Chapter 14: I hope he finds me
Athena tiến đến một TƯỢNG PHÙ THỦY MỘT MẮT gù lưng. CHÈN BẢN ĐỒ -- Athena lần ngón tay theo bề mặt rách nát đến một HÌNH BẰNG MỰC có nhãn "Athena Potter". Một BONG BÓNG LỜI NÓI nhỏ xuất hiện: "Dissendium."
"Thật tuyệt vời" một học sinh năm nhất nhà Gryffindor nói
Athena: Dissendium?
CẠCH! MẮT mụ phù thủy MỞ RA và bức tượng xoay tròn, để lộ một KHE HỞ TỐI TĂM trên sàn. Khi Athena cúi xuống, nheo mắt, một LÒNG KHÍ mát lạnh làm rối tóc cô và MÁY QUAY TRÔI VÀO BÓNG TỐI... Một ÁNH SÁNG nhỏ xíu nhấp nháy từ xa, xé toạc bóng tối, rồi Athena xuất hiện, đầu đũa phép SÁNG LÊN, bản đồ trên tay. CHÈN BẢN ĐỒ: "Athena Potter" lướt trên tờ giấy da.
Athena dừng lại, nghển cổ. NHỮNG BẬC THANG ĐÁ. Chạm vào bản đồ.
Athena: Đã giải quyết xong trò nghịch ngợm.
THÙNG RÁC. NHỮNG THÙNG RÁC LỚN. CẦU THANG GỖ. Một cửa sập mở ra. Ánh mắt Athena hiện ra. Khi cô ấy kéo mình lên, một CỬA ĐÙNG MỞ RA. TIẾNG GẦM NHẸ NHÀNG GẦM LỒI từ phía trên. Athena nhanh chóng trốn đi, nhìn thấy một CHIẾC GIÀY NAM đang đi xuống cầu thang. Rồi...
PHỤ NỮ (O.S.): Một hộp Jelly Slug nữa, Horace. Chúng ta gần hết hàng rồi.
HORACE càu nhàu, bắt đầu chuyển hộp. Athena nhìn lên cửa hầm, lấy áo choàng tàng hình ra...
CỬA HẦM DỄ DÀNG mở ra --nhưng không có ai xuất hiện. Chúng tôi THEO DÕI giấc mơ của một kẻ hảo ngọt, ĐÔNG ĐẦY khách hàng. Phía trước, Neville chuẩn bị liếm cây kẹo mút trong tay, thì nó bay khỏi tay cậu ta và ra khỏi cửa... vào sự hỗn loạn MÙ SƯƠNG, SƯƠNG MÙ bao phủ của Phố Chính. Khi que kẹo trôi đi, DẤU CHÂN xuất hiện trên tuyết bên dưới...
"ĐÓ LÀ NƠI ĐÓ!" Neville hét lên, vật Athena ngã xuống sàn.
"Em ăn cắp kẹo của anh."
"Hả?" Athena nhún vai vẻ ngây thơ. Athena và Neville bắt đầu lăn lộn trên sàn, cố gắng chế ngự đối phương. Bố mẹ hai đứa mỉm cười trước cảnh tượng đó, trong khi những người khác cười phá lên.
Ở độ cao này, SƯƠNG MÙ treo lơ lửng trong những tấm màn dày đặc, nhấp nhô, còn Lều Hét thì như một bóng đen ma quái trong bóng tối. Ron và Hermione đứng cứng đờ, cố gắng hết sức để che giấu sự thật rằng, về cơ bản, họ đang sợ chết khiếp.
Hermione: Nó được cho là tòa nhà ma ám nhất nước Anh. Mình đã nhắc đến chuyện đó chưa nhỉ?
Ron: Hai lần rồi.
Hermione: Chúng ta có nên đến gần hơn một chút không?
Ron: Hả? Ồ... Được rồi...
Họ bước một bước. Một bước. Dừng lại ngay.
Tiếng cười vang vọng khắp đại sảnh.
Ron: Thực ra, từ đây thì ổn rồi.
Hermione: Hoàn hảo.
Ngay lúc đó, TIẾNG NÓI VANG và BA HÌNH ẢNH xuất hiện trên đỉnh đồi, những bóng trong sương mù. Malfoy. Crabbe. Goyle.
