Ban ngày trời đổ tuyết, Athena đang ở ngoài sân chính, quấn mình trong chăn, với Hedwig trên tay. Nó dừng lại và cất cánh, bay vút lên bầu trời. Khi thời gian trôi qua khi nó trở về, giờ đã là mùa xuân.

(Phiên bản mở rộng)

Athena: Chào, Hedwig. [Hedwig vừa bay xuống bàn nơi Athena, Ron và Hermoine đang học]

Hermione: Nhìn bồ chơi bài kìa. Thật thảm hại! Chúng ta sắp có kỳ thi cuối kỳ rồi.

Ron: Mình sẵn sàng rồi! Hỏi mình bất kỳ câu hỏi nào đi.

Hermione: Được rồi, ba thành phần quan trọng nhất trong Thuốc Quên Lãng là gì?

Ron: ...Mình quên rồi.

Athena: ừ thì thật trớ trêu

Tiếng cười khúc khích vang lên khắp hội trường.

Hermione: Và, mình có thể hỏi, bồ định làm gì nếu câu này xuất hiện trong bài kiểm tra cuối kỳ không?

Ron: Chép bài bồ?

Hermione: Không, bồ sẽ không thể làm thế! Hơn nữa, theo Giáo sư McGonagall, chúng ta sẽ được trao những chiếc bút lông đặc biệt được yểm bùa chống gian lận.

Ron: Thật xúc phạm! Như thể họ không tin tưởng chúng ta vậy! [kiểm tra một lá bài, bực bội] Dumbledore nữa!

Đúng lúc đó, Neville Longbottom nhảy vào Đại sảnh đường với hai chân khép chặt trong khi những học sinh khác cười nhạo cậu.

Ron: Lời nguyền khóa chân?

Athena: [giọng nói pha lẫn sự cay độc] Malfoy. [Neville tiến lại gần họ trong tiếng cười của những học sinh khác]

Frank và Alice trừng mắt nhìn gia đình Malfoy, Narcissa nhìn Lucius với một bên lông mày nhướn lên "Đó là lỗi của anh khi Draco hành động như vậy" 

Lucius chỉ nhìn xuống đùi mình 

"Tôi xin lỗi Longbottom" "

Không sao đâu Draco, mọi chuyện đã là quá khứ rồi"

Ron: Bồ phải bắt đầu đứng lên chống lại tụi nó, Neville.

Neville: [lắc lư không kiểm soát được] Làm sao? Mình gần như không thể đứng được!

Seamus: [nhảy lên, đũa phép đã sẵn sàng] Mình sẽ thực hiện lời nguyền phản lại!

Neville: Không, đó là tất cả những gì mình cần... bồ phải đốt cháy xương bánh chè đẫm máu của mình!

Seamus: [dập đũa phép xuống một cách tức giận] Mình không thích sự ám chỉ này, Longbottom. Hơn nữa, nếu ai đó quan tâm, lông mày của tôi đã mọc lại hoàn toàn! [Sau đó, anh  tức giận bỏ đi, để lộ một mảng tóc lớn bị mất ở phía sau đầu.]

Tiếng cười vang lên khắp hội trường lớn. Sirius, James và 2 cặp song sinh đang lăn lộn trên sàn.

Athena: Mình đã tìm thấy ông ấy! [đưa Ron một tấm thẻ Chocolate Frog của Dumbledore]

Ron: 'Dumbledore đặc biệt nổi tiếng vì đã đánh bại được Phù thủy Bóng tối Grindelwald vào năm 1945–'

Athena: Tiếp tục nào.

Ron: '-vì đã khám phá ra 12 công dụng của Máu Rồng và công trình nghiên cứu về thuật giả kim của ông ấy với cộng sự Nicolas Flamel!'

Athena: Mình biết cái tên này nghe quen quen. Mình đã đọc nó trên tàu ngày hôm đó.

"Lúc nào nó cũng nằm trên một tấm thiệp!" Bộ ba tam giác vàng chỉ càu nhàu.

Hermione: [mỉm cười phấn khích] Đi theo mình!

Bộ ba lao ra khỏi Đại sảnh, bỏ lại Neville tội nghiệp vẫn đang quằn quại

Neville: Này, khoan đã, mấy bồ định đi đâu thế? Thế còn lời nguyền phản lại thì sao?! [trước khi kịp nói thêm lời nào nữa, cậu ngã ngửa ra sau, những học sinh khác bắt đầu cười.]

