Andrea lại dành thêm một ngày ở nhà Cara. Cô gần như ghen tị với vận may của cô em sinh đôi khi được bảo mẫu. Cara là người vui tính, tốt bụng và nấu ăn rất giỏi. Nhược điểm là cô ấy có đôi mắt tinh tường và không bao giờ cho phép Andrea làm sai lệch yêu cầu của Miranda. Cô ấy đảm bảo Andrea hạn chế tối đa thời gian xem màn hình và nghỉ ngơi đầy đủ. Đến lúc Miranda về nhà, lúc 7 giờ tối, Andrea đã phát điên.

Sau bữa tối vui vẻ, Andrea vào phòng làm việc cùng Miranda. "Andrea," Miranda hỏi, "cậu không nghĩ mình nên liên lạc với bạn bè và gia đình để báo cho họ biết cậu đang ở đâu sao?"

"Ừm, không," là câu trả lời ngập ngừng.

"Tại sao không?"

"Theo quan điểm của tôi, mọi thứ ở khu vực đó đang có chút bất ổn và chỉ có Chúa mới biết chuyện gì đã xảy ra trong vài tháng qua."

"Đó chính là vấn đề, có lẽ họ có thể nói cho bạn biết."

Giọng Andrea khàn khàn, buồn bã đáp: "Tôi không nghĩ vậy. Lần cuối tôi nhớ bạn bè và gia đình tôi chỉ trích công việc và những rắc rối trong mối quan hệ của tôi khá nhiều. Giờ anh nói với tôi rằng Nate và tôi đã chia tay; tôi không thể tưởng tượng được hậu quả của chuyện đó."

"Tôi hiểu rồi," Miranda quay lại làm việc trên máy tính.

Sau một lúc im lặng, Andrea búng tay và kêu lên, "Facebook!"

Miranda giật mình vì tiếng động. "Andrea," cô nói một cách bình tĩnh, "Tôi không chắc trái tim mình có thể chịu đựng được cơn giận dữ của cô không nữa."

"Được rồi, xin lỗi," Andrea đứng dậy. "Tôi sẽ lấy điện thoại và kiểm tra trang Facebook của mình, điều đó có thể cho tôi vài manh mối."

"À đúng rồi, Facebook," Miranda đáp lại một cách khô khan, "một nguồn thông tin, và nếu bạn không thể tìm ra điều mình muốn biết thì ít nhất bạn cũng có thể thưởng thức một số video về mèo đáng yêu."

Miranda lén nhìn Andrea đang gõ điện thoại. Càng nhìn chằm chằm vào thiết bị, Andrea càng thấy buồn bã.

"Vậy thì sao?" Miranda đã hết kiên nhẫn.

"Tôi không còn làm việc cho anh nữa," Andrea nói và lại lắc đầu.

"Tôi tin là chúng ta đã xác định được điều đó rồi."

"Tôi biết, nhưng sao nghe có vẻ không thật chút nào." Cô lại lắc đầu, rõ ràng là đang bối rối. "Ở đây có ghi chú của đồng nghiệp và đường dẫn đến một số bài viết tôi đã viết."

"Vậy là cậu có bạn à."

"Chắc là tin nhắn mới. Có những tin nhắn từ bạn bè cũ khá tổn thương, họ đổ lỗi cho tôi về chuyện chia tay với Nate và gần như phớt lờ tôi."

"Tôi rất tiếc vì họ cảm thấy cần phải chọn phe."

Andrea ném điện thoại sang bên cạnh trên ghế sofa. "Điều đó không giải thích được tại sao em lại rời xa anh... ý em là Runway."

Miranda thở dài, đứng dậy và bước đến ngồi cạnh Andrea trên ghế sofa. "Tôi đã nói với cô rồi, cô rất buồn vì Nigel."

"Tôi biết anh đã làm vậy, và tôi chắc chắn là tôi đã làm vậy, nhưng tôi không thấy đó là lý do đủ để bỏ cuộc, đặc biệt là theo cách anh mô tả."