Draco: Được rồi. Xem ai đây này. Hai người đang mua sắm cho ngôi nhà mơ ước của mình à? Trông có vẻ hơi hoành tráng đấy, Ong Chồn. Cả nhà mày chẳng phải ngủ chung một phòng sao?
Những người thích nhà Weasley bắt đầu chửi rủa anh chàng.
"Xin lỗi Ron"
"Không sao đâu anh bạn"
Ron: Im mồm đi, Malfoy.
Draco: [lè lưỡi] Nghe không thân thiện chút nào. Này mấy đứa, tao nghĩ chúng ta phải dạy cho Ong Chồn biết tôn trọng cấp trên của mình mới được.
Hermione: [cười khẩy] Hy vọng mày không cố ý.
Nhiều người "ồ" lên khi nghe Hermione nói
Malfoy đảo mắt, nhìn Hermione với vẻ ghê tởm.
Draco: Sao mày dám nói chuyện với tao, đồ máu bùn d --
BỐP! Malfoy bị ném một quả CẦU TUYẾT vào người. Lúng túng:
Draco: Ai làm thế!
Đại sảnh lại bắt đầu cười
Malfoy nhìn quanh bối rối, rồi -- BỐP! BỐP! -- cậu ta lại bị thêm hai cú nữa. Hermione và Ron nhìn quanh lo lắng.
Draco: Thôi, đừng có đứng đó nữa!
Crabbe và Goyle chạy đến chỗ Ron và Hermione, rồi -- FLUMPH! -- đầu gối họ khuỵu xuống và họ ngã đập đầu xuống tuyết. Draco bắt đầu lùi lại sợ hãi, mắt nhìn vào màn sương mù...
Draco: Khoan đã, có thứ gì đó ở ngoài này -- Aaaaaaahhhh!!!
Mặt nạ trượt tuyết của Malfoy bị kéo xuống mắt, cậu ta xoay người, bị đá mạnh vào mông và ngã nhào xuống dốc rồi mất hút. Ngay lập tức, Crabbe và Goyle cũng lao theo.
Ron và Hermione đứng chết lặng, liếc nhìn nhau lo lắng, và... CHẠY... rồi -- FLUMPH! -- cả hai bay lên, đáp xuống tuyết bằng quần. Khi họ ngồi dậy, họ nghe thấy... TIẾNG CƯỜI. Hermione nheo mắt nghi ngờ.
Tất cả những phù sinh nghịch ngợm đều nằm trên sàn ôm bụng trong khi những người còn lại trong đại sảnh lau nước mắt.
Hermione: Athenaaa!
Áo choàng Tàng hình rơi xuống. Quả nhiên là Athena. Cười toe toét.
Ron: Trời ơi, Athena! Không hề buồn cười chút nào!
"Con bé thật tuyệt vời" James nói trong khi vẫn cười
Nhưng cậu ấy đang cười. Tất cả bọn họ đều cười. Khi cậu ấy và Hermione ném những quả cầu tuyết vào Athena, chúng tôi -- cắt cảnh đến cảnh Bộ ba lê bước qua màn tuyết xoáy. Athena đã đội khăn quàng cổ của Hermione và đội mũ của Ron để ngụy trang.
Ron: Mấy ổng quá đáng thật! Chưa bao giờ nói với mình về tấm Bản đồ Đạo tặc nào cả!
Hermione: Nhưng Athena sẽ không giữ nó. Bồ ấy sẽ giao nó cho Giáo sư McGonagall, phải không?
Ron: Ồ, chắc chắn rồi. Cùng với áo choàng tàng hình, bộ bài nổ của bồ ấy, --
Hermione: Thôi nào, im đi.
Athena: Một ngày nào đó hai người chắc chắn sẽ cưới nhau [Ron và Hermione đỏ mặt]
CORNELIUS FUDGE (O.S.): Rosmerta, cưng à!
Phía trước, Cornelius Fudge chui ra từ một CHIẾC XE TRƯỢT BỘ khi Hagrid mở cửa và -- một cách dễ dàng không may -- giật tung nó ra khỏi phụ kiện. Fudge đến gặp McGonagall và một cô hầu bàn xinh xắn (ROSMERTA) bên ngoài QUÁN RƯỢU BA CÂY CHỔI.