Athena chạy vào, cô đảo ngược lời nguyền của Draco và đỡ Neville dậy.

Athena: xin lỗi anh Neville

Neville: không sao đâu, Thena, đừng lo

Khi Athena đi ra khỏi hành lang đến thư viện, nhiều học sinh vẫn đang cười Neville. Vì vậy, cô đã gửi một lời nguyền chân thạch cho họ. Neville nhìn cô ấy với một nụ cười toe toét và cô nháy mắt đáp lại rồi chạy đi.

"Cảm ơn cháu, Athena" Frank và Alice nói 

"không cần cảm ơn cháu"

(Phiên bản gốc)

Trong thư viện, Athena và Ron đang ngồi đọc sách cho đến khi Hermione tìm thấy một cuốn sách lớn và đập nó xuống bàn khiến Athena giật mình. Và gần như ngã khỏi ghế.

Hermione: Mình đã bảo mấy bồ nhìn nhầm mục rồi! Làm sao mình có thể ngu ngốc như vậy? Mình đã kiểm tra cái này vài tuần trước để đọc một chút.

"Cái gì cơ" nhiều người thốt lên "MỘT CHÚT THẾ NÀY á?" Hermione cúi mặt xuống, có chút xấu hổ trong khi Ron và Athena cười.

Ron: Đây là một chút à?

Athena: Hermione, bồ bị đập đầu à?

Hermione: [bỏ qua bình luận của Athena] Tất nhiên rồi! Đây rồi! [khi cô đọc mô tả trên trang] "Nicholas Flamel là người duy nhất được biết đến là người chế tạo ra Hòn đá phù thủy!"

Ron và Athena: Cái gì cơ?

"Cái gì cơ" James và Sirius đồng thanh nói, họ nhìn Ron và Athena mỉm cười với họ vì họ cũng nói điều tương tự.

Hermione: Thật tình, hai người không đọc à?

Athena: Không hẳn vậy

Hermione: [lắc mắt] đó là lời hoa mỹ thôi Athena .. dù sao thì "Hòn đá của nhà triết học là một chất huyền thoại có sức mạnh đáng kinh ngạc. Nó có thể biến bất kỳ kim loại nào thành vàng nguyên chất và tạo ra Thuốc trường sinh, thứ sẽ khiến người uống trở nên bất tử."

Ron: Bất tử?

Hermione: Nghĩa là bồ sẽ không bao giờ chết.

Ron: Mình biết nó có nghĩa là gì!

Athena: Suỵt!

Hermione: "Viên đá duy nhất hiện đang tồn tại thuộc về ngài Nicholas Flamel, nhà giả kim nổi tiếng, người đã kỷ niệm sinh nhật lần thứ 665 của mình vào năm ngoái!" Đó là thứ mà Fluffy đang canh giữ ở tầng 3. Đó là thứ nằm dưới cửa sập...Hòn đá của nhà triết học!

Albus Dumbledore có vẻ hơi ngạc nhiên khi bộ ba này tìm ra được cách giải quyết. Minnie nhìn Dumbledore cố gắng tìm ra kế hoạch của ông.

"Đi gặp giáo viên" một số phụ huynh thất vọng nói.

Tất cả nhìn nhau lo lắng. Lúc này là ban đêm trong khuôn viên lâu đài, Hermione, Ron và Athena đang chạy đến túp lều của Hagrid. Họ gõ cửa và Hagrid, người đang đeo tạp dề và găng tay, mở cửa từ bên trong.

Athena: Bác Hagrid!

Hagrid: Ồ, chào. Xin lỗi, không muốn tỏ ra thô lỗ, nhưng hôm nay ta không đủ sức để tiếp khách. [Ông ấy bắt đầu đóng cửa]

Cả ba: Bọn cháu biết về Hòn đá phù thủy!

"Ồ, đó là một cách để thu hút sự chú ý của ổng" cặp song sinh Prewett nói hỗn.

Hagrid lại mở cửa

Hagrid: Ồ. [Tất cả mọi người bước vào túp lều của Hagrid và thấy Neville đang ngồi ở bàn.]

Neville: [gãi gáy] Chào mọi người

Athena, Ron, Hermione: Chào Neville

Athena: anh đang làm gì ở đây thế anh trai?

