Athena: Nhìn kìa, Buckbeak vẫn còn sống.

Hermione: Tất nhiên rồi. Nhớ lời cụ Dumbledore nói chứ? Nếu chúng ta thành công, không chỉ một mạng người vô tội sẽ được cứu. Đi thôi.

"Không đời nào!" Barty há hốc mồm "Mấy đứa không thể làm thế!"

"Ồ, chúng tôi có làm thế mà" Hermione và Athena cười nhếch mép.

Athena và Hermione chạy xuống trốn trong vườn bí ngô.

Hagrid: Cụ Dumbledore vĩ đại. Cụ ạ.

Athena quay lại thấy Fudge, Dumbledore và Macnair đang tiến đến.

Athena: Họ đến rồi. Chúng ta phải nhanh lên thôi.

Hermione: Fudge phải gặp Buckbeak trước khi chúng ta thả nó đi. Nếu không, lão ta sẽ nghĩ bác Hagrid thả nó ra.

Ron: Scabbers. Mày còn sống!

Hagrid: Con nên để mắt đến thú cưng của mình hơn, Ron ạ.

Athena: Đó là Pettigrew.

Mọi người đều trừng mắt.

Hermione: Athena, bồ không thể.

Athena: Hermione, đó là kẻ đã phản bội cha mẹ mình! Bồ đừng mong mình chỉ ngồi đây!

Mọi người đều nhìn Athena với ánh mắt thương hại nhưng cô chỉ lờ đi. Mia và Monty đến ngồi cạnh cháu gái, cô bé mỉm cười và ôm chầm lấy họ.

Hermione: Đúng vậy, và bồ phải làm vậy! [cô ấy kiềm chế] Athena, giờ bồ đang ở trong túp lều của Hagrid. Nếu bồ xông vào thì bồ hiện tại  sẽ nghĩ mình bị điên đấy! Những điều tồi tệ sẽ xảy ra với những phù thủy can thiệp vào thời gian, Athena ạ. Chúng ta không thể bị nhìn thấy.

"Trời đất ơi, bồ đã kiềm chế được Athena," Neville nói.

"Ý nhóc là sao?" Ted hỏi.

"Không ai, kể cả Fred, có thể làm dịu một Athena đang tức giận." Draco đáp. Athena chỉ bĩu môi. Mia và Lily nhướn mày nhìn cô.

Dumbledore: Còn nhớ lối đi này không, Bộ trưởng?

Fudge: Có, có.

Hermione: Fudge đang đến, và chúng ta sẽ không đi được. Tại sao chúng ta không đi được chứ?

Hermione đột nhiên nhận thấy một hòn đá nhỏ có họa tiết vỏ ốc sên. Cô nhìn nó một lúc rồi ném nó vào túp lều của Hagrid, làm vỡ chiếc bình trên bàn.

Athena: Bồ điên à?

Hermione ném một hòn đá khác, trúng vào gáy Athena lúc nãy.

Athena trước đó: Ái.

Athena: Ái. Đau quá [cô ấy bĩu môi]

Hermione: Xin lỗi.

Athena: Tốt hơn hết là bồ nên ngoan ngoãn, nếu không mình sẽ cấm bồ vào thư viện.

Hermione: Nếu bồ làm thế, mình sẽ cấm bồ vào Zonkos.

Athena: Bồ thử làm thế xem, mình sẽ xé hết bài tập về nhà của bồ.

Hermione: Thử xem nào! Mình sẽ cất hết đồ chơi khăm của bồ đi.

Athena: Mình sẽ mách thầy Snape những gì bồ đã làm trong năm nhất và năm hai của chúng ta! [Hermione im lặng] Mình thắng rồi nhé!

Mọi người cười rất to với hai người, "Mình không biết tại sao mình lại cổ vũ bồ nữa" Hermione lắc đầu, Athena nhảy một điệu nhảy nhỏ và hô vang "Mình thắng rồi, mình thắng rồi, mình thắng rồi nhé"

Fudge, Dumbledore và Macnair đến túp lều của Hagrid. Dumbledore gõ cửa.

Dumbledore: Đó là hình ảnh ông thấy trên sườn dốc kia kìa. À, Hagrid.

Hermione mở cửa sau sớm hơn.

Hermione: Chúng ta sẽ ra bằng cửa sau. Đi nào!

Fudge, Dumbledore và Macnair bước vào nhà Hagrid. Athena và Hermione du hành thời gian chạy vào rừng khi phiên bản trước của họ bước vào vườn bí ngô. Hermione ló đầu ra từ sau một cái cây, nhìn phiên bản trước của mình.

Hermione: Tóc của mình nhìn từ phía sau trông như vậy thật sao?

Athena: Hermione, tóc bồ lúc nào cũng đẹp.

Hermione bẻ một cành cây và nhanh chóng trốn sau gốc cây. Cô quay lại.

Athena/Neville lúc trước: Cái gì vậy?

Hermione lúc trước: Mình tưởng mình vừa thấy... Thôi bỏ đi.

Ron: Đi thôi.

Athena và Hermione quay lại vườn bí ngô khi hai người lúc trước quay trở lại lâu đài. Hermione kiểm tra xem có ai ở gần không.

Hermione: Được rồi, đi đi, Athena! Đi đi! [Athena tiến lại gần Buckbeak. Một vài con quạ mổ vào chân cô.]