Hermione: Đó là bà Rosmerta. Ron thích cô ấy.
Athena: [cười khẩy] Chúng ta ghen tị à Mione?
Ron: Không đúng!
Athena: Thôi nào Ron. Đi mà rủ cô ấy đi hẹn hò đi.
Ron: Thôi nào Thena.
"Dù sao thì Rosmerta cũng sẽ không hẹn hò với ông ta đâu, cô ấy là bạn tâm giao của mình mà" Sirius thở dài mơ màng, Remus đập vào gáy anh.
Athena: Suỵt
Cornelius Fudge: Tôi tin là công việc làm ăn vẫn tốt chứ?
Bà Rosmerta: Sẽ tốt hơn nhiều nếu Bộ không gửi Giám ngục đến quán rượu của tôi hai đêm một lần.
Cornelius Fudge: Chúng ta có một kẻ giết người đang lẩn trốn.Bà Rosmerta: Sirius Black? Ở Hogsmeade! Và điều gì đã đưa hắn đến đây?Cornelius Fudge: Athena PotterBà Rosmerta: Athena Potter!
Fudge lo lắng nhìn quanh, rồi hất đầu về phía quán rượu. Trong lúc dẫn Rosmerta và McGonagall vào trong.
Ron: Athena ư?
Cô đã đi rồi. DẤU CHÂN in hằn trên tuyết, vào quán rượu... khi cô LỘN QUA quán rượu đông đúc, VƯỢT QUA một tấm biển ("Cấm Phù thủy vị thành niên") và suýt va phải một vài QUÁN KHÁCH VỚI VẺ NGOÀI LẠ LẠ. Ron và Hermione lướt qua một ô cửa sổ mờ sương, rồi... BA CÁI ĐẦU NHÌN NHỎ LẺ XUỐNG TẠI ĐÂY.
"Ôi trời, chúng ta lại bắt đầu rồi" Lily thở dài xoa xoa thái dương.
Đầu Thu Nhỏ #1: Thế là tôi bảo hắn, 'Cẩn thận, Ned. Không muốn mất đầu đâu!'
Khi ba cái đầu KHÍCH KHÍCH CỰC KỲ, lắc lư lên xuống trên dây, Athena quay lại... đúng lúc cánh tay của một PHÙ THỦY KHÔNG CẠO RÂU quất xuống và một mũi phi tiêu rít lên vèo vèo thẳng vào mắt Athena. Athena cúi xuống, xoay người, và -- BẦP! -- nhìn thấy mũi phi tiêu xuyên thủng nút bần của tấm bảng phi tiêu biến dạng phía sau. Athena vội vã chạy theo, kéo theo Fudge và McGonagall lên một CẦU THANG TỐI khi Rosmerta dẫn họ vào một PHÒNG SAU nhỏ. Khi cánh cửa bắt đầu đóng lại, Athena lao tới: RẦM! Quá muộn.
"Ôi trời, con không vào được đâu, quay lại cũng được," Lily nói mỉa mai. Athena chỉ nhếch mép cười với mẹ.
"Đây là con gái của cô, chúng ta đang nói về cô nàng Potter mà. Cô Potter không thể ngăn cản được đâu." Theo cười khúc khích.
CAMERA NGHIÊNG. Núm xoay xoay, cánh cửa mở ra... và TUYẾT bay phấp phới trên bệ cửa sổ đang mở một nửa. McGonagall quay lại, cau mày, rồi đóng cửa lại, lần này mạnh hơn, rồi bước đến chỗ Fudge và Rosmerta. GÓC NHÌN CỦA ATHENA CHUYỂN TỪNG NGƯỜI SANG NGƯỜI KHÁC khi họ nói chuyện.
Bà Rosmerta: Nào. Chúng ta hãy cùng lắng nghe.
Giáo sư McGonagall: Nhiều năm trước, khi cha mẹ của Athena Potter bị truy nã, họ đã lẩn trốn. Rất ít người biết họ ở đâu. Một người biết là Black. Và anh ta đã nói...