Hagrid: Neville đến giúp cháu chăm sóc một số cây của cháu [Athena gật đầu] giờ thì sao lại có chuyện về viên đá thế?

Athena: [nhớ lại lý do họ đến đây] Chúng cháu nghĩ lão Snape đang cố ăn cắp nó.

Snape đảo mắt.

Hagrid: Snape? Trời ạ, Athena, cháu vẫn chưa nói về lão ta à?

Athena: Bác Hagrid, chúng cháu biết lão ta đang theo đuổi Hòn đá. Chúng cháu chỉ không biết tại sao.

Hagrid: Giáo sư Snape là một trong những giáo sư bảo vệ Hòn đá! Lão ta không định đánh cắp nó đâu!

Athena: Cái gì cơ?

Hagrid: Cháu nghe rồi đấy. Đúng rồi. Thôi nào, hôm nay ta hơi bận.

Athena: Đợi đã. [Ron sớm nhìn thấy con chó săn lợn rừng Fang của Hagrid, nó đang đánh hơi anh.] Một trong những giáo sư à?

Hermione: [trong khi ngồi trên một chiếc ghế lớn] Tất nhiên rồi! Còn có những thứ khác bảo vệ Hòn đá, đúng không? Bùa chú, bùa mê.

Hagrid: Đúng vậy. Chỉ phí thời gian thôi, nếu cháu hỏi ta. [Hermione nhìn Ron, người vẫn đang bị Fang đánh hơi vào mặt. Cuối cùng Ron cũng lê bước đi.] Không ai có thể vượt qua được Fluffy. Hehe, không một ai biết cách. Ngoại trừ ta và Dumbledore. Ta không nên nói với mấy đứa điều đó. Ta không nên nói với mấy đứa điều đó. [Một cái vạc trên lửa bắt đầu kêu lạch cạch.] Ồ! [Hagrid vội vã chạy đến và lấy thứ gì đó] Ồ! Ồ! Ồ! Ồ! [Ông đặt nó lên bàn. Đó là một quả trứng. Cả nhóm vây quanh.]

Neville: Ờm, Bác Hagrid, chính xác thì đó là gì vậy?

Hagrid: Cái đó à? Đó là một... ừm...

Ron: Mình biết đó là gì! Nhưng bác Hagrid, bác lấy nó bằng cách nào vậy?

Hagrid: Ta đã giành được nó. Từ một người lạ mà ta gặp ở quán rượu. Thực tế là có vẻ khá vui khi thoát khỏi nó.

Quả trứng rung chuyển và nứt ra khi các mảnh vỡ bay ra; một con rồng con nhỏ xuất hiện. Nó kêu cót két và trượt trên một mảnh trứng. Athena nhanh chóng kéo Neville ra sau mình, che chắn cho cậu khỏi con rồng.

Hermione: Đó có phải là...rồng không?

Ron: Không chỉ là rồng đâu. Đó là rồng săn lưng Na Uy! Anh trai Charlie của mình làm việc với những con này ở Romania.

Hagrid: Nó đẹp không? Ồ. Chúa phù hộ nó, nhìn này. Nó biết mẹ của nó. Hehe. Xin chào, Norbert. [Norbert kêu chít chít khi nhìn Hagrid.]

Athena: Norbert?

"Norbert" James hỏi rồi nhìn con gái mình mỉm cười.

Hagrid: Ừ, ừ, nó phải có tên chứ, đúng không? [Ron và Athena cười] Còn nhóc, Norbert? [ông ấy giơ ngón tay qua lại trên cằm Norbert] Dededede.

[Norbert lùi lại, cho đến khi nó nấc cụt và bắn một quả cầu lửa nhỏ vào bộ râu của Hagrid.]

Hagrid: Ôi! [ông ấy nhanh chóng vỗ nhẹ những đốm lửa âm ỉ trên bộ râu của mình] Ồ, ồ, ồ, ừm... tất nhiên là nhóc phải được huấn luyện một chút. [Norbert nấc cụt. Hagrid thấy ai đó đang nhìn vào cửa sổ.] Ai thế? [Hóa ra là Draco Malfoy, người đang chạy vụt đi.]

Athena: Malfoy.

Hagrid: Ôi trời.

"Cút đi Malfoy" nhiều người trong hội trường lớn nói

Athena, Ron và Hermione đang đi bộ trở lại qua hành lang thì nghe thấy tiếng cú kêu.

