che giấu cảm giác rằng mình có thể biết chuyện gì đang xảy ra. Tâm trí cô ùa về ký ức nắm tay Miranda trong đêm.