Bà Rosmerta: Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy. Tôi đã nghe chuyện này rồi. Chuyện này đã lan truyền khắp tờ Nhật Báo Tiên Tri ngày xưa. Và giờ tôi sẽ nói lại những gì tôi đã nói lúc đó: Trong số tất cả những đứa trẻ tôi đuổi khỏi đây, Black là đứa cuối cùng chịu theo phe hắc ám. Tin đồn. Đó là tất cả những gì Bộ có. Tin đồn.
"Cảm ơn em đã tin tưởng anh, tình yêu của anh" Sirius hét lên
Cornelius Fudge: Ha! Nói điều đó với Peter Pettigrew đi!
Khi nghe đến tên mình, Peter ngồi thẳng dậy.
Bà Rosmerta: Peter Pettigrew?
Giáo sư McGonagall: Thằng nhóc con ngốc nghếch? Lúc nào cũng bám theo Black và...
Bà Rosmerta: Ta nhớ cậu ta. Cậu ta thì liên quan gì đến chuyện này?
Giáo sư McGonagall: Sau khi gia đình Potter bị giết, Pettigrew đã đi tìm Black. Và, thật không may... cậu ta đã tìm thấy hắn.
Cornelius Fudge: Black rất hung dữ. Hắn không giết Pettigrew. Hắn đã hủy hoại câu ta. Một ngón tay. Chỉ còn lại vậy thôi. Một ngón tay -- đó là lời đồn của ngươi.
"Cậu giết tôi rồi!" Peter hét lên giận dữ
"Im lặng và xem phim đi" Athena trừng mắt khiến nhiều người phải co rúm lại.
Rosmerta nhìn McGonagall. Cô gật đầu nghiêm nghị.
Giáo sư McGonagall: Sirius Black có thể không nhúng tay vào chuyện của gia đình Potter, nhưng hắn chính là nguyên nhân khiến họ phải chết. Và giờ hắn muốn hoàn thành những gì hắn đã bắt đầu.
"Tôi sẽ không bao giờ phản bội James hay Lily" Sirius kêu lên.
Bà Rosmerta: Athena.
McGonagall gật đầu, rồi vẻ mặt đau khổ.
Cornelius Fudge: Nhưng đó chưa phải là điều tồi tệ nhất.
Bà Rosmerta: Còn điều gì tệ hơn nữa?
Giáo sư McGonagall: Chuyện này: Sirius Black đã và vẫn là... cha đỡ đầu của Athena Potter.
"Có vẻ như bồ là cha đỡ đầu của con bé, Pads" James nói để cố gắng động viên Sirius, Sirius mỉm cười yếu ớt với anh.
BỐC! Cửa quán rượu bật tung, để lộ phố Main, nơi Ron và Hermione đang đợi, xoa tay chống lạnh. Khi họ nhìn xuống, máy quay nghiêng... và những dấu chân xuất hiện trên tuyết. Góc nhìn của ATHENA kết thúc. Máy quay nghiêng lên, dõi theo Hermione và Ron cho đến khi họ rời khỏi khung hình, rồi giữ chặt một tấm poster màu đen, bay phấp phới trên cột đèn: "Các bạn có thấy phù thủy này không?"
Vào cuối một ĐÁ MỎNG, DẤU CHÂN kết thúc và tiếng NỨC NỨT vang lên. Ron nắm lấy tay Hermione, ngăn cô đi tiếp, nhưng cô vẫn làm, phủ kín những dấu chân bằng dấu chân của mình, rồi quỳ xuống và - rất nhẹ nhàng - kéo chiếc áo choàng khỏi tay Athena. Cô nhìn chằm chằm vào màn sương, mắt cay xè vì nước mắt.
Athena: Hắn là bạn của họ. Và hắn đã phản bội họ. HẮN LÀ BẠN CỦA HỌ! [mắt đanh lại] hắn là bạn thân nhất của cha tôi và hắn đã phản bội cha tôi. Thật vô lý [mắt dịu lại] Tại sao ông lại đi từ chỗ không thể tách rời đến chỗ giết họ? Nếu tất cả là sự thật và hắn đã giết họ. Tôi sẽ tìm ra hắn. Trước Bộ. Trước bọn Giám ngục. Và tôi sẽ tự tay giết hắn
"Cháu xin lỗi chú Sirius" Athena xin lỗi, Sirius vẫy tay chào cô "Ta cũng sẽ nói và làm điều tương tự"
Cảnh chuyển sang cảnh học sinh chen chúc trong đại sảnh, Fred hiện ra sau lưng. Chúng ta nghe thấy tiếng bước chân đang đến gần anh. Anh quay lại, mỉm cười, tay cầm một bó hoa hồng và hoa hướng dương. Athena cũng mỉm cười.
