Chapter 16: The dueling club
Bảng thông báo: CLB ĐẤU TRANH! Buổi họp đầu tiên vào tối nay. Một sân khấu bằng vàng đã được dựng lên. Lockhart sải bước trên đó. Athena, Ron, Hermione và nhiều học sinh khác đang theo dõi.
"CHÚNG TA NÊN CÓ MỘT CÂU LẠC BỘ ĐẤU TRANH!"
"Chắc chắn là không! Tôi không thể tưởng tượng được 4 người các trò sẽ làm gì bây giờ, làm ơn đừng đứng trên ghế sofa nữa được không, trò Potter, trò Black, trò Lupin và trò Pettigrew"
Lockhart: Tập hợp lại! Tập hợp lại! Mọi người có thấy tôi không? Mọi người có nghe thấy tôi không? Tuyệt. Trước những sự kiện đen tối của những tuần gần đây, Giáo sư Dumbledore đã cấp phép cho tôi thành lập Câu lạc bộ đấu tay đôi nhỏ này, để đào tạo tất cả các bạn trong trường hợp các bạn cần tự vệ như chính tôi đã làm trong vô số lần -- để biết đầy đủ chi tiết, hãy xem các tác phẩm đã xuất bản của tôi. [Athena đảo mắt]
"Vẫn là cô gái đó" Dorcas mỉm cười
"Athena thật là thú vị" Marlene tiếp tục.
Cậu bé bên cạnh Athena, Justin-Finch Fletchley, quay sang cô ấy.
Justin: Lockhart đó là một cái gì đó, phải không? Một anh chàng dũng cảm khủng khiếp. [đưa tay ra]
Athena: Đầu óc cậu có chậm chạp không? [Ron khịt mũi]
Justin: [cười ngượng ngùng] Justin Finch-Fletchley. Hufflepuff.
Mọi người đều cười Athena trên màn ảnh. Athena đứng dậy và nói
"Tôi sai à?" Cô ấy quay lại với hai tay dang ra, Câu lạc bộ những người ghét Lockharts đều lắc đầu.
Athena: Rất vui được gặp bạn. Mình là --
Justin: Tôi biết bạn là ai. Tất cả chúng tôi đều biết. Ngay cả chúng tôi là Muggle-born.
Justin cười toe toét, nhìn lại sân khấu, nơi Giáo sư Snape đã tham gia cùng Lockhart.
Lockhart: Để tôi giới thiệu trợ lý Giáo sư Snape của tôi. Ông ấy đã đồng ý giúp tôi một cách vui vẻ với một cuộc trình diễn ngắn. Bây giờ tôi không muốn bất kỳ ai trong số các bạn trẻ phải lo lắng. Các bạn vẫn sẽ có Bậc thầy Độc dược của mình khi tôi hoàn thành với ông ấy, đừng lo lắng!
Ron: Có gì vui trong đó?
Mọi người cười Ron.
Athena: Mình biết mà! 2 galleon Snape sẽ hạ gục tên tóc vàng trong 5 giây
Ron: Thật hào phóng! Mình không nghĩ ổng sẽ trụ được 2 giây [Họ cười khẩy với nhau và bắt tay]
Mọi người cười lớn hơn nữa và bắt đầu đặt cược.
Lockhart và Snape đối mặt với nhau và cúi chào. Họ quay lại, đi mười bước, sau đó... QUAY... đũa phép như kiếm.
Lockhart: Như các bạn thấy đấy, chúng ta đang cầm đũa phép ở tư thế chiến đấu được chấp nhận. Khi đếm đến ba, chúng ta sẽ niệm chú đầu tiên. Tất nhiên là không ai trong chúng ta có ý định giết người.
Athena: Thật đáng tiếc [nhìn Snape] Mình không trông mong vào điều đó mặc dù Snape trông như thể sắp giết anh ta.
"Giết thằng đó đi"
"Tiếp tục đi Snape bắt nó đi"
Lockhart: Một-hai-ba --
Snape: Expelliarmus!
Một tia sáng đỏ rực rỡ bùng nổ và thổi bay Lockhart khỏi chân và vào bức tường phía sau. Athena và Ron reo hò.
"Đi nào Snapey boy"
"Thật tuyệt vời"
"Làm tốt lắm đồ hèn nhát"
Hermione: Mấy bồ nghĩ anh ấy ổn chứ?
Athena/Ron: Ai quan tâm!
