inkheart9459

Bản tóm tắt:

Bị buộc phải nằm trên giường vì những cơn chuột rút khá đau đớn, Andy bắt Miranda phải nằm trên giường cùng cô ấy cả ngày, ôm chặt cô ấy để cô ấy có thể tận hưởng hơi ấm của Miranda và xem phim để đánh lạc hướng cô ấy.

Andy rên rỉ thật to. Cô ghét tuần này. Cô đã luôn ghét nó, và sẽ luôn ghét nó cho đến khi cô mãn kinh, và đó sẽ là một điều may mắn. Cô nhìn chiếc đồng hồ qua vai Miranda và thở dài thườn thượt. Vẫn còn hai tiếng nữa mới được uống thêm một liều motrin. Chúa ơi, từ giờ đến lúc đó chắc chắn sẽ là cực hình.

Cô cuộn tròn quanh Miranda hơn. Ít nhất thì hơi ấm từ Miranda cũng giúp cô chịu đựng được phần nào. Dù chỉ một chút thôi. Có một điều chắc chắn, hôm nay cô sẽ không ra khỏi giường được, và thế là hết. Ngày mai sẽ đỡ hơn, cô có thể hoạt động bình thường nhờ thuốc giảm đau và một chút rên rỉ, nhưng ngày đầu tiên cô gần như không rời khỏi giường. Hồi làm việc cho Miranda, cô đã phải chịu đựng một cực hình thực sự và không được phép nghỉ ốm một ngày nào. Cô đã uống thuốc giảm đau quá liều lượng khuyến cáo hơn một lần, và có lẽ còn bỏ thêm cả viên Vicodin còn sót lại từ chuyến đi cấp cứu vào đó nữa.

Nhưng giờ là cuối tuần rồi, cô thậm chí còn chẳng phải xin nghỉ làm nữa, và cô vô cùng biết ơn. Có lẽ cô sẽ lấy laptop ra xem Netflix sau, nhưng giờ cô không thể di chuyển được. May mà cuối tuần này hai đứa nhỏ ở với bố. Cô yêu chúng, yêu lắm, cũng như cô yêu Miranda vậy, nhưng chúng còn nhỏ và thường muốn làm gì đó vào cuối tuần. Làm gì đó là điều cuối cùng Andy muốn.

Cô vùi mũi vào tóc Miranda và hít hà, thư giãn trước mùi hương thanh khiết, thoang thoảng hương hoa. Miranda luôn thơm tho như vậy. Mắt cô lại nhắm nghiền. Có lẽ cô có thể ngủ được khoảng hai tiếng giữa hai liều thuốc giảm đau tiếp theo. Như vậy thì thật lý tưởng.

Miranda bắt đầu cựa quậy bên cạnh cô. Andy nhíu mày. Nghĩa là cô ấy đã tỉnh. Miranda hầu như không bao giờ cử động một khi đã ngủ. Lúc đầu Andy thấy lạ vì Miranda không bao giờ trở mình giữa đêm, nhưng rồi cũng quen. Cô bám chặt Miranda hơn.

"Không," cô lẩm bẩm vào tóc Miranda.

"Không gì cơ?" Giọng Miranda luôn trầm khàn vào buổi sáng. Khi cô bớt đau, nó luôn khiến cô cảm thấy rạo rực. Đây là người phụ nữ mà chỉ cô mới được chứng kiến, không chút phòng bị như thế này, và cô thích điều đó.

"Em không cử động. Em ấm áp, còn anh thì cần hơi ấm."

Miranda ngoái lại nhìn qua vai, gỡ khuôn mặt Andy ra khỏi mái tóc cô. "Chuột rút à, cưng?"

Andy gật đầu. "Ừm."

"Tháng này tệ quá nhỉ?" Giọng cô dịu dàng. Sau khi biết Andy bị chuột rút khá nặng, cô đã rất ngoan ngoãn cho Andy ăn uống đầy đủ trong vài ngày đầu.

"Cũng bình thường thôi, không tệ hơn." Cô đưa tay lên, xoay đầu Miranda lại và rúc vào tóc cô. Cô vòng tay ôm eo Miranda, kéo cô thật chặt và thở dài. Miranda có thể được gọi là Nữ hoàng băng giá, nhưng cô ấy chạy còn nóng hơn Andy, và điều đó thật tuyệt.

"Anh có cần gì không, thêm thuốc nữa không?" Miranda đưa tay xuống bóp chặt tay Andy.