Athena: Đi đi. Đi đi nào.

Athena cúi chào Buckbeak, Buckbeak cũng cúi chào lại. Một con quạ mổ vào tay Athena khi cô cầm lấy sợi xích của Buckbeak.

Athena: Ái.

Fudge: Được rồi, các quý ông, chúng ta ra ngoài nhé? [Cánh cửa túp lều của Hagrid bắt đầu mở ra.]

Dumbledore: Thưa Bộ trưởng, tôi thực sự nghĩ tôi cũng nên ký.

Fudge: [khi cánh cửa lại đóng lại] Vâng, được rồi, có lẽ sẽ tốt hơn nếu...

Athena: Được rồi, Buckbeak. Đi nhanh lên. Đi với chúng mình ngay. Đi nào.

Athena kéo xích, nhưng Buckbeak không chịu di chuyển.

Hermione: Cứ thử đi. Đi nào. Nhanh lên.

Athena: Nó đang bướng bỉnh, giống hệt bồ vậy.

Athena nhếch mép cười khiến Hermione đảo mắt. Buckbeak cuối cùng cũng có vẻ đáp lại. Hermione chạy đi đâu đó.

Athena: Buckbeak. Được chứ? Nhanh lên. Nhanh lên. Được chứ?

Fudge: Chỉ tên của ông thôi.

Dumbledore: Tên dài quá.

Athena: Nhanh lên nào, Buckbeak, được chứ?

Hermione: [xuất hiện trở lại với vài con chồn sương đã chết] Nào, Buckbeak. Đến đây và nhặt con chồn sương đã chết ngon lành kia đi.

"Nhanh lên đồ khốn nạn" 

"Thôi nào, đồ khốn nạn, đừng có gây rắc rối như Theo!" 

"Này! Ít nhất thì tôi cũng không phải là nữ hoàng kịch tính Zamboni" 

"Là Zabini đây" 

"Zamboni"

Buckbeak đứng dậy nhận phần thưởng. Hermione ném một quả cho nó.

Hermione: Thôi nào. Nó đây rồi. Thôi nào, Beaky.

Dumbledore dẫn Hagrid, Fudge và Macnair ra ngoài. Athena và Hermione sững người kinh hãi.

Dumbledore: Chúng ta đến rồi, Bộ trưởng. Đi theo tôi. Giờ thì nhìn đằng kia.

Fudge: Ở đâu?

Dumbledore: Nhìn xa hơn những tảng đá.

Fudge: Ta phải thấy gì đây?

Dumbledore: Giáo sư Dippet đã trồng cây ling đó khi ông ấy còn là hiệu trưởng.

Fudge: Ồ, đúng vậy. Đúng vậy, đúng vậy.

Dumbledore: Và tất cả những quả dâu tây mà các ông thấy.

"Thầy ấy đang kéo dài thời gian" Remus nói.

Dumbledore đang ra hiệu cho Fudge rời mắt khỏi chỗ Athena và Hermione đang đứng.

Hermione: Đi nào, Buckbeak. Đi nào.

Cuối cùng Buckbeak cũng chịu đi theo Athena và Hermione vào rừng.

Fudge: Thôi nào, giải quyết chuyện này cho xong đi.

Dumbledore: Được rồi [Tất cả quay sang vườn bí ngô ngay sau khi Buckbeak rời đi.]Fudge: Nhưng nó ở đâu? Tôi vừa mới thấy con quái thú. Không phải mới nãy!Dumbledore: Thật phi thường.Hagrid: Buckbeak.Fudge: Thôi nào, Dumbledore. Rõ ràng là có người đã thả nó ra [Athena và Hermione đang nhìn từ trong rừng.]Dumbledore: Ta không nghĩ Bộ trưởng đang ám chỉ rằng anh có liên quan gì đến chuyện này đâu, Hagrid. Xét cho cùng, làm sao anh có thể? Anh đã ở bên chúng ta suốt mà.Hagrid: Được rồi.Fudge: Được rồi, được rồi, chúng ta phải tìm kiếm trên mặt đất.

Dumbledore: Nếu cần thì cứ tìm kiếm trên trời, Bộ trưởng ạ. Trong lúc này, ta muốn một tách trà ngon hoặc một ly rượu mạnh lớn. Ồ, đao phủ, ngươi không cần phải làm việc nữa. Cảm ơn.

Dumbledore và Hagrid quay vào trong.

Hagrid: Giáo sư, ngài sẽ không tìm thấy chiếc cốc nhỏ nào trong ngôi nhà này đâu.

McGonagall cười trìu mến với người khổng lồ thân thiện.

Macnair giơ rìu lên và đập vỡ một quả bí ngô trong cơn giận dữ, cảnh tượng mà Athena, Ron và Hermione trên đỉnh đồi sẽ nhầm tưởng là cảnh hành quyết.

"Thì ra là vậy" James và Sirius nói.

—————————————————————————————————————————

A/N:

Chào các tình yêu của tôi!

Chương này thế nào?

Đăng lại bài nhé! Cá là các bạn thấy mình may mắn lắm 😙

Chúc các bạn một ngày/đêm vui vẻ

Nhớ uống đủ nước và uống thuốc đầy đủ nhé, không thì Buckbeaks sẽ chết mất🤍

Tôi yêu các bạn!

⚡️Quản lý sự hỗn loạn⚡️