Lockhart: [đứng dậy loạng choạng] Vâng, các bạn hiểu rồi. Đó là Bùa Giải giới. Như các bạn thấy đấy, tôi đã làm mất cây đũa phép của mình. [khi Hermione trả lại] À, cảm ơn trò, trò Granger. Đúng vậy, một ý tưởng tuyệt vời để cho họ thấy điều đó, Giáo sư Snape, nhưng nếu các bạn không phiền khi tôi nói vậy, thì việc các bạn sắp làm là điều rất rõ ràng. Nếu tôi muốn ngăn các bạn lại thì sẽ quá dễ dàng..
"Vớ vẩn" Frank nói
"Tôi đồng ý, Longbottom" Lucius gật đầu sau đó mọi người buông lời lăng mạ Lockhart trên màn hình.
Snape: Có lẽ sẽ khôn ngoan hơn nếu trước tiên dạy học sinh cách chặn những câu thần chú không thân thiện, Giáo sư ạ.
Lockhart: Một gợi ý tuyệt vời, Giáo sư Snape ạ. Chúng ta hãy có một cặp tình nguyện. Potter, Weasley, còn hai trò thì sao?
Snape: Đũa phép của Weasley có thể gây ra sự tàn phá chỉ bằng những câu thần chú đơn giản nhất. Chúng ta sẽ gửi Potter đến khu bệnh viện trong một hộp diêm. Tôi có thể gợi ý một người nào đó từ nhà tôi không. Malfoy, có lẽ vậy.
"Ồ, hai đứa con gái đang đánh nhau kìa" Dorcas hét lên.
Malfoy và Athena nhìn nhau một cách ác ý khi họ bước lên sân khấu. Họ miễn cưỡng cúi chào nhau.
"Chuyện này sẽ kết thúc tệ lắm đây...AI ĐÓ LẤY CHO TÔI MỘT NGÔ BẮP RANG"
Mia hét lên. Ron đã làm phép thuật để làm bỏng ngô cho những người muốn ăn và tất cả họ bắt đầu cá cược xem ai sẽ thắng. Athena và Draco nhìn nhau và nhăn mặt.
Draco: Sợ à, Potter?
Athena: Mày muốn thế sao!
"Ồ, nó sắp nổ tung rồi" Alice khúc khích,
"Đi thôi Athena, đi thôi"
"Đó là con gái đỡ đầu khốn kiếp của mình"
"Đánh cho nó một trận đi con gái"
"Đó là cháu gái yêu thích của tôi!"
"Ông nội ơi, cháu là cháu gái duy nhất của ông"
Họ quay lại, đi mười bước, rồi xoay tròn, đũa phép sẵn sàng.
Lockhart: Đũa phép sẵn sàng! Khi tôi đếm đến ba, hãy niệm chú để tước vũ khí của đối thủ -- chỉ để tước vũ khí. Chúng ta không muốn bất kỳ tai nạn nào. Một, hai --
Malfoy khai hỏa sớm, đánh ngã Athena bằng một luồng ánh sáng trắng. Cô nhảy lên và chĩa đũa phép.
Athena: Rictusempra!
Một luồng ánh sáng bạc bắn trúng bụng Malfoy. Cậu ta gập người lại, thở khò khè.
Lockhart: Tôi đã nói chỉ tước vũ khí thôi mà!
"Làm như tụi nhỏ sẽ lắng nghe vậy!" Barty jr đảo mắt.
Draco: Serpensortia! [vung đũa phép và bắn ra một con rắn hổ mang; sau đó nó trườn dọc theo sân chơi; Athena hạ đũa phép xuống]
Snape: [đi ngang qua Draco về phía con rắn] Đừng di chuyển, Potter. Ta sẽ loại bỏ nó cho ngươi.
Lockhart: Cho phép tôi, Giáo sư Snape. [Snape dừng lại] Alarte ascendare! [con rắn bay cao lên không trung, sau đó rơi xuống, ngẩng đầu lên và quay về phía Athena với một tiếng rít]
"Ôi trời ơi" Lupin hét lên
"Trò Lupin"
"Xin lỗi cô Minnie nhưng thật bực mình khi phải chứng kiến một người ngốc nghếch như vậy và em đã phải chịu đựng James và Sirius gần như cả cuộc đời mình"
"Này!"