"Hai tiếng nữa là không cần uống thuốc nữa. Ngoài ra, anh chỉ cần em nằm trên giường và ôm anh thôi, vì em ấm áp và anh yêu em."

Miranda thở dài, chỉ thoáng qua và cô biết Miranda đang mỉm cười. Andy nói rằng cô yêu Miranda gần như mỗi ngày, bằng một vài từ ngữ, nhưng Miranda không bao giờ chán nghe điều đó, không bao giờ coi đó là điều hiển nhiên bởi vì cô vẫn ngạc nhiên theo một cách nào đó rằng có người có thể thực sự, lãng mạn yêu cô với tất cả những gì cô là mà không cố gắng thay đổi cô. Andy không bao giờ hiểu tại sao hai người chồng đầu của mình lại muốn thay đổi Miranda. Đúng là cô ấy hơi khó tính, nhưng ẩn sâu bên trong, cô ấy là một người phụ nữ tuyệt vời, sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì những người mình yêu.

Và tận thế ngay lúc này bao gồm việc ôm Andy trên giường để giúp xoa dịu nỗi đau của cô.

"Em cũng yêu anh, cưng à." Cô ngả người thư giãn trên giường, dựa vào Andy. "Sao anh không thử ngủ thêm chút nữa? Em sẽ đánh thức anh dậy sau vài tiếng nữa để tiêm liều tiếp theo."

Andy ngáp. Mấy ngày đầu cô ấy lúc nào cũng mệt mỏi như vậy. "Được rồi, nghe có vẻ ổn." Mắt cô ấy gần như nhắm nghiền ngay lập tức và không lâu sau đã ngủ thiếp đi.

Cô tỉnh dậy khi nghe thấy ai đó nhẹ nhàng vuốt tóc mình. "Andrea, đến giờ dậy rồi."

Andy chớp mắt mở mắt. Cô giật mình ngay lập tức. Cơn đau giờ đã lên đến mức không thể chịu đựng nổi. Ôi trời ơi.

Miranda nắm tay Andy và nhét bốn viên motrin vào đó. Cô đỡ Andy ngồi dậy rồi đưa cho cô một cốc nước. Andy uống một hơi cạn sạch nước rồi nuốt hết thuốc. Cô thực sự ghét việc thuốc phải mất khoảng hai mươi phút mới có tác dụng. Ôi, chắc phải mất cả một khoảng thời gian dài đằng đẵng.

Người phụ nữ lớn tuổi lấy nước từ tay Andy rồi đưa cho cô một túi nước nóng. Andy mỉm cười với Miranda, áp túi nước nóng vào bụng dưới và thở dài khi hơi ấm bắt đầu thấm vào cơ thể. Cô quay người lại và đặt gối lên giường để có thể nằm ngửa mà vẫn ngồi được.

Miranda nhích lại gần và cuộn tròn bên cạnh Andy. Cô với tay ra sau lấy máy tính xách tay của Andy ra. "Vì chúng ta không được phép rời khỏi giường theo lệnh của anh, nên tôi nghĩ nên xem vài bộ phim."

Andy phấn chấn hẳn lên với ý tưởng đó. Có vài bộ phim cô ấy thèm xem kinh khủng. Cô hy vọng Netflix có. Cô lấy máy tính xách tay từ Miranda và nhanh chóng đăng nhập. Cô nhìn Miranda và mỉm cười. Ôi, cô không thấy chuyện này có gì hài hước cả, nhưng Andy cần được cười. Cô nhấp vào phim The Proposal rồi ngồi xuống, Miranda nép mình vào bên cạnh, sưởi ấm thêm cho cô khi túi nước nóng và thuốc bắt đầu phát huy tác dụng.

Vài phút sau khi xem phim, Miranda đã hiểu nội dung phim và trừng mắt nhìn Andy. "Thật đấy, Andrea, cô thật tinh tế. Một bà sếp khó tính và một nhân viên làm việc quá sức mà không được đánh giá cao, vậy mà tôi lại không hiểu được ẩn ý của bà ta."

Andy cười. "Em không nên nhớ họ, đó là một nửa thú vị của bộ phim. Nửa còn lại là chứng kiến họ yêu nhau, bởi vì cả hai chúng ta đều biết mối quan hệ kiểu đó diễn ra như thế nào." Cô hôn lên trán Miranda. "Và rồi họ sống hạnh phúc mãi mãi, kết thúc."

