Miranda ngân nga một mình trong lúc đánh răng, ngắm mình trong gương trước khi nhổ nước bọt, súc miệng và cất bàn chải đánh răng.

Cô ấy liếm nhẹ hàm răng trơn bóng của mình, nuốt nước bọt và mỉm cười với hình ảnh phản chiếu của mình.

Thực sự chẳng còn gì sót lại nữa.

Bước vào phòng ngủ, cô ngồi xuống giường và cầm điện thoại trên bàn cạnh giường ngủ.

Cô ấy gọi cho Caroline trước và để lại một tin nhắn ngắn gọn: "Mẹ yêu con Bobbsey, ngày mai đi học vui vẻ nhé, và nhớ hoàn thành hết bài tập nhé. Mẹ yêu con, con yêu. Mẹ sẽ gọi cho Cassidy, rồi đi ngủ nhé. Mẹ yêu con, Caroline."

Cúp máy, cô gọi cho cô con gái thứ hai và để lại một tin nhắn khác: "Mẹ yêu con, Bobbsey. Chúc con một ngày tốt lành ở trường vào ngày mai, và nhớ hoàn thành hết bài tập nhé. Mẹ yêu con, con yêu. Mẹ đã gọi cho chị gái con rồi, nên mẹ đi ngủ đây. Mẹ yêu con, Cassidy."

Cúp máy lần nữa, cô xoay cổ một vòng chậm rãi trước khi thở dài.

Cô đã không gặp các con mình suốt bốn tháng, kể từ khi Greg mang chúng đi.

Trái tim cô tan vỡ và vài giọt nước mắt lăn dài trên má.

Họ đâu có gọi điện cho cô kể từ khi thay đổi, họ hạnh phúc hơn nhiều khi ở bên cha. Bốn tháng rồi mà chẳng thấy gọi lại lấy một cuộc. Cô gọi cho họ mỗi đêm, và đêm nào cũng không thấy ai trả lời.

Đường băng đang phát triển và thịnh vượng, nhưng Irv vẫn tìm cách loại bỏ cô ấy... nên không có gì có thể yên bình được.

Thật sự không còn gì sót lại trên thế giới này nữa.

Đặt điện thoại lại lên bàn cạnh giường, cô mở ngăn kéo và lấy ra một chồng phong bì. Lật nhanh qua chúng, cô gật đầu khi thấy tất cả đã ở đó. Đặt chúng cạnh điện thoại, cô hít một hơi thật sâu trước khi thở ra từ từ, rồi lấy chai thuốc cần thiết từ ngăn kéo thứ hai.

Cô ấy đếm những viên thuốc trong lúc nuốt chúng.

Một. Hai. Ba. Bốn. Năm.

Sáu. Bảy. Tám. Chín. Mười.

Cô đột nhiên cười, không để ý đến những giọt nước mắt đang từ từ lăn dài trên má.

Ai có thể nghĩ rằng chính Ác quỷ lại chọn cách "hèn nhát" đó chứ.

Ai có thể đặt cược vào việc Miranda Priestly ngồi trên giường và nuốt một liều thuốc Valium gây chết người.

Mười một. Mười hai. Mười ba. Mười bốn. Mười lăm.

Vâng, tất cả bọn họ đều có thể thối rữa ở địa ngục.

Mười sáu. Mười bảy. Mười tám.

Stephen, Gregory, Irving.

Mười chín. Hai mươi.

Trang sáu và tất cả những phóng viên chết tiệt.

Hai mươi mốt. Hai mươi hai. Hai mươi ba.

Cô sẽ đứng nhìn từ địa ngục khi Runway tan thành mây khói. Cô sẽ cười và ám ảnh giấc mơ của họ. Nữ hoàng băng giá được chăm sóc hoàn hảo đã che giấu nỗi buồn và sự lo lắng của mình khỏi thế giới. Không ai ngoài Gregory biết... điều đó đã mang lại rất nhiều điều tốt đẹp cho cô.

Hai mươi bốn. Hai mươi lăm. Hai mươi sáu.

Cô ấy đã uống gần hết chai rồi... nên cô ấy thò tay vào ngăn kéo và lấy ra viên Prozac. Sao không ra đi thật hoành tráng nhỉ?

Hai mươi bảy. Hai mươi tám. Hai mươi chín.

Bà đã viết hai mươi chín lá thư riêng biệt cho nhiều người khác nhau. Di chúc của bà đang ở chỗ luật sư. Bà đã có lý do hoàn hảo để sửa đổi và biên tập nó sau khi ly hôn với Stephen. Giờ đây, nó đã được sửa chữa và hoàn hảo. Sẽ không còn ai lừa gạt con gái bà về khoản thừa kế, hay lừa gạt các tổ chức từ thiện về khoản tiền bà sẽ quyên góp.

Cô ấy nuốt viên Valium cuối cùng trước khi mở viên Prozac và bắt đầu nuốt chúng.

Một. Hai. Ba. Bốn.

Những bộ quần áo đắt tiền nhất của bà đang được bán đấu giá. Một nửa số tiền được phân bổ cho các tổ chức từ thiện, nửa còn lại được chuyển vào tài khoản của các con gái bà. Những bộ quần áo rẻ hơn của bà được quyên góp cho các nhà tế bần. Quần áo trẻ em bà có sẽ được quyên góp cho các trại trẻ mồ côi và các hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng. Bà có những căn phòng đầy quần áo. Hy vọng ai đó sẽ vui mừng khi nhận được một hoặc hai bộ quần áo mới.

Tiếng chuông đồng hồ quả lắc vang lên, vang vọng khắp căn nhà vắng vẻ của bà. Nửa đêm.

Năm. Sáu. Bảy. Tám. Chín.

Cô ấy lại cười.

Mười. Mười một. Mười hai.

Cô có thể cảm thấy cơ thể mình bắt đầu phản ứng chậm chạp với việc tiêu thụ quá nhiều thuốc.

Mười ba. Mười bốn.

Cô ấy nghẹn ngào nhưng vẫn nuốt xuống mật.

Mười lăm. Mười sáu. Mười bảy. Mười tám.

"Chúc mừng Ngày của Mẹ, Miranda." Cô nói lớn trong căn phòng yên tĩnh của mình.

Mười chín. Hai mươi.

Thật sự chẳng còn gì dành cho cô trên thế giới này nữa.

Giờ đã nửa đêm. Các con gái bà thậm chí còn chẳng buồn gọi điện cho bà vào Ngày của Mẹ. Bà không đi làm như thường lệ... ngay cả Chủ nhật... vì bà chưa bao giờ đi làm vào Ngày của Mẹ. Bà đã tha thiết mong các con gái sẽ gọi điện, và họ có thể cùng nhau đi ăn trưa, hoặc ăn tối sớm.

Hai mươi mốt. Hai mươi hai. Hai mươi ba.

"Ác quỷ đã đuổi con quỷ của cô ta đi." Cô chế giễu tiêu đề trên báo tháng trước.

Cô nằm xuống, nuốt thêm hai viên thuốc nữa và cam chịu số phận đau đớn của mình. Ồ, cô biết rõ về việc dùng thuốc quá liều.

Mẹ cô đã dùng thuốc giảm đau quá liều khi cô mới tám tuổi.

Cô bé Miranda bước vào, ga trải giường ướt đẫm chất nôn, còn mẹ cô bé nằm ở giữa, cuộn tròn và nhỏ bé.

"Con nhà người ta..." cô lẩm bẩm khi bụng cô quặn lên và cái chết của cô bắt đầu.

Thật sự không còn gì sót lại trên thế giới này nữa.