Fred: Những bông hoa này dành tặng em [anh đưa cho cô những bông hoa khiến nụ cười của cô bắt đầu nở rộ]
Athena: [vòng tay qua cổ anh] Cảm ơn Freddie, chúng đẹp lắm [cô buông anh ra và hôn lên má anh, khiến anh đỏ mặt]
Fred: Đi-Đi theo anh
Anh ta đưa tay ra, Athena vui vẻ nắm lấy và họ đi dọc hành lang. Fred và Athena được dẫn xuống hầm ngục gần bức tranh quả lê.
Athena: Fred, anh định giết em à?
Fred: [cười khúc khích] Không...chưa đâu [Athena đùa giỡn đẩy anh ta]
Fred cù quả lê và một cánh cửa xuất hiện. Athena trông vừa ngạc nhiên vừa phấn khích. Fred giữ cửa cho cô, Athena bước vào và nhận ra mình đang ở trong bếp Hogwarts, lũ yêu tinh đang chạy quanh. Nhiều đứa dính đầy bột mì, đeo tạp dề, hay thứ gì đó trông giống sô cô la, mùi hương lan tỏa khắp bếp, từ mùi bí ngô đến bạc hà, từ bạc hà đến đủ loại thịt. Lũ yêu tinh dừng lại, mỉm cười chào đón hai học sinh. Athena quay sang Fred, vẻ mặt bối rối hiện rõ trên khuôn mặt. Fred lấy bó hoa khỏi tay cô và đặt lên quầy, đột nhiên một yêu tinh xuất hiện.
"MISSY" James hét lên.
Missy: Xin chào ông Weasley, cô Potter, tôi tên là Missy [cô ấy quay sang Fred] Mọi thứ đã sẵn sàng rồi ông Weasley
Fred: Cảm ơn Missy
Missy bước đến chỗ một nhóm yêu tinh đang theo dõi hai người. Fred lại nắm tay Athena và kéo cô vòng ra góc bếp. Mắt Athena mở to và miệng cô hơi hé mở.
"Chuyện gì thế!" Những người phụ nữ trong sảnh hét lên. Lily, Marlene, Dorcas, Alice, Narcissa, Bella và Andromeda lập tức hét lên vì hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Ôi trời"
"Đẹp quá"
"Athena, nhóc thật may mắn"
"Mình muốn một người đàn ông làm điều đó vì mình"
Những người phụ nữ reo lên khen ngợi trong khi những người đàn ông trông có vẻ sốc. Andromeda quay sang Ted
"Em mong đợi mức độ cam kết đó." Ted chỉ gật đầu.
"Con có một người tốt đấy, Athena." Lily mỉm cười, Athena ngước nhìn Fred rồi quay lại nhìn mẹ.
"Anh thật may mắn phải không?" Fred mỉm cười với vị hôn phu của mình và hôn lên đầu cô.
Fred được nhìn thấy đang cười toe toét phía sau Athena.
Athena: Freddie.....Em....đẹp quá.
Fred: Thôi nào, tình yêu.
Athena và Fred bước đến bàn. Fred, với bản tính lịch thiệp, kéo ghế cho Athena. Cô cảm ơn anh và anh ngồi xuống đối diện. Nhóm yêu tinh len lén nhìn quanh góc bàn, quan sát những sinh viên đang vui vẻ. Athena cười khúc khích trước câu nói của Fred, rồi Fred nhìn Athena với nụ cười trên môi. Buổi hẹn hò tràn ngập tiếng cười và niềm vui.
Fred: Vậy Athena, có điều này anh muốn hỏi em...