Miranda khịt mũi, nhưng không phản đối nữa. "Tôi đoán là tôi thấy được sức hút rồi. Nhưng thành thật mà nói, cô ấy thậm chí còn là biên tập viên, chứ không phải của một tạp chí thời trang, nhưng Andrea, cô muốn tiếp cận chúng tôi đến mức nào?"

"Tôi đã ở rất gần em rồi. Giờ thì im lặng và xem phim đi." Cô kéo Miranda sát vào người mình hơn và rúc vào gối.

Họ xem xong Lời Cầu Hôn, và dù Miranda có bao giờ thừa nhận với bất kỳ ai khác hay không thì cô ấy vẫn rất thích bộ phim. Cô ấy thậm chí còn mỉm cười khi thấy Betty White nhảy múa trong rừng. Andy tìm kiếm một bộ phim khác trong khi Miranda đi vào bếp tìm đồ ăn. Andy thực sự không muốn ăn gì ngoài sô cô la. Miranda chỉ lườm cô ấy, nói rằng cô ấy cần ăn, rồi biến mất dưới lầu. Andy xếp hàng chờ xem phim tiếp theo và đợi người tình trở về.

Miranda quay lại, tay bưng một khay phô mai nướng và súp cà chua, kèm theo vài thanh sô cô la. Andy thèm chảy nước miếng. Cô thích phô mai nướng và súp mỗi khi cảm thấy không khỏe. Cô càng yêu Miranda hơn khi cô ấy liên tục nhớ đến những điều nhỏ nhặt như vậy về cô ấy.

Cô ngồi xuống cẩn thận và đẩy khay về phía Andy. Andy cầm lấy bát súp cà chua và nhấn nút phát phim. Cô nghe đồng nghiệp ở Mirror nói rằng The Blind Side rất hay và cô hy vọng họ đúng. Miranda lại ngồi xuống cạnh Andy khi họ xem phim và chậm rãi ăn.

Đến giữa phim, sau khi bát thức ăn đã cạn của họ được đặt sang một bên và Andy đã ăn hết sô cô la, Andy bắt đầu khóc nức nở, đầu vùi vào cổ Miranda. Thật buồn. Cô ấy biết mọi chuyện rồi sẽ ổn. Cô ấy đã nghe thấy tiếng đồng nghiệp, nhưng điều đó không quan trọng. Cô ấy vẫn khóc như một đứa trẻ, dùng Miranda làm khăn giấy một cách miễn cưỡng. Tuy nhiên, Miranda không hề phàn nàn, chỉ xoa lưng cô ấy trong khi Andy lấy lại tinh thần.

Bộ phim kết thúc có hậu và Andy đã cố gắng giữ bình tĩnh khi cơn bốc đồng hay những cơn hooc-môn ban đầu đã gần qua đi. Cô đẩy máy tính sang cho Miranda để cô ấy có thể chọn cái tiếp theo. Miranda đắn đo một lúc lâu trước khi đặt máy tính lại giữa hai người.

"Muốn à? Thật á? Cậu muốn xem phim này à?"

Miranda chỉ nhếch mép cười với cô ấy. "Kiểu như em muốn gặp Angelina Jolie ấy, cưng ạ. Cô ấy là một người phụ nữ khá quyến rũ."

Một thoáng ghen tị thoáng qua trong Andy, nhưng phần lớn thời gian cô chỉ thấy sững sờ. "Không đời nào, anh thấy cô ấy hấp dẫn à?" Không hiểu sao, cô lại thấy khó mà hiểu nổi.

"Đúng vậy. Tôi có mắt đấy, Andrea. Cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp, ăn nói lưu loát, lại có mục đích tốt đẹp, ai mà không bị thu hút chứ?"

Andy chớp mắt. "Cũng đúng. Tôi đồng ý, cô ấy thực sự rất quyến rũ. Nhưng mà, Miranda Priestly trong phim hành động à?"

"Tôi có quyền tự do của mình."

Andy khịt mũi rồi lại quấn Miranda lại. Phim hay. Tuy hơi đau đớn hơn bình thường Andy thích trong phim, nhưng cũng tạm được. Thực ra, chủ yếu là vì Angelina. Andy hơi bực mình vì nhân vật của cô ấy đã chết ở cuối phim. Miranda thì còn bực mình hơn thế nữa. Cô ấy đã càu nhàu suốt năm phút về cái chết của mình và việc đó là không cần thiết. Andy đồng ý, nhưng chủ yếu tập trung vào việc xoa dịu Miranda trước khi cô ấy đi tìm biên kịch và đạo diễn.