"Ê"
Athena: Sya- hassa- she. (Để chúng yên.) [con rắn quay về phía Justin Finch-Fletchey và rít lên] Sya- hasi- heth. (Để cậu ta yên.) [Snape nhìn một cách nghi ngờ] Sya- hasi- heth. [con rắn lại quay về phía Athena]
"Ôi không"
"Điều đó không tốt chút nào" Nhiều phù sinh nhà Slytherin nói.
Snape: Vipera. Evanesca. [Ông ta vung đũa phép, phát ra một luồng sáng về phía con rắn, khiến nó bùng cháy và biến mất. Một tiếng thì thầm chạy qua khán giả.]
Justin Finch-Fletchney: Cậu ta đang nói cái gì vậy?!
"Con bé đã cứu mày, đồ khốn nạn" Minnie moo đảo mắt nhìn Sirius, cô chẳng buồn nhắc nhở anh ta.
Sợ hãi, Justin lùi lại. Bối rối, Athena nhìn những khuôn mặt xung quanh cô. Malfoy trông có vẻ sốc. Mắt Seamus và Neville lấp lánh vì sợ hãi. Ginny chạy vụt ra khỏi phòng. Snape, sau đó nhìn Athena với ánh mắt vừa khôn ngoan vừa tính toán.
"Làm ơn đưa con bé ra khỏi đó" Lily cầu xin
Ron: [nắm lấy cánh tay Athena] Thôi nào. Đi nào. Ngay bây giờ.
Ron và Hermione dẫn Athena vào trong. Athena liếc lên, thấy Ginny Weasley đang nhìn chằm chằm xuống cô từ đầu cầu thang. Khi ánh mắt họ chạm nhau, cô quay về phía ký túc xá nữ. Athena nhăn mũi vì bối rối.
Ron: Bồ là Xà Ngữ! Tại sao bồ không nói với chúng mình?
Athena: Mình là gì?
Hermione: Bồ có thể nói chuyện với rắn.
Athena: [thân thiện] Mình biết. Ý mình là, mình đã vô tình thả một con trăn vào anh họ Dudley của tôi ở sở thú một lần. Nhưng thế thì sao? Mình cá là rất nhiều người ở đây có thể làm được điều đó.
"Sự thật là cô ấy nói điều đó một cách rất tự nhiên" Ted cười.
Hermione: Không. Họ không thể. Đó không phải là một món quà phổ biến, Athena. Điều này thật tệ.
Athena: Ôi trời, tệ thật, có gì tệ chứ? Nếu mình không bảo con rắn đó đừng tấn công Justin --
Ron: Ồ, đó là điều bồ đã nói với nó.
Athena: Bồ đã ở đó! Bồ nghe thấy mình!
Ron: Mình nghe thấy bồ nói Xà ngữ. Ngôn ngữ của loài rắn.
Athena: Mình nói một ngôn ngữ khác sao? Nhưng mình không nhận ra -- làm sao mình có thể nói một ngôn ngữ mà không biết mình có thể nói.
Hermione: Mình không biết, Athena. Nhưng nghe như thể bồ đang xúi giục con rắn hay gì đó. Thật là... rùng rợn.
Khi những người nhà Gryffindor tràn vào phòng, họ nhìn Athena một cách cảnh giác. Ngay cả Seamus, Neville và Dean Thomas cũng đi ngang qua mà không nói một lời.
Mọi người nhìn Athena với ánh mắt thương hại.
Hermione: Athena, nghe này. Có lý do tại sao biểu tượng của nhà Slytherin lại là một con rắn. Salazar Slytherin là một Xà ngữ. Ông ấy cũng có thể nói chuyện với rắn.
Ron: Chính xác. Và giờ thì cả trường sẽ nghĩ rằng bồ là cháu chắt chít của ông ấy hay gì đó.
Athena: Nhưng mình không phải. Mình... không thể là.
Hermione: Ông ấy sống cách đây một ngàn năm. Theo như chúng ta biết... thì bồ có thể là.
"Chúng tôi không có quan hệ họ hàng với Salazar Slytherin" gia đình Potter đồng thanh nói.
—————————————————————————————————————
A/N:
Xin chào các tình yêu của tôi!
Chương này thế nào?
Chúc bạn một ngày/đêm tuyệt vời
Hãy đảm bảo rằng bạn luôn đủ nước và uống thuốc, nếu không Draco sẽ gửi một con rắn đến chỗ các bạn🤍
Tôi yêu các bạn!
⚡️Quản lý sự hỗn loạn⚡️
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com