"Khoan đã, Neville đâu?" Alice hỏi "Cháu bảo anh ấy đi đường khác để không bị bắt mà" Athena trả lời.

Athena: Bác Hagrid luôn muốn có một con rồng. Bác ấy đã nói với mình như vậy lần đầu tiên mình gặp ông ấy.

Ron: Thật điên rồ. Và tệ hơn nữa, Malfoy biết điều đó.

Athena: Mình không hiểu. Điều đó có tệ không?

Ron: Rất tệ. [Họ dừng lại khi McGonagall, trong chiếc váy ngủ, xuất hiện, nghiêm nghị.]

McGonagall: Chào buổi tối.

Sau đó, Malfoy xuất hiện một cách tự mãn bên cạnh cô. Bên trong lớp học của McGonagall, cả ba đang đứng trước bàn làm việc của McGonagall, trong khi Malfoy đứng cách đó vài bước chân, cười khẩy.

McGonagall: [nghiêm nghị] Không có gì, tôi nhắc lại, không có gì cho một phù sinh quyền đi lại trong trường vào ban đêm. Do đó, để trừng phạt hành động của các trò, các trò sẽ bị trừ 50 điểm.

"50!" những phù sinh nghịch ngợm hét lên "chúng ta đã làm những việc tệ hơn thế nhiều và chưa bao giờ bị trừ nhiều điểm đến thế". 

Minnie nhướn mày nhìn bản thân trong tương lai 'tại sao cô ấy lại khắc nghiệt như vậy', cô nghĩ.

Athena: 50?!

McGonagall: Mỗi người. [Athena thở hổn hển] Và để đảm bảo điều đó không xảy ra lần nữa, cả bốn người các trò sẽ bị phạt ở lại. [Malfoy gật đầu, rồi nụ cười của anh ta biến mất vì lo lắng.]

Draco: Xin lỗi, Giáo sư. Có lẽ em nghe nhầm. Em nghĩ cô nói là... "bốn chúng em".

McGonagall: Không, trò nghe đúng rồi, trò Malfoy. Ta thấy đấy, dù ý định của trò có cao cả đến đâu, thì trò cũng đã ra khỏi giường sau giờ học. Trò sẽ bị phạt ở lại cùng bọn họ.

"HA! Đó là những gì nhóc nhận được!" Frank cười. 

Những phù sinh nghịch ngợm đều vui mừng vì con cháu nhà Malfoy đã gặp rắc rối.

McGonagall: Trò Potter, ta nghe nói trò Longbottom đã ở cùng trò, trò ấy đâu rồi?

Athena: Lần cuối em thấy anh ấy là khi anh ấy đang đi lên ký túc xá của tụi em.

McGonagall: Hãy nói sự thật đi, trò Athena

Athena: Em là Minnie! Cô có thực sự nghĩ Longbottom sẽ ra ngoài vào giờ này không? [cô nghiêng đầu một chút]

McGonagall: Được rồi, đi ngủ thôi [cô quay lại để bước đi, cô nở một nụ cười nhỏ trên môi, cô nhớ lại lần James Potter trẻ tuổi đã nói chính xác điều tương tự để giữ bạn mình khỏi rắc rối.]

James mỉm cười với Frank, đó chính xác là điều anh đã nói với Minnie để Frank tránh xa rắc rối.

Athena, Ron và Hermione cười toe toét, trong khi Draco chùng xuống, biết rằng tình thế đã đảo ngược. Athena sau đó lè lưỡi với anh khi McGonagall quay lưng lại, khiến cậu bé tóc bạc trừng mắt nhìn cô.

——————————————————————————————————————

A/N:

Xin chào các tình yêu của tôi!

Chương này ổn chứ? Đây là chương dài nhất mà tôi từng làm cho đến nay!

Athena chỉ là nữ hoàng châm biếm 👸🏻 Tôi muốn thêm Neville vào cảnh ở Hagrid vì tôi cảm thấy như anh ấy không được lên kịch bản đủ.

Hy vọng bạn đã có một ngày/đêm tuyệt vời

Hãy đảm bảo giữ đủ nước và uống thuốc nếu không Minnie sẽ lấy mất điểm của nhà 🤍

Tôi yêu các bạn!

⚡️Quản lý sự hỗn loạn⚡️