Miranda đẩy máy tính xách tay lại và Andy tỏ vẻ chán ghét. Andy vui vẻ lấy lại và nhanh chóng chọn một bộ phim khác. Walle hiện lên trên màn hình và Miranda liếc xéo cô ta một cái. Andy không hối hận. Phim thiếu nhi thường là một trong những phim hay nhất, nên cô chỉ mỉm cười đáp lại Miranda, nhưng cô lắc đầu.

Cuối cùng Miranda lên tiếng. "Vậy thì dễ thương quá. Có lẽ chúng ta nên xem cùng các con gái vào một lúc nào đó. Tôi tin là các con sẽ thích."

Việc Miranda sẵn lòng xem lại một bộ phim lần thứ hai với trí nhớ gần như siêu phàm đã nói lên quá đủ về việc cô ấy thích bộ phim đó đến mức nào. Andy mỉm cười với cô nhưng không nói một lời. Cô không muốn phá hỏng buổi xem phim.

"Tắm nước ấm nhé, anh yêu?" Miranda hỏi, tắt máy tính xách tay cho Andy.

Nghe vậy, Andy phấn chấn hẳn lên. Nước nóng dễ chịu và được nằm ôm Miranda nghe thật tuyệt vời. "Chúa ơi, vâng, làm ơn."

Miranda đứng dậy và đi vào phòng tắm. "Được rồi, đi thôi."

Andy rón rén rời khỏi giường và bước vào phòng tắm, nơi Miranda đang cố gắng điều chỉnh nhiệt độ nước cho vừa phải. Andy bắt đầu cởi đồ cho cô một cách cẩn thận, ném bộ đồ ngủ vào giỏ một cách gọn gàng. Khi Miranda quay lại, cô đã trần truồng. Ánh mắt Miranda lướt qua cô đầy vẻ tán thưởng, nhưng không hề có chút ham muốn thực sự nào. Sẽ có lúc và nơi chốn cho ham muốn đó sau khi tuần này kết thúc.

Cô cởi đồ trong khi nước tràn vào bồn tắm, và Andy tận hưởng màn trình diễn. Có điều gì đó gợi cảm đến bất công ở người phụ nữ mà cô đã sa vào mối quan hệ, nhưng cô không thể phàn nàn quá nhiều. Suy cho cùng, cô đã được tận hưởng từng khoảnh khắc nhỏ nhoi ấy.

Miranda nhẹ nhàng bước xuống nước và vẫy tay gọi Andy vào. Andy chậm rãi bước vào bồn tắm và nằm gọn giữa hai chân Miranda dang rộng. Cô ngả người ra sau và thở dài khi được da kề da với Miranda. Cảm giác lúc nào cũng tuyệt vời đến khó tin, dù là tiếp xúc thân mật hay chỉ là gần gũi. Miranda vòng tay ôm lấy cô, và Andy để đầu cô ngả ra sau, một lần nữa tựa vào hõm cổ Miranda.

Chắc hẳn cô ấy đã ngủ thiếp đi, sự kết hợp giữa nước ấm và làn da của Miranda quả là một liều thuốc ngủ hiệu nghiệm, bởi vì khi cô tỉnh dậy, nước đã mát lạnh. Những ngón tay Miranda chai sần khi cô nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc Andy. Andy thở dài, trông rất mãn nguyện. Cô không muốn rời khỏi chỗ này, nhưng biết rằng nước sẽ sớm nguội, nên cô hơi nhích người về phía trước và cầm lấy cục xà phòng.

Cô và Miranda thay phiên nhau nhẹ nhàng gội đầu cho nhau. Andy gần như rên rỉ khi những ngón tay Miranda xoa bóp da đầu cô khi cô gội đầu. Khi họ ra ngoài, nước mát lạnh, Andy buồn ngủ quá. Cô lau khô người thật nhanh và chuẩn bị đi ngủ, mắt nhắm nghiền. Miranda luôn ở bên cạnh, quan sát cô, mỉm cười, nụ cười riêng tư chỉ dành cho Andy khi họ ở riêng với nhau. Vài phút sau, cô đẩy Andy lên giường và đắp chăn cho cô bằng một liều thuốc giảm đau cuối cùng.

Andy đã ngủ thiếp đi chỉ sau vài phút. Quả thực đó là một ngày hoàn hảo nhất mà bất kỳ ai cũng có thể có được khi đang phải chịu đựng rất nhiều đau đớn. Nhưng Miranda đã khiến cô quên đi điều đó hơn một lần và cô yêu Miranda vì điều đó. Đó là cuộc sống và nó là của cô.