Athena: [cố gắng lấy lại bình tĩnh và giấu đi nụ cười hiểu ý] Vâng, Freddie
Fred: Anh... C-có-.....Làm-
"CỨ Nói Ra điiiii" Tất cả phụ nữ đều hét lên
"Thôi nào Fred, đồ yếu đuối" George hét lên, ổng cúi xuống tránh cánh tay đang vung vẩy của anh trai mình.
"S-sẽ" Ginny chế nhạo.
Athena ngồi đó kiên nhẫn, đầu tựa vào tay và nụ cười dần nở trên khuôn mặt.
Fred: [Hít một hơi thật sâu] Athena Lily Potter, anh biết chúng ta chỉ mới quen nhau 3 năm và anh biết rằng chúng ta còn trẻ nhưng anh yêu em. Anh yêu đôi mắt, nụ cười, mái tóc, vẻ đẹp, tiếng cười của em. Anh yêu EM. Anh không thể ngừng nghĩ về em, em chạy trong tâm trí anh 24/7. Anh cũng không thể ngừng nói về em và anh khá chắc George và Lee đang phát ngán với điều đó [anh cười khúc khích trong khi Athena cười khúc khích] tất cả những gì anh muốn làm là giữ cho em được an toàn. Anh muốn là người ôm em khi em buồn, anh muốn là người em chạy đến cùng mỗi khi có vấn đề, anh muốn là người nâng em dậy khi em ngã..... Lần đầu tiên anh nhìn thấy em ở sân ga, em thực sự đã làm anh nghẹt thở Anh đã nghĩ 'cô ấy chính là người đó, cô ấy là tri kỷ của mình' –– Điều anh muốn nói là.... Athena Potter, em có đồng ý làm bạn gái anh không?
"NÓI CÓ ĐII" cả hội trường hét lên
Athena giả vờ suy nghĩ. Mắt Fred bắt đầu mở to, sợ cô sẽ từ chối.
Athena: Tất nhiên rồi, Freddie.
Cả hội trường reo hò, bao gồm cả những người đàn ông trong gia đình Athena. Nhiều người reo hò chúc mừng cặp đôi.
Fred chạy đến bế Athena lên, xoay cô vòng vòng. Athena cười. Ngay khi Fred đặt cô xuống, anh áp môi mình lên môi cô. Họ buông nhau ra sau vài giây, cười như hai đứa ngốc. Họ quay lại và thấy tất cả các yêu tinh nhà bếp đang mỉm cười và nhảy múa vui vẻ. Athena và Fred mỉm cười và lắc đầu với họ. Missy bước đến chỗ họ.
Missy: Missy rất vui cho hai người!
Athena: Cảm ơn Missy và cảm ơn vì đã làm tất cả những điều này.
Missy: Không sao đâu cô, Missy nhớ đã làm điều tương tự cho bố mẹ cô [Athena trông có vẻ sốc] Vâng, Missy biết họ. Missy và ngài Potter là bạn tốt của nhau. Ngài ấy thường xuyên ở đây với 3 anh chàng khác. Ngài Potter đã sắp xếp một cuộc hẹn giống như của cô để rủ mẹ cô đi chơi. Missy phải đi bây giờ nhưng Missy rất vui cho cả hai người và hy vọng hai người sẽ sớm đến thăm!
James mỉm cười nhìn Lily,
"Anh vẫn phải đưa em đi hẹn hò đấy đồ khốn nạn"
"Anh biết mà Đoá hoa Lily"
Lily hôn nhẹ lên môi James, khiến anh đỏ mặt.
Missy vẫy tay chào tạm biệt hai học sinh, Athena rưng rưng nước mắt nhưng đó là những giọt nước mắt hạnh phúc. Fred vòng tay ôm lấy Athena trong khi cô mỉm cười mãn nguyện.
—————————————————————————————————————
A/N:
Chào các tình yêu của tôi!
Chương này thế nào?
FRED VÀ ATHENA ĐANG HẸN HÒ🥹
Chúc các bạn một ngày/đêm vui vẻ
Nhớ uống đủ nước và uống thuốc đầy đủ nhé, nếu không Fred và Athena có thể chia tay đấy, và các bạn có thực sự muốn điều đó không?😠
Tôi yêu các bạn!
⚡️Quản lý sự hỗn loạn⚡️
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com