"Bạn thực sự không vui về điều đó, và khi tôi chỉ ra bạn cũng đã làm điều tương tự với Emily-"

"Tôi sao cơ?" Andrea ngắt lời.

Miranda nhăn mặt đáp: "Tôi đã ra tối hậu thư cho cô rồi, cô phải nói với Emily là cô sẽ đi Paris thay cô ấy, nếu không thì nghỉ việc. Giống như tôi, cô đã chọn công việc của mình." Cô chờ Andrea nhìn mình với ánh mắt khinh bỉ vì đã đưa ra yêu cầu như vậy.

"Chắc hẳn Emily đã phải trải qua điều kinh khủng lắm." Andrea ngạc nhiên đáp lại và lắc đầu buồn bã.

"Chắc chắn là nó đã nâng tầm cô ấy rồi. Nhìn cô ấy tự do thoải mái với thời trang kìa," Miranda mỉm cười, "không có ý xúc phạm đâu nhé-"

Andrea cười toe toét, "Không có ai cả."

"Nhìn cô vượt trội hơn cô ấy đã truyền cho Emily thông điệp rằng biết cách điều hành văn phòng quan trọng hơn một chút so với việc phân biệt Kline và Donna Karen trong công việc trợ lý. Kết quả là tôi có được trợ lý tuyệt vời nhất từ trước đến nay. Đáng buồn thay, giờ cô ấy không còn sợ tôi nữa, điều đó làm giảm bớt niềm vui trong ngày của tôi." Hai người phụ nữ mỉm cười.

"Dù vậy, điều đó không thể biện minh cho việc tôi dùng điện thoại di động để ước nguyện ở đài phun nước."

"Tôi nghĩ giọt nước tràn ly là lời tôi nói rằng tôi thấy rất nhiều điểm tương đồng với em. Em không thể chịu đựng được việc bị so sánh với Nữ hoàng băng giá." Miranda nhìn tay mình, chờ đợi câu trả lời.

"Anh nói vậy à?" Miranda gật đầu. "Đó hẳn là một lời khen, ôi chao, một lời khen rất lớn." Andrea nắm lấy tay Miranda. "Sau khi ổn định, tôi thực sự thích công việc của mình, tôi vẫn muốn trở thành một nhà báo nhưng đó là chuyện của tương lai." Andrea hít một hơi rồi nói tiếp, "Chuyện đó," Andrea cười toe toét và Miranda nhăn mặt, "với Nigel và Emily là chuyện công việc, giờ tôi hiểu rồi và chắc chắn lúc đó tôi cũng hiểu. Tôi chỉ không hiểu tại sao mình lại bỏ đi," Cô nhìn Miranda với vẻ cầu khẩn, hy vọng nhận được một lời giải thích khác.

Miranda lắc đầu, đứng dậy và quay lại bàn làm việc. "Xem ra chúng ta phải đợi anh hồi phục trí nhớ rồi mới có thể giải thích rõ ràng cho cả hai chúng ta." Andrea gật đầu rồi ngáp dài. "Tôi nghĩ anh đã suy nghĩ đủ cho một đêm rồi, nên lên giường với anh đi."

Andrea cười buồn ngủ và đáp lại bằng một câu nhỏ: "Chúc ngủ ngon Miranda."

Sau khi dành thêm một tiếng đồng hồ đọc sách, Miranda chuẩn bị đi ngủ. Như đã nhanh chóng thành thói quen, cô dừng lại trước cửa phòng Andrea và nhìn vào. Cánh cửa cứ thế tạo ra một khe hở nhỏ, vừa đủ để đánh thức người phụ nữ đang ngủ.

"Miranda?" cô ấy nói, giọng nói còn líu nhíu vì buồn ngủ.

"Đúng?"

"Tôi không nghĩ rằng, 'Bạn là một thằng ngốc nếu không thuê người khiến tôi thất vọng nhất', lại được coi là một lời khen ngợi."

"Vì tôi hiếm khi đưa ra tài liệu tham khảo nên tôi không đồng ý."

"Ồ," Andy đáp lại rồi lăn người ngủ tiếp mà không hề nhận ra trí nhớ của mình đã trở lại.